Гарри Поттер и Таинственное наследие

      Гарри сидел между Роном и Гермионой в их маленькой гостиной, то и дело переводя встревоженный взгляд с одного на другую.       Парочка горячо спорила. Гермиона, порозовев от возмущения, то и дело встряхивала лохматой головой и сжимала кулачки. Рон, прилагавший героические усилия, чтобы держать себя в руках, был уже почти бордового цвета. «Таким оттенком физиономии мог бы гордиться даже сам дядя Вернон», – неожиданно подумал Гарри и потер нос, стараясь подавить желание расхохотаться. – Рональд Уизли! – наконец, высоким голосом взвизгнула Гермиона. – Вы превратились в параноика и тирана! Ты ведешь себя, как рабовладелец! Я не могу самостоятельно даже шагу ступить! Это просто возмутительно! – Тише, тише, сестрица, – вставил Гарри свои пять кнатов в семейную перепалку. – Тебе нельзя так волноваться. – Еще и ты туда же! – рявкнула на него Гермиона и, с шумом фыркнув, отвернулась в сторону.       Рон хватал воздух ртом, пытаясь загнать обратно все витиеватые слова и выражения, которые в данную минуту разрывали его изнутри. – У меня есть предложение, – мирно проговорил Гарри. – Ронни, в чем-то она права: тотальный контроль никогда не добавляет мира в семье. Но и ты, Гермиона, должна понять, что Рон очень беспокоится за тебя. И хочет лишь одного: чтобы ты была в безопасности. – Он считает, что беременность – это смертельная болезнь, при которой женщина становится безмозглой хрустальной статуэткой, – проворчала Гермиона. – Я уже устала ему объяснять…       Гарри усмехнулся. – О, да, – ответил он. – Слушай, наверное, с первенцем всегда так. Такова жизнь. Все проходят через это. Я помню, как мы ждали Джеймса… Бедная Джинни! Кажется, я дергался еще больше, чем сейчас Рон. – Держу пари, что не больше, – наконец, хмуро подал голос будущий отец. – Если переживать еще больше, то просто удар хватит…       Гарри рассмеялся, хлопнув его по коленке. – Ладно-ладно, не стану с тобой соревноваться, дружище, – покладисто согласился он. – Но, знаете, у меня есть мысль. Только дайте мне договорить до конца. Вы оба, хорошо? Гермиона, подумай сама: разве я или Рон можем позволить тебе ввязаться в дело, где фигурирует смертельная болезнь и какое-то сумасшедшее привидение неизвестной нам природы? То-то же. Но кое в чем ты и вправду могла бы нам помочь. Во-первых, нам нужен хороший мозговой штурм. Свежий взгляд со стороны. Возможно, мы уже настолько увязли, что чего-то не замечаем. А еще понадобится человек, способный перелистать тонну книг и помочь найти разгадку. Не знаю, кто мог бы справиться с этой задачей лучше тебя. – Я на всё согласна, – немедленно выдохнула Гермиона, поворачиваясь к Гарри и расправляя плечи. – А ты, Ронни, – продолжил Гарри, оборачиваясь к другу, который по-прежнему хмуро взирал на него, – давай все-таки немножко прикрутишь свою панику и дашь своей прекрасной жене возможность дышать свободно. Обещаю, что самый максимум, который грозит Гермионе – это пыль от старинных книг. Но, полагаю, очищающими заклинаниями она владеет в совершенстве. – Старинная пыль тоже может быть вредной, – буркнул Рон. – Мало ли что там… – Рональд, я тебя сейчас придушу! – со стоном воскликнула Гермиона. – Ну, хочешь, я тебе клятву дам, что буду очень осторожна. И кровью скреплю! – Еще чего! Никакой крови! – тут же рявкнул Рон. – Что ж, Гарри, наверное ты прав. Я просто… Просто…       Он умолк, не зная, как выразить волнение и тревогу.       Гарри улыбнулся и похлопал его по плечу. – Знаю, – мягко произнес он. – Все будет в порядке, я ручаюсь.       Он оглядел их обоих и ехидно улыбнулся: – Если вы помиритесь прямо сейчас, я расскажу вам кое-что интересное.       Рон поднялся с места и, сделав пару шагов к Гермионе, опустился на пол рядом с ней. – Ну что, мир? – тихо спросил он, заглядывая в любимые глаза.       Гермиона фыркнула, однако через секунду погладила его по рыжей шевелюре и улыбнулась: – Мир. Ох, Ронни, ты самый невыносимый и прекрасный дурень на свете.       Он с облегчением рассмеялся и, поднявшись, с чувством поцеловал жену.       Гарри с улыбкой наблюдал за ними. – Так вот, – тихо начал он. – Не знаю, обрадует это вас или нет, но у вас родится девочка. Это совершенно точно.       Рон подпрыгнул на месте, издав трубный возглас восторга. – Дочь! Вот это да! Я так и знал!       И потом, обращаясь к жене, проговорил ликующим полушепотом: – Я же тебе говорил!       Гермиона, шутливо надувшись, рассмеялась, когда Рон вдруг начал целовать ее лоб и щеки. – Ронни, да ну тебя… Ну, прекрати… Здесь же Гарри! – Плевать! – заявил Рон, однако оставил ее и обнял за плечи. – Имею право порадоваться прекрасной новости!       Они с Гарри встретились взглядами, и Рон тихо добавил: – Я очень хотел дочку, знаешь. Мы с Ми даже поспорили… – Надеюсь, когда вы будете выбирать имя, вы не подеретесь, – рассмеялся Гарри. – А то прям страшно теперь оставлять вас наедине. – Мы уже договорились, – с достоинством заявила Гермиона. – Если мальчик, то выбираю я. Если девочка, то имя придумывает Рон. Но я прошу тебя, подумай как следует, ладно? А то вон мистер и миссис Тонкс решили соригинальничать, а Нимфадора потом всю жизнь ненавидела свое имя… – Моя девочка, – с нежностью в голосе проговорил Рон. – Она будет носить свое имя с гордостью. Ручаюсь! Ух, Гарри! Как же здорово! – Отлично! – снова улыбнулся Гарри. – Значит, договорились. Гермиона, если ты действительно хорошо себя чувствуешь, то я попрошу тебя завтра с утра встретиться с Падмой. Она подробно объяснит задачу.       Он вздохнул, и лицо у него слегка потемнело. – Знаете, все скверно, – проговорил он. – Достать этот священный пепел не проще, чем слезы феникса. Падма говорит, большинство того, что разные ушлые дельцы выдают за этот святой вибхути, обычные подделки. А найти того, кто действительно владеет этим мастерством, практически невозможно. Бакши добыл его в одном ашраме, но это совершенно закрытое место, и мы никак не сможем туда попасть. Кроме того, как вы понимаете, настоящий пепел не продают на развес, как конфеты. Никто не станет делать это по нашему заказу… – Значит, нужно искать способы излечить этих людей без него, – сказала Гермиона. – Должен быть какой-то способ. И если этот безумный старик умер 300 лет назад, значит, способы надо искать в архивных документах и изданиях примерно того же периода и старше. Вы уже пробовали туда проникнуть? – Да, – кивнул Гарри. – Пока без толку. Как об стену лбом… Более того, местные жители жалуются, что призрак снова разбушевался. У них там творится черт знает что. То лягушки падают с неба. То собаки с ума сходят… В общем, весело. – Гарри, – чуть снисходительным тоном заметила Гермиона. – Ты же знаешь, что привидение не может убить живого человека. Это все страшные сказки, которые маглы сочиняют испокон веков. Но привидения бесплотны! Они не могут влиять на материальный мир! – Разумеется, я в курсе, – язвительно парировал Гарри. – Однако мы имеем дело не с простым привидением. А кроме того, вспомни все те безобразия, которыми в Хогвартсе развлекается Пивз. – Он не привидение, а полтергейст, – возразила Гермиона. – Да, – кивнул он в ответ. – А мы скорее всего имеем дело с чем-то средним. Между обычным привидением и полтергейстом. Ничего толком не известно, а времени мало…       Он тяжело вздохнул, провел рукой по волосам. – Буту хуже, – тихо сказал он. – Я не знаю, как смотреть в глаза Сью… И Робби. Свифт тоже… В общем, дела, если честно, хуже некуда. И я не представляю, что делать. – Гарри, ты делаешь все, что можно, – ответил Рон. – Не рви себе жилы. Мы найдем какой-нибудь выход, вот увидишь. – А если нет? – Гарри поднял на него тоскливый взгляд. – О, Мерлин великий, кто бы знал, как я все это ненавижу. Эту беспомощность. Сидеть и наблюдать, как умирают люди… – Знаю, – тихо бросил Рон. – Как вообще Сью все это переносит? В ее положении это просто чудовищно… – Сносно, – ответил Гарри. – Понятно, что нервничает. Не отходит от него… Я стараюсь как-то подбодрить их обоих, но иногда просто выть хочется от бессилия. – Если ты начнешь выть, тогда все точно рухнет, – заметила Гермиона. – Я знаю, как тебе тяжело, братец. Но…       Она запнулась, потом взяла Рона за руку и продолжила: – Ты ведь знаешь, что ты не один, правда? – Знаю, – слабо улыбнулся ей Гарри. – Однако ты права. Надо прекращать жалеть себя. И просто работать. А там видно будет… – Вот это другой разговор, – подытожил Рон, хлопнув его по плечу. – Я тоже готов помочь чем смогу. Не падай духом, Гарри. Если у нас нет индийского пепла, значит, изготовим свой, английский. Не хуже. Небось, не глупее их. Надо только обдумать все это хорошенько. – Спасибо тебе, – откликнулся тот. – Всегда умеешь поднять боевой дух. – Обращайся, – хмыкнул Уизли.       Они переглянулись, и все трое рассмеялись.       На сердце у Гарри немного полегчало.