Find your place

Ssaumdokak
Гет
Перевод
Завершён
R
Find your place
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Посвящение
Борьбе в прямом эфире и Сон Тэхуну

Service and long-awaited meeting

Рассказы о вас присутствуют в обсуждении с другими военнослужащими . Места, которые вы посетили вместе, события, которые вы пережили вместе, время, проведенное бок о бок. — Ты раньше зависал в зале игровых автоматов один? - Спрашивает Тэхуна сослуживец. Тэхун думает о твоем лице, освещенном искусственным светом, о своих победах , боях и нокаутах, отражающихся в твоих глазах от экрана игрового автомата. В ответ на вопрос он пожимает плечами. Раньше, после До Уна, так всё и было, а потом, когда он встретил тебя, все стало совсем не так. *** — Ты что, тупой? Конечно, пляж Хэундэ самый лучший! - Среди общей болтовни в столовой раздается чей-то голос. — Скучно. - Кто-то еще замечает: - Все всегда туда ходят. Там всё переполнено людьми. Переполнено. Это один из способов для Тэхуна провести время с тобой и компанией Yoo Hobin на пляже Тэчхон, еще одном известном туристическом месте. Большую часть времени в поезде он был раздражен , валялся на песке, толкал плечом людей на пирсе и рычал на мужчин, которые слишком долго пялились на тебя. Но в тот вечер вы вдвоем выпивали на пирсе; тебя шатало от выпитого лишнего, а Тэхун был трезв как стеклышко- — Знаешь, у тебя действительно скверный характер, - ты прищуриваешься, глядя на Тэхуна, который резко поворачивает голову, услышав твою невнятную речь, и хмурится, — и у тебя определенно выдающийся характер. Ты грубый, злой и вспыльчивый. Брови Тэхуна взлетают к переносице от этого неспровоцированного выпада. — Откуда у тебя вообще есть друзья, я даже не знаю. Похоже, людей привлекает то, что ты мудак. Полагаю, не мне о таком судить . - Ты постукиваешь себя по подбородку, глубоко задумавшись и не обращая внимания на то, что он, похоже, вот-вот сорвется с места... — Я думаю, ты по-своему милый. Ты тоже милый. Особенно когда дуешься. Я не дуюсь! - Ты насмехаешься над ним таким же тоном, каким он обычно произносит эту фразу, и смеешься над своим собственным впечатлением о нëм. Тэхун незаметно перестает выпячивать нижнюю губу. — И ты заботишься обо мне. Даже если ты это отрицаешь. - Ты одариваешь его пьяной ухмылкой и не замечаешь, что он больше не выглядит раздражëным. Ты даже не сразу поняла, что он раздражëн. — Твое неуважение к моему личному пространству иногда приводит меня в бешенство, но чаще всего заводит. - Ты делаешь глоток пива и бормочешь: — Не знаю, зачем я тебе это рассказываю. Тэхун ухмыляется, наклоняясь к тебе, обхватывает твой подбородок большим и указательным пальцами поворачивает тебя лицом к себе. — Жарко, да? — Придурок, - выдыхаешь ты. Ты не знаешь, от чего у тебя приливает кровь к щекам от алкоголя или это действительно жара так на тебя действитвует . Тэхун приподнимает бровь, не веря в твою дерзость. — Это я-то мудак? После всего, что ты только что сказала? Ты напрашиваешься на то чтобы я отшлëпал тебя за плохие слова? Ты фыркаешь, глядя куда угодно, только не на него. — Я на самом деле не думаю, что ты мудак. Большую часть времени. Я думаю, что просто... Ты мне действительно нравишься. В ту ночь , это был ваш первый поцелуй. Ты всегда всем говоришь, что не знаешь, кто поддался первый, а Тэхун на удивление достаточно воспитан (и не хочет говорить о том как всё было на самом деле), чтобы промолчать. Но ты помнишь, как наклонилась к нему первой, почувствовав на своих губах его вздох, превратившийся в смешок. *** Его легкие горят, стук сердца отдается в ушах, по лицу стекает пот. Он ходил с 36-килаграмовым рюкзаком за спиной, расплачиваясь за свое дерзкое отношение к начальству в первый месяц. Он чувствует на себе их восхищенные взгляды, хотя губы его кривятся а мыщцы болят, когда он снова заканчивает тренировки в 6 утра первым. — Черт! - Тэхун оборачивается и видит, как рядовой финиширует позади него, на добрую минуту позже, прежде чем опуститься на корточки и судорожно вздохнуть. — Как, черт возьми, ты можешь быть таким быстрым? С кем ты тренировался? Формально, это его отец. Тэхун дает отрывистый ответ. О чем он не упоминает, так это о том, что ты сидишь в додзе все эти вечера, ночи и ранние утренние часы. В углу за своим ноутбуком, в окружении книг, в полудреме. Или просто - наблюдаешь. О чем он также не упоминает и никогда не признавался, так это о том, что ваше присутствие побуждает его работать усерднее и наносить удары сильнее. Хотя бы из-за того, как загорается твое лицо, как складываются губы буквой "о", как время от времени раздаются аплодисменты, когда он наносит особенно сильнык удары. Он зовет тебя каждый раз. Тем не менее, он никогда не упоминал, как его грудь раздувается от гордости при вашей похвале, но он думает, что это все равно очевидно. *** Тэхун замечает, что ты стоишь к нему спиной и плавно покачиваешься в такт музыке. Без сомнения, ты наблюдаешь за первым танцем Руми и Вангука в качестве мужа и жены, как и все остальные. Твои волосы выглядят длиннее, хотя, конечно, это так и есть. Прошло уже несколько месяцев. Ему становится неловко. Тэхун думает, не возражаешь ли ты, что у него не было времени переодеться, и его куртки-бомберы так долго оставались нетронутыми. Он интересуется, понравятся ли тебе его волосы, короткие и натуральные, по военному стандарту. Больше всего его волнует другое- Будешь ли ты все еще чувствовать то же самое что и он по отношению к тебе. В конце концов, юношеская любовь непостоянна, взбалмошна, мимолетна. Он подавляет свою нервозность и не обращает внимания на трепет в животе от твоего присутствия. *** Ты чувствуешь, как чья-то рука обвивается вокруг твоей талии. Тяжесть ладони и жар объятий, о которых ты мечтала ночи напролет. — Я ждала тебя , - шепчешь ты смотря на него своими блестящими от радости глазами. Тэхун целует тебя. Такое чувство, что это было как в первый раз, тогда на выбеленном солнцем пирсе, много лет назад. Только он наклоняется первым. Он помнит мягкость твоих губ, и сегодня вечером он чувствует, как твой довольный вздох касается его кожи.

Награды от читателей