Untouchable

СТЕФАНУ НЕ ПОНАДОБИЛОСЬ МНОГО времени, чтобы закончить пить кровь у Даны и Чеда. Леа наблюдала за тем, как Стефан кормился всё лето, и каждый раз, когда она видела, как он вонзает клыки в невинных людей, он всегда выглядел так, словно голодал годами. Независимо от того, через скольких людей он прошёл, казалось, что он всегда хотел больше. — Всегда приятно видеть вампира в его истинной стихии. Этот вид такой впечатляющий, — произнёс Клаус, не сводя глаз со Стефана. — Тебе это нравится? — я спросила Клауса, который смотрел, как Стефан пьёт кровь. Предполагалось, что ему это надоело, ведь он смотрел на подобное зрелище уже всё лето, но, возможно, Клаус был в каком-то смысле влюблён в образ Стефана-убийцы. — Нет. Ты сделал это с ним! — прошипела Елена, когда я посмотрела на неё. Она действительно понятия не имела, что это была настоящая сторона Стефана-потрошителя. — Я пригласил его на вечеринку, дорогуша. Это он танцует на столе, — сказал Клаус, прежде чем посмотреть на меня. Он не успел мне ответить, так как дверь спортзала с грохотом распахнулась. — Где оно? Где моё ожерелье? — яростно спросила Ребекка, ворвавшись в спортзал. — О чём ты говоришь? — спросил Клаус, посмотрев на свою сестру. — У одной из них такое же ожерелье, как у меня! — сказала Ребекка, показывая Клаусу телефон. Может, мне всё-таки не стоило учить её пользоваться телефоном... — Ну и ну. Ещё одна ложь, — сказал Клаус, прежде чем подбежать ко мне. Я до сих пор сидела на корточках рядом с Еленой, поэтому Клаус присел почти на одном уровне со мной. — Скажи мне... — сказал он, одной рукой приподнимая мой подбородок, чтобы я посмотрела ему в глаза. —Где ожерелье?— спросил гибрид. — Разве похоже, что я увлекаюсь антикварными украшениями? — отрезала я, высвободив подбородок из его хватки и вставая. — Она говорит правду, — сказал Клаус. Прежде чем он смог сказать что-либо ещё, Ребекка бросилась прямиком к Елене и подняла её на ноги. — Где оно? — резко спросила младшая Майклсон. — У меня его больше нет, — испуганно произнесла Елена. Я имею в виду, что я бы тоже испугалась, если бы меня просто ударили со свей силы, бросая на пол. — Ты лжёшь! — ответила Ребекка, прежде чем укусить Елену за шею. — Отвали от неё! — закричала я, подавшись вперёд и схватив Ребекку за волосы. Я была в нескольких секундах от того, чтобы резко дёрнуть её, когда она внезапно исчезла. — Прекрати! — Клаус закричал на Ребекку, которая теперь была в его объятиях в нескольких футах от нас. Я встала перед Еленой. Боже, сегодня все по-настоящему старались вывести меня на нервный срыв. — Ты в порядке? — быстро спросила я её. — М-м, — конечно, это прозвучало неубедительно, ведь ничего другого нельзя было сделать в тот момент, когда наши жизни были в руках двух Первородных вампиров, которым по отдельности требовалась терапия. — Ник, заставь её сказать мне, где оно! — потребовала Ребекка. — Где ожерелье, милая? Будь честной. — спросил Клаус, посмотрев в нашу сторону. — Ни у кого нет твоего уродливого ожерелья, — ответила я, прежде чем добавить уже Елене: — Не обижайся. — Я говорю правду. Кэтрин украла его, — сказала она, когда я в очередной раз прокляла Кэтрин. У неё был способ усугубить для нас любую ситуацию, даже не прилагая особых усилий. — Катерина. Конечно. Что ж, это прискорбно. Если бы у нас было ожерелье, это значительно упростило бы жизнь вашей ведьмы, но, поскольку мы идём трудным путём, давайте посмотрим правде в глаза, хорошо? — сказал Клаус, подходя к пластиковому столу возле трибун. Он нажал на кнопку звонка, прежде чем приблизиться к Стефану для внушения. —Двадцать минут. Если Бонни к тому времени не найдёт решения, я хочу, чтобы ты покормился ещё раз. Только на этот раз я хочу, чтобы ты насытился Еленой. Ты знаешь, что хочешь этого.— сказал Клаус, и мои глаза расширились. — Клаус, не делай этого! — я не услышала его слов. — Нет, Клаус! Не делай этого с ним! — умоляла Елена, прежде чем Клаус подошёл к нам. Я решительно встала перед Еленой. —Никто не уйдёт отсюда. Если Елена попытается убежать, сломай ей позвоночник.— добавил Клаус, прежде чем, наконец, добраться до нас. — Не прикасайся к ней! — я сказала это так угрожающе, как только могла. — И я буду держать тебя при себе для безопасности. Не хочу, чтобы ты чему-то мешала, — сказал Клаус, прежде чем схватить меня за руку и оттащить от Елены. — Отстань от меня! Не прикасайся ко мне, грязный... А-а! — меня прервал Клаус, перекинув меня через плечо и направляясь к выходу из спортзала. — Отпусти меня сейчас же! Клаус, прекрати! — потребовала я, продолжая пинать и избивать его спину. — Я предлагаю тебе прекратить свою маленькую истерику. Или ты забыла, что в данный момент я контролирую жизнь твоих друзей и семьи? — произнёс мужчина, и я мгновенно замерла. — М-м, разумный выбор. — самодовольно сказал он, продолжая идти. Клаус остановился, как только мы вошли в класс. Ребекка вошла внутрь и закрыла дверь. Клаус поставил меня на пол в коридоре у шкафчиков. Мне потребовалось мгновение, чтобы восстановить равновесие, прежде чем посмотреть на Клауса, который, как мне показалось, ждал, что я что-то скажу. — Ты придурок, — произнесла я, на что Клаус ухмыльнулся. — Я? Это ты лгала мне всё лето, — ответил Клаус, когда я смягчилась и наклонила голову. — Вау, Клаус, я действительно так сильно задела твои хрупкие чувства? — язвительно просила я самым снисходительным тоном, на который была способна. — Ты не проживёшь с чувствами так долго, как я, милая. — сказал Клаус, как будто то, что я ему только что сказала, его не задело. — М-м, ну, очевидно, что и с мозгами ты тоже долго не прожил, потому что с чего ты взял, что после того, как ты убил мою сестру и Дженну, я приму тебя с распростёртыми объятиями? — Дженна — вампир, а Елена, как выяснилось, жива, — ответил Клаус, на что я пожала плечами. — Ты убил её, не имеет значения, вернулась она или нет. Ты всё равно убил её, ты не освобождён от ответственности только потому, что мы нашли лазейку! — выпалила я, на что Клаус усмехнулся и покачал головой. — Честно говоря, что ещё я могу сделать? Я дал тебе время погоревать, я отвлёк тебя от этого, я был любезен с тобой всё прошлое лето, неужели всё это ничего для тебя не значило? — спросил Клаус, и это действительно заставило меня отступить на шаг. — У тебя другой уровень интеллекта? Ты действительно думаешь, что оказал мне услугу? И дал мне время погоревать? Возможно, у меня был хотя бы день? — я собиралась сказать что-то ещё, но меня прервала промокшая Бонни, бегущая по коридору. — Бонни, что случилось? — спросила я, как только увидел ее. Она посмотрела на меня, я была сбита с толку, пока не услышала, что она сказала Клаусу. — Почему бы тебе не уйти, Бонни? — сказал Клаус. Бонни бросила на меня неуверенный взгляд, но я быстро кивнула. Бонни попросила меня позвонить ей позже, перед тем как она уйдёт. Вскоре после этого я услышала шум в коридоре. Должно быть, сработал звонок. — Елена, — прошептала я, прежде чем побежать в ту сторону, но Клаус остановил меня. — Уйди с дороги! — приказала я, на что Клаус схватил меня за руку и повёл нас туда, где, как я полагаю, он услышал Елену. Мы остановились прямо перед закрытыми двойными дверями, и секунду спустя Елена выбежала из этих дверей и столкнулась с Клаусом. — Мы должны прекратить встречаться подобным образом, — сказал Клаус, прежде чем схватить нас обоих и отвезти в кафетерий. Как только мы зашли туда, меня начало подташнивать от двух вещей: скорости и вида Стефана, протыкающего себя колом. Моё сердце разбилось при виде этого зрелища. — Это потрясающе. Я никогда не видел такого раньше. Единственное, что сильнее твоей жажды крови, — это твоя любовь к этой девушке. Почему бы тебе просто не выключить её вместе со своей человечностью? — с воодушевлением спросил Клаус Стефана. Мои глаза расширились. — Клаус, остановись! — сказала я, медленно приближаясь. — Нет! — настойчиво перечил Стефан в ответ Клаусу. — Стефан... — прошептала Елена, когда Клаус подошёл к Стефану и схватил кол. — Ты сильный, — начал Майклсон, прежде чем вытащить кол из живота Стефана. — Но ты не настолько силён.Выключи её. Сейчас же, — заставляя его. — Нет! — Стефан сопротивлялся, отталкивая Клауса. —Отключи. Её.— приказал Клаус, резко оттолкнув Стефана. Я видела, как лицо Стефана резко утратило эмоции. — Что ты сделал? — тихо спросила где-то в стороне Елена. — Я вылечил его. Но я думаю, что проверка — это приказ, не так ли? — спросил он нас. — Потрошитель... Может быть, ты хочешь выпить кровь... Из горлышка двойника? — злобно спросил Клаус, подходя к Елене. — Нет, Клаус, пожалуйста, — просила я, пытаясь прикрыть Елену, но он быстро схватил меня и оттащил подальше от сестры. Стефан увидел в этом свой шанс и бросился к Елене. Мне пришлось закрыть глаза, как только я услышала её полный боли крик. Я не переставала сопротивляться. — Хватит, — Клаус быстро остановил Стефана и набрал немного крови Елены во флакон. — Что ты делаешь? — спросила я, на что он посмотрел на меня. — Проверяю теорию, — бросил он, прежде чем схватить меня и приказать Стефану присмотреть за Еленой. Клаус поспешил отвести нас в комнату, где находились Кэролайн, Ребекка и Тайлер. — Что ж, вердикт вынесен. Изначально ведьма говорит, что двойник должен быть мёртв, — сказал Клаус Ребекке. — Значит ли это, что мы можем убить их? — спросила Ребекка, когда я разинула рот. — Нет. Я совершенно уверен, что это означает обратное. — Что?! — спросила Ребекка, и я, прищурившись, посмотрела на неё. — Считай это предчувствием... — сказал Клаус, прежде чем посмотреть на меня. — Всё произойдёт быстро, дорогуша, — пообещал Клаус, прежде чем его глаза вспыхнули жёлтым и на них проступили вены. — Что? А-а! — закричала я, когда он бросился ко мне и впился зубами в моё запястье. Затем я подошла к Тайлеру, Клаус протянул ему моё запястье. — Выпей это. — приказал Клаус, всё ещё крепко держа меня за запястье. — Ты тупой, фу... — я не смогла закончить, так как мое запястье пронзила боль. — Нет, нет, нет, Тайлер, не надо! — позвала Кэролайн из другого конца комнаты. — Если его не кормить, он всё равно умрёт, милая. Подумайте об этом, как о эксперименте. — ответил Клаус, прежде чем пододвинуть моё запястье ближе к Тайлеру. Я посмотрела на него умоляющими глазами, но он отказался смотреть на меня, прежде чем взять моё запястье в рот и выпить немного моей крови. Я съёжилась и отстранилась, как только он отпустил меня. Я прижала запястье к груди, прежде чем отступить. Тайлер остался прежним. Затем Клаус дал ему кровь Елены, которую он тоже попробовал, но на этот раз что-то случилось. — Вот так, хороший мальчик, — бросил Клаус, наблюдая, как Тайлер опустошает весь пузырёк с кровью. Я не была уверен, что происходит, но Тайлер скатился со стола, закричал и скорчился от боли. Он обхватил голову руками и продолжал кричать от боли, пока его лицо, наконец, не преобразилось. Это больше похоже на лицо Клауса, но не совсем то же самое. — Что ж, это хороший знак, — сказал Клаус, когда я почувствовала, что меня вот-вот стошнит. — Ребекка, отвези двойника в больницу, а я займусь Леа, — он проинструктировал меня, прежде чем подойти ближе. Я свернулась калачиком, прижав запястье к груди. Когда подошёл Клаус, у меня закружилась голова. События прошедшего дня нахлынули на меня. Добравшись до меня, Клаус наклонился, осторожно отвёл мою руку от груди и посмотрел на неё. — Должен сказать, на вкус ты гораздо лучше, чем я себе представлял, — с ухмылкой произнёс мужчина. — Ты ведь не будешь возражать, если я попробую что-нибудь ещё? — спросил Клаус, когда я застонала. — Пожалуйста, просто убей меня, — я заскулила, когда он закатил глаза. — Так драматично, — сказал он, прежде чем прикусить собственное запястье и поднести его к моему рту. Я постаралась не вздрогнуть от отвращения к металлическому привкусу. Вскоре Клаус убрал запястье, и я отряхнула свой рот от его крови. — Отойди от меня. — бросила я, отворачиваясь от него. У Клауса были другие планы, и через несколько секунд Клаус схватил меня за лицо одной рукой и повернул лицом к себе. — Спокойной ночи. После этого я потеряла сознание. Я не просыпалась, пока не почувствовала движение. Я не была уверена, который час и где я нахожусь. Я устало открыла глаза, когда почувствовала, что лежу на чем-то мягком и прохладном. Как только моё зрение сфокусировалось, я увидела старшего Сальваторе с волосами цвета воронова крыла. — Деймон? — медленно переспросила я. — С тобой всё в порядке. — тихо сказал он, убирая прядь волос с моего лица. — Неужели я сплю... — через силу спросила я, когда моё зрение начало терять чёткость, а веки отяжелели. — Да, это так. — Ты можешь отвезти меня домой? Я просто хочу домой...