Интервью с Эндрилами

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
G
Интервью с Эндрилами
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нам удалось найти время для интервью с Эндрю Миньярдом и Нилом Джостеном. Читайте в нашем эксклюзивном журнале «Exy Times». Интервью Эндрилов во время их профессиональной карьеры.
Примечания
И - интервьюер.

Часть 1

Нам удалось найти время для интервью с Эндрю Миньярдом и Нилом Джостеном. Читайте в нашем эксклюзивном журнале «Exy Times». И: Ваша команда была у нас три месяца назад, но я думаю, что это первый раз, когда только вы двое даете интервью. Н.Д.: Да, я посетил много различных шоу и интервью со своими товарищами, но это первый раз, когда я делаю это с Эндрю. И: Я представил, что ваш тренер, должно быть, тщательно должен был обдумать этот вопрос перед тем, как согласиться? Н.Д.: Мой тренер и менеджер предупредили меня, что я должен быть вежлив и приличен, и иногда затыкаться, поэтому я надеюсь, что вопросов, которые доставят мне неудобства не будет. Э.М.: Не в вопросах проблема, Джостен. А в тебе. Н.Д.: (пожимает плечами) Я не буду лгать, чтобы казаться вежливым. И: Конечно, мы знаем о вашей привычке говорить все как есть, и мы очень ценим это. Это оживляет атмосферу нашего шоу. Э.М.: Вы имеете в виду, что вы получаете деньги каждый раз, когда он что-то высказывает. И: (смеется) Так, давайте начнем наше интервью с новости, которая повергла в шок фанатов экси. Слухи говорят о том, что вы двое встречаетесь. Н.Д.: Да. И: Я должен сказать, что скорее всего никто не ожидал такого поворота событий, но нам это нравится. Сколько вы уже вместе? Н.Д.: С моего первого года в университете. И: Нам всем не терпится узнать, кто кого первее пригласил на свидание? Кто признался первым? Н.Д.: Что ж… ты можешь назвать это признанием? (Смотря на Эндрю) Э.М.: Никто не признавался. Он просто понял, что он мне нравится, дальше все развивалось с того момента. И: Вау, это неожиданно. Большинство фанатов думало, что Нил признался и уговаривал тебя дать ему шанс. Но неожиданно услышать, что ты первее начал что-то чувствовать. Что тебя в нем привлекло? Э.М.: Отсутствие инстинктов выживания. И: Я не уверен, что правильно понял. Не могли бы вы рассказать подробнее об этом? Э.М.: Мог бы, но я не хочу. Н.Д.: Вы знаете, наш тренер специально поставил условие, что Эндрю должен хорошо играть, раздавать автографы и отвечать на вопросы в интервью. И: (смеется) Вы напоминаете тренеру, что Эндрю нарушает контракт, чтобы отвести от вас все внимание, если скажите что-то спорное? Н.Д.: Это ни к чему не относиться, я думаю, вы хотите задать вопросы о нашем недавнем матче. Я имею в виду, как мы разбили Балтиморских Диких котов со счетом 11-6. И: И мы снова возвращаемся к разговорам об экси. Я начинаю верить твоим фанатам, которые твердят, что ты и двух минут без него не продержишься. Эндрю, что ты думаешь о любви Нила к экси? Э.М.: Я думаю вы ожидаете слова зависимость. Его целеустремленность заставляет меня блевать, но я научился с этим жить. Н.Д.: Вообще-то, это не правда. Я был таким, да, но только когда был в университете. И он действительно упрекал меня в этом. Э.М.: Он не затыкался вчера весь день по поводу нашего последнего матча. И: Твоя апатия заставляет чувствовать меня твои страдания, но я бы не задумываясь поменялся с тобой местами. Говоря о матче, Эндрю, ты совершил сумасшедшие движения и смог остановить мячи, с которыми бы не справились другие голкиперы. Фанаты сходили с ума. Также ты говорил что-то защите; можете ли вы нам рассказать, что это было? Э.М.: Я сказал им открыть глаза, чтобы они смогли увидеть, сколько мячей они пропускают. Я бы не стал себя утруждать, если бы защита хорошо блокировала мячи с самого начала. И: Балтиморские Дикие коты были сильными противниками, поэтому я думаю, у каждого бывают трудные времена, но вы выиграли с большим отрывом. Вы ждете следующий матч? Э.М.: (выглядит заскучавшим) Если бы я был более заинтересованным, им пришлось бы выносить меня с корта на носилках. Н.Д.: Он хочет сказать, что да, мы очень ждем следующий матч. Мы занимаемся усерднее, так как противоположная команда включает в себя Кевина Дэя, но я уверен, что в этом матче мы тоже победим. И: Этот матч однозначно будет триллером, будем держать нас на краю наших мест. Некоторое число людей ожидало, что вы оба будете в команде Кевина, потому что вы играли вместе в университете. Э.М.: Быть с ним в Национальной сборной Соединенных Штатов звучит, как ночной кошмар. И: (смеется) Я уверен, что Кевину было бы обидно это услышать. Но говоря об университете, давайте вернемся к нашей предыдущей теме. Итак, вы двое начали там встречаться; вызвало ли это какую-то негативную реакцию от ваших сокомандников? Н.Д.: Нет, они это спокойно приняли, я думаю. И: Вы не думали, что столкнетесь с трудностями при подаче в суд из-за вашей сексуальной ориентации? Э.М.: Это слишком тупой вопрос. Н.Д.: Вернувшись туда, я прошел через многое, и факт того, что Эндрю был со мной, давал мне силы. Я не думал о будущем, только о настоящем. И: Что насчет после университета? Вы не думали о проблемах, которые могут быть, при поступлении в профессиональную команду? Н.Д.: Почему я должен был думать об этом, когда знал, что у меня есть талант к этому? И: Смелые слова, но небезосновательные. Я надеялся, что мы могли бы поговорить побольше, но к сожалению, наше время закончилось. Надеюсь, у меня будет еще возможность поговорить с вами снова. Желаю удачи в предстоящем матче! Н.Д.: Спасибо. Э.М.: (кивает)

Награды от читателей