Распространенные, но часто игнорируемые ошибки

Цитаты в устах героев должны быть цитатами от и до и ни в коем случае не вольным авторским пересказом их содержимого. Или читатели останутся в недоумении, что это было, особенно если они все же смогут разглядеть истину за вашей авторской абракадаброй, а цитата используется в народе не так чтобы редко. Таким образом, если вы хотите лучше выглядеть как автор и хотите, чтобы ваши герои выглядели эрудитами и цитировали направо-налево то и это, то позаботьтесь о точности цитат, а значит обязательно спросите у Гугла, как именно выглядит в источнике фраза, которую ваш персонаж собрался процитировать. То же самое касается пословиц, поговорок и прочих народных крылатых выражений, которые несмотря на всю их народность и некнижность, устойчивы и легко узнаваемы (потому и допущенные в них ошибки тоже сразу видны). Не считайте себя обладателями суперпамяти, а читателей невеждами, которые и так схавают.