Актёр

Oshi no Ko
Джен
Перевод
В процессе
G
Актёр
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ложь - единственный способ сохранить любовь, которой он так отчаянно жаждет. Настоящего его недостаточно, но пока он продолжает притворяться, возможно, они будут продолжать любить его. Оно того стоит, даже если для этого придется пожертвовать своей истинной сущностью. Любовь стоит любой лжи, любого поступка, любой цены.
Примечания
https://t.me/agathahiddleston Agatha Hiddleston Мой телеграм канал. Там я выкладываю информацию о выходе новых глав. https://boosty.to/blog.fanfics на бусти части выходят быстрее.
Посвящение
14.10.2024 №12 по фэндому «Oshi no Ko» 28.09.2024 №5 по фэндому «Oshi no Ko» 03.09.2024 №36 по фэндому «Oshi no Ko»
Содержание Вперед

Предложение

"Конечно", - ответила Кана, и ее веселый голос нарушил тишину. Когда они продолжили идти, в ее глазах загорелось любопытство. "Итак, что у тебя с актерской карьерой?" "Хм?" Айкара удивленно моргнул, застигнутый врасплох неожиданным вопросом. Она склонила голову набок, и выражение ее лица сменилось с любопытства на легкое беспокойство. - "Не пойми меня неправильно, но в актерской индустрии о тебе нет никаких новостей, за исключением того фильма, в котором мы снимались в детстве." Она слегка нахмурила брови, демонстрируя неподдельный интерес. "Я имею в виду, что, учитывая твои невероятные способности, я ожидала услышать о тебе больше, но этого не произошло." Кана повернулся к Айкаре. - "Хоть ты и сказал мне, что не бросил актерскую карьеру, я не могу не задаться вопросом, так ли это на самом деле." Губы Айкары изогнулись в теплой, нежной улыбке, когда он слушал ее. Он поднял руку к подбородку и сделал задумчивый жест, прежде чем ответить: "Ну, я... Р..." - Прежде чем он смог закончить предложение, его прервал Аква. "Мы на месте". Объявил он, прервав разговор Айкары и Каны. "Эй, раз уж мы уже здесь, давайте поговорим об этом позже!" Предложил Айкара с заразительной улыбкой на лице. Он спокойно взглянул на Кану, которая кивнула в знак согласия. "Я согласна." _____________________________________________ В данный момент Кана, Аква и Айкара находятся в доме режиссера Готанды. Когда трио предстало перед ним, режиссер перестал стучать по клавиатуре и тепло поприветствовал их улыбкой. "О, Арима Кана". Он начал: "Давненько тебя не видел, но ты выросла". - его слова поразили Кану, как меткий удар. Застигнутая врасплох, Кана посмотрела на Готанду и, запинаясь, пробормотала: "Я... я... все еще работаю. Я имею в виду, что по сравнению с тем временем, когда я была маленькой актрисой, я уже не такая... ну, знаешь, требовательная?" Айкара не мог удержаться, чтобы не поддразнить Кану, что еще больше усугубило ситуацию. "Ах, те дни, когда она была высокомерной и заносчивой девочкой, которая заставляла помощников режиссера таскать ее вещи и была совершенно несговорчивой во время съемок", - съязвил он, заработав сердитый взгляд Каны. "Хи-хи." Айкара не смог удержаться от смешка под взглядом Каны, в его глазах появились веселые искорки, и он игриво прикрыл рот рукой. Прежде чем Кана успела возразить, Готанда вмешался: "В любом случае, пожалуйста, чувствуйте себя как дома". Бросив последний сердитый взгляд на Айкару, Кана раздраженно отвернулась и с любопытством принялась изучать дом. Тем временем Аква устроился в кресле и сосредоточил свое внимание на ноутбуке, не отрываясь от светящегося экрана перед ним. Айкара, не имея перед собой никакой конкретной задачи, решил присесть на пол и понаблюдать за суетящимися вокруг него людьми. Его мысли витали где-то далеко, запутавшись в паутине задумчивых размышлений. _____________________________________________ (POV Айкара) Сидя в одиночестве на полу, я невольно подслушал разговор Каны и Аквы. Мне показалось, что ей было любопытно, почему он все еще ходит к Готанде, несмотря на то, что больше не хочет заниматься актерским мастерством. Если бы я не знал о его жажде мести, мне бы тоже стало любопытно. Но поскольку я знаю, то уже знаю причину, стоящую за этим. Его план совпадает с моим; мы оба стремимся усилить наше влияние в мире развлечений, чтобы встретиться с нашим отцом. Однако, в то время как я планирую достичь этого с помощью актерской игры, он намерен добиться этого, работая исключительно за кулисами. Честно говоря, я немного опечалился, узнав, что он хочет работать за кулисами. Я помню, как сильно он стремился к актерской карьере и как много похвал в его адрес рассыпала Ай, говоря, что в будущем он станет таким же актером, как я. Когда-то он был увлечен актерским мастерством, и я хочу, чтобы он предавался этому увлечению всем сердцем. Однако он внезапно заявил, что больше не хочет быть актером. Однако я убежден, что в глубине души он все еще желает этого, судя по тому, как загорается его лицо всякий раз, когда речь заходит о чем-то, связанном с актерской игрой, несмотря на его последующую нерешительность. Аква, вероятно, думает, что его безразличное поведение заставит меня поверить в его истинные эмоции, но ему не удастся меня одурачить. Я актер с десятилетним стажем, и у меня есть сестра из моей прошлой жизни, которая занимается тем же, что и он. Несмотря на мои расспросы о его решении уволиться, он никогда не раскрывает правду. Однако, основываясь на его реакции и эмоциональном состоянии, у меня есть некоторые предположения. В любом случае, хотя меня и огорчает, что он не хочет делать карьеру актера, я не буду на него давить. Если я буду играть роль Ай, я уверен, что смогу убедить его, так как он легко поддается ее влиянию и выполнит все ее требования. Но я этого не хочу. Я хочу, чтобы он заново открыл в себе страсть к актерскому мастерству и сделал этот выбор добровольно. Я не имею права вмешиваться в его жизнь. Он больше не подросток, и я доверяю ему принимать рациональные решения. Моя роль в его жизни - быть поддерживающим братом, который будет уважать его выбор, хотя поддерживать его месть - это совсем другое дело. Потому что я не настолько эгоистичен, чтобы навязывать ему свои желания. Я понимаю, что у каждого есть свои мечты и стремления, и важно уважать их выбор. Хотя я лично верю, что у него огромный талант и потенциал в актерской индустрии, я понимаю, что в конечном счете это его решение. ___________________________________________ "Ешь!" - воскликнула мать Готанды, протягивая миску с рисом к лицу Каны. "Ух, я в порядке. Я решила сократить потребление углеводов," - начала Кана, осторожно отодвигая миску от лица. "Тебе нужно есть, чтобы расти", - объяснила его мать. Тем не менее, она уважала решение Каны и вздохнула, передавая миску Готанде. "Тогда ешь сам". "Что?" - Воскликнул Готанда раздраженно, когда увидел размер порции. "Но какой сюрприз!" - заметила Кана, привлекая внимание Готанды. - "Директор, я понятия не имела, что вы все еще зависите от своих родителей." Выражение ее лица оставалось бесстрастным, она молча оценивала его действия. "Хе-хе-хе!" Раздался смешок Айкары, его глаза озорно заблестели, когда он наклонился, прислушиваясь к словам Каны. Его губы изогнулись в озорной улыбке, которая могла осветить комнату и заставить сердца замирать. Захваченный моментом, он не смог удержаться и выпалил, его голос был полон харизмы: "Я как раз собирался сказать то же самое, директор". Игривый взгляд Айкары переместился на Готанду, который смотрел на него, а по его лицу стекал пот. "Вы оба все те же сопляки, которые никогда не уважали старших. Особенно ты!" - воскликнул он, тыча палочками для еды в сторону Айкары. Айкара, казалось, был застигнут врасплох, словно спрашивая: "Я?". Готанда резко ответил: "Да, ты! Я помню, как ты сказал, что легко догадаться, что я малобюджетный режиссер, и продолжил оскорблять весь мой внешний вид". "О да, это действительно было, - сказал Айкара, небрежно приложив палец к щеке и игриво поджав губы. Он небрежно пожал плечами, когда встретился взглядом с Готандой, и в его взгляде сверкнул озорной огонек. "Но, типа, ты вообще можешь меня винить? Потому что, честно говоря, то, что я сказал, было чистой правдой, понимаешь?" Он сверкнул ослепительной улыбкой, излучая уверенность, когда без усилий произносил свои слова. "Что?!" Воскликнула Кана, ее глаза расширились, и она инстинктивно прикрыла рот рукой от удивления. - "Ты... ты сделал это?" - запинаясь, пробормотала она, ее голос был полон изумления. Айкара просто кивнул, и в уголках его губ появился намек на гордую улыбку. "Я никогда бы не ожидала такого от тебя, - продолжила Кана, в ее тоне звучали неподдельный шок и восхищение. При воспоминании об этом, на ее щеках появился легкий румянец. "Я имею в виду, что, несмотря на мой характер в прошлом, ты всегда был так добр ко мне, понимаешь?" Она слегка отвела взгляд, в ее глазах блеснула смесь ностальгии и нежности. "Ну, я всегда был таким," - сказал Айкара, и в его голосе послышались озорные нотки. С едва заметным блеском в глазах и улыбкой, которая могла бы осветить всю комнату, Айкара откинулся назад, небрежно скрестив руки на груди. После этого они продолжили беседу. Кана начала рассказывать о том, как ей нравятся домашние блюда, сравнивая их с обычными покупками в Uber. Это вызвало у режиссера любопытство по поводу источника ее дохода, и она с гордостью рассказала о своих заработках как бывшей детской актрисы. "Кстати, о заработках, что случилось с деньгами, которые я заплатил тебе за твою роль?" Спросил Готанда, повернувшись к Айкаре, отчего глаза Аквы слегка расширились, когда он перевел взгляд на Айкару. "Тебе заплатили?" Удивленно спросил Аква. Айкара склонил голову набок и издал озорной смешок, прежде чем ответить: "О, я никогда тебе не говорил, не так ли? Да, я говорил. Если я правильно помню, это стоило около 67 000 иен" (43 300 рублей). Его глаза засветились загадочным блеском, когда он погрузился в воспоминания, а губы изогнулись в игривой улыбке. Аква повернулся к директору, его вопросительный взгляд остановился на Айкаре. "Ты выдал ему зарплату, а мне нет?" - спросил он, заставив Готанду неловко почесать щеку. "Ты появился в последнюю минуту, ясно?" Объяснил Готанда, пожимая плечами, как бы говоря: "Давай не будем зацикливаться на прошлом. Твоего персонажа даже не существовало, пока я не встретил тебя, так что не держи на меня зла". Заинтересовавшись, Аква снова переключил свое внимание на Айкару. - "Итак, что ты сделал с деньгами?" Айкара озорно улыбнулся и игриво почесал щеку. "Хех, знаешь что? Я бы, наверное, потратил все это на какой-нибудь аниме-товар," - признался он с оттенком застенчивости. Аква некоторое время невозмутимо смотрел на него, прежде чем решил продолжить трапезу. Переводя разговор, Кана, с проблеском любопытства в глазах, спросила Айкару: "Итак, у тебя сейчас есть какая-нибудь работа?" Айкара просиял, сверкнув ослепительной улыбкой, а его глаза засверкали харизмой. "Нет, ни одного!" - бодро ответил он. "Впечатляет, насколько он гордится этим", - прокомментировал Готанда, побудив Айкару повернуться к нему и поднять вверх большой палец, его улыбка стала еще шире. "Понятно, - ответила Кана. - Тогда, может быть, тебе интересно поучаствовать в постановке драмы?" - спросила она, привлекая внимание Айкары. Подперев подбородок обеими руками, она поставила локти на стол с хитрым выражением лица. "В настоящее время я снимаюсь в качестве героини в одной постановке, но еще есть несколько свободных ролей. Может, мне поговорить о тебе с начальством? Хотя я уверена, что у тебя были бы хорошие шансы, если бы ты прошел прослушивание". Айкара сверкнул харизматичной улыбкой, его глаза светились уверенностью, когда он сказал: "Если у тебя получится, это будет здорово". Его пальцы пробежались по подбородку, а лицо слегка сморщилось в задумчивости. "Но, знаешь, есть одна маленькая деталь, которая может усложнить задачу... она". "Она?" Кана с любопытством наклонила голову. "О, ты хочешь сказать, что не знаешь?" Вмешался Готанда, уловив любопытство Каны. "Чего не знаю?" - спросила она. "Ты действительно не понимаешь, да?" Готанда почесал затылок. "Ну, поскольку это общеизвестно в актерской индустрии, я не вижу ничего плохого в том, чтобы рассказать тебе", - объяснил он, оставив Кану в недоумении. "Подожди, подожди секунду. Если то, о чем ты болтаешь, должно быть "общеизвестным", то почему, черт возьми, я ничего об этом не знаю?" Кана приподняла бровь. "Возможно, это потому, что это больше известно режиссерам, чем самим актерам", - ответил Готанда. "В любом случае, парень имеет в виду Элли. Она всегда мешает Айкаре получить роль, и ей это неизменно удается". Кана невольно ахнула, ее глаза расширились от удивления. - "Что? Ты серьезно говоришь об этом легендарном актере?" - выпалила она, ее голос был полон изумления. Готанда просто кивнул в ответ, подтверждая ее недоверие. С неподдельным беспокойством на лице Кана перевела взгляд на Айкару. Слегка нахмурив брови, она спросила: "Что же ты такого сделал, чтобы вызвать ее гнев? Ты что, убил ее собаку или что-то в этом роде?" "Секрет~" - игриво прошептал Айкара, приложив палец к губам, его руки грациозно переместились в положение "тише", а в глазах появился озорной огонек. Кана повернулась к режиссеру, надеясь, что он поймет, что такого сделал Айкара, чтобы вызвать ее гнев. Однако режиссер в замешательстве покачал головой. "К сожалению, даже я не знаю, что он сделал, чтобы вызвать ее гнев. Только эти двое посвящены в эту информацию." "Я поняла". Кана вздохнула и заправила прядь волос за ухо, ее глаза были полны сочувствия. - "И все же, я удивлена, что ее не поджаривают в Интернете за то, что она устроила режиссерам "не-смей-брать-Айкару". "Это потому, что на самом деле она этого не делает", - вмешался Аква, заставив Кану и остальных посмотреть на него с любопытством. "Угроза - это единственная стратегия, которая приходит на ум?" "Что?!" - воскликнула Кана, и в выражении ее лица, когда она выгнула бровь, промелькнула обида. "Исходя из здравого смысла, становится ясно, что она не прибегает к угрозам. Несмотря на то, что она известная актриса, она все еще работает в индустрии развлечений, где даже один скандал может разрушить карьеру. Она прекрасно знает об этом, поэтому, должно быть, применяет другой подход, чтобы обеспечить молчание директоров. Если бы она использовала угрозы, что помешало бы им опубликовать информацию в Интернете? Вместо этого она, должно быть, предложила что-то, что убедило бы их не делиться этим, и это что-то - ее актерская игра. Если вы посмотрите на все шоу, фильмы и рекламные ролики, в которых Айкара проходил прослушивание, вы заметите, что Элли участвует в большинстве из них. Для тех немногих, в ком нет Элли, вполне вероятно, что она использовала деньги, чтобы повлиять на тех, кто принимал решения," - объяснил Аква небрежным тоном. Глаза Каны расширились от удивления, когда она внимательно выслушала объяснение. Улыбка тронула уголки ее губ, и она кивнула с оттенком восхищения. - "В этом действительно есть смысл, - заметила она с неподдельным любопытством в голосе. - Я и понятия не имела, что ты такой умный." "Это просто здравый смысл," - ответил Аква, возвращаясь к своей еде. "Ты всегда недооцениваешь себя, малыш", - заметил Готанда, но Аква предпочел проигнорировать это и продолжил есть.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.