Untouchable

КТО ЗНАЛ, ЧТО СЛУЧИТСЯ НА следующий день. Одно можно было сказать наверняка — у Леа и так был ужасный день. Единственного мужчину, которого она должна была любить, она ненавидела. — Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел тебя, Леа, как у тебя дела? — спросил Джон, когда я нахмурилась ещё сильнее, прежде чем сделать глоток кофе. Сегодня был один из редких дней, когда я предпочла чёрный кофе, а не обычный с молоком и сахаром. — Мы не поведёмся на это. Мы сделали это прошлой ночью. Больше никаких увиливаний. Почему ты здесь? — Елена заговорила, и я молча поблагодарила её. Я прекрасно знала, что он мой биологический отец, и вместо того, чтобы сказать мне об этом в лицо после того, как мы не виделись много лет, он решил задать мне вопрос, который задал бы дальний родственник. — Я здесь, чтобы защитить вас двоих. Это всё, что я могу сказать на данный момент. — ответил он, когда я усмехнулась над фразой «защитить». — Я сказал что-то смешное? — спросил Джон, посмотрев на меня. — Вообще-то, да. От тебя пользы не больше, чем от камня. Я не видела тебя много лет, а теперь ты вдруг хочешь защитить нас от древнего злого вампира? — моё отношение было оправданным и определённо заметным. — Ты не в своей тарелке, — я встала и, допив свой кофе, вышла из кухни. Я услышала, как Джон позвал меня по имени, но ни за что на свете не собиралась возвращаться после этого удивительного ухода. Это, наряду с тем фактом, что я терпеть не могла предпоследнего оставшегося у меня кровного родственника. Изабель не считала, что она мертва. — Эй, доброе утро, — Дженна поздоровалась со мной, когда мы проходили мимо друг друга на лестнице. — Что в нём хорошего? — нахмурившись, я продолжила подниматься по лестнице. Аларик, казалось, удивился, он никогда не видел меня счастливой или нейтральной, но никогда в таком настроении. — Подростки, — сказала Дженна, прежде чем неловко рассмеяться и продолжить спускаться по лестнице вместе с Алариком. В мои намерения вовсе не входило драматизировать, но то, что я хлопнула дверью, указывало именно на это. Я просто хотела, чтобы Джон знал, как ему здесь не рады, и моего времени, проведенного с ним на кухне, было недостаточно, чтобы донести это до него. Кстати, о сообщениях, я открыла свой телефон и увидела сообщение от Кэролайн: «СРОЧНО в службу 911». Я очень надеялась, что это какая-то чрезвычайная ситуация в сфере моды, но, учитывая всё, что происходило в последнее время, я знала, что всё будет не так просто. По крайней мере, это на какое-то время избавило бы меня от Джона. — Куда ты собралась? — я услышала, как Джон спросил меня, когда я спускалась по лестнице, полностью одетая, с ключами от машины в руке. — Не твое дело! — огрызнулась я, прежде чем захлопнуть за собой входную дверь. Довольно скоро я припарковалась и вышла из машины у дома Кэролайн. — Стефан? — спросила я, как только увидела, что он выскочил из своей маленькой красной спортивной машины. — Леа? Кэролайн тебе тоже написала? — уточнил он, и я кивнула. — Да, 911, заглавными буквами, а что насчёт тебя? — спросила я, показывая ему сообщение. — То же самое, — ответил он, когда я кивнула. Мы подошли к двери Кэролайн и постучали. — Войдите, — сказала Кэролайн, как только открыла дверь. — Что не так? — спросил Стефан. — Тайлер знает о тебе и Деймоне. Он знает, что Деймон убил Мейсона. Я не говорила ни слова, — произнесла Кэролайн, когда я сделала долгий и громкий выдох. Стефан и Кэролайн оба посмотрели на меня. — Что? — растерянно спросила я. — Это та женщина, Джулс. У неё была стычка с Деймоном. — предположил Стефан. — Ладно, как эта женщина смогла пробыть в городе всего пять минут и уже доставить столько неприятностей? — спросила я, и Кэролайн кивнула, соглашаясь с моими словами. — Тайлер был так расстроен. Судя по выражению его лица, он чувствовал себя преданным, — продолжила Кэролайн, когда я села на один из диванов. — Итак, всё плохо, — подытожила я, в то время как Стефан выглядел так, будто пытался придумать план. — Вы, ребята, не собираетесь рассказывать Деймону, не так ли? — спросила Кэролайн, переводя взгляд со Стефана на меня. — Нет! Он уже хочет убить его. Он считает, что все оборотни должны умереть, и он прав, Кэролайн. Я имею в виду, что, если Тайлер попытается отомстить? У него есть на это полное право. Его могут убить. — Стефан сказал это до того, как Кэролайн и он оба посмотрели на меня. — Что? Не смотрите на меня так. Разве я вообще смогу что-нибудь сказать Деймону? — спросила я, и Стефан кивнул, зная, что за моими словами стоит чистая правда. — Мы должны добраться до Тайлера и урезонить его, пока он не натворил глупостей. Вы, ребята, должны поговорить с ним. Просто попытайтесь объяснить, понимаете? Стефан, ты всегда знаешь, что нужно сказать, хорошо? Он и я... Мы друзья. И, Леа, он должен послушать тебя. — сказала Кэролайн, понятия не имея, почему она решила, что Тайлер послушает меня. Я имею в виду, что мы были друзьями, но я давно с ним не разговаривала, так как была поглощена всеми сверхъестественными вещами. — Мы попробуем. — ответил я, и она кивнула. С этими словами мы со Стефаном вышли из дома. — Так ты хочешь взять одну машину или две? — спросила я, когда Стефан покачал головой. — Я не хочу, чтобы ты шла со мной, это может плохо кончиться, — сказал Стефан, когда я пожала плечами. — Именно поэтому мы должны взять мою машину, там больше места, чтобы похитить оборотня или избавиться от тела. — сказала я, когда Стефан странно посмотрел на меня. — Я говорю не о Тайлере, боже мой, Стефан, на кого я похожа? На Деймона? Я говорила о Джулс, — продолжила я, и Стефан понимающе кивнул. — Хотя это и веские доводы, всё равно это небезопасно. Деймон не хотел бы, чтобы я брал тебя с собой, если его там не будет. — сказал он, когда я закатила глаза. — Ладно, во-первых, Деймон мне не нянька, я могу ехать, куда захочу. С ним или без него. А во-вторых, с чего ты взял, что я не последую за тобой? Может, просто сэкономим на бензине и машине, приятель? — ответила я, когда Стефан выдавил улыбку и согласился с моими доводами. С этими словами мы оба сели в мою машину и поехали туда, где мы могли бы найти Тайлера. По дороге я получила сообщение от Деймона, на которое не ответила, что заставило его позвонить мне. Почему он был так одержим мной? — Привет, Деймон, как дела? — спросила я, глядя на Стефана, который был за рулём. — Где ты? — спросил он. — Э-э-э, очевидно не там, где ты сейчас. — Я не шучу. — было очевидно, что он не шутил, но в то же время я не должна была рассказывать ему о новостях от Тайлера. Я снова посмотрела на Стефана, который посмотрел на меня и покачала головой. Я сокрушённо вздохнула, подтверждая свою ложь. — Ладно, ты меня раскусил, Джон вернулся. Я видела его сегодня, и это был первый раз с тех пор, как я узнала, что он мой биологический отец, и я... Я не знала, что это меня смущает. — я бы сказала, что в моих словах была доля правды, но никому не нужно было этого знать. — Я слышал, как ты держишься? — спросил Деймон, и в его голосе прозвучало искреннее беспокойство. — Никак не могу передохнуть от проблем, да? — спросила я, после чего неловко рассмеялась. — Со мной всё будет в порядке, я никуда не лезу. Не волнуйся, мне ничего не угрожает, просто сегодня я бы хотела отдохнуть. Вернусь к вечеру, — произнесла я, услышав, как Деймон вздохнул. — Хорошо, просто возвращайся целой и невредимой, — попросил Деймон, а я посмотрела на Стефана. Чувствовала ли я себя виноватой? Может быть, немного, но то, о чём Деймон не знал, не причинило бы ему боль. — Я постараюсь. Пока, Деймон. — сказала я, прежде чем повесить трубку. Между мной и Стефаном повисло молчание, я уже знала, о чем он думает. — Эта тема исключена из списка наших обсуждений. — сказала я, глядя в будущее. — Понял, — согласился он, прежде чем снова воцарилась тишина. — Итак, как ты хочешь всё уладить? — спросил Стефан. — Хм, ну, Кэрол любит меня, так что я могу отвлекающим манёвром. Я предполагаю, что мы будем убеждать её где-нибудь в другом месте. — Я подумал, что мы прокрадемся туда, если мы оба войдём, и ты будешь отвлекать, а я исчезну с Тайлером, Кэрол может подумать, что что-то не так, — предположил Стефан, и я кивнула. В его объяснении было больше смысла. — Значит, мы не будем делать по-моему. — Хорошо, идём. — сказал Стефан, когда мы подъехали к дому Тайлера. В последний раз я была здесь на похоронах отца Тайлера. О, как изменились времена. Мы вдвоём припарковали машину подальше от дома, на всякий случай, чтобы Кэрол не увидела и не задала вопросов. Затем мы подошли к задней части гигантского особняка. Стефан воспользовался своим обострённым слухом, чтобы определить, в какой части дома находится Тайлер, прежде чем схватить меня и втащить нас в дом. Тайлер был в офисе и что-то просматривал на компьютере, когда заметил нас со Стефаном в углу комнаты. — Мы не собираемся причинять тебе вред, мы просто хотим поговорить, — спокойно сказал Стефан. Я ободряюще улыбнулась Тайлеру, стоя рядом со Стефаном. — Тогда зачем вы вломились? — возразил Тайлер. — Ладно, я думаю, что вломиться — это уже слишком, — заметила я, но была проигнорирована. — А ты бы впустил нас иначе? — спросил Стефан, когда Тайлер перевел взгляд с него на меня. — Тайлер? — позвала Кэрол, приблизившись к тому месту, где мы находились. Я быстро прижалась к стене и понадеялась, что она не войдёт, когда Стефан схватил Тайлера и закрыл ему рот. — Тс-с. Ни слова. — приказал Стефан, и вены под его глазами запульсировали, показывая, что, если Тайлер не будет сотрудничать, дело примет неприятный оборот. — Тайлер? Я ухожу на поминки, — предупредила Кэрол перед тем, как входная дверь закрылась, и она ушла. — Может быть, мы не с того начали, — сказал Стефан, отпуская Тайлера. — Что случилось с Мейсоном? — спросил Тайлер, переводя взгляд с одного на другого. Мне пришлось прервать зрительный контакт. Я не могла спокойно смотреть на него, зная, что я помогла сделать с его дядей, и он только что узнал об этом. — Тайлер, нам о многом нужно поговорить. — Просто выслушай нас, Тай, — попросила я, когда он посмотрел на меня. Он, казалось, был готов заговорить, но потом посмотрел на Стефана и решил, что не хочет нас слушать, и попытался уйти. Я вздохнула, когда Стефан схватил его. — Я бы не стала этого делать. Без полнолуния ты мне не ровня, — сказал он, когда я достала телефон и посмотрела на время. — Послушай, что касается Кэролайн, не важно, какие у неё недостатки. Когда дело дойдёт до драки, ты захочешь, чтобы эта девушка была на твоей стороне. Она твой друг, перестань вести себя с ней как придурок. — Стефан сказал, а я поняла, что он переживал за Кэролайн. — Я думал, вампиры ненавидят оборотней, —возразил Тайлер, когда я закатила глаза. — А ты не можешь быть прогрессивным оборотнем или что-то в этом роде? — иронично спросила я, когда Стефан толкнул меня локтем. — Это какое-то убеждение из прошлого. Так больше не должно быть. Мы ходим в одну школу, у нас одни и те же друзья. Мы храним одни и те же секреты. Это может сработать, Тайлер. Я имею в виду, что это твой дом, это и мой дом тоже. Я хочу, чтобы у нас всё получилось. — убеждал его Стефан, и, честно говоря, у него всё отлично получалось. Я так привыкла к тому, как Дэймон со всем разбирается, и это был хороший поворот. — Все хотят, чтобы это сработало, но, Тайлер, ты единственный, кто согласен с этими устоями. — сказала я, расхаживая по комнате. Стоять на одном месте в тот момент казалось таким скучным. Наступила тишина, которая позволила нам троим услышать, как зазвонил телефон Тайлера. Я остановилась и обернулась, как только я это сделала, Тайлер пробежал мимо Стефана и схватил свой телефон. Он ответил, кто бы ни звонил. — Помогите, помогите! — он сказал это перед тем, как Стефан схватил трубку и повесил её. — Чей это был номер, а? — спросил он, но Тайлер ничего не ответил, что заставило Стефана швырнуть телефон на стол. — Чёрт возьми, Тайлер! Мы пытаемся спасти твою жизнь, разве ты этого не видишь? — возмутился Стефан, когда я подошла к нему. — Давай успокоимся на секунду, ладно? — сказала я, отодвигая Стефана. Прошло время, и Стефан, наконец, успокоился, и мы попытались поговорить с Тайлером побольше, но он, казалось, был непреклонен в том, что считал нас врагами, в основном Стефана, Кэролайн и Деймона. — Послушай, мы просто пытаемся за тобой присмотреть, хорошо? — заверила его я, когда Тайлер сердито посмотрел на меня. — О, значит, защищая людей, убивших Мэйсона, я забочусь и о себе? — возразил Тайлер, а я слегка отступила на шаг, чтобы быть на уровне его голоса. — Я никого не защищаю, ладно? — солгала я и знала это, хотя и не была согласна с Деймоном, когда он убил Мейсона, он сделал это, чтобы обезопасить себя и Стефана. Мейсон почти разоблачил их, смерть Деймона только увеличила бы число погибших. Это никому не было нужно. — Так и есть, перестань врать себе. Ты знаешь, что ты хуже Кэролайн. Ты знала, что Деймон убил Мейсона, и продолжала спать с ним даже после этого, ты шлюха. — сказал Тайлер, и я несколько раз моргнула. — Как ты её только что назвал? — спросил Стефан, когда я обернулась. Я не дала ему подойти ближе к Тайлеру. Я одарила его взглядом, который говорил, что я услышала его. С этими словами я повернулась к Тайлеру, который теперь пристально смотрел на меня. Я подошла к нему ближе, прежде чем отдернуть руку и дать ему пощёчину. Я позволила ему несколько мгновений потрясённо смотреть на меня и осознавать, что только что произошло, прежде чем схватить его за воротник рубашки и притянуть к себе так близко, что он почувствовал моё дыхание на своем лице. — Я могу быть кем угодно, но шлюха... Не одно из этого, — медленно произнесла я, поскольку Тайлер выглядел испуганным. — Помни об этом в следующий раз, когда попытаешься оскорбить меня. И если ты хочешь назвать кого-то шлюхой, то давай, подумай обо всех девушках, с которыми ты переспал. — сказала я, прежде чем резко отпустить его воротник и уйти. Мне пришлось выйти из комнаты, чтобы не вернуться туда и не вышибить дух из Тайлера. Он мог быть таким придурком! Моя передышка заняла больше времени, чем я думала, но к тому времени, когда я вернулась в комнату, Стефан с кем-то разговаривал по телефону. — Где она? — спросил Стефан у того, с кем он разговаривал. Я прошла дальше по комнате, но остановилась, когда услышал тихий крик из телефона Стефана. Крик был достаточно громким, чтобы его было слышно с того места, где я находилась. — Что происходит? — спросил Тайлер. — Ещё раз причинишь ей боль, и ты покойник, — угрожающе произнес Стефан. Я почувствовала, как у меня внутри всё сжалось, когда я это услышала. Кто говорил по телефону и кому причиняли боль? — Кто это был? — спросила я, когда Стефан убрал телефон от уха. — Джулс. У неё Кэролайн, они причиняют ей боль. — ответил Стефан. Это вернуло меня в то настроение, в котором я была всего несколько мгновений назад. — Клянусь богом, Тайлер, если с Кэролайн что-нибудь случится из-за твоих подонков-дружков, я убью тебя. — пригрозила я. — Мы должны рассказать Деймону. — произнёс Стефан, когда я посмотрела на него. — Ты серьёзно? Мы должны попытаться найти Кэролайн, а не сообщать Деймону! — воскликнула я, когда Стефан посмотрел на Тайлера, который выглядел незаинтересованным. — Мы не можем пойти к ним вдвоём, с Джулс есть другие оборотни, — сказал Стефан, когда я нахмурилась. — Я ненавижу оборотней, — сказала я, когда Тайлер оживился. — Я знаю, что сказала раньше, и теперь беру свои слова обратно. — добавила я, а Тайлер уставился на меня. — Я звоню Елене. — сказал Стефан, выходя из комнаты. Именно тогда меня осенило, что мне нужно будет объяснить Деймону, почему я солгала ему. И почему мне всегда приходится объясняться со всеми подряд? — Всё готово, — сказал Стефан, войдя в комнату несколько мгновений спустя. — Как ты думаешь, сколько у меня времени до того, как Дей-... — меня прервал телефонный звонок. Я бросила телефон Стефану, который поймал его. — Скажи, что я умерла. Нет, нет, я уехала из страны. Подожди, это не имеет смысла, зачем тебе мой телефон, который доказывает, что я была с тобой! — сказала я, когда Стефан посмотрел на меня. — Хорошо, я отвечу. — согласилась я, а Стефан бросил мой телефон обратно. — Привет, Деймон, тебе что-то нужно? Я как раз собиралась прогуляться. — попыталась я. — Я знаю, что ты со Стефаном, хватит нести чушь. Мы поговорим об этом позже, а сейчас я хочу, чтобы ты ушла. Иди домой и жди, пока мы исправим эту ситуацию. — пригрозил Деймон, когда я закатила глаза. — Нет. У них моя лучшая подруга, и я не собираюсь сидеть сложа руки. — Иди домой прямо сейчас, или, да поможет мне Леа, я сам отвезу тебя домой. — предупредил Деймон, когда я посмотрела на Стефана, который разговаривал с Тайлером. — Ты ничего не сможешь сказать или сделать, чтобы заставить меня пойти домой или даже остаться там, если ты всё-таки каким-то образом приведёшь меня туда. — ответила я, прежде чем повесить трубку. — Пошли, — сказал Стефан, прежде чем схватить Тайлера и поднять его. Мы втроём сели в мою машину. Я отвезла нас в лес и припарковалась на обочине дороги. — Отсюда нам придется идти пешком. — сказала я, когда Стефан кивнул и жестом велел Тайлеру выходить. Мы втроём двинулись в путь, пока я писала Деймону, чтобы он припарковался позади моей машины и следовал за нами. Ждать было некогда. На карту была поставлена жизнь Кэролайн. — Я знаю, что ты где-то здесь, — Джулс окликнула меня, обходя вокруг. Стефан, Тайлер и я вышли. — Где Кэролайн? — потребовала я. — Запрись как следует. — Джулс ухмыльнулась, когда я прищурилась. — Забавно, я думала, что запирать нужно диких собак. Ты проходила школу послушания? Может, и нет. Я думаю, твоему хозяину нужно снова посадить тебя на поводок. — съязвила я, а Джулс перестала ухмыляться. — Отпусти её, и я освобожу Тайлера. Не нужно, чтобы все стало ещё запутаннее, чем уже было. Мы тебе не враги, Джулс. — ответил Стефан, и я могла сказать, что он сдерживал себя, и это, вероятно, было умнее, чем то, что я делала, что просто оскорбляло и провоцировало Джулс. — Поздновато поднимать белый флаг, тебе не кажется? — сказала она, посмотрев на нас двоих. — Тебе нужно уехать из города. Никто больше не должен пострадать. — Стефан попытался снова. Он был слишком мил в подобных ситуациях. Фу, мы с Деймоном были похожи в подобных ситуациях. — Я не уйду без Тайлера. — предупредила Джулс, когда я приподняла бровь. — Ты что зациклилась на нём? Я могу заявить на тебя в полицию за педофилию, ему семнадцать. Читай по губам, ты, педофил, семнадцать. Он всё ещё несовершеннолетний. Крис Хансен полюбит тебя, — сказала я, а Джулс пристально посмотрела на меня. Стефан бросил на меня взгляд, означавший, что мне пора замолчать. — Тайлер волен принимать свои собственные решения, как только ты отпустишь Кэролайн. — ответил Стефан, что Джулс не смогла ответить, когда её прервал кто-то другой. — Мой брат — миротворец. Поскольку Стефан пришёл сюда раньше меня, я позволю ему попробовать всё по-своему, прежде чем прибегну к своему способу, который немного более кровавый. Так что отдай нам Кэролайн, — произнёс Деймон, подходя ближе и становясь прямо за моей спиной. — Отпусти Тайлера, — сказала Джулс. — Отдай нам Кэролайн. Без полнолуния это неравный бой, и ты это знаешь. Мы победим тебя. — Деймон предупредил: — Я правда надеялся, что сегодняшний вечер закончится миром, а не разборками. — Я в этом не уверена, крутой парень. — сказала Джулс, прежде чем присвистнуть. Через несколько мгновений появились несколько мужчин, держащих в руках всевозможные орудия убийства вампиров. — Где, черт возьми, ты купила огнемет? — спросила я, совершенно потрясённая тем, как он у них оказался. — Давайте попробуем ещё раз. Отдайте нам Тайлера. — Джулс ухмыльнулась. — Ты слышал её. Иди. Иди туда, — сказал Деймон, глядя на Тайлера. Тайлер, не теряя времени, подошёл к Джулс и другим оборотням, а я стояла и разочарованно наблюдала за происходящим. Мейсон сказал мне позаботиться о Тайлере, но как я могла, когда он принимал самые худшие решения? — Кто из вас убил Мейсона? — спросил один из парней. — О, это, должно быть, я, — без колебаний ответил Деймон. — Парни, сделайте так, чтобы никто не пострадал. — сказал тот же парень. Деймон обогнал меня и оказался прямо передо мной. — Мы справимся с ними. — уверенно сказал Деймон. — Я не уверен насчёт этого. — сказал Стефан, когда я обошла Деймона. — Сейчас не время быть злой Нэнси, — возразила я, прежде чем взять острую на вид палку. — Возвращайся в машину, Леа. — приказал Деймон, не сводя глаз с оборотней. — Нет, пока у нас не будет Кэролайн! — твёрдо сказала я. Шансы выглядели не слишком хорошими, но, эй, думай о хорошем, я права?