Распространенные, но часто игнорируемые ошибки

«На нашей фабрике все курочки — перфекционисты!»

Из какой-то задолбавшей ТВ рекламы.

Еще одна загадка этой вселенной. Слишком многие авторы откровенно игнорируют богатство русского языка. В частности, эта участь не миновала даже устоявшиеся в русском языке самые что ни на есть традиционные феминитивы. Так, подруга у них превращается в друга, союзница — в союзника, студентка — в сферического в вакууме студента, гражданка — в гражданина, а эгоистка — в эгоиста, и тому подобное. ( особенно слова с суффиксом "-ка" игнорируются наиболее часто ). Чем вызвано столь странное неумение — или нежелание? — использовать наши традиционные устоявшиеся феминитивы? Царско-российская и советская традиции словоупотребления и словообразования еще в XX веке никого не смущали (прочтите что-либо из русской классики XIX века и посмотрите советское кино, и вы убедитесь, что это действительно так). Так что же изменилось в наши дни? Изменилось то, что язык активно пытаются сделать орудием пропаганды. С завидной регулярностью кто-нибудь залезает на броневик и толкает речь о великом и могучем, как он его понял, требуя или что-то модернизировать, или наоборот, запретить и не пущать. Все ораторы так или иначе склонны агрессивно навязывать свое мнение как единственно правильное, потому отыскать истину в их речах бывает довольно сложно. Что касается тяжелого языка официальных государственных документов, где в самом деле редко можно встретить студенток и прочие «народные» феминитивы, тут стоит знать следующее: эта форма языка не предназначена для художественного самовыражения, у нее другие, гораздо более приземлённые задачи. А на Фикбуке, как нетрудно заметить, тексты в основном развлекательно-художественные, а не чопорно-официальные (за исключением статей, где всякое может встретиться, если автор статьи серьезно подошёл к делу, но я не о них сейчас). И если ваши герои не юристы за работой, то отбросьте прочь официоз и позвольте уже свободу в речи и им, и себе, никто вам тут ничего не скажет. И не кивайте на другие «простые» языки. Они или только кажутся простыми, а на самом деле там множество нюансов, или упрощение этих языков произошло в результате неприятных факторов, когда большинство носителей более богатого диалекта вымерли или были вытеснены, и остались те, кто остались. Нам повезло больше других: мы имеем богатый язык с кучей средств выражения. Не слушайте диванных воинов, у которых что ни день, то новый виртуальный враг — расширяйте свой лексикон и общий кругозор. И не стесняйтесь обыденных народных форм родного языка, на котором думаете и говорите — это сделает вашу речь более выразительной и яркой, а фанфик более живым.