Автор оригинала
Ghouliafied
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/369597950-dandelion-ateez-hunger-games-au
Пэйринг и персонажи
Описание
Голодные Игры AU: Всю свою жизнь серый и безжизненный Дистрикт 12 был единственным местом, которое Юнхо мог назвать домом. С раннего возраста он знал, что жизнь странным образом издевается над ним, так что, когда его выбрали трибутом 49-ых Голодных Игр в последний год, в который он все еще подходил по возрасту, он уже понимал, что шансы будут не в его пользу. Однако, стоя лицом к лицу с человеком, которого он поклялся оставить позади, он понял, что, возможно, это единственный шанс все исправить.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Мне очень понравилась визуализация этого фанфика в тиктоке у автора, так что пожалуйста посмотрите! Ее аккаунт как на вотпаде, так и в тиктоке: Ghouliafied
Я не очень хорошо разбираюсь в Голодных Играх, но, разумеется, провожу фактчекинг в контексте терминологии. Если вы заметите несоответствия с каноном, то, пожалуйста, дайте знать. И в целом публичная бета включена.
Приятного чтения. Мой тгк: https://t.me/+vCP2KfNJSk81NDky
49th Hunger Games: From the Capitol
11 июля 2024, 12:24
Дорогой директор Сноу,
Надеюсь, это письмо застанет вас в приподнятом настроении духа и в добром здравии. По мере приближения 49-ых Голодных Игр я посчитал, что было бы разумно проинформировать Вас о текущем положении вещей и дать вам представление об ожиданиях общественности.
Строительство арены практически завершено, и я должен сказать, что в контексте дизайна Вы действительно превзошли самого себя в этом году. Это выдающийся шедевр творчества и инженерной мысли, который, несомненно, вызовет восторг у людей. Включенные в нее элементы обещают подарить незабываемые впечатления и бросить нашим трибутам ранее не виданный публикой вызов. Стихийные бедствия сами по себе являются захватывающим зрелищем, а в сочетании с высокими технологиями Игры станут поистине динамичным событием.
Однако, как Вам уже хорошо известно, волнение жителей Капитолия и дистриктов в этом году, как и в предыдущие годы, снижено. Мы опасаемся, что это может быть во многом связано с надвигающимися 50-ми Играми, второй Квартальной Бойней, которая затмевает собой любые впечатления, как и полагается традицией, ведь она снова перевернет представления об Играх. Люди уже давно размышляют, как события Квартальной Бойни повернутся на этот раз, напрочь забывая о предстоящих Играх. Вероятно, это палка о двух концах. Пусть ожидание Квартальной Бойни и велико, оно, увы, снижает столь необходимое нам внимание к событиям этого года.
Как бы то ни было, нам повезло с результатами прошедшей Жатвы, и это могло бы помочь нам решить проблему. Я рад сообщить Вам, что мы получили достаточное количество трибутов, которые вполне могут возродить интерес публики. Есть несколько выдающихся личностей, что, и я в этом не сомневаюсь, смогут очаровать нашу аудиторию. Мальчик из Дистрикта 4, вероятно, станет фаворитом сразу же, поскольку он полон сил и уверенности. Он уже позиционирует себя как достойного быть победителем, и я уверен в том, что, когда Игры начнутся, он покажет нам, что значит бороться. В этом году есть и доброволец он из Дистрикта 1. Невероятно обаятельный молодой человек. Нет сомнений, что и он покорит публику. Есть и другие трибуты с потенциалом привлечь внимание Капитолия и дистриктов, что, разумеется, повысит интерес к Играм этого года.
Я уверен, что 49-ые Голодные Игры покажут себя с лучшей стороны. Благодаря тщательной подготовке и большому количеству достойных трибутов, мы готовы к тому, что Игры снова смогут покорить сердца Панема. Страна будет наблюдать за великими бойцами и героями Арены и, как и всегда, за благородными жертвами во имя мирного существования.
Ваше руководство и лидерство играет неоценимую роль во всех наших усилиях. Если у Вас есть какие-либо указания или жалобы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам напрямую.
С величайшим уважением,
Кассиус Торн,
Главный распорядитель 49-ых Голодных Игр.