
Автор оригинала
DragonFairy777
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/45674647/chapters/114939124
Описание
Ким и Порче встречаются до основых событий. Че узнает о мафии, Ким не хочет уходить. Они пытаются жить счастливо.
Примечания
простите, это мой первый перевод.
Посвящение
посвящается счастливому финалу кимче, которого мы не получили
Часть 4
30 июля 2024, 07:45
Этого не может быть, это действительно не может происходить сейчас. Мысли Кима несутся со скоростью километра в секунду. Это мог быть либо его отец, который послал людей следить за ним, либо враг семьи, решивший напасть на него. Ким не знал, что было лучше. Когда они въезжают в более начеленный район, Ким начинает поворачивать в случайных местах, чтобы еще раз проверить, правда ли машины приследуют их. Когда они все еще остаются позади после трех поворотов, Ким начинает думать, как он может с ними справиться, не давая Че знать, что происходит.
– Эй, Пи'Ким?
– Да?
– Возможно, я параноик, но у меня такое чувство, будто машины позади нас преследуют нас.
Черт. Если бы это заметил только Ким, он бы не беспокоился так, его учили справляться с этим с детства. Но с ним был Че, и он не мог допустить того, чтобы Че пострадал. Ким делает глубокий вдох, пытаясь сохранять спокойствие. Он подключается к телефонной линии машины и звонит по одному из немногих номеров, которые он сохранил для экстренных случаев. Проходит всего два гудка, но Киму кажется, что прошла целая вечность, прежде чем ответили на звонок.
– Здравствуйте, Кхун Ким. Чем я могу вам помочь?
– Арм, мне нужно знать, есть ли наши люди в радиусе нескольких километров от моего местонахождения.
– Дайте мне минуту... Нет, нет, поблизости от вас нет ни одного отряда. Близжайший находится примерно в пятидесяти километрах к югу от тебя.
– Блять. Мне нужно, чтобы за мной послали отряд. И, наверное, заодно и прибраться, у меня желтый код. Пусть отслеживают мой телефон.
Ким вешает трубку, прежде чем Арм успевает ответить, и начинает набирать скорость. Он бросает взгляд на Че, который уже понял, что что-то не так.
– Что происходит?
– Все будет хорошо.
– Пи'Ким, ответь мне, что происходит... – Че прерывает хлопок, который Ким слишком хорошо знает. Че начинает паниковать.
– Это был выстрел!? Они что, стреляют в нас!?
– Че, мне нужно, чтобы ты успокоился.
– Успокоится? Как я должен успокоиться!? Они стреляют по нам, а ты такой спокойный! Что означает желтый код?
Че учищенно дышит, и Киму очень нужно его успокоить.
– Че, пожалуйста, я знаю, что ты боишься, но мне правда нужно, чтобы ты постарался успокоиться. Обещаю, когда все закончится, я все объясню. Но сейчас мне нужно сосредоточиться на том, чтобы ты был в безопасности, и я не смогу этого сделать, если ты будешь паниковать. Так что, пожалуйста, сделай глубокий вдох и сосредоточься на том, что я говорю, хорошо?
Че собирается протестовать, когда сзади раздается еще один выстрел. Че несколько раз кивает, но паника все еще видна в его глазах.
– Ладно, молодец. Теперь мне нужно, чтобы ты меня слушал и делал все, что я говорю, как бы безумно это ни звучало. Ты можешь сделать это для меня?
Че снова кивает.
– Мне нужен устный ответ, Че.
– Да, да. Я смогу это сделать.
– Хорошо. Теперь подожди.
Ким снова набирает скорость, делая быстрые, резкие повороты в попытке оторваться от двух машин. Как только он удовлетворен расстоянием между ними, он быстро сворачивает в переулок и наблюдает, как машины проезжают мимо.
– Выходи из машины, быстро.
– Что!?
– Сейчас, Че.
Че быстро отстегивается, вылезает из машины и в шоке наблюдает, как Ким лезет в бардачек и достает пистолет. Ким почти вздыхает с грустью, когда видит выражение лица Че, но он знает, что им надо торопиться. Он бросается к Че и хватает его за руку, таща его дальше в переулок. Он тянет его за стопку ящиков. Ким толкает Че к стене вплотную.
– Оставайся здесь. Они не смогут тебя найти здесь. Не выходи отсюда, пока я или кто-то из моих людей не придет за тобой. Они будут носить этот символ. – Ким указывет на символ на стволе своего пистолета.
– Ты оставишь меня тут?
Ким достает нож и вкладывает его в руку Че.
– На всякий случай. Оставайся на месте и не издавай ни звука.
– Подожди... – Ким уходит, прежде чем Че успевает закончить говорить, исчезая из виду. Че прижимается к стене, как можно сильнее, пытаясь вжаться в нее. Он сжимает нож в одной руке и друкой рукой прикрывает рот, пытаясь заглушить звук своего дыхания. Он не видит ничего из происходящего, но слышит. Он слышит, как, как он предполагает, две машины подъезжают к переулку и из них выходят люди. Он задерживает дыхание, когда слышит, как Ким говорит тоном, которого он никогда не слышал, тоном, который напугал его.
– Вы, ребята, или очень храбрые, или очень тупые.
Че слышит смешки, исходящие, по его мнению, от как минимум троих человек.
– Ты слишком много говоришь для человека, которого превосходят вчетверо.
– Раньше мне приходилось сталкиваться с более серьезными проблемами. Теперь ты скажешь мне, почему ты испортил мне вечер, или мне придется выбить это из того, кого я решу оставить в живых?
Раздается ворчание и то, что можно описать только как рычание.
– Твой брат нас подставил. Так что мы пошлем ему небольшое послание, чтобы он не связывался с нами, в виде твоей головы.
– А, так ты просто тупой, вот и ответ на мой вопрос. Слушай, ты даже близко не первый, кто пробовал , и уж точно не последний. Я уверен, что все, что сделал мой брат, скорее всего, было оправдано. Судя по вам, четверым ублюдкам, из какой бы дыры вы ни вышли, вы являетесь одними из тех грязных отбросов, которые портят репутацию преступного мира.
Слышно больше рычания и много движений.
– Как ты смеешь! Не думай, что если твой отец на вершине мафиозного мира, то можешь так нас не уважать. Мы убьем тебя и отправим твоей семье твою голову в коробке. А потом мы выследим эту маленькую шлюху, ты... – пять выстрелов раздаются один за другим, а затем становится тихо, слишком тихо.
Оглушительная тишина, единственные звуки, которые слышит Че — это его дыхание и стук его собственного сердца в ушах. Затем он снова слышит, как кто-то движется. Че слышит, как шаги того, кто там находится, приближается к нему все ближе и ближе. Че затаивает дыхание и крепче сжимает нож в руке, наблюдая, как кто-то подходит к нему совсем близко.
– Че?
Это Ким. Че немного расслабляется, опуская нож. Ким подходит к нему и берет нож из его руки.
– Че, все в порядке. Я с ними разобрался. Но нам нужно уходить отсюда.
– Что значит, ты с ними разобрался?
Ким выводит Че из переулка, и его вопрос быстро получает ответ. На земле лежат четыре человека, нет, трупы, у каждого пуля в голове. Че закрывает рот рукой, чтобы не закричать, и Ким заставляет его отвернуться.
– Не смотри, просто продолжай идти.
Ким ведет Че к машине и усаживает его в кресло. Ким проверяет свой телефон и видит сообщение о том, что команда была отправлена и что Биг ее возглавляет. Он быстро звонит Бигу, начиная говорить, как только на звонок отвечают.
– Биг, мне нужна только зачистка. Выживших нет. Зафиксируй мое текущее местоположение, я здесь не останусь.
Ким вешает трубку, садится в машину и немедленно начинает движение. Он проезжает примерно пятнадцать или двадцать километров, прежде чем заезжает на пустую парковку и ставит там свою машину. Он смотрит на Че, который выглядит так, будто сейчас сломается, и, к удивлению Кима, он был в ярости.
– Че... – он не успевает договорить, как Че не выдерживает. – Что, черт возьми, это было!? В нас стреляли люди! Ты стрелял в людей! Ты... Ты убил их! Ты убил их! И все потому, что твой брат подставил их в какой-то сделке?
Ким позволяет ему продолжать тираду в течение нескольких минут, прежде чем сделать глубокий вдох, будучи совсем не готовой к этому разговору.
– Я обещал тебе, что объясню, так что позволь мне объяснить. Я же говорил тебе, что у моей семьи есть бизнес, верно?
– Ты только сказал мне, что не участвуешь в этом и что это как-то связано с торговлей и инвестициями.
– Да, мы работаем в сфере торговли и инвестиций... Большинство из которых не совсем законны.
Ким наблюдает, как Че устанавливает связь, эмоции в его глазах меняются от гнева к шоку, затем к страху, а затем снова к гневу.
– Ты часть этой ебанной мафии?
Ким вздрагивает, ему очень хочется сменить тему разговора, но он знает, что не может этого сделать.
– Да. Ну, моя семья. Я стараюсь... – Киму опять не дают договорить. – Ты часть мафии! Конечно, ты часть, и дальше ты мне скажешь, что ты не просто часть мафии, но и часть самой опасной и могущественной ее части.
Че хотел всего лишь пошутить, но то как Ким избегает его взгяда, дает ему понять, что это не шутка.
– Серьезно?
Ким кивает, и Че откидывается на спинку сиденья и закрывает лицо руками, изо всех сил пытаясь сдержать слезы.
– Че, мне так жаль. Я никогда не хотел подвергать тебя опастности. Я вообще не хотел, чтобы ты узнал обо всем этом.
Че не отвечает. Он просто сидит неподвижно на своем месте, делая медленные глубокик вдохи. Ким пытается взять одну из его рук, но он отдергивает ее.
– Че...
– Отвези меня домой.
– Че...
– Отвези меня домой, Ким, или я выйду из машины и пойду домой пешком. – по щеке Че скатываться слеза, и Ким сдается.
Эта поездка тихая и очень напряженная. Ким паркуется в паре километров от дома, а Че отстегивает ремень и открывает дверь, замирая на секунду.
– Не пытайся связаться со мной. Я дам тебе знать, когда буду готов поговорить.
Че захлопывает за собой дверь и идет к себе домой. Его разум затуманен противоречивыми мыслями, голова раскалывается. Он входит в дом и собирается поднятся в свою комнату, когда он слышит, как кто-то окликает его по имени.
– Че, где ты был? – Че оборачивается и видит Порша, выходящего из кухни.
– Почему ты дома? Я думал, ты сегодня работаешь.
– Мой коллега попросил поменятся сменами. Но не меняй тему, где ты был? Ты не отвечал на мои звонки.
– Извини, я выключил свой телефон. Я был у Ома, он попросил меня помочь ему подготовиться к экзамену. Кажется, я забыл тебя предупредить. Я не хотел, чтобы ты беспокоился.
Порш с облегчением вздыхает, обнимает Че и гладит его по волосам.
– Я всегда буду беспокоиться о тебе, ты мой младший брат.
– Мне восемнадцать, Хиа.
– Неважно, я всегда буду беспокоиться о тебе, всегда буду защищать тебя. В мире происходят очень плохие вещи.
Порш понятия не имеет насколько он прав. Че просто кивает и обнимает Порша в ответ. Когда они наконец отпускают друг друга, Порш хмурится.
– С тобой все в порядке? Кажется, ты немного потрясен.
Че ни за что не расскажет Поршу о том, что произошло на самом деле.
– Я в порядке. В автобусе был пьяный мужчина, который кричал, но в автобусе был полицейский, который с ним разобрался. Он был громким, поэтому я немного испугался.
Порш смотрит на него какое-то время, а затем гладит его по голове, явно удовлетворенный ответом.
– Хорошо, что ты не пострадал. Ты голодный? Могу разогреть тебе ужин.
– Нет, спасибо, я уже поел. Я сейчас пойду спать. У меня был долгий день.
– Ладно, иди отдохни. Завтра расскажешь о своем собеседовании.
Че едва не рассмеялся: из-за всего случившегося он совершенно забыл, что сегодня утром у него собеседование.
Че желает брату спокойной ночи и идет в свою комнату. Он даже не удосуживается принять душ или переодеться в пижаму, прежде чем броситься на кровать. Он хватает одеяла и обматывается ими вокруг себя, сворачиваясь в клубок. Только тогда он дает волю слезам.