The Night Dragons

Глава 10: Битва Бастардов

Тормунд

Первая часть утра прошла в походе на сражение с армией ублюдка Болтона. Южане маршировали под барабанный бой, чтобы поддерживать ряды, тогда как Вольный Народ шел вразнобой, не подчиняясь никакому строю. Завтрака не было — все ели на ходу. Погода благоприятствовала: поля были почти свободны от снега, но это не означало, что их не ждет нечто ужасное впереди. Когда армия вышла из леса на открытое пространство, перед ними предстала жуткая картина: несколько крестов с содранной кожей и человек, снятый с кожи с головы до ног и подожженный. Армия Болтона превосходила их по численности, это было очевидно. Его солдаты и лошади были четко организованы, ожидая прибытия врага, знамена развевались высоко. Люди, содранные с кожи, серые цепи и белые солнца были главной приметой армии Болтона. В то же время на стороне Старков реяли черные лоси, пятнистые шашки, ящеро-львы, длинные топоры, железные деревья, медведи и лютоволки. У Вольного Народа не было знамен, но если бы они были, то развевались бы с такой же гордостью. Хотя армия Старков уступала числом, ее бойцы были сплочены и готовы к сражению. Две армии встретились на полях за пределами Винтерфелла. Холодный утренний ветер мягко касался лиц воинов, но обстановка оставалась напряженной. Это была схватка двух сил одного королевства: Джон Сноу и истинная армия Севера против Рамси Болтона и предателей. Но пока все находились в предвкушении — тишина перед бурей. Тормунд стоял, ожидая неизбежного. Вольный народ уже бы давно бросился в бой, ревя так громко, что боги содрогнулись бы. Но это была южная битва, где нужно было сначала действовать с умом, а затем полагаться на ярость и порывы. Однако он не мог избавиться от мысли: что они все ждут? Тормунд ничего не сказал. Он стоял рядом со своими людьми, в напряженной тишине, раздражавшей до костей. Что-то было не так. На передовой армии Болтона появилась одинокая фигура на лошади, приближающаяся к центру. После многих лет наблюдения за разведчиками Воронов у подножия Стены, Тормунд без труда узнал в этой фигуре Рамси Болтона. Рамси спешился, и его вели на веревке. На другом конце был мальчик, одетый в рваные меха. Тормунд понял, что это, должно быть, Рикон Старк, сводный брат Джона. Мальчик казался высоким для своего возраста. Рамси подтянул Рикона ближе к себе. Он достал кинжал и поднял его так, чтобы все видели. Джон спешился и подошел ближе, явно не веря своим глазам. Тормунд ощутил, как Джон затаил дыхание, когда увидел поднятый клинок. Все наблюдали, как Рамси опустил кинжал, но вместо того, чтобы ударить или порезать Рикона, он перерезал путы на его руках. Тормунд был в замешательстве. Что задумал этот человек? Он мало знал о Рамси, кроме того, что тот сделал жестокость привычной частью своей жизни, превращая её в нечто большее, чем просто жест. Рамси подтолкнул Рикона вперед и отпустил его в сторону армии Старков, словно ничего не произошло. Мальчику был дан шанс побега, и Рикон побежал, отчаянно и неуклюже. Никто не гнался за ним, кроме Джона, который вскочил на своего коня, бросившись вперед в попытке спасти брата. Но что-то было неправильно. Тормунд не сводил глаз с Рамси, когда тот начал выпускать стрелы. Первые выстрелы были ленивыми, без усилия, как будто он не старался попасть. Он даже не смотрел на цель, но при этом не переставал улыбаться. Для Рамси это было всего лишь игрой, жестокой, болезненной забавой. Когда два сына Неда Старка сблизились, Рамси начал целиться по-настоящему. Он продолжал промахиваться, но Тормунд знал, что это лишь уловка. Он видел, как стреляет Игритт, и понимал, что этот человек, с его хладнокровием и навыками, просто играет. Рамси собирался убить Рикона. Тормунд обернулся к великану в армии Вольного Народа, стоящему рядом с ним. — Утаг! — позвал он. Великан не был самым сильным среди своих собратьев, но он был единственным лучником. — Спаси мальчишку! Стреляй в того, у кого лук! Утаг кивнул, его большие руки натянули гигантский лук, и Тормунд затаил дыхание, надеясь, что стрела великана найдет свою цель быстрее, чем стрела Рамси. Утаг быстро двинулся вперед, Вольный Народ и южане отступили в сторону, когда земля содрогнулась от шагов великана, а он вытащил одну из своих длинных стрел и ударил по своему огромному луку. Джон был уже почти рядом с братом, но Рамси выпустил еще одну стрелу, на этот раз смертельную. Утаг оттянул назад свою стрелу и тщательно прицелился всего на секунду, прежде чем выпустить ее. Стрела гиганта издала звук, который прорезал воздух, словно меч сквозь плоть, и она полетела быстрее, чем кто-либо из южан мог поверить. Рамси натянул лук и прицелился. Он едва заметил летящую в него стрелу, прежде чем выпустить свою собственную. Он отпрыгнул в сторону и увернулся от стрелы, но люди позади него не отреагировали так быстро. Стрела попала в лучника на передовой и пронзила тело человека позади него, и снова и снова. Она пронзила шестерых человек, но не нашла своей цели. Стрела Рамси, с другой стороны, была готова. Джон Даже когда стрела пролетела мимо Джона, его взгляд был прикован к Рикону. Его младший брат бежал изо всех сил, близок к спасению. «Почти приехал!» — думал Джон, его сердце билось в бешеном ритме. Он слышал всхлипы Рикона, полные страха и отчаяния. «Я смогу это сделать!» Джон протянул руку, чтобы схватить брата. Ещё несколько секунд — и Рикон будет в безопасности. Рикон тоже тянулся к Джону, но внезапно стрела пронзила его грудь, и он с криком рухнул на землю. Джон резко остановил коня, не веря своим глазам. Меха, в которые был облачен его брат, стали алыми от крови. Дыхание Рикона было поверхностным, рваными глотками, с каждым мгновением становясь слабее. В этот момент в голове Джона всплыл голос Сансы: «Не делай того, чего хочет от тебя Рамси». Джон огляделся и осознал, что оказался один на открытом поле, в пределах досягаемости стрел. Но ярость, кипящая внутри, затмила его разум. Рикон был лишь ребенком, и теперь он мертв. Джон поклялся, что убьет Рамси, даже если это будет последнее, что он сделает! И тут послышался хриплый голос: — Джон… Джон быстро опустил взгляд и увидел, что Рикон все еще жив, его глаза были открыты. Боль пронзила Джона — стрела не попала в сердце, но рана могла оказаться смертельной. Не теряя времени, он спешился, опустился на колени и аккуратно поднял брата, посадив его на свою лошадь. Сам Джон взобрался на коня и пришпорил его, направляясь обратно к своим, в безопасное место. Рикон застонал и закричал от боли. Джон прижал его к себе крепче. — Держись, братец, все будет в порядке! — прошептал он, но страх сдавливал его сердце, зная, что время утекает, как песок сквозь пальцы. Джон едва успел договорить, как сверху раздался свист стрел. Они падали вокруг, и несколько из них попали в задние ноги его лошади. Джон и Рикон были сброшены на землю с глухим ударом. Стрела в груди Рикона сломалась у основания, и громкий хлопок раздался, когда он ударился о землю. Его крик боли пронзил Джона до самого сердца. Младший брат едва шевелился. — Рикон! — с отчаянием закричал Джон, подполз к нему, подхватил на руки и побежал так быстро, как только мог. Но он чувствовал, что время было против них. Позади Джона раздавался грохот, словно гром. Это была кавалерия Болтона и Карстарка, стремительно приближающаяся. Джон был слишком далеко от своих людей, а несение раненого брата замедляло его. В его душе кипела ярость от каждого всхлипа и стона Рикона. Каждый крик был напоминанием о том, что его брат умирает, а он снова бессилен. Он не смог спасти Робба, но не позволит себе потерять Рикона так же. Тем временем кавалерия Джона ринулась навстречу противнику. Копья были подняты, знамена реяли на ветру, и всадники замедлили ход, чтобы дать Джону и Рикону пройти. Один из людей Дома Ридов спешился и взял Рикона на руки. — Доставь его к целителям, как можно быстрее! — крикнул Джон. Он вскочил на нового коня и поскакал обратно к своим, готовясь к битве, которая уже стремительно разворачивалась. Кавалерия Рамси была все еще вне досягаемости лучников Джона, но не для великана с луком. Стрелы, подобные копьям, разрезали воздух и с силой падали на врагов, прореживая ряды противника и создавая возможности для атаки. Джон выхватил Длинный Коготь, его меч сверкнул в воздухе, и он издал боевой клич: ЗИМА БЛИЗКО! Его крик подхватили его люди, и с оглушительным ревом армии сошлись. Воздух наполнился звуками ржания лошадей, хрипами раненых и лязгом оружия. Джон был в самой гуще битвы, прорезая линию врага. Он встретил всадника и первым размахнулся мечом, срубив ему голову. Затем увидел двух солдат, которые собирались добить воина Хорнвуда. Джон полоснул одного по спине, а другого пронзил мечом в голову. В его душе горела только одна мысль — убить как можно больше врагов. Он пришпорил коня и ринулся вперед, размахивая Длинным Когтем, проламываясь через линии противника, сражаясь с яростью человека, потерявшего все, что ему было дорого. Крики смерти раздались, когда залп стрел обрушился на всех. Джон был ранен в спину, но его доспехи поймали стрелу между стальными пластинами внутри вареной кожи. Его лошадь также не пострадала от залпа, но была застряла копьем в шее. Он упал назад вместе со своей лошадью и быстро откатился в сторону, чтобы избежать копья, вонзившегося в него. Он откатился назад и схватил древко и вонзил Длинный Коготь в солдата, нападавшего на него. Вокруг него царил хаос. Грязь вздымалась из земли вокруг него, и громкими были крики войны. Не было ни минуты, когда Джон не сражался. «Еще один залп!» — услышал он чей-то крик. Даже не задумываясь, Джон схватил солдата Болтона и использовал его как щит от летящих стрел. Мужчина пытался освободиться, но остановился, когда в него вонзились три стрелы. Джон знал, что его армия не даст залпа. Риск попасть в своих людей был слишком велик. Конечно, это был Рамси, ему было все равно, кто умрет, лишь бы он победил. Еще один залп приближался, но на этот раз Джону некого было использовать, чтобы защитить себя. Он пригнулся к земле и согнулся, когда стрелы посыпались вниз, а тела продолжали накапливаться вокруг него, и схватки продолжались на них. В тот момент, когда последний свист стрелы закончился, он поднялся и немедленно замахнулся мечом на того, кто пытался убить его. Время, казалось, не имело значения, когда ярость битвы пронеслась сквозь него. Его кровь кипела от ярости и сосредоточенности, и он осознавал только те моменты, когда он атаковал и убивал кого-то, все между ними, казалось, просто промелькнуло. Земля сотряслась, когда пехота присоединилась к битве. Гиганты начали бить кулаками по земле, сокрушая любого неудачливого солдата, который попадался им на пути. Маг Мар Могучий держал ствол дерева как дубинку и размахивал им влево и вправо, отправляя врагов в воздух, кричащих от боли. Вун Вун схватил человека за ноги и использовал его как оружие до такой степени, что тело превратилось в мешок с мясом и сломанными костями. Фон Ран взял себе за правило стаскивать людей с лошадей, бросать их себе под ноги и давить. Из-за этого и из-за отсутствия у него китовых усов в качестве доспехов он стал главной целью войск Болтона. Вдалеке лучники бросили свои луки и выхватили мечи, спеша присоединиться к остальным мужчинам. Они не будут действовать так, как Рамси, и стрелять стрелами, которые убьют их собственных. Джон слышал крики большего количества людей, приближающихся к битве со стороны Рамси. Приближалась пехота Амберов и Болтонов. Джон посмотрел туда, где Рамси наблюдал за битвой. Он был удивлен, когда увидел, что большая часть кавалерии Рамси все еще была с ним. Спасал ли он их на случай, если армия Джона разгромит тех, кого он уже послал? Пехота Болтона начала окружать большую часть людей Джона и окружила их у холма мертвых тел. Передовая линия состояла исключительно из щитов и копий. Вун Вун и Маг Мар оказались в ловушке вместе с ними и постоянно подвергались ударам пехоты. Фон Ран упал, будучи пронзенным двадцатью копьями, а другой все еще атаковал вместе с лучниками. Стена людей Болтона скандировала вместе, продвигаясь вперед и выставляя свои копья, убивая всех, кто был незащищен. Пространство вокруг всех становилось все теснее и теснее. Единственным спасением было перелезть через холм мертвых тел. Но когда первые несколько человек достигли вершины, Амберы начали рубить их и всех остальных, пытающихся сбежать. Они сбились в круг, загоняя людей Джона в более тесное пространство, где некуда было идти. Джон сражался со многими, кто хлынул из груды тел, пока не столкнулся с маленьким Амбером. Это был тот человек, который изначально отдал Рикона Рамси. Хватка Джона на Длинном Когте усилилась, и его желание убить возросло. Но прежде чем он смог вступить в бой с Амбером, один из людей Болтона потащил Джона под толпу солдат, бегущих мимо, пытаясь убить его, но кто-то непреднамеренно наступил на голову солдата и раздавил ее, как яблоко. Тело упало на Джона и прижало его к земле. Безумие вокруг него было слишком сильным, чтобы даже позвать на помощь. Никто не мог его услышать, а сокрушительный вес над ним делал почти невозможным дыхание. Он внезапно испугался. Испугался, что может умереть, будучи растоптанным, что он может снова умереть в темноте. В одно мгновение Джон собрал все силы, какие только мог, и смог подтянуться. Расстояние между всеми было настолько маленьким, что его практически вынесло из толпы солдат. Все, кто оказался в ловушке, были в состоянии паники. Люди вокруг него едва могли двигаться, когда их атаковали со всех сторон, и им некуда было деваться. Тормунд Маг Мар заставил себя двигаться вперед и ударил своей дубинкой по многим людям, но их число было настолько плотным, что сила убила лишь нескольких и сбила остальных с ног, только чтобы снова подняться. Он был пронзен множеством копий и взревел от ярости боли. Вун Вун украл один из высоких щитов и использовал его, чтобы отбивать копья, брошенные в него. Но у этих южан было лучшее оружие, чем у ворон Ночного Дозора. Их копья держали крепко, а сталь была твердой. Тормунд проталкивался сквозь людей и мертвые тела, чтобы сжаться и упасть на землю. Он направился к холму мертвецов. Им нужно было выбраться на свободу, и единственный выход был там. Его меч был не таким длинным, как у южан, что делало его более подходящим для ближнего боя, но это было слишком близко. Всякий раз, когда на пути оказывался гребаный южанин с освежеванным человеком на доспехах, Тормунд разрубал его плоть своим мечом. Если рана была недостаточной, чтобы убить, он просто делал это снова и снова, пока человек не умирал. Он почти сделал это, когда один большой ублюдок встал у него на пути. У мужчины были длинные каштановые волосы и борода, которая соответствовала длине Тормунда. И он носил набор цепей на груди, как на знаменах Амберов. Он должен был быть их лордом. Тормунд взревел, когда он столкнулся со сталью с этим человеком, и обнаружил, что с его силой нужно считаться. Он обнаружил, что его удары отбрасываются назад, когда он пытается продвинуться вперед. Он нанес сильный удар в лицо Лорда, но это едва ли что-то дало. Словно в ответ на услугу, Лорд ударил Тормунда в лицо с такой силой, что тот свалился с ног. Лорд Амбер отпустил свой меч и повалил Тормунда на землю, чтобы атаковать кулаками. Сила его ударов была тяжелой для лица Тормунда. Казалось, что в костяшках его перчаток было железо. Тормунд пытался отразить атаку любого рода, но суета людей вокруг него замедляла его движения и каждый раз блокировалась. Даже для лорда места становилось слишком мало, поэтому он прибегнул к использованию своей головы. Все начало ошеломляться, и все ныло. Он почувствовал, как меч выскользнул из его пальцев, а боль забрала его силу. Он никогда не чувствовал себя так раньше. Даже не сражаясь с мертвецами. Вот как выглядит настоящий бой с закаленным воином юга, а не с дикарем с Истинного Севера. Лорд Амбер продолжал бить головой Тормунда снова и снова, пока внезапно он просто не остановился. Где-то вдалеке раздался рог, и это, казалось, привлекло всеобщее внимание, что создало нужную Тормунду брешь. В одно мгновение Тормунд вырвался из хватки лорда и вместо того, чтобы использовать свою голову, как он, лорд, вонзил зубы в шею лорда и вырвал его плоть. Лорд вскрикнул, и горячая кровь начала брызнуть из его раны. Тормунд еще не закончил. Он потянулся к поясу, вытащил костяной кинжал и вонзил его глубоко в рану. Он заревел, продолжая наносить удары снова и снова, пока эта южная пизда не перестала кричать и просто не умерла. Все это время рог продолжал трубить, а звук громыхающих копыт становился громче. Джон Вдалеке Джон услышал звук рога. Это был не его рог, и это не было частью войска Болтона. Он посмотрел на холм и смог различить флаг с гербом дома Арренов, который несли сотни конных рыцарей. Рыцари Долины пришли им на помощь, и их число продолжало расти. Джон услышал еще один звук рога, доносившийся оттуда, где наблюдал Рамси. Оставшиеся кавалерийские силы Болтона и Карстарка бросились навстречу рыцарям. Это был незапланированный ход Рамси. Так и должно было быть. Его люди были дезорганизованы в своей атаке и действовали необдуманно. По численности они были равны, но с точки зрения чистой мощи и мастерства рыцари Долины имели преимущество. Но не было никаких шансов, что они успеют вовремя добраться до пехоты. Две кавалерийские силы встретились и скрестили сталь. Надежда Джона на то, что его людям дадут возможность выбраться из ловушки, была потеряна, когда силы Долины были задержаны кавалерией Болтонов. Рыцари Долины были намного лучше Болтонов, но к тому времени, как они прорвутся, Джон и его люди будут мертвы. Джон видел, как Тормунд одолел Маленького Джона Амбера и нанес ему множество ударов в шею костяным кинжалом. Это было все, чего они могли добиться. Джон был так же напуган, как и в Суровом Доме. Он ничего не мог сделать. Все его мастерство и опыт, и он ничего не мог сделать, чтобы спасти себя или своих людей. Посреди всего этого он не мог не крикнуть среди хаоса. — Кто-нибудь, помогите нам! Словно сами боги услышали мольбу Джона, громкий визг прорвался сквозь шум битвы. Он был таким, какого никто никогда не слышал. Все, кто его услышал, повернулись на север, откуда он доносился. На кратчайший миг не было никакой битвы. Из-за деревьев вдалеке в воздух выпрыгнули два существа. Когда они приблизились, Джон не мог не почувствовать себя переполненным радостью и удовлетворением, увидев Игриса и Лиарраса. Они выросли так сильно, что это казалось невозможным. Теперь они оба были размером с лошадь. Они продолжали визжать, приближаясь к битве, заставляя всех, кто их слышал, наполняться изумлением и страхом. Джон почувствовал внезапную искру внутри себя, которая была началом огня. Он мог чувствовать связь со своими драконами, которую он когда-то пытался закрыть. Но теперь ее больше нет. Это были его драконы, его дочери. Когда они скользили к тому месту, где он был заперт, он крикнул им ревом. — Дракарис! В тот момент, когда его дочери услышали его, они выдохнули огонь на всю пехоту Болтона, окружавшую его людей. Игрис и Лиаррас разделились и начали поджигать всех, кто был похож на людей, напавших на их отца. Стена щитов развалилась, когда многие люди бежали со своих позиций, охваченные пламенем. Когда крики людей, горящих заживо, наполнили воздух, люди Джона смогли прорваться и создать проход для побега и вырваться из ловушки, убивая всех, кто вставал у них на пути. Джону удалось подняться над холмом мертвых тел вместе с Тормундом и Вун Вуном. Джон посмотрел прямо на Рамси и увидел, как ублюдок съежился от битвы и отступил обратно в Винтерфелл со своей личной охраной. Они втроем начали преследовать Рамси, и большая часть армии Джона последовала за ними. К тому времени, как они достигли замка, ворота уже были заперты. Лучники на валах начали стрелять стрелами и арбалетными болтами в Вун Вуна, когда он ударил своим телом о ворота. Игрис и Лиаррас полетели к валам и выпустили короткую струю огня, которая пожгла лучников Болтона, словно они были покрыты смолой. Вун Вун наконец-то смог сломать ворота и ворваться в замок. Его встретили десятки стрел, и он упал на колени. Он ревел, когда его продолжали застревать лучники, даже после того, как люди Джона ворвались и начали рубить их всех. Джон чувствовал огромную ярость с каждым взмахом своего меча. Эти люди были последними из тех, кто предал его семью. Они были теми, кто помог убить Робба и тысячи людей, верных его семье. Он хотел размозжить им черепа, вырвать им глаза, содрать с них кожу, как со знамен, которые они несли. Он хотел, чтобы они испытали самую сильную боль, которую когда-либо знали. Но он не был таким, как они. Он был сыном Дома Старков. Когда последний из людей, гарнизоновавшихся в замке, был мертв, Джон стоял рядом с Вун Вуном, глядя на то, как тот был измотан. Он потянулся к нему, но прежде чем его рука приблизилась, стрела вонзилась прямо в глаз великана. Вун Вун испустил последний вздох, прежде чем рухнуть замертво на землю. Джон оглянулся и увидел Рамси, стоящего с луком, который выглядел совершенно спокойным в своей ситуации. — Ты предложил бой один на один. Рамси огляделся вокруг, направив на него свои стрелы, и улыбнулся. — Я передумал. Думаю, это звучит как замечательная идея. Рамси вытащил еще одну стрелу и ударил ею по тетиве своего рекурсивного лука. Джон отбросил Длинный Коготь, быстро схватил щит Мормонта и поймал им стрелу. Рамси отбил еще одну стрелу и снова выстрелил в Джона, когда тот приблизился. Как и первую стрелу, ее поймал щит. Рамси снова попытался выстрелить в Джона, но его стрелы так и не коснулись плоти Джона. Прежде чем Рамси успел отбить еще одну стрелу, Джон ударил щитом о свое тело, сломав стрелы о тело Рамси и повалив его на спину. Он отбросил щит и тут же начал бить Рамси так сильно, как только мог. Неважно, сколько раз и насколько кровавым он был, Рамси продолжал улыбаться ему. Джон продолжал бить, даже когда его костяшки пальцев ныли, а руки казались мешками с рыхлым мясом. Через некоторое время Джон поднял глаза и увидел, что Санса наблюдает за ним. Призрак стоял рядом с ней, так как он приказал ему охранять ее, прежде чем они отправятся на битву. Он оглянулся на Рамси и увидел, что тот без сознания, улыбка наконец померкла. Он встал с тела Рамси, бросил последний взгляд на отбросы под ним и пошел прочь. Когда он проходил мимо Тормунда, его слова прозвучали тихим шепотом. — Отдай его его собакам. Битва закончилась. Винтерфелл снова оказался в руках Старков. Джон подошел к Сансе и, наконец, почувствовал усталость от битвы. — Ты в порядке? — спросила Санса. Джон просто кивнул. Его внимание переключилось на ворота, когда несколько человек только что проехали через ворота на телеге. В задней части был мейстер Медвежьего острова, ухаживающий за Риконом. Джон и Санса бросились к своему брату. Они увидели его бледным и неподвижным. — Он мертв? — нагло спросил Джон. — Нет, милорд, но если ему не оказать надлежащую помощь, он умрет до наступления темноты. Джон посмотрел на мейстера, а затем снова на Рикона. У него еще был шанс. — Заведите его внутрь. Найдите мейстера Винтерфелла! — Вскоре прибыли несколько солдат Мормонта и подошли к Джону, сопровождая мейстера. Он вежливо поклонился Джону. — Как тебя зовут? — Волкан, мой господин. — Клянетесь ли вы в верности дому Старков сейчас и навсегда? — Я буду верен, мой лорд, я оставался верен Болтонам только из страха. Русе был справедлив ко мне, но Рамси был просто бешеным псом. Он скормил леди Уолду и ее новорожденного своим гончим. Для меня было бы честью служить под началом дома Старков. — Тогда иди и помоги моему брату. Если ты сможешь позаботиться о том, чтобы он выжил, я сделаю так, чтобы остаток твоих дней здесь был лучше, чем те, что у тебя были. Мейстер Волкан склонил голову и последовал туда, куда увели Рикона. Джон услышал визги двух своих детей, по которым он скучал месяцами. Игрис и Лиаррас спикировали и приземлились во дворе и медленно приблизились к Джону, осматривая его. Многие вокруг Джона завороженно наблюдали за двумя существами перед ними. Они изменились не только по размеру, но цвет и чешуя стали более заметными. Раньше Игрис была чисто белой, но теперь на ее крыльях и у основания шипов вдоль позвоночника появились оранжевые отблески. Цвет Лиаррас начал значительно темнеть, больше напоминая цвет моря, чем неба, но зимняя роза осталась синей. Джон протянул руку и погладил их головы своей. — Я скучал по вам двоим. Простите за то, что я сделал, я обещаю, что больше так не сделаю. Он поднял их и погладил по головам. Призрак приблизился к ним и привлек внимание Игрис. Красные глаза лютоволка уставились в оранжевые глаза дракона. Игрис издала тихий визг, прежде чем она и Лиаррас взмахнули крыльями и поднялись обратно в небеса. Тормунд посмотрел на Джона, завороженно и благоговейно. — Они вернутся, они знают, что это их дом. Санса смотрела на них с удивлением. — Ты не лгала о них. — Я никогда не хотел. Я представлю вас как следует, когда смогу. Джон улыбнулся ей с окровавленным и грязным лицом. Он оглядел замок и почувствовал спокойствие, что он дома. Но даже после победы в битве оставалось сделать еще одно последнее дело. — Винтерфелл наш! — заявил он. — Соберите все знамена и флаги с освежеванным человеком и сожгите их все! Давайте сделаем так, чтобы лютоволки дома Старков снова перелетели через стены! — повернулся он к людям, которые привели мейстера Волкана. — Передайте весть сиру Давосу. Мертвые должны быть собраны и подсчитаны. — Да, лорд Сноу, — сказал один из них, прежде чем они отправились выполнять свою задачу. Санса подошла к нему. — Что теперь? — Теперь… мы снова обосновываемся в нашем доме.