За гранью

Рико уснул за столиком в номере, котором Стюарт заказал им на время пребывая во Франции. Сквозь сон подросток слышал чьи-то отдалённые голоса, которые постепенно вырывали его из сладких грёз. — Рико спит, сейчас я его разбужу, — странно знакомый голос раздался где-то с той стороны двери. — Нет, постой, не нужно. Я подожду, — перед тем, как дверь открылась раздался встревоженный мальчишеский голос. — Мне его не жалко и ты не жалей, — проворчал мужчина — Вроде братья, а один тихий и послушный, а другой дерзкий и бешенный. — Стюарт?! — Рико узнал голос мужчины и так быстро подорвался с места, что запутался в одеяле, которое лежала у него под ногами и больно грохнулся на пол. — Да, это я, — Хэтфорд негромко хохотнул, наблюдая за тем как подросток выпутывает ноги из-под одеяла и встаёт с пола — Если тебе холодно, давай я тебе куплю кофту? — Мне не холодно! — рассердился Рико — И... Подожди, мне послышалось или ты сказал "братья"? — Ой, я спалился, — улыбнулся мужчина. — Что... И как давно?.. Боже, отец тоже вкурсе?! — сердце забилось так бешенно, будто хотело выпрыгнуть из грудной клетки. — Не волнуйся, я вас не сдал. Никто кроме меня не вкурсе, что вы встречаетесь. — Всмысле "встречаются"? — опешил Жан. — Не в рамантическом плане, — быстро поправился Стюарт — Всмысле видяться. — Почему им запрещено видеться? — Всё сложно, — раздражённо пожал плечами Рико. Стюарту кто-то позвонил, и мужчина быстро вышел из квартиры по своим рабочим делам. Жан перестал мяться в проходе и прошёл вглубь комнаты. Недовольно бурча себе под нос разные проклятия, Рико сел на диван и похлопал рядом с собой, чтобы Жан присоединлся к нему. Мальчик послушно сел рядом, по дороге выложив из рюкзака чёрную одежду и кинув её на кровать. Рико положил руку на спинку дивана и задумался. А что если Жан тоже переродился? В таком случае, он понимал о чём разговаривают братья. Жан мог притвориться, что не знает другие языки помимо французского. Нужно выяснить. Ведь, если он всё же знает английский и японский, значит это точно тот Жан. — Мы должны были забрать у полиции одного угонщика, но планы неожиданно изменились, — непринуждённо заговорил Рико на японском, улыбаясь краешком губ. Его задачей было вывести Жана на чистую воду, а значит в его голосе не должна слышаться угроза. Если Моро испугается, значит Жан тоже переродился, а если не подаст виду, значит ни слова не понял. Рико накопал немного информации о том человеке, который приставал в клубе к Жану. — Твоя мама разузнала про нашу семью слишком много. Мне придётся её убить. Я постараюсь безболезненно, как ты думаешь что лучше использовать нож или яд? Жан остался неподвижным, лицо ничего не вырожало. Ему не было страшно, в глазах отразились лишь разочарование и досада. — Я не знаю этого языка, — обиженно произнёс мальчик и спрятал руки в карман толстовки — Что ты сказал? — Мне больно смотреть на твою одежду. Понимаю, мы недавно только познакомились, но я хотел бы с тобой подружиться. Заодно заткнём того придурка. Давай на выходных походим по магазинам? — Ты хочешь купить что-то дорогое? — недоверчиво сощурился француз, видимо ему эта идея не очень нравилась. — Ага, — Рико побарабанил пальцами по спинке дивана и задумчиво спросил — Почему ты одеваешься как нищий? Я точно уверен, что твои родители прилично зарабатывают. Жан теребил край футболки, не смотря на брюнета. Его губы превратились в тоненькую полосочку. Видно было, что мальчик не хотел об этом говорить. Он очень долго молчал, и Рико уже подумал, что тот не ответит, как вдруг мальчик заговорил. — Меня не очень любят в семье. Кроме сестры. Родители очень строги, я для неё как островок веселья и защиты, если вдруг... — Жан оборвал себя, но Рико и так понял о чём тот. Скорее всего родители срывались на своих детей — Я Элоди люблю больше всего на свете, она мне дороже собственной жизни. У Рико болезненно сжалось сердце. Жана разделили с самым любим и дорогим человеком, а потом Элоди не стало. Если бы парень тогда узнал бы о смерти сестры, то точно бы покончил с собой. Рико мог поиздеваться над Жаном и во время очередной пытки рассказать о кончине Элоди, но не стал. Он пообещал себе, что умрёт, но ни за что не расскажет Жану правду об Элоди. Так и произошло. Рико унёс эту тайну с собой в могилу. Вдруг в дверь позвонили. Морияма поднялся с дивана и пошёл открывать. В дверях стояла красивая брюнетка с ярко-зелёными глазами. — Шерил? — сзади материализовался Жан. — Так вот как её зовут, — пробормотал Рико на японском, потом перешёл на французский — Что ты тут делаешь? — Ты же сам меня пригласил, забыл что-ли? — девушка обиженно насупилась и состроила глазки. — Точно нет. Я даже адрес тебе свой не давал, — Рико захлопнул дверь перед её носом и, вернувшись в свою комнату, стянул футболку. Пока брюнет ругался, Жан остановился в дверях и, увидев, что делает подросток, отвернулся. Переодевшись в принесённую Жаном одежду, тот жестом позвал мальчика следовать за ним. Шерил всё ещё стояла за дверью. Рико обогнул девушку и вышел из отеля. Пока они шли к торговому центру, срезая через дворы, никто из них не проронил ни слова. Рико надеялся, что они в тишине дойдут до самого магазина, но Жан продержался не долго. — Я слышал, как ты флиртовал с Шерил, — заходя в первый попавшийся магазин дорогой одежды, вдруг сказал Жан — Ты правда её не ждал? Я могу... — Успокойся, — Рико начал перебирать шмотки, выискивая самые лучшее и чтобы по размеру подходили — Мне глубоко плевать на эту... Шерил? Я хочу провести сегодняшний день с тобой, поэтому не смей притвориться, что тебя волнует разбитая моим равнодушием девушка и слинять. На. Примерь. Рико кинул несколько вещей в Жана, а сам продолжил присматривать ещё что-нибудь. Вздохнув, француз не стал перечить и пошёл в примерочную. В первые дни прибывания в Гнезде Жан был очень дерзким и вечно лез на ражон. Рико предполагал, что он с детства таким был, но почему тогда маленький Жан такой кроткий и покорный? Подросток не успел продумать эту мысль из-за того, что его позвали. Смущённая моська Жана выглядывала из последней кабинки. Рико отодвинул шторку и взглянул на приодетого мальчика. На нём идеально сидела чёрная монотонная футбола и такой же чисто чёрный низ. — Мне нравится! — засиял Рико. Он понимал, что Жана ещё рано вербовать в Вороны, но чёрный цвет ему шёл гораздо больше, чем белый — Берём! А остальное как тебе? — Слишком открыто, красная, синия, короткие, слишком большая, маловата, — начал перечислять Жан, возращая брюнету вещи. Он оставил в руках только те две вещи, которые понравились ему не меньше, чем самому Рико — Слушай, мне, конечно, нравится, но я не могу принять эти вещи. Может походим по более дешёвым магазинам? — Подарок в знак благодарности за гостеприимство и в честь начала нашей дружбы, — Рико сунул мальчику несколько футболок-поло и шорты разной длины. Рико искал ещё вещи, которые могли бы подойти Жану, как вдруг к нему подошли трое ребят. Они обступили подростка со всех сторон, отрещая путь к отступлению. Рико с трудом припомнил одного из них – тот самый хулиган, который докапывался до них в классе. — Вообще-то магазин для нищих в другой стороне, — хмыкнул.. вроде Бард? — Тогда что ты тут делаешь, Бард? — Рико продолжил заниматься своим делом, особо не обращая внимания на прилипал. — Меня зовут Барнетт! В этот раз я тебя прощу, так как ты новенький, но постарайся запомнить, усёк?! Не найдя ничего подходящего, Рико направился к следущим вешалкам, но путь ему приградил друг... Баннера? Вдруг из примерочной вышел Жан и поискал взглядом Рико. Их взгляды встретились, подросток уловил панику в серых глазах. — Боже, что ещё?! — повернулся Рико к "безымянному" пацану — Мы вроде поговори. Я могу идти? — О, Жан, — Баннер положил руку мальчику на противоположное от него плечо и притянул к себе. "Безымянный" пацан взял Рико за запястье — Предки выделили немного денег на одежду поприличнее? — Неа, — не впечатлённый подколом, Рико угрожающе уставился на руку Барда, которая кончиками пальцев поглаживала плечо Жана — Я сам зарабатываю. И убери руку, Жан не разрешал тебе его касаться. — Да ну? Он не против. И тем более что в этом плохого? — Вообще-то мне неприя... — Жан попытался скинуть чужую руку, но та переместилась на талию, заставив мальчика вздрогнуть. Это была последняя капля. Рико локтём заехала "безымянному" пацану под рёбра. Затем заломал палец Беннетту, но не успел сломать; второй хулиган схватил его за подмышки, а первый пацан уже поднялся, но резким ударом ноги в живот Рико отправил его обратно на кафель. Выпутавшись из хватки Бреда, Жан побежал к охранникам. Беннетт врезал Рико, пока тот пытался вырваться из хватки второго хулигана. — А ну разошлись! — взревели прибежавшие охранники — Кто начал потасовку?! — Он! — указывая на Рико, вскрикнул Беннетт, которого держали за обе руки. — Э?! Нет, это всё Бенедикт! — закричал Морияма, которого держали аш двое охранников. — Я Барнетт! Как ты смог так сильно искаверкать моё имя?! — Да я на хую вертел твоё имя! — Конченный мудак!! — Приятно познакомиться! — А ну оба заткнулись, — прикрикнул охранник и обратился к Жану, который хотя и выглядел напуганным, но был спокойнее всех — Что здесь произошло? Жан быстро изложил свою версию, стоя рядом со скрученным и поваленым на пуфик, где меряют обувь, Рико. Он спросил будут ли у них какие-либо проблемы, но охранники убедили мальчика, что хватит видео с камер, а родителям хулиганов выпишут штраф за драку в общественном месте. Хулиганы ушли, а Рико отпустили, но не извинились за жестокие методы остановления драки. Брюнет весь негодовал, в отличие от облегчённо выдохнувшего француза. Жан опять начал отпираться и говорить, что не сможет принять эти вещи, на что Рико спросил: "А если мне нравится, как ты выглядишь в ней и я хочу видеть тебя в новых шмотках?" и мальчик сдался. В итоге Морияма оплатил те вещи, которые выбрал Жан ранее и пару футболок-поло с одной парой длинных домашних шорт. После двухчасового похода по магазинам, брюнет купил для Жана ещё одну футболку с более большим вырезом, спортивные штаны и одну пару кроссовок. Рико заподозрил, что Жан проголодался, но не подовал виду, поэтому подросток специально стал ныть, что хотел бы перекусить, а после они зашли в булочную. Жан взял себе сендвич ввиде курасана и горячий чай, а Рико обошёлся одним стаканом кофе. — Кто-то всю дорогу ныл "поскорее бы закончить и поесть", — подколол мальчик, усаживаясь с подносом напротив Мориямы — Ты меня обманывал? — Возможно, — гаденько улыбнулся Рико, а после вытащил телефон — Девять вечера. Тебе ко скольки домой? — Через полчаса я должен быть уже дома, но... — Жан замялся. Морияма предположил, что из-за Эрве мальчик не хочет возвращаться домой, но промолчал, ожидая продолжения — Можно я к тебе с ночёвкой? Сегодня пятница и... Если твой дядя не против, ну и ты... Можно до понедельника у вас остаться? Рико побарабанил по столу, раздумывая над этой идеей. Он не хотел подвергать Жана опасности. За Ичиро могли следить, недоброжелатели могли с лёгкостью отыскать отель, в который заселился Морияма и Хэтфорд – две из самых влиятельных и популярных личности в криминальном мире. — Я не против, — наконец кивнул Рико — Стюарт думаю тоже будет не против. И хочу, чтобы ты знал: он мне не родной дядя, скорее неофициальный опекун. Он будущий муж моего брата. — Что?! — шокированно вскрикнул Жан и тут же прикрыл рот ладонью, тихо добавляя — Ичиро же лет пятнадцать, а ему за двадцать. — Вообще-то Ичиро семнадцать, — поправил Рико — У них разница в возрасте 15 лет. Не знаю, мне в общем-то без разницы, я уважаю Стюарта и доверяю ему, как себе. — Понятно. Перекусив, Жан убедил Рико, что ему тоже нужно прикупить себе что-нибудь. Они ещё полчаса походили по магазинчикам, но выбрали только чёрное худи.