The Night Dragons

Глава 47: Подготовка к стуку смерти Дейенерис С тех пор как Джона вернули в замок и уложили в постель, Дейенерис не отходила от него ни на шаг. Прошел целый день, но его состояние не изменилось. Его дыхание оставалось медленным, а выражение лица — умиротворенным. Дейенерис лежала рядом, положив руку на его грудь, ощущая биение сердца и молясь, чтобы оно никогда не остановилось. Ей вспоминались те же чувства, что охватили ее, когда она однажды лишила Дрого жизни, чтобы прекратить его мучительное существование. Но теперь она была твердо намерена не допустить подобного снова. Она видела, как Джон вышел из пламени, и его глаза снова обрели тот карий оттенок, который пленил ее сердце. Все это время любой, кто хотел поговорить с Дейенерис, должен был приходить к ней в солярий. Чаще всего это были лорды Севера, выражавшие уважение, желавшие ей сил и пытавшиеся узнать, жив ли их король. Иногда навещали дотракийцы, обеспокоенные увиденным и тем, что знали о прошлом Дрого. Дейенерис изо всех сил старалась убедить их, что сейчас все иначе. Единственным, кто так и не появился, был Тирион, и она понимала причину. Он винил себя в том, что случилось с Джоном. Дейенерис тоже чувствовала к нему гнев, ведь это его план привел к походу за Стену, к гибели Визериона и самого Джона. Однако она не могла игнорировать, что их потери стали частью того, что дало жизнь детям внутри нее. Если бы не этот поход, она бы никогда не увидела Джона как одного из них. Видя, во что он превратился, она изменила свои взгляды. Теперь ей было безразлично, кто займет трон, что сделает Серсея или как будет править Вестерос. Дейенерис вздохнула, проводя пальцами по бороде Джона. Она была не такой густой, как у Даарио, но это ей нравилось. Проведя рукой по его шее, она нащупала шрам над сердцем, который так и не зажил, как и остальные. Она задумалась обо всем, через что им пришлось пройти. Их жизни шли словно параллельными путями, неразрывно переплетаясь друг с другом. Внезапно раздался стук в дверь. — Войдите, — спокойно сказала Дейенерис, садясь на постели. Дверь открылась, и в комнату вошел Варис. — Простите за беспокойство, ваша светлость. Надеюсь, я не помешал. — Нет, все в порядке. Он спит спокойно, — ответила она, бросив короткий взгляд на Джона. — У меня есть новости от моих пташек о Речных землях и Королевской Гавани. — Расскажите сначала о Королевской Гавани. — Эурон Грейджой наконец-то показался на публике и получил прозвище Железная Челюсть. — Думаю, название говорит само за себя? — уточнила Дейенерис. — Совершенно верно, ваша светлость. Он расторг брачный договор с Серсеей и сбежал в Эссос. Сейчас мои шпионы следят за каждой гаванью в ожидании его кораблей с изображением кракенов. — Теперь ничто не помешает нам на море, — задумчиво произнесла Дейенерис. — Что нам известно о Драконьем Камне? Сколько людей из Золотых Мечей его удерживают? — Три тысячи человек и тридцать слонов, — ответил Варис. Численность противника не пугала Дейенерис, но она больше не хотела жертвовать жизнями без крайней необходимости, особенно после того, что видела. — Я хочу, чтобы вы, Тирион, Кхоно, лорд Ройс и лорд Гловер разработали план возвращения Драконьего Камня, но пока только план. Не предпринимаем никаких действий, пока не будет окончательного решения. Если Серсея откажется от перемирия, нам придется силой вернуть шахты драконьего стекла. Для этого мы задействуем железнорожденных и часть дотракийцев из Простора. — Однако, ваша светлость, есть проблема. Лорд Тирион избегает общения, злится на всех и требует вино, пиво и прочее, чтобы опьянеть. Ему уже неоднократно отказывали. Дейенерис раздраженно вздохнула, чувствуя разочарование. — Пошлите за ним. Мне нужно с ним поговорить. — Конечно, ваша светлость. Хотите ли вы услышать новости о Речных землях сейчас или после встречи с ним? — После, — коротко ответила она. Варис кивнул и удалился. Снаружи Джорах вошел в комнату, тихо закрыл за собой дверь и вновь занял пост у входа. Дейенерис встала с постели и направилась к столу у очага. Она налила себе стакан воды, ощущая сухость во рту, и, держа его в руке, задумчиво смотрела на огонь. Ее мысли были сосредоточены на будущем. Если Серсея откажется от перемирия, ей, возможно, придется отказаться от своих амбиций завоевать Вестерос, чтобы сохранить силы для надвигающейся битвы с Королем Ночи. Но если ее армии понесут тяжелые потери сейчас, они могут оказаться бессильны против Серсеи впоследствии. — Нет, — произнесла она себе под нос, пытаясь развеять сомнения. — Мы уничтожим Короля Ночи и его армию. Она сделала большой глоток воды, пытаясь обрести уверенность и ясность в этот решающий момент. Когда Дейенерис закончила свои размышления, раздался стук в дверь. Она села на стул у стола и налила себе еще стакан воды. — Войдите, — сказала она. Дверь открылась, и вошел Тирион. Его вид оставлял желать лучшего: пятна от вина на одежде, взъерошенные волосы, усталый взгляд. — Вы посылали за мной, ваша светлость, — произнес он хриплым голосом, словно только что проснулся. Дейенерис указала на стул напротив. — Садись. Тирион осторожно прошел к столу, пошатываясь, словно был уже подшофе, и тяжело забрался на стул. Дейенерис налила ему стакан воды и поставила перед ним. — Нет, спасибо, — буркнул он. — Если бы я хотела, чтобы ты продолжал разрушать себя, я бы приказала принести тебе вина, — ответила она и резко подвинула бокал поближе к нему. Скривившись, Тирион взял стакан, осушил его и сердито поставил на стол. — Что я могу для вас сделать? — спросил он раздраженно. — Ты ушел с поста Десницы, даже не дождавшись, пока я приму твою отставку, — ответила Дейенерис. — Тогда, конечно, пожалуйста, — холодно отозвался он, откинувшись на спинку стула. — Я не принимаю твою отставку, — заявила она. Тирион удивленно вскинул брови, но затем покачал головой и вздохнул. — Я совершил слишком много ошибок, — сказал он мрачно. — С момента возвращения в Вестерос я переоценивал свои способности. Я думал, что смогу предугадать действия Серсеи, но она изменилась. Из-за меня мы потеряли Дорн, Простор и Железные острова. Простор был возвращен благодаря тебе, а Железные острова — благодаря Джону и Теону. Но потом я отправил твоего мужа за Стену, и это стоило нам Визериона и почти его жизни. Как Десница я облажался больше, чем Нед Старк, когда он согласился занять этот пост. Дейенерис выдержала паузу, внимательно смотря на него. — Ты прав. Боевая стратегия — не твоя сильная сторона. Но твои действия все же принесли плоды. Утес Кастерли не дал нам победы, но мы отрезали Королевскую Гавань от продовольствия. Ты отправил разведывательный отряд за Стену, но не приказывал им идти — они вызвались сами. — Но Визерион и Джон… — начал было Тирион. — Джон вернулся, как и обещал, — перебила она. Ее голос стал мягче. — Если бы не то, что я увидела, если бы не потеря Визериона, я бы не поняла, с чем мы имеем дело. Увидеть человека, которого я люблю, в таком облике… Я не хочу, чтобы это случилось с кем-то еще. Она сделала паузу и продолжила: — Благодаря тебе у нас есть доказательства существования Короля Ночи. Твои навыки дипломатии и умение убеждать в невозможном делают тебя незаменимым. В этот момент раздался стук в дверь, и прежде чем Дейенерис успела ответить, вошел Джорах. — Ваша светлость, — сказал он с тревогой, — лидеры одичалых уже почти здесь, но есть проблема. — Что случилось? — спросила она. — Они привели с собой более десяти тысяч других одичалых. — Что? — удивленно выдохнула она. — Они еще не прибыли. До них около трех миль. Дейенерис обменялась обеспокоенным взглядом с Тирионом, затем холодно сказала: — Приведи себя в порядок. К моменту их прибытия ты должен быть рядом со мной, как презентабельный Десница Королевы. Она взглянула на тумбочку, где лежала его булавка Десницы. Она не двигалась с места все это время. — Дейенерис… — Тирион не смог возразить. — Пока встреча с Серсеей не закончится, ты останешься моей десницей. После этого я приму твою отставку, если ты всё ещё этого захочешь. Он промолчал, услышав её слова, и посмотрел на Джораха, словно ожидая совета. — Как пожелаете, ваша светлость, — сказал он, поднялся, взял булавку с тумбочки и направился к выходу. — Сир Джорах, не могли бы вы привести ко мне Миссандею? — Конечно, кхалиси, — ответил Джорах. Ей нравилось, что он всё ещё называл её так, но только тогда, когда вокруг никого не было. В остальных случаях он использовал «ваша светлость». Чувствуя себя лучше, чем вчера, Дейенерис надела тёплое чёрное платье и плащ, который сшила для неё Санса. Плащ напоминал тот, что носил Джон, но вместо герба Старков на нём был герб Таргариенов. Перед тем как выйти на улицу с Джорахом и Миссандеей, к ним присоединились Варис и Тирион. — Я думал, они прибудут через два дня, — сказал Тирион. — Мы все так думали, — ответил он. — Но, как оказалось, одичалые двигаются по снегам быстрее, чем северяне. — Это разумно, — добавил Джорах. — К северу от Стены никогда не бывает лета. Они вышли на балконы замка, окружавшие двор. Во дворе находились несколько одичалых, остальные ждали за стенами замка, заполняя поля и дороги. Вдалеке виднелись великаны и мамонты — не меньше пятидесяти. Во дворе Санса, Рикон и Тормунд уже разговаривали с прибывшими старейшинами. Дейенерис спустилась по лестнице и подошла к группе. Старейшины повернулись к ней. У большинства из них были длинные бороды, хотя многие выглядели на средний возраст. Один из них был полностью лысым и покрытым шрамами, образующими узоры на лице. Джон рассказывал, что этот человек принадлежит к племени теннов — каннибалов, поклявшихся оставить свои старые обычаи. — Ты королева с драконами? — спросил рыжеволосый одичалый. Миссандея сделала шаг вперёд. — Вы стоите в присутствии Дейенерис Бурерождённой из дома Таргариенов, законной наследницы Железного Трона, королевы Андалов и Первых Людей, защитницы Семи Королевств, Матери Драконов, кхалиси Великого Травяного Моря, Неопалимой, Разрушительницы Цепей. Одичалые, казалось, остались невозмутимы. — Она закончила? — спросил рыжий. — Да, — ответила Дейенерис. — А ты кто? — Гарфилд, лидер кланов Ледяной реки. — Приятно познакомиться, — сказала она, стараясь быть вежливой. — Признаюсь, я ожидала увидеть троих из вас, а не десять тысяч. — На самом деле нас четырнадцать тысяч, — ответил тенн. — Остальные остались в большой каменной хижине, которую вы называете Дредфортом. — Это поднимает вопрос, — заметил Тирион, — почему вы покинули Дредфорт? — Потому что их там чертовски много! — воскликнул рыжеволосый. — Южане всё время дерутся с нами и требуют, чтобы мы ушли. Без лидера, который мог бы держать их в узде, они ведут себя как дикие собаки. Мы могли бы перебить всех и занять замок, но тогда пришлось бы столкнуться с вашими армиями и драконами. — И это всё? — с отвращением спросил Тормунд. — Это единственная причина, по которой ты никого не убил? — Было трудно сдержаться, — признался Гарфилд. — Они постоянно пытались навязать нам свои законы. Даже когда нас не было в замке, они продолжали указывать, что мы можем и чего не можем делать. — А ты думал, что это Вольный Народ? — Там нет и четырёх сотен этих южных ублюдков. Мы могли бы оставить там своих детей и всё равно удержали бы замок… Внезапно Тормунд бросился на Гарфилда, сбил его с ног и, рыча, начал избивать. Остальные старейшины отступили, не решаясь вмешиваться. После того как лицо рыжего одичалого покрылось кровью и синяками, Тормунд схватил его за воротник и поднял с земли. — Джон спас нас из Сурового Дома, с Севера. Мы сражались с ним против тех, кто захватил его дом, чтобы мы могли быть в безопасности. Он, блядь, умер за нас, пропуская через Стену, и он снова умер, став голубоглазым демоном! После всего этого ты всё ещё жалуешься и строишь планы против него?! — Тормунд бросил старейшину на землю и обернулся к остальным. — Вольный Народ жил к северу от Стены. Теперь мы живём с южанами. Мы живём по их правилам и законам. — Он повернулся к Дейенерис. — Мы следуем их правителям. — Тормунд, — раздался голос. Все обернулись и посмотрели на балкон, где стоял Джон, опираясь на перила. На нём была лишь свободная рубашка, бриджи и сапоги. Дейенерис, вне себя от радости, быстро поднялась по лестнице, оставив одичалых и остальных позади. Оказавшись рядом с Джоном, она крепко обняла его и закрыла глаза, молясь, чтобы это было не сном. Открыв глаза, она встретилась с его взглядом. Его карие, задумчивые глаза были всё такими же. Она притянула его к себе и поцеловала, не заботясь о том, что на них смотрят. Он был её, и он вернулся. Когда она наконец отпустила его, то ударила кулаком по плечу. — Если ты когда-нибудь снова умрёшь, я тебя не прощу. — Мне жаль, — прошептал он. — Мне так жаль, что я ушёл, что Визерион… — Не сейчас. У нас есть время для этого позже. — Она подняла взгляд на него. — А теперь объясни мне, почему ты так легко одет в такой холод? — Я не хотел тратить время на поиски одежды, — улыбнулся он и нежно обнял её. Вместе они спустились к старейшинам одичалых. Тормунд, стоявший рядом, обнял Джона. — Сколько ещё раз ты будешь жертвовать своей жизнью за других? — Надеюсь, больше никогда, пока я не буду стариком, — ответил Джон с улыбкой, отпуская Тормунда. — Я думал, ты сказал, что он обратился, — заметил один из старейшин. — Его вернула красная женщина и его драконы, — сказал Тормунд. — Она пожертвовала своей жизнью ради него. Джон повернулся к старейшинам. — Почему армия Вольного Народа здесь? Тормунд взглянул на Гарфилда, который медленно поднимался с земли. — У Гарфилда были опасения, но я надеюсь, что теперь они не будут проблемой. — Некоторые всё же остаются, — вмешался Тенн. — Нам не хватает еды, чтобы прокормить всех. Если бы мы остались, к концу года нечего было бы добывать. А южане в Дредфорте недовольны, что их господин не принадлежит им. — Я не могу быть в Дредфорте, пока война с мёртвыми не окончена, — ответил Джон. — Тогда, возможно, вам стоит назначить кастеляна, — предложила Дейенерис. Джон задумался. — Сколько припасов у вас осталось? — спросил он у Тенна. — Ещё на две недели. — Этого времени достаточно. — Джон повернулся к остальным. — Созовите всех лордов и леди в Большом Зале как можно скорее. — Сейчас же, ваша светлость, — отозвался Тирион, а остальные поспешили выполнить приказ. Джон обратился к старейшинам: — Мы решим всё, если вы присоединитесь к нам. — Конечно, Джон Сноу. — Он больше не Сноу, — заметил Тормунд. — Теперь он Джон Таргариен. — Сложно привыкнуть, — пробормотал Тенн. Позже, в их покоях, Джон переодевался в тёплую одежду, пока Дейенерис сидела за столом, допивая воду. — Многое произошло, пока тебя не было, — сказала она. — Я заметил, что Арьи здесь нет. Куда она ушла? — спросил Джон. Дейенерис не решалась ответить, боясь его реакции. — Она ушла, чтобы в одиночку вернуть Речные земли Талли. — Она ушла одна? — Джон только что надел длинное пальто, чтобы заменить пропавший плащ. — Из того, что мне сказали, да. Все уверены, что она добьётся успеха, учитывая, что именно она убила всех людей Фрея. Джон тяжело вздохнул, затем повернулся к ней лицом. — Почему должна быть очередная война? Она не знала, был ли его вопрос риторическим, но дала лучший ответ. — Даарио Нахарис сказал мне, что пока в мире остаются хотя бы два человека, которые будет хотеть смерти друга война не закончится. — А что, если бы остались только ты и я? Что, если бы мы проснулись завтра и оказались бы единственными, кто остался? — Мы не будем вместе долго, — Дейенерис положила руку на живот и ухмыльнулась Джону, когда он понял, что она имеет в виду. — Твой… — он не смог вымолвить ни слова. — Ты был прав. Я верила в ненадёжный источник информации, — она улыбнулась ему, но её лицо потускнело, и она знала, что он это заметил. Он не был грустным, но это выглядело так. Она встала, подошла и взяла его руки в свои. — Ты будешь отцом двух прекрасных детей. — Двое? Близнецы? — он улыбнулся, и она нежно улыбнулась в ответ. Вслед за этим Джон поднял её и закружил в танце. Она рассмеялась, а он поцеловал её. Этот момент стал одним из самых счастливых с их свадьбы. — Я люблю тебя, Дени, — сказал Джон, опуская Дейенерис на землю и смотря ей в глаза. — Дэни? Последний, кто так меня называл, был мой брат, — её взгляд помрачнел. Воспоминания о нем сковывали её разум. — Он не был самым лучшим собеседником, но мне нравится, когда ты так говоришь. Их прервал стук в дверь. Джон отпустил Дейенерис, и она встала рядом с ним. — Да? — крикнул он. — Лорды ждут тебя, — сказал Джорах через дверь. Дейенерис посмотрела на Джона, чувствуя себя неуверенно. — Тогда не будем заставлять их ждать, — сказала она. Перед тем как они ушли, Джон привязал свою спину своим обычным способом. В Большом зале все лорды и леди заняли свои места, оставшись молчаливыми и озадаченными, когда вошёл Джон с Дейенерис, за которыми следовал Джорах. Они сели рядом с Сансой, Браном, а Рикон и Джорах остались на страже позади Дейенерис. — Прежде чем мы начнём, — сказал Джон, — есть ли что-нибудь, что кто-нибудь хотел бы сказать? Некоторое время никто не говорил, пока лорд Рид не встал, и все взгляды устремились на него. — Хорошо, что вы вернулись, ваша светлость, — сказал он. Все молча кивнули, и в атмосфере комнаты воцарился блаженный покой. Лорд Рид сел, и никто больше ничего не сказал. — Тогда начнём, — сказал Джон, вставая со своего места и оглядывая комнату. Он заметил, что Джендри присутствует, сидя рядом с Бериком Дондарионом и Сандором Клиганом. — Как вы все знаете, большая часть Вольного Народа ушла из Дредфорта. Мне сообщили, что это произошло из-за перенаселённости, а количество доступной еды было слишком скудным для двадцати тысяч. Мы не можем разместить их всех в Винтерфелле, поэтому я спрашиваю, есть ли кто-нибудь, кто добровольно согласится поделиться своими землями с Вольным Народом? Первым встал Нед Амбер. — Последний очаг может обеспечить три тысячи из них. Я также добровольно приму часть гигантов и их мамонтов. Родрик Форрестер встал со своего места. — Я добровольно возьму войско в пять тысяч человек, ваша светлость. Дом Форрестеров нуждается в способных людях для заготовки железного леса. Остальные гиганты будут желанными гостями. Мы даже сможем изготовить для них доспехи, если они позволят. Вайман Мандерли был последним, кто выступил. — Я заберу оставшихся одичалых и размещу их в Старом Замке. Мы восстановим его и доки, чтобы сделать порт для большего числа кораблей, которые смогут торговать с нами едой и припасами на предстоящую зиму. Это стало сюрпризом для Дейенерис и Джона. Северные лорды, известные своей неприязнью к одичалым, без колебаний предложили помощь. — Спасибо, мои лорды. Я позабочусь о том, чтобы этот долг не был забыт после окончания войны, — сказал Джон. Он посмотрел на вольных людей, стоявших с Тормундом в левой части зала. — Когда мы закончим здесь, встретьтесь с тремя лордами и обсудите, кто куда отправится. — Спасибо, Джон Сн-Таргариен, — сказал Тенн. Трое лордов сели, и Джон продолжил: — Все еще остается проблема с вольным народом в Форте Ужаса. Я не могу быть там, чтобы управлять ими, поэтому мне нужен кастелян, которому доверяют как северяне, так и одичалые. — Ваша светлость, — сказал лорд Форрестер, — у меня есть сводный брат, который некоторое время жил за Стеной с одичалыми. — Как его зовут? — спросил один из старейшин. — Джосера Сноу. — Я знаю его, — сказал другой старейшина. — Он варг, и у него есть сестра Эльзера. — Ты ему доверяешь? — спросил Джон у Родрика. — У нас бывают разногласия, но он моя семья, и я верю в него. — Это лучший вариант из возможных. Передайте ему, что его просят управлять Дредфортом, пока я не смогу сделать это сам. — Я сделаю это, ваша светлость. — Лорд Тирион, — обратился Джон, — вы послали ворона в Королевскую Гавань? — Да, ваша светлость. Ответ должен прийти со дня на день. — Независимо от того, примет ли Серсея предложение или нет, я хочу, чтобы вороны с приглашением были отправлены в каждое Королевство. Пусть три главных дома, подписавшие перемирие, приедут и увидят, что мы привезли из-за Стены. — Если вам нужны три лорда, то у вас уже есть Штормовые земли, — объявил Джендри. Джон выглядел озадаченным. Он еще не знал о натурализации Джендри. — Я буду представлять Дом Баратеонов, а Берик и Бриенна могут пойти со мной. Дейенерис знала о непростых отношениях Бриенны с её отцом, но заметила, что она постепенно приходит в себя. — Я все еще поклялась служить леди Сансе и леди Арье, — сказала Бриенна. — Но если они дадут мне разрешение на отпуск, я представлю Дом Тарт. Все взгляды обратились к Сансе в ожидании её решения. — Ты выполнила свои обеты. Арья и я вернулись домой в Винтерфелл, как ты и обещала нашей матери, — сказала Санса. — Моя леди, — вмешался Варис, — у меня есть новости о вашей сестре и положении в Речных землях. В данный момент почти все силы Ланнистеров готовятся к возвращению в Западные земли, а командование оставшимися войсками будет передано лорду Эдмару Талли. Всё это сделано по приказу командующего Камрена Леффорда. — А что насчет Арьи? — спросила Санса. Варис сохранял спокойствие, но Дейенерис, знавшая его достаточно хорошо, заметила мрачность в его голосе. — Поступил доклад о покушении на леди Рослин и её сына. Молодая девушка, вооружённая валирийским кинжалом, убила одного стражника Ланнистеров и тяжело ранила двоих. Однако командор Леффорд успел пронзить её левую руку, прежде чем она выпрыгнула из окна в реку. В Большом зале поднялся шум, а лица Старков, за исключением Брана, выражали тревогу. — В докладе также говорится, что Леффорд возглавил охотничий отряд из пятнадцати человек и вернулся один. Он утверждает, что девушка погибла, а на его людей напала стая волков, двое из которых были огромных размеров. — Призрак и Нимерия, — сказал Бран. — Они спасли её. Арья сейчас в Риверране, ожидает Джендри, чтобы отправиться с ним в Штормовые земли. С ней всё будет в порядке. Она сильнее, чем мы думаем. Санса хотела что-то сказать, но промолчала, хотя её беспокойство было очевидным, как и у Джона. — Лорд Ройс, — обратился Джон, — сможете ли вы и лорд Аррен представлять Долину? — Да, ваша светлость. Я отправлю ворона к нему и Лионелю Корбею. — Очень хорошо. Что касается Простора и Дорна, мы пошлём воронов в Дом Тарли и Дом Дейнов. Также отправим ворона Теону и Яре Грейджой. — А как же Западные земли? — спросил Рикон. — Серсея держит их под своим контролем, а Джейме Ланнистер достаточно, чтобы представлять их интересы. — Если бы мы могли, — сказал Сэмвелл, садясь рядом с леди Мормонт и лордом Сервином, — я думаю, если мы отправим ворона в Цитадель, они проведут расследование. Увидев правду, они окажут реальную помощь. Некоторые лорды посмеялись над этим заявлением. — Да, — согласился Джон, — они могут предоставить знания о вещах, которых мы не знаем. — Тогда решено, — сказала Дейенерис. — Начнём подготовку к перемирию немедленно. — Пока нет, — прервал Джон. — Есть ещё кое-что, что мне нужно сказать, прежде чем мы закончим. В зале наступила тишина, все обратили внимание на Джона. — Когда я был мёртв, я мог чувствовать разум Короля Ночи. Это было как будто я был марионеткой, а нити, которые держали меня, были из стали. Я знал его замыслы. Мы думали, что он направится на Восточный Дозор, но ошиблись. Его цель — Чёрный Замок, как только он соберёт всю свою силу. — Ваша светлость, — сказала Бриенна, — разве у него уже не вся армия? Мы видели её на замерзшем озере. — Нет, — сказал Рикон. — У Короля Ночи есть ещё семьдесят тысяч, которые идут с севера, чтобы присоединиться к остальным. Мы столкнёмся с более чем двумястами тысячами, и теперь он едет на драконе. Эти слова потрясли Дейенерис. Потеря Визериона, который теперь стал оружием Короля Ночи, была для неё болезненной. — Мы будем равны, — сказал Джон, — но я знаю, как мы можем победить. Эти слова пробудили надежду у всех. — Мы не будем ждать, пока Король Ночи придёт к нам. Мы отведём всех людей к Стене, и когда она рухнет, мы выйдем ему навстречу. Эти слова вызвали шок и недоверие. — Когда я сражался в Суровом Доме и когда мы захватили тварь, Король Ночи применил ту же стратегию, которую попытается использовать снова. Он загонит нас в угол и уничтожит. Но не в этот раз. Мы позволим Стене рухнуть. И когда это произойдёт, мы встретим его армию и не позволим им ступить на Север! Северные лорды одобрительно закивали. — У нас осталось чуть больше двух месяцев. Нужно использовать каждую секунду на подготовку. Так что давайте начнём работать.