Untouchable

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЛЕА БЫЛА В больнице больше года назад, в ту же ночь, когда скончались её родители. Сказать, что больницы не были её любимым местом, было бы преуменьшением. Она терпеть не могла запах, раздражающие лампы дневного света, а хуже всего — больничную еду. Она никогда не могла её переварить. — Доброе утро, — я услышала это, как только проснулась. Я несколько раз моргнула и огляделась. Только когда я увидела Деймона, сидящего рядом с моей кроватью на очень неудобном стуле, я вспомнила, что меня ударили ножом. Когда я начала садиться, то почувствовала ту же боль, что и прошлой ночью. — Спокойно. Ты была без сознания всю ночь. У них не было времени ввести тебе обезболивающее, — объяснил Деймон, когда я посмотрела на него. — Послушай, мне правда жаль, это всё моя вина. Я спровоцировал Кэтрин. Я не думал о последствиях, и если бы я знал, что ты можешь пострадать из-за этого, я бы никогда этого не сделал. — Этой сучке не жить, — сказала я, проигнорировав его просьбу успокоиться, и села прямо. Я проглотила собственную боль, вытаскивая капельницу из руки. — Что ты делаешь? — встревоженно спросил Деймон, вставая и заставляя меня сесть обратно. — Я убью её, — сказала я, но Деймон усмехнулся. — Только не в твоём состоянии, — ответил он, когда я положила свою руку на его, ища поддержки. — Именно поэтому ты должен мне помочь. Я имею в виду, что ты, вроде как, многим мне обязан, — говорила я, а он секунду смотрел на меня. — Зависит от того, о какой помощи ты говоришь. — Ну, мне понадобится от тебя две вещи. Во-первых, дай мне немного своей крови, ты же знаешь, чтобы вылечить это, — сказала я, но Деймон перебил меня. — Я не могу, Дженна помнит, что ударила тебя ножом, — сказал Деймон, а я закатила глаза. — Иногда ты меня действительно пугаешь. Есть нечто, что называется «принуждением». И у тебя есть эта способность. А теперь исцели меня и заставь покончить с этим, — закончила я, и он кивнул. Деймон быстро перекрыл ток в комнате, прежде чем запереть дверь и закатать рукав своей рубашки. Я съёжилась, когда он вонзил зубы в свою кожу. Кровь тут же начала капать, когда Деймон подошёл и встал почти грудь к груди со мной. Затем он убрал мои волосы с лица, прежде чем поднять запястье так, чтобы оно оказалось прямо на уровне моих губ. — Оно заживёт, если ты не будешь продолжать в том же духе. — поторопил Деймон, когда я закатила глаза. — Я виновата, что не привыкла к этому. — сказала я, когда Деймон придвинул свое запястье ближе ко мне. Я крепко зажмурилась, прежде чем прикоснуться губами к запястью Деймона. Я чуть не съёжилась, когда горький металлический привкус проник в мой рот. Я заставила себя начать пить, потому что знал, что это единственный способ исцелить себя. Я подняла руку, чтобы поддержать запястье Деймона, которое всё ещё было прижато к моим губам. Не особо задумываясь об этом, я позволила своему языку стереть остатки крови и отстранилась. Как только мой язык коснулся его запястья, я услышала, как Деймон издал стон...? Когда я отстранилась, то открыла глаза и вытерла рот тыльной стороной ладони, прежде чем посмотреть на Деймона, который пристально смотрел на меня. Как будто он был в каком-то трансе. Я откашлялась и отодвинулась от него. Расстояние заставило меня вздрогнуть, когда я увидела, что его больше нет рядом со мной. — Ты только что застонал? — спросила я Деймона, который вышел из транса и покачал головой, прежде чем усмехнуться. — С чего бы мне стонать, — он явно пытался убедить меня в обратном. — Я не знаю, это ты мне скажи, — ответила я, когда Деймон закатил глаза. — Переодевайся. Я пойду применю внушение к твоим врачам и Дженне, — сказал Деймон, прежде чем покинуть мою палату. Он застонал, что за чудак. Не могу сказать, что это было непривлекательно. Довольно скоро я переоделась и вышла из своей палаты в идеальном состоянии. Я позвонила Елене и сообщил ей, что получила немного крови Деймона и теперь полностью исцелена и выписана из больницы. Я навестила Дженну вместе с Деймоном, который перед уходом убедил её подождать снаружи. Я была рада, что он решил подождать снаружи, так как я не хотела объяснять, почему я была здесь с Деймоном. Я уже знала, что позже получу кучу вопросов по этому поводу. Как только мы с Дженной закончили, я встретила Деймона на улице. Мы оба сидели в его машине, потому что я не могла вернуться домой без него. — Так что ты сегодня делаешь? — спросил Деймон. — Ну, раз уж я совсем поправилась, я подумала, не сходить ли мне на бал-маскарад. Я не зря помогала с его организацией, — размышляла я, но Деймон покачал головой. — Я думаю, в твоих интересах было бы остаться сегодня дома — Деймон бросил на меня быстрый взгляд, прежде чем снова уставиться на дорогу. — К тому же, ты почти ничего не организовала, — сказал он, а я усмехнулась. — Да, спасибо! Если вы, ребята, планируете что-то, в чём я хочу участвовать, — сказала я, когда Деймон покачал головой. — Мы ничего не планируем. Я поняла, что это была жалкая попытка солгать. — Ладно, тогда я пойду на бал и буду наслаждаться этой ночью. Держу пари, Тайлеру всё ещё нужна пара, — ответила я, когда Деймон сжал руль руками. — Ни в коем случае, — предупредил он, когда я ухмыльнулась и посмотрела на него. — Почему бы и нет, в этом нет никакой опасности, если вы, ребята, ничего не планируете, — дразнила я, а он застонал. — Пожалуйста, Деймон, я хочу знать, что происходит, — я положила руку ему на плечо, чтобы привлечь его внимание. Затем я одарила его своим самым лучшим и убедительным взглядом, прежде чем он, наконец, сдался и изменил направление движения. Довольно скоро мы оказались в особняке Сальваторе. Я не стала стучать, так как знал, что дверь будет открыта, и Деймон будет идти впереди. — Ребята, у вас вообще есть ключи от дома? — спросила я, когда Деймон закатил глаза, прежде чем повернуться и пройти в гостиную. Аларик, Кэролайн и Стефан уже были там. — Деймон, я думала, я ясно выразился, когда сказал, что мы не будем впутывать их в это, — сказал Стефан, когда я нахмурилась. — Попробуй сказать ей «нет», — ответил Деймон. Я кивнула. — На этот раз он не ошибается, — подметила я, когда Стефан попытался отвести меня в сторону и урезонить. — Мы пытаемся обезопасить вас двоих, — Сказал Стефан, а я сузила глаза. — Она преследовала мою семью, Стефан. Я не собираюсь просто сидеть и ждать, пока она сделает это снова. Ты правильно сделал, что не впутал Елену в это, но я собираюсь помочь. Ты можешь либо позволить мне, либо позволить мне сделать это самой, — сказала я, в то время как Стефан посмотрел на Деймона в поисках помощи, который налил себе стакан виски и наблюдал за схваткой. — Однажды тебе уже причинили боль, я не могу допустить, чтобы это повторилось, — Стефан не отступал, а я скрестила руки на груди. — Что ж, мне снова будет больно, если ты не позволишь мне помочь, — с вызовом сказала я. — Отлично. Но при одном условии, — сказал Стефан, прежде чем повернуться к остальным, которые занимались своими делами. — Вы должны всё время быть с одним из нас. Или, по крайней мере, в поле нашего зрения, — сказал Стефан. — Деймон будет с тобой большую часть времени, — он закончил, прежде чем повернуться так, чтобы мы оба смотрели на Деймона. Деймон просто поднял свой бокал в моём направлении и ухмыльнулся. Я вздохнула, посмотрев на Стефана, который покачал головой, глядя на Деймона. — Могу я выбрать кого-нибудь другого? — спросила я, когда Стефан покачал головой, прежде чем присоединиться к остальным. Я остановилась, когда подошла ближе к Деймону. Вскоре в доме зазвонил колокольчик, что заставило меня посмотреть в сторону двери. Кэролайн подбежала к двери раньше, чем кто-либо другой, и открыла её. — Кто ещё должен был быть здесь? — спросила я Стефана. — Бонни, я отправил ей сообщение, — сказал Стефан, и я кивнула. — Эй, ты принесла гримуар, спасибо, — сказал Стефан Бонни, как только она вошла в гостиную, ведя Кэролайн по пятам. — Что происходит? — спросила Бонни, когда вошла и увидела, что все мы занимаемся разными делами. — Мы собираемся убить Кэтрин, — ответил Джереми, проходя мимо Бонни. — Возможно, есть объяснение получше, — сказала я, подходя к Стефану, который кивнул. — И...? — спросила Бонни. — Мы собираемся убить Кэтрин, — повторил Стефан. — Да, неважно, это лучшее объяснение, которое у нас есть, — сказала я, прежде чем подойти к Аларику, который раскладывал на столе различное оружие. — О-о-о, вот это выглядит многообещающе, — я схватила прибор, в который были вставлены деревянные колья. — Он работает от сжатого воздуха. Спусковой механизм находится здесь. У меня есть два таких, разных размеров, — рассказывал Аларик, увидев, что я беру его в руки. — Я рекомендую тебе вот это. Оно отлично подходит под рукав пиджака. Ты нажмешь на спусковой крючок, когда будешь готов, — сказал Аларик, посмотрев на Деймона. Аларик продемонстрировал, как убить вампира, и Стефан с Деймоном переглянулись. — Вы хотели, чтобы я показал вам, как убить вампира, — ответил Аларик, посмотрев на всех нас. — Я в восторге от этой идеи. Где мне зарегистрироваться? — спросила я, когда Аларик улыбнулся. Я тоже улыбнулась, но нахмурилась, когда Деймон встал передо мной. — Да, нет, только потому, что мы разрешаем тебе помогать, это не значит, что ты будешь участвовать в каких-либо действиях, — сказал Деймон, когда я посмотрела на него. — Почему? Боишься, что я сделаю тебе больно, — пошутила я, а Деймон закатил глаза. — Умоляю, ты не смогла бы причинить мне боль, даже если бы попыталась, — сказал он, когда я впилась в него взглядом. — Тогда эти уроки не должны быть проблемой, — ответила я, проходя мимо Деймона, который мягко, но твёрдо схватил меня за локоть. — Не думай, что то, что я привёз тебя сюда, означает, что я позволю тебе подвергать себя опасности. Я могу подбросить тебя домой так же легко, как и привез сюда, — серьёзно сказал он, когда я, прищурившись, посмотрела на него. — Стефан не позволил бы тебе увезти меня куда-либо против моей воли! — возразила я, а Деймон ухмыльнулся. — Ты думаешь, он смог бы остановить меня? — спросил Деймон вызывающим тоном. — Деймон, перестань приставать к Леа, — предупредил Стефан, когда я посмотрела на него. Я широко улыбнулась Стефану, прежде чем с ухмылкой посмотрела на Деймона. — Ты слышал, что он сказал. Перестань меня беспокоить, — повторила я, скрестив руки на груди. — Вот и всё, — сказал Деймон, прежде чем схватить меня и перекинуть через плечо. — ДЕЙМОН, ОТПУСТИ МЕНЯ! — я вскрикнула от неожиданности, когда он поднял меня. — Ты действительно испытываешь моё терпение, — сказал Деймон, направляясь к выходу из гостиной. — Стой! Опусти меня! Я пошутила, Деймон! Отпусти меня, или я буду игнорировать тебя вечно! — я сказала это, что заставило Деймона усмехнуться и отпустить меня. Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя после того, как меня так быстро опустили. — Ты никогда не могла игнорировать меня, — сказал Деймон, а я приподняла бровь. — О да, теперь хочу это проверить, — огрызнулась я, проходя мимо Деймона обратно к Аларику. Он, наверное, подумал, что я шучу, потому что не последовал за мной. — Ладно, что это было? — спросила Кэролайн, когда Бонни подошла к нам. — Просто Деймон меня раздражает. Что? — спросила я, закатывая глаза. Игривое отношение Деймона ко мне заставило меня полюбить его ещё больше, но я бы никогда никому в этом не призналась. — Мне показалось, что это нечто большее, и что? Я слышу о том, что тебя зарезали? Какого чёрта ты полезла под нож? — спросила Бонни, когда они с Кэролайн серьёзно посмотрели на меня. — Это было импульсивно, но я бы сделала это снова, не задумываясь, если бы это означало, что Дженна не пострадает, — я замолчала, вспомнив, что Дженна все равно нанесла себе удар ножом, на что указала Кэролайн. — Ладно, я не эксперт по вампирам. Я не думала, что она все равно нанесет себе удар ножом. — сказала я, когда Бонни посмотрела на меня и схватила за руку. — Послушай, то, что ты сделала, было глупо, Дженна всё равно пострадала, и ты тоже, — сказала Бонни, когда я прищурилась. — Я не думала, что она всё ещё может нанести себе удар ножом. И даже зная об этом, если ситуация повторится, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы люди, которых я люблю, не пострадали! — возразила я, и Кэролайн нежно улыбнулась. — Ты самоотверженная, Леа, но иногда ты не задумываешься о последствиях, — сказала Кэролайн, и Бонни кивнула. После продолжительного разговора о том, что каждый из нас пропустил за последние несколько дней в жизни друг друга, мы вернулись к работе над планом. Я попросил Аларика научить меня нескольким довольно крутым трюкам с кольевым чехлом, который я купила ранее. Мне понравилось, как работает это устройство, и я бы определённо повеселилась, если бы у меня была такая возможность. Единственное, что я вынесла из этого дня, — это то, что я собиралась позже пригласить Аларика на занятия по защите от вампиров. — Вы уверены, что, не хотите, чтобы я был там сегодня вечером? — спросил Аларик, посмотрев на Деймона, Стефана и меня. — Нет, мне нужно, чтобы ты остался с Еленой. Я не хочу, чтобы она знала об этом, — сказал Стефан Аларику, который кивнул. — Да, её двойственные чувства, вероятно, начнут проявлять себя, так что будь осторожен, — сказала я, когда он странно посмотрел на меня, но всё равно улыбнулся и кивнул. Затем Аларик ушёл и закрыл за собой дверь. — Хорошо, если кто-нибудь захочет отказаться, я пойму, — сказал Стефан, обернувшись и посмотрев на остальных, которые всё ещё были там. — Да. Теперь в вас говорит трусость. Я не хочу, чтобы всё пошло наперекосяк, если кто-то струсит, — предупредил Деймон, прежде чем оглянуться. — Кэролайн, — он окликнул её, думая, что она первая откажется. — Я не отступлю. Послушай, она убила меня. Око за око. До тех пор, пока поблизости не появится оборотень, — сказала Кэролайн, и я почувствовала, как тяжесть легла на мои плечи. — О, я позаботился о Мэйсоне, — заверил Деймон, прежде чем взглянуть на меня. Я намеренно избегала встречаться с ним взглядом, потому что в тот момент думала только о том, что Мейсон мёртв. — Пока Тайлер никого не убьёт, он не обратится, — повторил Джереми, тоже посмотрев на меня. — Бонни? Ты с нами? — спросил Стефан. — Но никто не пострадает, — твёрдо сказала Бонни. — Кроме Кэтрин. Сегодня Кэтрин пронзят колом в сердце, — сказал Деймон, когда я посмотрела на Стефана. — Я собираюсь уходить. Увидимся позже, ребята, — сказала я, глядя в сторону двери. — Э-э, подожди, подожди немного, нам нужно поговорить, — сказал Стефан, когда остальные поняли, что просьба была адресована только мне. Вскоре они ушли, а я направился к диванам со Стефаном. Деймон решил последовать за ними. — Так в чём дело? — спросила я Стефана, который скрестил руки на груди и серьёзно посмотрел на меня. Он немного помолчал, и я почувствовала, что знаю, что он собирается мне сказать. — Послушай, если это по поводу прошлой ночи, то Бонни и Кэролайн уже прочитали мне нотацию, — начала я, переводя взгляд со Стефана на Деймона, у которого было такое же выражение лица. — Нет, это не то, что я собирался сказать, но теперь, когда ты заговорила об этом, мы можем обсудить это через секунду, — сказал Стефан, и Деймон кивнул в знак согласия. — О, так в чём же тогда дело? Когда я была моложе, я терпеть не могла, когда меня ругали, а сейчас, когда они это делали, это казалось странным. — В тебе сейчас течёт кровь Деймона, — сказал Стефан, когда я прервала его. — Да, и поверь мне, мысль об этом вызывает рвоту, — сказала я, а Деймон нахмурился. — Эй, осторожнее. Я не помню, чтобы ты отвергала моё предложение, на самом деле, это ты попросила меня вылечить тебя, — Деймон ухмыльнулся. — И мне показалось, что тебе это понравилось, — сказал Деймон, когда я усмехнулась и приподняла брови. — О, что? Если я правильно помню, ты был тем, кто... — Деймон быстро прикрыл мне рот рукой. — Лгунья, — сказал Деймон, ухмыляясь мне. Но его глаза говорили мне, что лучше ничего не говорить. Я прищурилась и укусила его за руку, что заставило его удивленно отдернуть её. — Моя очередь, — сказал он с ухмылкой и вернулся, чтобы быть ближе ко мне, но был остановлен Стефаном. — Не могли бы вы двое немного побыть вежливыми, — Стефан сказал это так, как будто разговаривал с детьми. — Но он начал это! — я пожаловалась, когда Стефан впился взглядом в Деймона, когда тот собирался ответить. — Что я собиралась сказать раньше, так это то, что его кровь всё ещё находится в твоём организме. Если ты умрёшь с ней в организме, ты оживёшь вампиром. По сути, я пытаюсь сказать, что, пожалуйста, будь предельно осторожна сегодня вечером и держись подальше от всего потенциально опасного, — сказал Стефан, когда я приподняла бровь. — Как, по-твоему, я могу оставаться в стороне, если я буквально участвую в этом плане? Я собираюсь быть на балу, Стефан, — возмутилась я, когда он сел рядом со мной на диван и умоляюще посмотрел на меня. — И прямо сейчас я прошу тебя пересмотреть этот выбор. Пожалуйста, просто останься сегодня дома и помоги Аларику удержать Елену дома, — умолял Стефан, и я вздохнула.  — Мне жаль, Стефан, но я не могу. Я старшая сестра, и моя работа — присматривать за Еленой и Джереми. Елена будет в безопасности дома, но как же Джереми? Он тоже в этом замешан, и я не могу просто сидеть дома, зная, что мой брат подвергает себя опасности. Кроме того, она причинила боль Дженне. Я не могу позволить ей уйти безнаказанной. Стефан кивнул. — Я понимаю это, но-... — начал он, однако я перебила его. — Ты явно не понимаешь. Стефан, я сделаю всё, чтобы защитить свою семью. Даже если бы это означало мою собственную смерть. Я знаю, ты бы сделал то же самое, так что ты не можешь просить меня не делать этого. Стефан вздохнул и посмотрел на Деймона. — Это невероятно глупо. Я не позволю тебе этого сделать. Стефан, может, и не против, чтобы ты делала всё, что хочешь, но я не позволю тебе погибнуть. — Деймон сказал, что, по сути, он намекал на то, что не позволит мне прийти на бал. — Меня не убьют, потому что я буду там с одним из вас. Я верю, что вы сможете защитить меня, а я в какой-то степени смогу защитить себя сама, — сказала я, когда Деймон закатил глаза. — То, что Аларик научил тебя обращаться с колом, ещё не значит, что ты вдруг стала Баффи-истребительницей вампиров, — ответил он, а я, прищурившись, посмотрела на него. — Если весь смысл этого разговора был в том, чтобы удержать меня от похода на бал, то это не сработало. Я ухожу, и вы оба ничего не сможете сделать, чтобы переубедить меня, — сказал я, прежде чем уйти. — Разве я не могу просто внушить ей… — это было последнее, что я услышала, выходя из гостиной. Определённо, это сказал Деймон. Я знала, что Стефан в данный момент сдерживает его, когда я благополучно покинула особняк. Когда я выходила, то увидела, что Джереми ждёт меня. Скорее всего, меня. Это было похоже на повторение вчерашнего. Я съёжилась, вспомнив ощущение, будто меня ударили ножом. Надеюсь, такого больше не повторится.