
Автор оригинала
TenvalKazeg
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54313570/chapters/137558563
Метки
Описание
Игрушки не раскрывают свою сущность перед людьми по многим причинам. Благополучие их ребёнка, их собственное здоровье и глубинное знание, что в большинстве своём люди отнюдь не хорошие. По несчастливой случайности Вуди и Базз узнают это из первых рук.
После месяца жутких экспериментов им нужно найти путь к исцелению и силы жить дальше.
Примечания
Разрешение на перевод и публикацию получено, теги по мере возможности сохранены (Sinister Implications заменён на Харассмент с согласованием, потому что аналогичного тега здесь нет, а намёки достаточно толстые и подтверждаются автором).
Автор пишут, что в этой работе исследователи свои страхи и сами были в ужасе в процессе написания.
От переводчика - перед прочтением пожалуйста, обратите внимание на теги и рейтинг. Триггеры перечислять слишком долго 😅
Посвящение
Автору :)
Глава 15
14 июля 2024, 01:17
Игрушки очень обрадовались, когда пара вернулась после починки, особенно половина Энди - к их облегчению, не было нужды никого спасать. Но у Джесси началась истерика, стоило всей компании оказаться в уединении в шкафу. Она до смерти перепугалась и не могла перестать извиняться за то, что не смогла удержать Бонни и маму от поисков "монстра" в шкафу. Она старалась всей набивкой, но этого было просто недостаточно. Теперь была очередь Вуди, Базза и Булзая успокаивать ковгерл.
- ...Ты бы тоже немного снизил градус, по крайней мере, пока мы вокруг. - Джесси шмыгнула носом и вперилась взглядом в Вуди. - Мне как будто голову пропустили через сушилку.
- Прос... Ай! - Вуди вскрикнул от сильного щипка Джесси за его колено. - Не обещаю, я это не контролировал!
- Ну, может теперь оно станет полегче. - произнёс Базз. - Вроде бы они... Не такие плохие. - он удовлетворённо посмотрел на свою руку, которая выглядела совсем как новой после покраски.
Вуди увидел, как просияла его сестра, и прикусил язык. Даже после ремонта ему было не по себе от мысли о руках людей. Но члены семьи без сомнений были искренними, а Джесси явно была рада слышать рациональные слова Базза, пусть и сказанные с долей сомнения. Им обоим предоставили шанс, и теперь они должны были дать шанс людям в ответ... Хотя бы тем, кто был в этом доме. Хотя бы ради Джесси и остальных игрушек.
На удивление, это оказалось не так сложно, как они представляли.
Вполне естественно, взрослым не было дела до игрушек их ребёнка, если только они не терялись или портились, и даже тогда их все-таки больше волновало настроение ребёнка. Мама и папа не были исключением. Пока Бонни была счастлива с найденными игрушками, они были спокойны.
И вообще, у них были причины для волнений посерьёзнее. Вскоре после возвращения Базза и Вуди в детскую, Трикси упомянула, что папа заказал камеру через компьютер с опцией "быстрой доставки". Остальным это ничего не говорило, но Базз понял, что правильно догадался о причине беспокойства главы семейства. Папу встревожило то, что игрушки нашлись в шкафу его дочери и подумал, что кто-то мог вломиться в дом, пока семья была в отъезде. Хотя то, что людям даже не пришла в голову мысль о возможности игрушек вернуться самостоятельно, приносило облегчение, Базз не мог не сопереживать отцу.
Бонни, в свою очередь, лишь немного поиграла с космическим рейнджером и шерифом в первый день. Она представила их рассказывающим о "Большом Страшном Монстре", которого они встретили в приключении в "Великих Диких Равнинах", и как они сбежали от него, оказавшись в итоге в "Забытой Шахте". Затем они "попросили перерыв", и Бонни оставила обоих в покое, переключившись на остальных. В предыдущей жизни Вуди бы это взбесило: Бонни нередко откладывала его, чтобы сосредоточиться на Джесси и Баззе. Но теперь он не мог быть более благодарен. Ему было некомфортно, когда им играли, пусть даже и ребёнок. Базз почувствовал облегчение по той же причине. Поэтому они просто сидели в стороне в режиме игрушек, наблюдая за девочкой и медленно привыкая к "новой" нормальности.
С этим тоже не возникло больших проблем. Рутина не изменилась: безопасные дни и вечера, проводимые в игре. Другие игрушки относились к Баззу и Вуди немного мягче, чем раньше, но не как к сделанным из стекла или чего-то такого же хрупкого. Единственным исключением была Джесси, которая присматривала за обоими, как ястреб, и кидала крайне многозначительные взгляды на мистера Картофельную Голову и Хэмма, если те переступали грань в своих подколках насчет привязанности вернувшихся игрушек друг к другу.
Она стала ещё яростнее в этом после определённого эпизода, который Вуди запомнил как один из самых тёплых и восхитительных в своём существовании. Он подозревал, что Джесси что-то видела: она целый день не могла стереть с лица самодовольную ухмылку. Базз заметно нервничал от этого, пока ковгерл не оттащила его в тихое место для "небольшого разговора". После этого он вернулся с лицом, требовавшим кирпича, и заверил Вуди, что всё в полном порядке.
Два дня прошли в умиротворении. Не то чтобы "умиротворение" было правильным словом для описания жизни в детской, но Вуди и Базз воспринимали это именно так.
На третий день все полетело к чертям.
---
Подоконник всегда был рискованным местом для отдыха, но возможность выглянуть наружу, подышать свежим воздухом и погреться того стоила. К тому же, это был лучший способ предсказать возвращение людей. Когда семья уезжала, игрушки по очереди вели наблюдение за садом из окна.
Вуди размышлял над тем, чтобы ввести новое правило для игрушек замирать каждый раз при малейшем виде любого прохожего, но затем отбросил идею как контрпродуктивную. "Оконные стражи" должны были предупреждать тех кто остался внизу, о появлении Бонни, что было невозможно в неподвижном состоянии. Вместо этого Вуди на первом же общем собрании чётко разъяснил, почему всем следовало быть особенно осторожными. Это сработало лучше, чем он ожидал: собратья начали застывать гораздо чаще. К счастью, сам Вуди и Базз всегда были негласно освобождены от сторожевой "обязанности", так что их избегание подоконника не сделало ситуацию ещё более неловкой.
Вскоре зрелище периодически замирающих игрушек у окна стало более или менее привычным. Именно поэтому Вуди не обратил внимания, когда Рекс и Трикси внезапно приняли вид игрушек. Только после того, как он закончил чинить молнию Горошинок, он почуял неладное.
Ковбой посмотрел на окно. Динозавры не двигались - уже пять минут. Звуковой модуль похолодел.
- Что-то не так? - застенчиво спросила Пинелопа.
- Нет, всё в порядке. - Вуди повернулся к ним с улыбкой. - Не волнуйтесь.
Сказать было проще, чем сделать. Звуки в комнате приглушились, когда знакомый страх начал выдавливать голос разума. Вуди заметил, что Базз, который тренировался кидать лассо вместе с Джесси, промахнулся слишком глупо даже для него: рейнджер просто не мог оторвать взгляд от окна. Он поймал взгляд ковбоя и обеспокоенно сдвинул брови.
Оба повторяли себе, что, возможно, просто какой-то ребёнок заинтересовался фигурками динозавров, или какой-нибудь чудик. В пригороде были тысячи людей, не так ли? Жизнь вокруг шла своим чередом, как и Базз с Вуди, несмотря на зловещее предчувствие. Только Джесси перестала беситься на Базза за каждый промах.
Полчаса спустя Рекс и Трикси соскочили с подоконника, как с горячей сковороды.
- Вы чего так долго? - раздраженно спросил мистер Картофельная Голова. - Я думал, вы забыли, как двигаться!
- Я не мог! - воскликнул Рекс. - Мужик просто не отворачивался!
- Мужик? - Вуди аж подпрыгнул.
- Ага, причём даже не симпатичный. - фыркнула Трикси. - Я бы дала три из десяти только за соотношение роста и веса.
- Можешь его описать? - спросил Базз. По его стальному голосу Вуди было ясно, что рейнджер изо всех сил сдерживал панику.
- Чувак, я понимаю, что тебе нравятся высокие парни, но не думала, что... - протянула Трикси, увидела выражение лица рейнджера и протараторила: - Высокий, худой, с маской на одном глазу.
Вуди обнаружил, что придвинулся поближе к Баззу. Ну нет. Это не мог быть он. Наверняка в пригороде были другие высокие одноглазые люди. Какой-то несчастный чудак с нездоровым интересом к чужим окнам, не к игрушкам за ними...
- Он был с лысиной? - Базз звучал так, будто вот-вот задохнётся.
- Да! - Рекс с готовностью закивал. - Он был совсем как злые учёные из мультиков!
- Чтоб он сдох!!!
Игрушки подскочили от того, как Базз со всей силы ударил кулаком в стену и остался в том же положении, с одной рукой на стене и другой на опущенном лице. Вуди быстро положил ладонь ему на шлем, без лишних слов из-за тяжёлого кома в горле. Его собственные колени затряслись.
Это был он. Он нашёл дом Бонни. Сама мысль была настолько же невероятна, насколько реальны были обстоятельства, и лишь порыв успокоить Базза удержал Вуди на грани. Что ещё он от них хотел, неужели то, что он получил, было недостаточно?!
- Мы облажались? - опустошенный голос Рекса пробудил шерифа.
- Нет, вы всё сделали совершенно правильно. - сказал Вуди и с дрожью втянул воздух. - Так, все, слушайте. Если в округе нет другого одноглазого и похожего на чокнутого учёного мужчины, значит, это тот человек, который нас похитил.
Игрушки недоуменно переглянулись.
- Как он нас тогда нашёл? - поинтересовалась Долли.
- Видимо, так же, как мы тогда нашли "Солнышко". - мрачно проговорил Вуди. Его мысли ускорились, как испуганный табун. - Если кто-то из вас его увидит, замирайте и ни при каких обстоятельствах не оживайте. Если окажетесь снаружи, и Бонни не будет рядом, прячьтесь где угодно и пытайтесь незаметно добраться до дома...
- А может, просто нападем на него все вместе? - предложил мистер Картофельная Голова. - Закончим, так сказать, тобой начатое.
- Я вписываюсь. - хмыкнул Хэмм.
- И раскроемся перед всей улицей. Отличная идея. - съязвила Джесси, поглаживая спину Базза и плечо Вуди одновременно.
- Но если мы сделаем нечто более изысканное, например, укол отравленным ножом... - задумчиво проговорил мистер Колючка.
- Прекращайте. - Базз устало вздохнул и выпрямился. - Делайте, что говорит Вуди, и старайтесь даже не попадать в его поле зрения в одиночку. Либо он пришёл за нами, либо он ищет другие живые игрушки. В любом случае он опасен.
- Ох, надеюсь, он больше не появится. - поежилась Трикси. - Он даже выглядел опасным!
Вуди и Базз всей душой были с ней согласны, но обезоруживаюший страх не уходил. Человек знал, где был их дом. Даже если бы они хорошо спрятались, он мог легко похитить кого-нибудь, чтобы заставить их выйти. Он мог сломать Джесси, и Слинки, и Рекса, и остальных...
Им действительно следовало переборщить в тот день.
---
С диким воплем Вуди прыгает на человека.
Он впивается зубами в первое попавшееся место, слышит, как человек кричит. Поверхность легко рвётся, и кукла вгрызается в неё, бьёт шпорами, кожу под ними порвать сложнее, но все-таки она поддается и разрывается. Он чувствует тёплую жидкость во рту, просачивающуюся в его ткань, слышит вой человека и собственный визг, кусает сильнее, везде, куда может дотянуться, едва осознавая, что на него льётся не только кровь, но и что-то желеобразное. Хотел бы он иметь когти или хотя бы ногти, чтобы порвать это лицо на полоски. Он ждал слишком долго, и человек заслуживает всё это.
Это длится всего пару минут, но Вуди в его неистовстве кажется, что проходит вечность. Внезапно он чувствует сильную руку на себе, вскрикивает и смыкает зубы, когда она оттаскивает его от лица. Кусочек плоти остаётся во рту, и в следующую секунду Вуди бросают на стол.
Вуди трезвеет, слыша вопли человека и видя, как тот держится за лицо с краснотой между пальцами. Вот он, нужный момент.
Он бежит к клетке Базза, оскальзываясь на крови вокруг, и прыгает на нее, едва успевая схватиться за прутья. Единственное, что у него в голове - это замóк. Вуди карабкается по клетке, подбирается к механизму и начинает открывать его, вспоминая действия человека. Он не замечает, как Базз таращится на него, отшатываясь от кровавых капель.
- Мелкий ты кусок...!!!
Тень накрывает Вуди, за ней на него падает рука. Он лягает её шпорами, пытается удержаться на замке, но тщетно - человек несравнимо сильнее. Он лишь успевает сделать последнее движение, открывающее клетку.
Чистая удача, что человек не замечает этого, слишком потерянный в боли и ярости. Вуди кусает руку, слышит быстрые щелчки, снова оказывается на столе... И кричит от чудовищной боли в животе.
Вуди смотрит вниз и видит такой знакомый нож для резки бумаги, теперь пригвождающий его за узкую полоску ткани между сторонами жилета. Это легко рвущееся место, но от него так больно, что Вуди не может сделать ничего, кроме как кричать, медленно осознавая, что он натворил, и что он не справился.
- Теперь плачем?!
Вуди слышит хриплый, безумный лай человека, затихает и смотрит вверх. Человек смотрит прямо на него, без очков, сумасшедше скалясь, с лицом, половина которого теперь представляет собой кровавое месиво.
И он зажигает длинную каминную спичку.
Вопль Вуди перекрывает металлический звук сзади, его неприкрытый ужас удерживает всё внимание человека, но он не осознаёт этого. План провалился. Им конец. Это, и мерцающий огонь - единственное, о чем он способен сейчас думать. Спичка приближается, нож и рука держат его на месте, он видит ненавистное лицо над собой, белую лампу, он может молить о пощаде, но это бесполезно, всё это последнее, что он увидит под конец...
С силой, приданной отчаянием, он вырывает ногу и бьёт ей по пальцам со спичкой.
Удар достаточно силён. Спичка вылетает из пальцев человека... И падает на бумаги.
Человек вскрикивает и немедленно отстаёт от куклы. Вуди чувствует нарастающий жар за спиной и теряет саму способность думать. Инстинкты, боль, животный страх захлестывают его быстрее, чем даже в мусоросжигателе. Звук лопающегося стекла, жар усиливается, тени пляшут на стенах, стол и бумаги в огне, подпитанном остатками странной жидкости в разбивающихся пузырьках. Вуди ничего не слышит, оглушенный чём-то пронзительным, в чем он даже не узнаёт собственный голос. Он дерет ткань, боль ослепляет, но она лучше, чем быть сожженным заживо...
И вдруг сверху ударяет вода.
Она хлещет на горящие бумаги, на человека, который столбенеет в шоке, и тряпичную куклу, которая съеживается на распоротом животе. Вуди тупо смотрит на собственную набивку под сильным холодным дождём из разбрызгивателя, но не осознаёт ничего, кроме того, что ему больно и становится еще тяжелее дышать. Потоки, льющиеся из него, окрашиваются в красный цвет.
- Ты...
Вуди каменеет от низкого рычания за спиной. Он оборачивается, смотрит на человека, насквозь мокрого и совершенно потерявшего рассудок, и беспомощно шипит, отступая на четвереньках, не в состоянии даже встать на ноги. В мгновение ока человек подлетает к нему. Вуди слабо кусает за руку, чувствует толстые пальцы в набивке и зовёт Базза в чистой обреченности умирающего животного.
Человек пошатывается с удивлённым выдохом, пальцы исчезают, вызывая новый болевой шок. Краем глаза Вуди видит что-то маленькое и белое, врезающееся в ногу человека. Человек теряет равновесие, поскальзывается на лужах на полу. Игрушка не понимает этого, пока не оказывается в воздухе и не падает на холодный, мокрый кафель. Оглушительный грохот сверху, вскрик, тошнотворный хруст и новый, более глухой звук падения.
И тишина.
Разбрызгиватель продолжает работать. Вуди приподнимается на локтях, не веря, что ещё жив. Боль и нехватка воздуха, впрочем, уверяют его в этом. Звук мелких, пластиковых шагов приближается к нему, прорываясь сквозь густой туман безумия. На спину ложатся маленькие руки.
- Я здесь.
Глубокий бас и контакт с другой игрушкой посылает сквозь тело Вуди волну так давно забытого комфорта.
- Базз?.. - шепчет он, неосознанно ухватываясь за пластиковую руку.
- Я опоздал. - глубоко вздыхает Базз. - Прости.
У него осунувшееся лицо, затуманенные глаза, ноги слишком жёсткие, словно он стоит только на силе шарниров, будто сонная лошадь. Вуди зарывается лицом в белую руку, желая больше никогда не отпускать её.
- Нет, ты как раз вовремя.
- Ты, кстати, кое-что забыл. - Базз слабо улыбается и протягивает Вуди шляпу.
- А? О. Спасибо. - ковбой смотрит на неё, будто не узнавая, берёт и надевает на голову.
Он смотрит за спину Базза и видит огромную кучу человека, неподвижно лежащую на полу. Они сделали это. Даже если всё пошло не по первоначальному плану, они это сделали. Но праздновать некогда.
Они проходят к стене с окном. Базз помогает Вуди подняться наверх, медленно и осторожно, стараясь не расходовать остатки заряда. Вуди открывает окно, впуская свежий воздух, и выпрыгивает наружу, не оглядываясь назад. Базз следует за ним и помогает ему подняться, когда тот падает на землю, тяжело дыша.
Теперь им нужно пройти как можно дальше, насколько это возможно, найти убежище, отдохнуть. Оба слишком вымотаны и искалечены, чтобы осознать, что они наконец-то свободны.
---
На следующий день, когда семьи не было дома, человек снова появился. Он снова сорок минут наблюдал за окном Бонни. Сначала он пришёл утром, затем в два часа дня, а потом к четырём, незадолго до возвращения семьи. Хэмм, который увидел его первым, весь оставшийся день был нехарактерно сдержан в своём сарказме, а мистер Картофельная Голова строго запретил жене и зелёным человечкам даже приближаться к подоконнику. Булзай не отлипал от ковбоев, дрожа с головы до кончика хвоста. Слинки был не лучше, хоть он и мог выразить свой страх словами.
То же самое повторилось на следующий день. Человек появлялся, когда никого не было дома, и наблюдал за игрушками. Никто не выдал себя, но Вуди и Баззу было ясно, что человек заметил смену "украшений" на подоконнике казалось бы пустого дома. Иначе и быть не могло.
Воздух комнаты сгустился от тревоги и глубокого ужаса. Вуди не мог успокоиться и нормально спать. Ярость от несправедливости и беспокойство за друзей, Базза и себя самого драли на части его звуковой модуль. Что, если человек увидит одного из них? Что, если он поймает кого-то из их группы? Вуди был уверен, что этот монстр порвёт или разломает пойманную игрушку на куски, чтобы заставить "его" игрушки сбросить маски и выйти из укрытия. Что будет потом, Вуди даже представлять не решался. Кошмары вернулись в полной яркости, к ним добавились образы Джесси и Слинки в его руках.
Базз проворачивал всё возможные варианты спасения в голове, обсудил некоторые из них с Вуди, Джесси и Долли, и пришёл к выводу, что они, по сути, застряли. Человек ещё ничего не сделал, но только потому что никто не оказался снаружи. Это было вопросом времени, когда кого-нибудь вытащит кот или Бонни забудет какую-нибудь игрушку во дворе после игры. После этого всё, за что сражались он с Вуди, улетит в мусорку, ведь они просто не могли оставить своих друзей ему. Все-таки человек был умным ублюдком. И это была их с Вуди вина, что он пришёл к их дому.
Они не могли знать, как долго это будет продолжаться. Единственной надеждой была их человеческая семья, которая по какой-то причине тоже заметно встревожилась.
---
Утром воскресенья люди остались дома. Погода подходила для домашних дел: немного облачно и не слишком жарко. Мама ухаживала за садовыми растениями, папа разбирался с машиной, а Бонни решила устроить пикник в саду.
Оказаться снаружи было последним, чего он хотел, но Вуди заставил себя успокоиться, чтобы не отпугнуть ребёнка. Базз тоже приложил волевое усилие. Ему даже не пришлось цепляться за руку ковбоя, чтобы заставить Бонни взять их с собой вдвоём: неведомым образом девочка знала, что они не хотели быть порознь. Так что она взяла их с остальной бандой, щебеча о том, как они повеселятся на пикнике. Вуди, впрочем, больше волновала безопасность его стаи.
Как обычно, Бонни поиграла ими всего несколько минут и отложила в сторону "побыть наедине". Она даже усадила Базза и посадила Вуди рядом так, чтобы он как бы опирался на своего друга. Ковбой ощутил теплоту по отношению к девочке за такую заботу. Возможно, она видела что-то между её любимчиками, пусть она и не могла знать наверняка. Вуди должен был признать, что Энди, даже будучи лучшим ребёнком в мире, никогда бы этого не заметил.
Игрушки сидели лицом ко всей компании и к дому. Как обычно, игра была очень миролюбивой. Обычно Базз предпочитал что-то более активное, но сидеть под тёплым солнцем с мягкой игрушкой под боком тоже было по-своему неплохо.
Внезапно Бонни перестала болтать и с любопытством посмотрела куда-то наверх.
- Ничего себе, какая у тебя большая компания собралась!
И Базз, и Вуди окаменели, даже находясь в игрушечном виде. Голос. Они его знали.
- Да?.. - с опаской сказала Бонни. - Это мои игрушки.
- Вижу. Очень милые. А эта, случайно, не из мультфильма "Загон"?
Бонни взглянула на Джесси в её руках и заулыбалась. Набивку Вуди скрутило, а батарейки Базза оледенели.
- Это Джесси! А что, про неё есть мультик?
- Конечно, есть! - Смех. Такой дружелюбный, что Вуди затошнило. - Он ещё и про этого ковбоя.
Нет. Нет, нет, нет...
- Правда? Это Вуди... Ой. - Бонни заметила, что рука космического рейнджера снова зацепилась за руку куклы. - Это Вуди и Базз Лайтер, они лучшие друзья! - Она показала игрушки добродушно улыбающемуся мужчине, который стоял, оперевшись на изгородь.
Единственный здоровый глаз посмотрел на игрушки. Кукла-ковбой посмотрела на него своими тусклыми, неподвижными глазами, пряча зубы за доброй улыбкой.
...однодвижениеиубьюклянусьпорвуначасти...
Мужчина не изменил выражения лица, но что-то прошептал. Бонни не услышала это, в отличие от игрушек.
- Объект два. Оживай.
Вуди потребовалась вся сила воли и усилившаяся хватка Базза, чтобы не подчиниться приказу. За глазами начало нарастать колючее ощущение.
...уходи. Уходи. Не смей трогать нас.
- Что такое? - неуверенно спросила Бонни.
- Ничего, всё хорошо. Ты счастливица, иметь такие игрушки! А знаешь, что у них есть один секрет? - проговорил мужчина ровным голосом.
Бонни покрепче прижала к себе Базза и Вуди.
- Нет?..
Пальцы Базза сжались так сильно, что почти причиняли боль. Вуди чуял, что рейнджер еле сдерживается от злости.
Оставь. Бонни. В ПОКОЕ.
Уходи. Я вырву тебе второй глаз, если не уйдёшь. Уходи, оставь нас в покое, оставьнасвпокое...
Страх и злоба смешались с обреченностью. Вуди не хотел чувствовать стекловату в голове, не хотел больше плакать никогда в жизни, не хотел бояться так, что весь боевой дух испарялся бесследно, но это снова происходило, даже здесь, дома. Сам дом теперь казался жестокой шуткой, последним шансом перевести дух, прежде чем быть замученными до смерти. Их единственной ошибкой была неосторожность - как все эти последствия могли быть справедливыми?!
Мужчина зашипел и дотронулся до лба. Бонни отступила назад, глядя то на него, то на игрушки.
- Что здесь происходит?
- Мама! - воскликнула Бонни и побежала к направлявшейся к ним крупной фигуре.
Мать быстро обняла свою дочь и посмотрела на мужчину за забором, слегка сузив глаза.
- Добрый день, мистер...?
- Уоррен, мэм. - незнакомец слегка поклонился. - Артур Уоррен, рад познакомиться.
- Аналогично. - произнесла мама тоном, который буквально кричал о противоположном. - Что вам нужно от моей дочери?
Она переместилась вперёд, прикрыв Бонни. Вуди беззвучно умолял маму отогнать человека навсегда. Это был их единственный шанс остаться в безопасности и не раскрыть себя. Их судьба снова зависела от прихоти человека, но, возможно, она могла их защитить, ведь так?
- Видите ли, я коллекционер. - жизнерадостно заговорил Уоррен. - У вас здесь очень дорогая игрушка, хочу отметить! Под "очень дорогой" я имею в виду четырехзначную сумму. И под игрушкой я имею в виду куклу-ковбоя. Дело в том, что я коллекционирую сет по старому мультсериалу, "Загон Вуди", и это последний элемент коллекции. Что думаете о сделке? Две тысячи баксов за него.
Мама терпеливо слушала, хотя Вуди чувствовал нечто тёмное и растущее, исходившее от неё. Ему так хотелось прижаться к Баззу: вдруг она согласится? Вдруг её отказа будет недостаточно? Как это было с Элом, но Эл не был маньяком, по крайней мере, не таким маньяком...
- Игрушки моей дочери не продаются. - твёрдо сказала мама. - Особенно ковбойский сет и астрорейнджер. Что касается ковбоя, то это, по сути, уже кустарная поделка после всего ремонта, который пришлось выполнить.
Она была в бешенстве. Вуди мог поклясться своим шнурком. Значит, у них был шанс.
- Это неважно! Понимаете, эта кукла уникальна, единственная в своём роде. Даже если немного не в кондиции и только в паре с астрорейнджером...
- Бонни, пожалуйста, собери свои игрушки и иди в дом. - проговорила мама с не предвещающим ничего хорошего спокойствием в голосе.
Бонни с готовностью кивнула, как будто ждала этого. Она быстро собрала всех и побежала в дом. Перед тем, как двор сменился гостиной, Вуди заметил папу, который шёл от машины, чтобы присоединиться к жене.
Девочка разложила игрушки вокруг себя и села под окном, притихнув с нахмуренным лицом. Она не выпускала Вуди и Базза, крепко прижимая их к себе.
- Не бойтесь! - отважно сказала она. - Мама нас защитит, но мы должны сидеть очень тихо! - она приложила пальчик к губам.
Все игрушки послушались её и лежали тихо, как она и просила. Они действительно были её лучшими друзьями. Гораздо позже Бонни вспомнит странное, еле заметное подрагивание мягкой игрушки в её руках тогда, но сейчас ей это казалось совершенно нормальным.
Мама вернулась через десять минут, но для всех в комнате как будто прошли часы. Она всё ещё выглядела взвинченной, но улыбнулась Бонни, увидев, как её дочь смотрит на неё из-под чёлки.
- Всё хорошо. Он ушёл и не вернётся, мы об этом позаботились.
- Правда? - обрадовалась Бонни.
- Конечно, милая. - мама присела перед ней. - А если попытается, его заберёт полицейский! Только пообещай больше никогда не разговаривать с незнакомцами, если меня или папы нет рядом, хорошо?
- Хорошо! - Бонни закивала и ринулась в мамины объятия. - Мы больше не будем, никогда-никогда!
- "Мы"?
Бонни показала на игрушки.
- Они тоже испугались!
- О. Поняла. - мама издала короткий смешок и посмотрела на них, ощущая себя немного нелепо. - Не бойтесь, мы не отдадим вас ни ему, ни кому-либо ещё.
Это должно было быть странное совпадение, но ощущение кирпича в голове, которое мама испытывала каждый раз рядом с найденными игрушками, после этих слов исчезло без следа.
---
Вуди не имел ни малейшего понятия, как люди заставили чудовище уйти, но он больше не появлялся.
Столкновение повлияло на всех в комнате. Конечно, повреждений и туманных рассказов было достаточно, чтобы поверили даже самые скептически настроенные игрушки, но увидеть человека воочию оказалось совсем другим делом. Даже игрушек Энди, повидавших многое, трясло несколько дней, а Чаклз признался, что наконец-то понял, почему Вуди с Баззом начали напоминать ему Лотсо в их недоверии к людям в целом.
Хуже всех пришлось Джесси. Она почувствовала его внимание, знала о порыве брата подчиниться его приказу, и поймала паническую атаку посреди следующей ночи. К счастью, она успела добраться до шкафа, где Базз с Вуди встретили ее.
- Я не знаю, что бы я делала, окажись на вашем месте. - призналась ковгерл, успокоившись достаточно, чтобы говорить внятно. - Не представляю как у вас вообще получилось на него напасть, он такой большой и страшный, я никогда не видела таких людей, как он!
- Наверное, потому что у нас было, за кого сражаться. Другой логичной причины я не вижу. - серьёзно произнес Базз. - Один бы я не справился.
- Уверен, ты бы дралась до последнего. - сказал Вуди, поглаживая спину сестры. - Возможно, даже раньше. Но без помощи Базза я не знаю, как это могло бы закончится хорошо. - добавил он, помрачнев.
- Ненавижу быть такой маленькой. - глубоко вздохнула Джесси. - Даже сегодня это они решали, что с нами будет. Мама с папой защитили нас и Бонни, но что если бы они решили продать тебя?
- Но не решили же. Думаю, в этом их отличие. - сказал Базз.
- Да, наверное. - пробормотал Вуди. - А если бы решили, хорошо, что у нас есть зубы.
Джесси усмехнулась. Приятно было знать, что у них была хоть какая-то защита от своих богов, которые совершенно точно были безумными - и что они оказались в руках самых благосклонных из них.
Спустя некоторое время игрушки выяснили, почему человек ушел. Долли подслушала разговор взрослых о каком-то "запретительном ордере", и динозавры были более чем рады помочь найти в интернете значение этого.
- Кто так пишет? - возмутился мистер Картофельная Голова при виде первой открытой статьи. - Они не могли просто написать, для чего это нужно?
- Это язык закона. - объяснил Вуди.
- А ты разве не законник? Ты можешь это расшифровать?
- Звучит неплохо. - заявил Слинки, уже изучивший стену текста. - Тут написано, что ему запрещено даже близко подходить к нашей семье.
Базз расплылся в зловещей улыбке.
- Он врач. У него не будет никаких последствий для карьеры?
Трикси шустро напечатала запрос, только чтобы получить ещё одну текстовую простыню.
- Ну, да, будут, в этом штате, по меньшей мере. - сказал Слинки. - Это её уничтожит.
Вуди обнаружил, что сам улыбался не менее зловеще. Он слегка тряхнул Базза за плечо.
- Он что-то там говорил про "во благо человечества", а?
- Бойся своих желаний. - Базз нежно погладил бок друга, подавив желание поцеловать его прямо здесь, чтобы не смущать остальных. У них будет достаточно времени для этого после.
Они понимали, что люди сделали это ради безопасности Бонни, а не игрушек. Но приятно было осознавать, что, в конечном итоге, они победили.