High Tide | Высокий прилив

Мой маленький пони: Дружба — это чудо
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
High Tide | Высокий прилив
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Закапывая Рарити в песок на пляже, Эпплджек узнаёт очень важную информацию.

Высокий прилив

Пара чаек кружила высоко в ясном голубом небе. Их крики тихо пронзали ровный шум волн, омывающих берег. Рарити лениво наблюдала за птицами. Её тело было поджаренным, а голова была откинута назад, чтобы смотреть в небо. Она почувствовала нежное похлопывание по груди сверху слоя песка. Эпплджек сидела рядом с ней на пляже. Она зарыла Рарити в песок по шею и похлопывала по вершине холмика, где лежала её подружка. Рарити протяжно зевнула. — Мои звезды, этот песок такой тёплый, что клонит в сон, — призналась она. Она закрыла глаза и медленно повернула шею, чувствуя, как напряжение немного уходит. Её глаза снова распахнулись и посмотрели на море. — Не говоря уже о той неделе, что у меня была: я вымотана!! — Я думала, ты Рарити, — сказала Эпплджек. Воздух наполнился мягкой мелодией, когда она начала насвистывать, набивая ещё больше песка. Рарити моргнула. Она посмотрела на Эй-Джея. — ...Извини? Эпплджек склонила голову на копыто и ухмыльнулась. — Говорили, что ты свекла. Не помню, чтобы встречалась с овощем, — Эй-Джей посмотрела на небо и почесала подбородок, — Хотя ты, наверное, больше подошла бы в качестве репы. Знаешь, в белом халате и всё такое. Рарити снова моргает. — Это что, шутка? Это даже не достойно стона, дорогая. Она наблюдала, как её подруга пожала плечами. Рарити бросила на неё дразнящий взгляд: — Ты превращаешься в свою бабушку, Эпплджек. Фырканье смеха вырвалось у фермерской пони. Она легла на зарытый торс своего партнера, создав странный вид буквы X на береговой линии. — Вероятно, так оно и есть, — сказала она, чувствуя тепло зарытого сокровища под своим телом, — Провела утро с бабушкой. — Ой? — Да, мэм, — ответила Эй-Джей. Её глаза закрылись, когда она опустила голову и выпрямила спину, — Она хотела, чтобы я помогда ей обновить её завещание. — О боже... — сказала голова в песке, — это, конечно, темно. Ты себя хорошо чувствуешь? Она едва могла повернуть голову, но сумела вытянуться достаточно далеко, чтобы слегка чмокнуть Эпплджек в бок. Пискливый вопль вырвался из Эй-Джей, когда она вскочила на четвереньки. Она сделала глубокий вдох и опустилась обратно, прежде чем повернуться к Рарити и слегка ударить её по носу. — Ты ЗНАЕШЬ, что я боюсь щекотки. — Извини! Белое пуховое облако мягко покатилось в поле зрения, когда Рарити снова откинула голову назад. Птицы, казалось, ушли, их карканье больше не было слышно. — У тебя есть завещание? — спросила Рарити. Она почувствовала, как Эй-Джей зашевелился, нарушив тишину. — Нет, — прямо сказала Эпплджек, — я на самом деле не собираюсь умирать в ближайшее время. — Хорошо. Рарити посмотрела вниз и увидела улыбку Эй-Джей. Зелёные глаза встретились с её глазами. — А у тебя? — спросила кобыла с изумрудными глазами. — Вообще-то есть. Эпплджек, казалось, удивилась этому. Она повернулась, обернувшись вокруг кучи песка размером с пони. Её копыто снова подперло подбородок. — Правда? — спросила она, и в её голосе прозвучало любопытство. — Да, моя дорогая, — ответила Рарити, — Если что-то случится, не дай Селестия, есть определенные вещи, о которых я должна знать, что они будут решены. Пони, о которых тоже позаботятся. Пока Рарити думала, в поле зрения появилось ещё больше облаков. Волны тоже начали приближаться к паре. — Я бы отдала Коко и Сасси в наследство магазины и достаточно денег, чтобы удержать их на плаву... или ликвидировать их, если они захотят. Это будет их выбор. Это нормально. — Разумно, — прокомментировала Эпплджек. Рарити кивнула, прежде чем продолжить. — Кроме того, у меня достаточно денег, чтобы мои родители и Свити Белль могли о них позаботиться и обеспечить себе комфорт. И, конечно, у меня есть такая же сумма, отложенная для тебя. Выражение лица Эй-Джей изменилось при последнем заявлении. — Подожди, — сказала она, слегка наклонив голову, — почему я в завещании? Рарити снова моргнула. — Ну, не знаю, заметила ли ты, — сказала она с дразнящей ухмылкой, — но я немного, немного, совсем по уши влюблена в тебя? Эй-Джей улыбнулась и опустила голову в песок. — Эпплджек, ты моя вторая половинка. Ничего не поделаешь — ты большая часть моей жизни. — Я знаю это, — ответил Эй Джей, — и мне очень приятно слышать, как ты это говоришь. Я просто не думала, что тебе придется оставлять мне что-то таким образом. Это задело струну в душе Рарити. Она поняла, что, возможно, она думала, что её дорогая Эпплджек не сможет прокормить себя, если что-то случится. Рарити наклонилась вперед, пристально глядя на свою спутницу жизни. Эпплджек придвинулась к ней, словно её притянул магнит. Их носы соприкоснулись, когда каждая пони закрыла глаза. — Пожалуйста, не пойми меня неправильно, — мягко сказала Рарити, — Я не имею в виду, что твоей семье что-то нужно от меня. Она наклонилась и нежно поцеловала Эй-Джей. — Я знаю больше, чем большинство пони, о целостности семейного бизнеса Эппл. — Умасливаешь меня, да? — сказала Эпплджек. Её голос мурлыкал от ласки. Рарити тихонько хихикнула. — Это плохо? — Мне всё равно, сахарок. Небо теперь было затянуто тучами. Волна приблизилась к двум пони, прежде чем отступить обратно в море. Рарити открыла глаза, когда Эпплджек отстранилась и снова подперла подбородок копытом. Брюнетка зевнула. — Жаль, что на набережной не было мороженого с морской солью, — сонно сказала она, — Знаешь, это моё... Она замолчала, прежде чем наклонить голову. Эпплджек, вероятно, не осознавала этого, но она немного поморщилась. — Тебя всё ещё что-то беспокоит? Эй-Джей помолчала, затем повернулась, чтобы ответить. — Нет, — сказала она неловким тоном, при этом ещё очень сильно скорчив гримасу. Её глаза прилипли к её партнёрше. Рарити наклонила голову и подняла бровь. — Это неправда, — не теряя времени, сказала Эй-Джей. — Без шуток, — сказала Рарити, закатив глаза, — Хорошо, что ты не из тех, кто хранит секреты, дорогая. Честное слово, — она бросила на блондинку суровый взгляд, — А теперь выкладывай. Эпплджек вздохнула. Она перевернулась на спину и посмотрела на облака. — Ничего плохого, — объяснила она, — просто у меня появилось какое-то странное чувство, теперь, когда я это знаю. Например, если бы ты прошла мимо, мысль о том, что у моей двери появится какая-то таинственная куча вещей... Она подняла передние копыта и пошевелила ими, одновременно говоря. — Я просто представляю себе, как какой-то банкир стучится в парадную дверь фермы: «О, эй, твоя девушка умерла, так вот что». А потом там большой мешок с... вещами, я полагаю...? Рядом с ним? — Дорогая, я думаю, они просто пришлют чек, — невозмутимо ответила Рарити, — Пони обычно не расплачиваются сумками с деньгами. Я не мафия. Она дразненько улыбнулась Эй-Джей, но быстро отбросила улыбку. Эпплджек с мрачным выражением лица отвернулась. — Ах, прости! — сказала Рарити, — Я знаю, что слишком много дразню тебя, я же говорила, что буду лучше себя вести. В её словах прозвучал мягкий тон сожаления. Она виновато посмотрела на блондинку, когда та повернулась к ней. — О нет, всё в порядке, милая, — сказала Эпплджек. Она закрыла глаза и на мгновение улыбнулась, — Но спасибо, что помнишь об этом. Это много значит. Её глаза открылись, и Рарити изо всех сил старалась не гордиться собой. Шум волн позади неё стал более заметным. — Итак, — прокашлялась Рарити, — деньги всё ещё при чём? — Я так думаю, — ответила Эй-Джей. Она встала и пошла к закопанной пони. Сначала поставив свою шляпу в качестве подголовника, она легла на пляж рядом с ней. — Просто странная вещь, которую я не могу полностью себе представить. — Я могу сказать тебе, какова сумма наследства, — сказала Рарити как ни в чём не бывало, — Это поможет, дорогая? — Нет, тебе не обязательно этого делать, — ответила Эй-Джей. Она казалась немного смущённой. Рарити рассмеялась. — Это не так уж важно, — сказала она, — Это не подарок на день рождения, дорогая. Ты можешь пойти в мэрию и узнать об этом. — Я могу? — Эпплджек, если я захочу дать тебе денег, я бы сказала, что доверяю тебе достаточно, чтобы увидеть завещание с твоим собственным «боже мой, имя, ой!». Рарити впала в ужасное впечатление от протяжного говора своей партнерши в конце её объяснения. Эпплджек фыркнула от смеха, а Рарити выглядела вполне довольной собой. Небо слегка темнело. Волны ползли всего в нескольких футах от пары. — Ладно, — сказала Эпплджек, вытирая слезы с глаз, — стреляй. Рарити кивнула. Она вытянула шею и тихо проговорила на ухо Эй-Джей. Глаза Эпплджек расширились. Рарити откинула голову назад, чтобы снова посмотреть на небо. — О, чёрт, — сказала Рарити, нахмурившись, — начинает темнеть. Она опустила взгляд. — О, боже... кажется, начинается прилив. — Р-Рарити? — запинаясь, сказала Эй-Джей. — Хм? — Это что... эээ — сказала Эпплджек, помолчала, покачала головой, затем продолжила, — Это была шутка? Это ведь не настоящее число, верно? Рарити в замешательстве огляделась по сторонам, затем посмотрела на свою девушку. — Нет? — медленно сказала она, — Это число, любовь моя. Эпплджек посмотрела на свои копыта. — Боже мой, Бетси... — Что это такое? Эй-Джей снова посмотрела на свою подругу. — Я, э-э, — сказала она, — я не осознавала, как... МНОГО у тебя на самом деле денег. Рарити смущенно улыбнулась, слегка покраснев. — Дорогая, я управляю магазинами в Мэйнхэттене и Кантерлоте. Ты думала, что я не была хотя бы немного обеспечена? Эпплджек продолжала таращиться на монументальную королевскую власть, которой она, по-видимому, была завещана. Рарити вздрогнула, когда крошечный всплеск воды попал ей в гриву. — Ак! — взвизгнула она, — Ладно, дорогая, прилив официально начался. Думаю, нам пора возвращаться на набережную. — Мы могли бы перестроить амбары для всех пони в семье... — пробормотала Эй-Джей себе под нос, всё ещё пребывая в оцепенении. — Кхм, дорогая. Не будешь ли ты так добра... откопать меня? — ...и медицинская страховка для- — пробормотала Эпплджек, прежде чем остановиться. Она медленно встала, затем посмотрела на голову в песке. — Хей, — сказала Рарити с нежной улыбкой. Эпплджек почувствовала, как вода омывает её задние копыта. Рарити наблюдала, как Эй-Джей оглянулся на землю, а затем снова посмотрела на неё. — ...милая? Эпплджек медленно обошла вокруг похороненной пони. — Эпплджек! Рарити слышала, как топот копыт становился тише за её головой. Она посмотрела вниз, когда волна коснулась её шеи. — ЭППЛДЖЕК!?! Шум океана в её голове становился громче. Она откинула голову назад насколько возможно. Её дыхание участилось. — Кто-нибудь, ПОЖАЛУЙСТАААААААААА! Косметика потекла по её лицу, и она начала реветь. — ПОЧЕМУУУ... Рарити немедленно прекратила шум, когда почувствовала прикосновение к голове. Она обернулась и увидела Эпплджек, стоящую рядом с ней. У неё было синее эскимо с палочкой во рту. — Магия, — сумела выговорить Эй-Джей, не шевеля зубами. Рарити моргнула. — Хорошо. Конечно. Её рог засветился слабым голубым светом, когда сладость парила над двумя пони. С этими словами Эй-Джей подошла к ней и опустила передние копыта на песок. Спустя всего секунду после начала копания Эй-Джей наклонилась и обхватила копытами живот Рарити. — Что ты… ОХ! — воскликнула Рарити, и её голос подскочил на октаву, когда её вытащили из песчаной могилы. Теперь, когда на земле было уже четыре копыта, Рэрити подбросила эскимо к своей голове и лизнула его. — Мороженое с морской солью. Она посмотрела в сторону блондинки и заметила что-то позади себя вдалеке. Синий жеребец катил какую-то тележку обратно к набережной. — Извини, он собирался закрыться, — сказала Эпплджек с сухим смешком. — Ладно, — ответила Рарити, ещё суше и прищурившись. — Ты в порядке? — спросила Эй-Джей. Она подошла и положила копыто на спину Рарити, нежно потирая её, — Как ты себя чувствуешь? Рарити выдохнула, не осознавая, что задержала дыхание. Она посмотрела на дыру в песке и усмехнулась. — Как репа. Эпплджек опустила голову, хихикая. Рарити вышла из объятий Эй-Джей, напевая себе под нос. Она немного отошла по берегу, чтобы её подружка всё ещё могла её услышать. Она лукаво ухмыльнулась, а затем повернула голову на полпути к Эпплджек: — По крайней мере, я не настоящая золотоискательница. Она повернулась и побежала по пляжу, от души смеясь. Она улыбнулась про себя, услышав за спиной приближающийся галоп одной разгневанной фермерши.

Награды от читателей