Сквозь века

Прошло несколько дней. Плаванье шло спокойно, без происшествий. Маргарете полностью привыкла к волнам и теперь чувствовала себя превосходна и была готова к любым штормам. Впрочем, их не случалось, погода стояла прекрасная, солнышко светило во всю, а прохладный морской ветер помогал не перегреться. Капитан Смоллетт был рад вернуться на шхуну, которая ему так нравилась. Ему очень нравилось ей управлять, но, разумеется, он не делал это один. Обязанности рулевого исполняли несколько его помощников, а иногда и сам сквайр с превеликим удовольствием стоял у штурвала. Вся команда уже привыкла к девушке-юнге, которая оказалась вполне толковой и исполнительной. Они с Джимом работали во время дневной вахты, что обоих более чем устраивало. В одно утро к Маргарете, стоявшей рядом с бочкой с яблоками, подошёл сквайр Трелони. Он находился в чудесном расположении духа и был настроен на разговор. - Доброе утро, Маргарете - обратился он к девушке. Она улыбнулась и кивнула ему. - Доброе утро, сквайр. Вы так рано встали, до завтрака ещё часа полтора - сказала она. - Ах, это нормально, милая. Люблю вот так вставать и любоваться морем и нашей шхуной. Тебе нравится "Испаньола"? - Да, сэр, очень нравится! Так быстро и ловко идёт, и управлять ей, судя по всему, не очень сложно - честно призналась Маргарете, вспомнив рассказ Джима о том, как он в одиночку увёл этот корабль когда-то. Да и раз вся немногочисленная команда сумела управится с кораблём по пути домой, то управлять "Испаньолой" было не очень сложно. - Ты права, Маргарете. Как же хорошо, что когда-то мой выбор пал именно на неё, я не ошибся - очень довольно произнёс Трелони, поправив свой длинный парик. Маргарете улыбнулась. Сквайр наклонился и достал из бочки два яблока, одно из них протянул девушке, которая с благодарностью приняла фрукт. - Нам на пути не попадутся проверяющие или разбойники? - поинтересовалась девушка. Трелони усмехнулся: - Нет, милая. В первом случае у тебя, как и у всей команды с документами всё в порядке. А вероятность второго совершенно ничтожна, так как пиратов уже редко можно встретить. Команда этого Грога, будь он не ладен, мы не встретим, они далеко от нас. - Это хорошо, сэр - ответила Маргарете, жуя яблоко. Сквайр пошёл по палубе, любуясь видами и что-то высматривая в подзорную трубу. Маргарете гуляла, наслаждаясь утренним солнышком. В какой-то момент она взглянула на свои руки. Они были в мозолях, пока что не очень крупных. И это было неудивительно, ведь работа юнгой была не из лёгких. Ей уже доводилось работать с канатами и всем такелажем в принципе, но по вантам она ещё не решалась лазить. К тому же, сказывались тренировки с капитаном Смоллеттом, который не жалел на них сил. Он учил её фехтованию по вечерам, когда Маргарете освобождалась от работы. Их уже прошло три. Тот день ничем не отличался от других. Смена была интересной - один из матросов, Брайан, показывал Джиму и Маргарете такелаж и рассказывал о том, что да так на нём устроено. Джим знал многое, но всё же, не всё, и слушал с интересом. - Идём прямо по ветру, однако, может случиться и такое, что сойдём и пойдём против пассатов, чтобы вновь его поймать - говорил Брайан. Его слова говорили о том, что моряк он был опытный, его словам девушка и парень охотно верили. Чуть позже Брайан и другой матрос, Дориан, учили юнг вязать морские узлы. Это занятие было весьма важным, уметь вязать узлы должен был каждый уважающий себя моряк, по словам матросов. У Маргарете неплохо это получалось, несколько видов узлов она запомнила очень хорошо. Смоллетт сразу после ужина позвал Маргарете на очередной урок фехтования. - Думаю, в следующий раз мы попробуем на шпагах. Помни всё, чему я тебя учил, и ты сможешь сражаться наравне с мужчинами - сказал Смоллетт. Держа в руках палки, которые, судя по всему, в бывшем являлись швабрами, они начали свои "сражения". То Смоллетт шёл в атаку, то Маргарете. Девушка всё так же умело и необычайно ловко уходила от любого удара, но при этом уже использовала оружие. Следила за противником в оба - прекрасное зрение позволяло. Её реакция постепенно становилась ещё более быстрой, но при этом росла сила ударов и атак Смоллетта. Он тренировал девушку безжалостно. Несколько раз он случайно мог несильно ударить концом оружия по плечу, но это было совершенно незначительно, Маргарете этого не замечала. Спустя полтора часа фехтования Маргарете сильно устала, однако, адреналин не давал девушке расслабиться. Вся команда собралась на палубе, многие оторвались от работы и неотрывно пялились на двух сражающихся - девушку-юнгу и капитана. Даже наблюдающий на крюйс-марсе завороженно смотрел на это сверху вниз. В тот момент в Маргарете разыгралась целая буря эмоций, глаза её горели, казалось, девушка почти не контролировала себя. Она с небывалой силой кидалась в бой всякий раз после падений и неудач. Смоллетт это видел, но сражения не прекращал и вёл себя естественно, ничего не говоря. Но вот, в какой-то момент Маргарете уже думала, что победа за ней, что ей удастся выбить палку из руки Смоллетта, но сколько бы сил и ярости она не вкладывала в атаку, у неё не вышло. Капитан ловко перехватил удар, в один момент подскочил к Маргарете слева, выбил оружие из её руки. В тот момент корабль сильно качнуло, но Александр устоял на ногах. А вот Маргарете не удержалась, от сильного шока, изумления и волны она потеряла равновесие и со всего маху свалилась на палубу навзничь. В тот момент стало понятно, что пора заканчивать. Некоторые члены экипажа подбежали к ней, изумлённо глядя на поражённую Маргарете, которая подняла голову и пыталась подняться. Среди этих людей был Дэвид Ливси. - Капитан, не переусердствуйте. С вашего позволения я её заберу - громко сказал он. Смоллетт кивнул. Ливси присел и протянул руку Маргарете. - Ты как? Идти сможешь? - спросил он. Ливси очень волновался за Маргарете, и был слегка недоволен тем, что капитан так изводит девушку. Взяв мужчину за руку, Маргарете смогла подняться на ноги. - Да, смогу, сэр. Я в порядке - ответила она. Капитан окинул взглядом всю палубу. - Чего все стоите? Представление окончено, возвращайтесь к работе! - прикрикнул он, скрестив руки. Зеваки тут же разбежались кто куда. Так как смена Маргарете была окончена, она была свободна. Она хотела одного - попить воды и отдохнуть, поэтому девушка направилась на камбуз. К ней и к Дэвиду, сопровождающего её, подбежал впечатлённый Джимми. - Ты как, Маргарете? Не ушиблась? - он задал те же вопросы, что и Ливси буквально минуту назад. - Я в порядке, правда. Сейчас, только отдышусь... - ответила Маргарете, чуть улыбнувшись. Она была очень благодарна близким людям за беспокойство и поддержку. - Честно говоря, милая, я немного испугался за тебя. Капитан перестарался - сказал Дэвид с полной серьёзностью в голосе. - Нет, сэр Ливси, он действовал как обычно. Во-первых, я сама требовала и продолжаю требовать, чтобы никто не обращал внимания на мой пол, чтобы я была наравне с мужчинами. А во-вторых, - она понизила голос, - это ничто по сравнению с двух или трёхчасовыми тренировками, которые были у меня почти каждый день. Привыкла к нагрузкам. После того, как она утолила жажду на камбузе, девушка решила передохнуть. Ливси позвал её и Джима в каюту сквайра сыграть в карты и просто побыть вместе в непринуждённой обстановке. Джим и Маргарете были только рады этому. Каюта сквайра была просторная, в ней было просто всё, что может понадобиться. Находилась она в кормовой части судна, из её большого, длинного окна был виден след, который оставляла шхуна на водной глади, но так как солнце уже село и стемнело, это разглядеть было трудно. За большим столом, с которого сквайр убрал все карты, сидела четвёрка друзей, увлечённая карточной партией. Юнг угостили вином и фруктами, так что всё было просто чудесно. Каждому удалось выиграть, а сквайр Трелони смог сделать это дважды. Игра проходила непринуждённо, сопровождаясь разговорами, шутками или рассказами. - Маргарете, милая, а где ты научилась играть? - поинтересовался Ливси, когда победу одержала она. - Меня научили в школе. Вообще, у нас были запрещены азартные игры, но некоторые мои друзья не обращали на запрет никакого внимания. Мы собирались с девочками в туалете, в отдалённой части библиотеки и играли там. Но это ещё ладно, ведь находились ловкачи, которые не пропускали партий прямо во время уроков. Каким образом им удалось не попасться, до сих пор не понимаю - рассказывала девушка с улыбкой. Это были приятные воспоминания. Она говорила негромко, но в тоже время и не тихо, так как прекрасно знала, что никто не посмеет подслушивать какие-либо разговоры у каюты сквайра. К тому же, капитан просто не даст никому шляться без дела. - Вот это да! И всегда так происходило? - спросил поражённый Джон. - Нет, сэр. Всякое бывало, разные ситуации, истории. Мне нравилось в школе и в колледже, ведь это была прекрасная возможность сбежать от... побоев - ответила Маргарете. "Школа, колледж, да тренировки почти ежедневно. Титанический труд, какая же она... усердная, умная, немного упрямая. Это... просто невероятно" - подумал Дэвид, глядя на неё. На девушку, которая уже несколько месяцев заставляла его сердце биться быстрее, болеть от чудесного и сильного чувства. Играли чуть больше часа. Как выяснилось, карты были только у сквайра и капитана Смоллетта в его каюте. Доктор свои брать из дома не стал. - Смоллетт их доставать не любит. Положит вечно в ящик стола, играет редко - сказал сквайр между делом с улыбкой на лице. Маргарете это услышала, но не предала значения. Вскоре её стала одолевать сильная усталость, глаза стали слипаться. Да и Джим тоже это чувствовал, он уставал во время плаванья, что было не удивительно. Попрощавшись с друзьями, парень и девушка отправились готовиться ко сну. Наскоро умывшись и почистив зубы, они улеглись спать. В ту ночь Маргарете погрузилась в сон в одно мгновение и спала особенно крепко, а вот на следующую у неё это не получилось. Возможно, сказалась качка, а может быть, много эмоций. В тот день ещё и тренировки не было. Девушка решила выйти на палубу и подышать свежим воздухом. Тихо, чтобы не разбудить крепко спящего Джима, Маргарете надела зелёную рубашку и чёрную юбку, и вышла из каюты, прикрыв дверь. Пол скрипел под каждым шагом Маргарете, как бы она не старалась аккуратно идти. Впрочем, скрипящие звуки были для деревянного корабля обычным делом. Палуба освещалась фонарями. У руля стоял матрос Эндрю, тихонько что-то напевая себе под нос. Когда они друг друга увидели, то молча кивнули в знак приветствия. Маргарете подошла к борту и уставилась куда-то вперёд, вдыхая ночной морской воздух полной грудью. На несколько мгновений она прикрыла глаза, и казалось, отключилась от реальности. Тёмная гладь воды выглядела, словно бездна. И ведь так оно и было. Однако это ничуть не пугало Маргарете. Серебряный месяц, висевший в ясном небе, превосходно освещал корабль, а также и океан. На поверхности была видна дорожка света, чуть шевелившаяся на волнах. Так тихо днём не бывало, на палубе кроме двух-трёх вахтенных никого не было. Ветер был слабенький. Но вдруг послышался звук открывающейся двери и шагов. Маргарете взглянула в ту сторону. - Доброй ночи, Маргарете. Чего не спишь? - доктор Ливси был заспанный, его чёрные волосы растрепались, сам он был в рубашке, серебряном камзоле и чёрных кюлотах. На лице при виде девушки заиграла улыбка. - Доброй ночи, доктор. Не спится, решила прогуляться. Вам, как я вижу, тоже - сказала она с лёгкой улыбкой на лице. - Всё верно. Я также услышал твои шаги, подумал, надо проверить обстановку. Прогуляемся вместе? Девушка была только рада. Они неспешно шли вдоль палубы, рядом с бортом. Первое время никто ничего не говорил, но это и не было нужно. "Он молчит и я молчу. Мы вместе, рядом. Этого достаточно" - пронеслось в голове девушки, от чего она блаженно улыбнулась и отвела вгляд. Они стояли рядом с носовой частью шхуны, у бушприта. Свежий, чистый воздух. Приятный шелест воды где-то внизу. Яркие звёзды на тёмном небе, которые были чертовски красивыми. Ими можно было любоваться хоть ночь напролёт. - Вечерним вьюнком Я в плен захвачен... Недвижно Стою в забытьи - медленно произнесла вдруг Маргарете, не переставая любоваться ночным видом. Ливси вопросительно взглянул на девушку, но не успел ничего сказать. - Японская классическая поэзия хокку, - объяснила девушка, - автор Мацуо Басё. - Поражён. Я просто поражён, Маргарете... твой ум невероятно велик. Какая же это, однако, необычная поэзия - настолько изумлён был Ливси, что говорил с трудом, глядя на Маргарете. - Да, она очень необычная, это так. Как и вся Япония в целом. Я не была там, однако, изучала её историю и культуру. Это очень интересно и невероятно увлекательно - ответила Маргарете, убедившись, что никто их не слышит. Она говорила правду, ведь её, как историка, интересовала не только Европа, но и многие другие страны тоже. - Немногое мне приходилось о ней слышать... говорят, там всё совершенно иное и необычайно интересное - задумчиво сказал Дэвид. - Всё верно, доктор. Что сейчас, что в далёком будущем так - сказала Маргарете с такой же задумчивой интонацией. Стояли так ещё минут пятнадцать, то разговаривая о чём-то, то просто молча. Но в этом безмолвии не было ничего гнетущего или плохого, мужчина и девушка просто наслаждались моментом, тем, что они стояли рядом и любовались ночным пейзажем. Вскоре сонливость взяла своё. Маргарете и Дэвид ушли по своим каютам, не забыв обняться и пожелать друг другу спокойной ночи. *** На следующий день Смоллетт провёл урок фехтования с Маргарете раньше, чем обычно. - Вчера я дал тебе отдохнуть. По настоянию доктора Ливси. Смогла ли ты понять свои ошибки? - заговорил Смоллетт. По его голосу было понятно, что он не рад тому, что накануне девушка отдыхала, но он смирился. - Я долго думала о них, капитан. Мной овладели эмоции, я чувствовала ярость и неистовое желание победить - ответила Маргарете. Смоллетт громко сказал: - Верно. Это частая ошибка. Ты уже лучше, увереннее держишь оружие, крепче стоишь, но этого ох, как недостаточно. Никогда не позволяй эмоциям овладевать собой, не ведись у них на поводу. Иногда противник может начать злить нарочно, выводить из себя, поддаться очень просто. А ему только это и нужно. Сохраняй хладнокровность, иногда можно сделать вид, что ты недостаточно сильная противница, чтобы твой оппонент расслабился, а в нужный момент показать, на что ты действительно способна. Внезапность нападения играет большую роль - говорил Смоллетт. Маргарете старалась запомнить каждую деталь, каждое слово. "Буду использовать всё, чем я только владею. В чём я сильна? Гибкость и ловкость. Это моя сильная сторона. Показывать слабость? Что же, я девушка, значит, предполагаемый оппонент будет думать, что я слабенькая и совершенно не способна дать отпор. И вот тогда я покажу, что могут женщины! Выходит, мой пол - моя сильная сторона" - размышляла Маргарете, пока Смоллетт ушёл за шпагами. Сражаться на шпагах было интереснее и опаснее, но в то же время, они были гораздо легче, ими драться было даже удобнее. В этот раз Маргарете оставалась спокойной, как никогда, хотя адреналин по прежнему кипел в её молодой крови. Разумеется, приходилось быть в разы осторожнее, чтобы не поранить друг друга. Спустя полтора часа тренировка закончилась. Остатки дня прошли в работе на палубе, ничего необычного не происходило. Но вот вечером произошёл довольно интересный эпизод. Вся команда матросов тоже очень любила играть в карты. Почти все они отдыхали, несколько вахтенных только работали на палубе, в том числе и капитан. Вечер стоял спокойный. Джим и Маргарете решили присоединиться ко всем и сыграть пару партий. Спустившись в кубрик, где все развлекались, смеялись и шутили, парень и девушка увидели, что игра уже шла во всю. Многие из команды были навеселе. Они уже привыкли к девушке и что она требовала быть с ней наравне. Сначала всё шло обычно: матросы и наши друзья наблюдали за игрой, шутили, рассказывали разные истории друг другу. Играли в разные игры: девятку, дурака, сундучок. Юнги смогли присоединиться к играм позже всех, когда некоторые из команды отправились спать. Спустя полчаса Маргарете, увидев, что все стали ретироваться, сказала: - С вашего позволения мы ещё побудем тут, доиграем несколько партий. Все были согласны. В тот момент до девушки кое-что дошло. Откуда у команды карты? Вряд ли капитан разрешал команде иметь их при себе, а если и так, почему никто не говорит, кому потом эту колоду надо будет вернуть? - Простите, господа, а чьи это карты? - поднялась со своего места Маргарете. Джим последовал её примеру. Некоторые из команды засмеялись. Один матрос сказал: - Видите ли... они и не наши. Очень уж хотелось игр, а тут один из наших приходит и говорит, что стащил колоду из каюты капитана Смоллетта... Сердца Джима и Маргарете ёкнули. Ребята переглянулись. - Мы сами в шоке были. Но вот, раз уж карты у вас, то может, вы их и вернёте? Вы ближе к Смоллетту, вам не влетит. Девушка и парень от сильного изумления не смогли даже сказать что-либо. - Ну вот и славно! Рассчитываем на вас, юнги - с улыбкой на лице сказал матрос и вся команда дружно удалилась. Джим и Маргарете вышли из кубрика и молча прошли к своей каюте. Лишь закрыв дверь, Джим негромко сказал: - Вот черти! Если попадёмся, нам от капитана ох, как достанется. Внутри Маргарете всё похолодело. Перед глазами пронеслись все жестокие сцены, которые происходили в её жизни за малейшие ошибки. Джим заметил её испуганный взгляд и добавил: - Нет, Маргарете, на "Испаньоле" запрещены любые телесные наказания. Но так или иначе, если попадёмся с картами, то будет несладко. Маргарете моментально успокоилась. Пару секунд поразмышляв, девушка сказала: - Ничего, Джимми. Мы сыграем в карты, а затем подкинем колоду обратно в каюту капитана. Он ничего не заметит. Она говорила это уже спокойно и уверенно, поэтому Джим поверил ей. Делать нечего. Уселись на кровати и начали игру. Сыграли четыре партии, оба выиграли по два раза. Разбавляли молчание разговорами о том, о сём. Напряжение сошло на нет, но вот когда пришло время заканчивать, то оба начали беспокоиться. Сердца Маргарете и Джима неспокойно бились, они понимали, насколько рисковали, насколько опасной была авантюра. Но другого выхода не было. - Капитан замечает каждую мелочь, даже такую как колода карт - пожал плечами Джим. Погасили свет в каюте, сделав вид, что легли спать и вышли в коридор. Маргарете очень тихо закрыла дверь и друзья тихонько начали красться. Пол был, как на зло скрипучий, но наши отважные и отчаянные друзья крались по коридору, словно ниндзя. Нужно было проверить местонахождение Смоллетта. Джим, как менее высокий, осторожно высунулся из-за двери, ведущую на палубу и увидел капитана на ней. Он был занят - обсуждал что-то со штурманом. - Занят. Дорога чиста - практически одними губами сказал парень, который начал сильно волноваться. Маргарете даже не пришлось напрягать слух, чтобы услышать своего друга. Каюта капитана располагалась недалеко, но всё же, не хотелось двум юнгам, чтобы их кто-нибудь увидел по среди ночи не спящими. Бесшумными тенями крались Маргарете с Джимом, вслушиваясь в каждый звук, прекрасно ощущая, как колотились их сердца. И вот они подошли к двери каюты капитана. Оглянувшись по сторонам и убедившись, что никого нет, Джим осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Никого не обнаружив, он жестом сказал Маргарете заходить. - Клади карты, а я на шухере останусь - прошептала девушка и встала возле двери. Каюта была небольшой, но в ней было буквально всё нужное для плаванья - глобус, множество карт на столе, одна из них висела на стене. Небрежно заправленная кровать, небольшой шкафчик с книгами и какими-то документами. "Сквайр сказал, карты он хранит в ящике стола" - мысленно вспомнил Джим и начал аккуратно выдвигать их. Несмотря на сильное волнение, он не терял головы и делал всё максимально тихо и осторожно. Маргарете же вслушивалась в каждый звук, каждый шорох. Если бы не шум воды, то было бы можно расслышать лучше. Джим наконец нашёл нужный ящик стола - в нём лежала шахматная доска и даже игральные кости. Он осторожно положил колоду к стенке ящика и задвинул его. Хотел было Джим развернуться и обрадовать Маргарете, что миссия выполнена, но вдруг она подняла руку и застыла. Джим тоже встал, как вкопанный. Девушка приложила ухо к двери и почувствовала, как сердцебиение её участилось, а на лице в одно мгновение выступил пот. Она услышала шаги где-то далеко в коридоре и громкий, как гром, голос капитана Смоллетта. Он шёл сюда! Маргарете бесшумно отскочила от двери и перепуганные ребята переглянулись. У них было совсем немного времени, ещё немного, и он войдёт сюда! - Прячься! - почти беззвучно сказал Джим с глазами, полные ужаса. Они наугад бросились в разные стороны и спрятались кто где: Джим ловко влетел под кровать, а Маргарете за мгновение очутилась в шкафу. Закрыв дверцу изнутри и прикрывшись вещами, свисавшие с вешалок, девушка затаилась. Джим прижался к стенке и тоже слушал внимательно. Капитан шёл не один, он словно спорил с кем-то. Маргарете по звуку шагов, а затем по голосу определила, что это штурман. С каждой секундой их голоса становились ближе. По лбу Маргарете стекал пот, она еле держалась, чтобы не затрястись, а Джим под кроватью начал мысленно молиться. Но к счастью, капитан прошёл мимо каюты, не заходя в неё. Не прекращая дискутировать со штурманом, Смоллетт прошёл мимо, в другую часть корабля. Вскоре их голоса стали тише, а потом и вовсе пропали. Но ещё минут пять или десять никто из друзей не решался выйти из своего укрытия. Когда это всё же произошло, Маргарете, находясь в полном шоке, смотрела на Джима, а он на неё. - Кажется, пронесло - сказал Джим. - Пойдём отсюда, не хватало, чтобы он вернулся - решительно произнесла Маргарете. Джим был с ней полностью согласен. Очень осторожно Маргарете открыла дверь и выглянула в коридор. Никого. До их каюты не очень далеко. - Финишная прямая. Нужно добежать до каюты и сделать это тихо - шептала она. Джим всё понял. Выйдя из капитанской каюты и закрыв дверь, Джим тихо произнёс: - На счёт три бежим. Раз... два...три! Сорвавшись с места, они пулей рванули по коридору к своей каюте, стараясь при этом максимально не шуметь. И у них это неплохо получалось. Ворвавшись в каюту и закрыв дверь, ребята отдышались. Адреналин ещё кипел в их крови, сердце билось быстро, но теперь им ничего не угрожало. Всё позади... - Как же я волновалась, Джим... - произнесла Маргарете. Они стояли в тёмной каюте, которую через иллюминатор освещал месяц. - Я тоже. Мы так рисковали... из-за колоды карт - произнёс парень. Он давно не испытывал такого спектра эмоций за одну ночь. - Что же, Джим, мы ведь не виноваты в этом. Не мы их выкрали, а нас чуть не подставили. Считают нас детьми, над которыми вот так шутить можно - пожала плечами Маргарете. - Нельзя же это просто так оставлять - твёрдо произнёс Джим. Девушка была с ним согласна. Она немного задумалась, а затем сказала с хитрой улыбкой: - Ты прав. И у меня есть план, чтобы их проучить. Сделаем так... *** И уже на следующее утро план сработал на отлично. Вся команда матросов в полном замешательстве ходила по кораблю, пытаясь работать, но у некоторых это получалось не очень хорошо. У всех обычных моряков, которые вчера так весело играли в карты в кубрике, совершенно неясным образом пропала вся обувь! Проснувшись утром на вахту, все обнаружили пропажу. Сколько бы не ломали голову, как это произошло, пришлось выходить работать босыми. Капитан Смоллетт ничего не заподозрил - моряки часто выходят работать без обуви во время жарких дней, однако доктор заметил, что это было подозрительно массово. Самое смешное было впереди - постепенно один за другим матросы находили свои башмаки и сапоги в самых немыслимых местах - в кубрике за коробками, в коморке для щёток и швабр, в комнате, которая служила ванной, причём как следует припрятанные. Кто-то нашёл на камбузе, а кто-то и вовсе умудрился найти свою пару обуви на крюйс-марсе. Маргарете и Джим, которые, собственно, и были виновниками сие каламбура, еле-еле сдерживались, чтобы не улыбаться и не смеяться. Они, к слову, тоже припрятали свою обувь, и при встрече со всей командой включали актёрскую игру. Когда парень и девушка поняли, что прекрасно отомстили команде, то придя в свою каюту, пожали друг другу руки и только тогда позволили себе вдоволь рассмеяться.