Сквозь века

Ещё долго Маргарете не могла прийти в себя. Однако вскоре она почувствовала такую небывалую лёгкость и спокойствие, какое бывало очень редко. Никому и никогда она не рассказывала о том, что ей пришлось пережить, в каком ужасе она жила долгие десять лет. Но вот Маргарете поделилась этим, перестала наконец держать всё в себе. "В двадцать первом веке никому бы не сказала. А здесь, в восемнадцатом рассказала об этом своим четверым друзьям. Что же это значит? То, что здесь я чувствую себя комфортнее, спокойнее, тут у меня настоящие и верные друзья?" - размышляла Маргарете. Все эти противоречия заставляли девушку долго размышлять. Но как же так? Почему так получилось, что здесь, в прошлом она чувствовала себя лучше, даже почти пропало желание возвращаться? Неужели всё дело в людях, которые стали для девушки такими близкими? Вероятно. Иначе Маргарете никак не могла это объяснить. Прошло несколько дней. Сквайр и доктор уехали на несколько дней по важным делам, а Смоллетт, Джим и Маргарете остались в "Адмирале Бенбоу". Капитан присматривал за младшими, а заодно лучше узнавал девушку. Он до сих пор окончательно не мог поверить, что дружит с настоящей гостьей из будущего. Порой он мог начать расспрашивать Маргарете о будущем, а если конкретно, то о технологиях, политике или о морском деле. Маргарете мало что понимала в последнем, так как ни разу не плавала даже по реке, не то, что по морю. А кроме Великобритании она была только в Германии, но довольно давно. Смоллетт был просто поражён, узнав, что девушка окончила колледж и является бакалавром истории. Его удивление было вполне объяснимо. В какой-то момент между ним и Маргарете состоялся примерно такой диалог: - Говоришь, у тебя совсем не было проблем с учёбой? Не уж то всё вообще было на отлично? - скрестив руки на груди спросил Александр, глядя на Маргарете. - Ja, капитан, учёба давалась мне хорошо. Разумеется, я не была идеальна во всём, что-то мне давалось хуже, но школу, как и колледж я окончила хорошо, почти отлично. Мне прекрасно давались языки, история, литература, социальные науки. Колледж вообще окончила раньше срока, экстерном. Как раз не за долго до того, как ушла из дома. - То есть хочешь сказать, что ты бакалавр истории?! - ошеломлённо спросил Смоллетт. - Я же вам уже говорила это - спокойно ответила Маргарете, глядя в его синие, как море глаза. - Что? А, да! Говорила, но это не значит, что я вот так поверю в твои превосходные знания истории! Дата жизни Сократа? - Около 469-399 до нашей эры - спокойно ответила Маргарете, даже глазом не моргнув. - Когда испанский конкистадор Франсиско Писарро высадился в Перу? - В 1532 году. Смоллетт не унимался: - Какие страны участвовали в Столетней войне? - Великобритания и Франция - ответила девушка. Этот вопрос показался ей самым простым. - Кто же был первым правителем Монгольской империи? - Чингисхан - ответила Маргарете спустя пары секунд раздумий. Смоллетт уже чувствовал, что проигрывает. Что девушка действительно умная и не зря называет себя историком. Но он не хотел сдаваться: - Мне нравятся твои знания, Маргарете. Не хочу этого говорить, но если ответишь ещё на два вопроса, я признаю, что был не прав, сомневаясь в тебе - сказал капитан. Маргарете согласилась. - Итак. Как называлось объединение торговых городов северо-западной Европы, возникшее в середине 12 века? - задал Смоллетт первый вопрос, внимательно глядя на Маргарете. - Ганза. - Хорошо... Как назывались появившиеся в Испании в конце 11- начале 12 века первые сословно-представительные органы, ограничивающие власть короля? - медленно спросил Смоллетт. Маргарете задумалась. Нахмурившись, она смотрела в пол, сосредоточенно думая. Капитан уже хотел было воскликнуть, что на один вопрос она ответила-таки неправильно, как девушка ответила: - Кортесы. Да, сэр Смоллетт, именно кортесы. Капитан был поражён! Просто не верил тому, что увидел и услышал. С трудом, большим трудом он заставил себя поверить и признать это. - Признаю, Маргарете, я не ожидал. Ты самая умная женщина из тех, что я встречал. Это по истине восхитительно и достойно уважения! - капитан даже треуголку снял с головы. Маргарете ухмыльнулась: - Вы бы не удивлялись так, если бы женщинам не было запрещено всё на свете. Уверяю вас, в будущем, когда образование и всё остальное стало доступно женщинам, они не раз доказали и будут доказывать, что тоже способны на многое! Разумеется, все разные, историю знают не все, но это не обязательно. Смоллетт не нашёл, что ответить. Он понимал, что Маргарете права, но он не хотел столь быстро менять привычную картину мира. Это так или иначе было поразительно для капитана. Тогда он понял, что во время плавания Маргарете действительно принесёт пользу, вопреки всем стереотипам о женщинах. Нет, он вовсе не думал о ней, как о вещи, которая пригодится, просто капитан полагал, что на корабле никто не должен сидеть без дела, как пассажир. Каждый должен чем-либо помогать, исполнять свои обязанности. На другой день возвратились сквайр Трелони и доктор Ливси. Как же была рада Маргарете, увидев их! От доктора она вообще не могла оторвать глаз. "Как же он прекрасен. Этот красный камзол, зелёный кафтан, белый парик. А эти глаза... добрые, светлые глаза, в которые так и хочется смотреть" - думала Маргарете, когда они с Джимом вышли встречать друзей. Дэвид и Джон были очень рады увидеть своих любимых друзей. Подойдя к девушке, Ливси заключил её в крепкие объятия и прижался к ней. Маргарете уткнулась носом в его плечо и прикрыла глаза. С ним она готова была хоть час, хоть два вот так стоять, обнявшись и ничего не говоря. - Как вы тут? - спросил Дэвид. - Вполне хорошо - ответила Маргарете. Стоявший рядом Джим тут же обнял доктора, по которому очень соскучился. - Маргарете удалось уделать капитана Смоллетта. Он утверждал, что она не может отлично знать историю, но Маргарете доказала обратное - негромко сказал Джим, хихикая. Он знал, что говорить это в полный голос не стоит, ведь ему не хотелось в лишний раз провоцировать злость или раздражение Смоллетта. Ливси был очень удивлён, он рассмеялся, погладив Джима по голове: - Вот как? Наша Маргарете очень умная и в очередной раз доказала это. И я... очень рад, нет, я горжусь тем, что я с ней знаком - сказал немного смущённый Ливси. Чтобы скрыть свои чувства, которые, к слову, росли с каждым днём, он ещё раз засмеялся. Зайдя в дом, вся компания села за большой стол в общем зале. Мёллер и Хокинс тут же накрыли на стол, и приготовились к разговору. Сквайр оглянулся, убедился, что в зале никого не было, и обратился к девушке: - Милая Маргарете, мы с Ливси помнили о твоём затруднительном положении, поэтому, - тут доктор протянул Маргарете небольшой пакет, завёрнутый в плотную бумагу, - вот здесь все твои документы. Маргарете ахнула! Так вот, зачем они уезжали - её друзья сделали ей документы, чтобы у неё не было проблем! - Доктор, сквайр, я... не знаю, как вас отблагодарить. Вы буквально спасли меня, честное слово! Скажите, сколько я вам должна? - глаза у Маргарете загорелись, когда она просматривала свой новый паспорт. Трелони улыбнулся: - Нисколько, дитя моё. Для меня это не трудно, хоть я и не могу представить то, насколько трудно тебе здесь. Я решил тебе помочь, да и к тому же, благодарить нужно не меня, а Ливси, ведь это его идея была. Девушка взглянула на Дэвида Ливси с такой благодарностью в глазах, что не увидеть этого мог разве что слепой. - Доктор, это... я никогда не забуду вашей доброты, заботы обо мне. И вашей тоже, сэр Трелони. Правда, это так важно для меня, вы не представляете. Спасибо вам. Спасибо огромное. Маргарете просмотрела все документы и ухмыльнулась. - Да уж. Никогда бы не подумала, что поменяю дату рождения. Теперь я, Маргарете Августа Мёллер родилась 16 октября не 2001 года, а 1742 - сказала она со смехом. Остальные тоже рассмеялись, ведь ситуация сама по себе была смешной и даже абсурдной. - Говорят, что в жизни нельзя изменить только две вещи - дату рождения и дату смерти. Похоже, я стала первым исключением из правил - всё так же улыбаясь и заливаясь смехом говорила Маргарете, слушая смех её товарищей. Шутку оценили все, даже капитан. - Легенда о моём происхождении давно готова. Я обычная простолюдинка, в детстве пережила потерю памяти, поэтому ничего о родителях и семье не помню. Знаю только, что их нет на свете. Воспитывалась далёкими родственниками в Пруссии, потом в отдалённом уголке в Англии. Повзрослев решила начать новую жизнь и перебраться сюда, в поисках работы и жилья - рассказала её девушка ещё раз. Эту выдуманную историю её друзья знали. - Вот это конспирация! Хотя бы на корабле, которым я командую теперь не будет нелегалов - сказал он. Никто не обиделся и не воспринял его слова плохо, ведь все давно привыкли. - Да, кстати, что на счёт плаванья? Когда же мы поплывём? - поинтересовался Джим. - Терпение, мой мальчик. Дел ещё много, отправимся через три недели, в июле. Нам нужно решить много вопросов, Ливси надо найти того, кто заменит его. Корабль на этот раз искать и покупать не нужно, наша прекрасная "Испаньола" переживёт любое плаванье, в том числе и в южных краях - с улыбкой ответил Трелони. Маргарете разинула рот от удивления. Джим был поражён не меньше. - Мы отправимся в южное полушарие? - спросила девушка. Ливси ответил: - Да, милая Маргарете. Наш остров находится недалеко от экватора, но мы его пересечём. Многие из нас сделают это впервые, ха-ха. Глаза у Маргарете загорелись, а сердце быстро забилось! Они с Джимом переглянулись. По его выражению лица было понятно, что он тоже изумлён и предвкушает интересную поездку! - Как здорово! Я буду с нетерпением ждать и готовиться к плаванью. Хоть я и мало чего умею, но обязательно пригожусь и мешать не буду - решила напомнить Маргарете. Капитан спросил: - Что ты имеешь в виду? - Стрелять я не умею, фехтовать тоже - вздохнула девушка. - Это не самое важное, Маргарете, не стоит переживать - ответил сквайр, а капитан чуть прищурил глаза, но не сказал ничего. - Нам так же предстоит набрать команду - важно продолжил сквайр. - На этот раз мы не допустим такого казуса с пиратами. Я лично возьмусь за это, каждого проверю досконально, всё будет по правилам - заявил капитан. Джим еле сдержался, чтобы не засмеяться, доктор улыбнулся, а сквайр ничего не ответил. Он понимал правоту Смоллетта. - Я полностью рассчитываю на вас, капитан. Чувствую, в этот раз плаванье будет удачным, мы сможем найти эти сокровища и стать ещё более богатыми - сказал Трелони, поправив свой синий кафтан. Остальные были с ним согласны. Ещё какое-то время друзья сидели о обсуждали предстоящее путешествие. Каждый из них что-то предлагал, говорил своё мнение. К словам Маргарете тоже прислушивались. Хоть она и мало путешествовала, но почему-то все решили, что раз она из будущего, то знает многое. К тому же свой ум и способности она успела продемонстрировать. Капитан раздумывал на счёт провианта. Он очень боялся такой напасти, как цинга, которой болели многие моряки. Вот тут знания Маргарете очень пригодились. - Что на счёт этой болезни? В будущем от неё всё так же страдают? - поинтересовался Смоллетт. - Нет, её давно уже победили, капитан. Она страшна, но её очень просто победить. Всё дело в витамине С, это такое вещество, невероятно важное для организма, его откроют в 1932 году. Оно содержится во фруктах и овощах. И чтобы эту цингу и многие другие болезни избежать, нужно есть различные цитрусовые, овощи какие-нибудь. Вы, доктор, могли слышать об этом, ведь в 1747 врач Линд провёл первое клиническое исследование и доказал, что именно эта еда - цитрусовые и зелень, способны предотвратить этот морской скорбут. Уже совсем скоро, в 1768 в кругосветное путешествие отправится капитан Джеймс Кук, вы о нём услышите, поверьте мне. Он боролся с этим недугом именно таким способом - рассказывала Маргарете. Остальные слушали её, разинув рты, а в особенности Ливси. Он старался запомнить всё, что она говорила. В какой-то момент он поинтересовался: - Скажи, а какие ещё есть варианты борьбы с цингой? - Хм. Например, мы, немцы, вводили в рацион квашенную капусту. Или американцы, они ели на кораблях клюкву - ответила девушка. Повисло молчание. Все изумлённо думали над её словами. - Не хотел этого говорить, но я послушаю тебя и распоряжусь на счёт провианта именно так. Не хотелось бы потерять добрую часть команды и очень хотелось бы верить, что ты права! - сказал Смоллетт. - Вы убедитесь в этом, клянусь. А так же вы не потеряете людей, если на корабле все будут соблюдать гигиену - мыть руки перед едой, хотя бы раз в неделю устраивать некий банный день. Я знаю, возможно для вас это звучит странно, но клянусь, что в будущем люди доказали, что соблюдение этих весьма простых правил избавит от многих проблем. В двадцать первом веке это все знает каждый с детства, да даже в двадцатом это было известно всем - продолжила Маргарете. - Я знал, что это так! А ведь многие коллеги мне не верили - воскликнул доктор Ливси. - Как же мне хочется верить, что ты права - задумчиво сказал Смоллетт. - А я считаю, что она верно говорит. Почему бы не прислушаться? - с улыбкой на лице произнёс сквайр. Он всегда был немного простодушным и наивным, верил охотно, что выделяло его на фоне других дворян. Он казался таким живым, настоящим, будто и не в восемнадцатом столетии живёт. - Спасибо, господин Трелони. Капитан, вы сможете убедиться в моей правоте, но я ни к чему не смею вас призывать - спокойно сказала девушка. - Я вижу! Но ты дело говоришь, хоть я и не до конца тебе верю. Однако ты не вызываешь у меня подозрения, поэтому учтём твои слова. И очень надеюсь, что не пожалеем об этом, ведь я, капитан, отвечаю за жизнь каждого человека на борту - как всегда, громко сказал капитан. Девушку немного смутило то, что он всё время так громко говорит, она терпеть не могла, когда поднимали голос, хоть Маргарете и понимала, что она тут не при чём. "Довольно я наслышалась криков за свою жизнь. Вздрагиваю каждый раз, а того гляди и заплачу. Так всегда происходит, когда на меня голос поднимают. Защитная реакция" - думала Маргарете. На том и порешили. На следующий день Трелони и Смоллетт отправились в Бристоль снаряжать команду и готовиться к плаванью. Ливси пока что остался в деревне, ему торопиться было некуда. Он как обычно лечил людей, заглядывал в "Адмирал Бенбоу", где дела шли спокойно. Джим и Маргарете работали вместе, девушка бескорыстно помогала своему лучшему другу с обслуживанием клиентов. По утрам они вместе делали зарядку, играли в различные активные игры. Особенно Джиму нравились прыжки через скакалку. Её, как таковой, тогда не существовало, но Маргарете не растерялась, используя для этого обыкновенную верёвку. А по вечерам девушка перед тем как лечь спать любила тянуть шпагаты или спину. Это помогало ей успокоиться и настроиться на сон. Лето стояло тёплое. Время от времени шли дожди, и тогда Хокинс и Мёллер всякий раз вспоминали свою локальную шутку. Маргарете полностью привыкла к такой жизни в прошлом без технологий и бешенного темпа. И надо сказать, что ей нравилось. Она будто всегда такого хотела. Девушка была вполне приспособлена к такой жизни, трудностей практически не было. Но это не означало, что Маргарете не пользовалась всем, что осталось у неё из двадцать первого века, начиная с одежды, которая не вызывала ни у кого подозрений, заканчивая мелкими личными вещами, вроде многоразовых тканевых прокладок. Маргарете пользовалась ими лет с пятнадцати, поэтому проблемы с месячными не возникло. С жителями деревни она начала потихоньку налаживать общение. Её приняли как свою, у Маргарете появились приятели и приятельницы. Ведь девушка ничем, кроме незаурядного ума и широкого кругозора, не отличалась от жителей деревни - такая же трудолюбивая простая девушка, очень приятная в общении. *** Доктор Ливси ехал на своей лошади после работы. Он освободился днём, и решил не ехать домой сразу, ведь погода стояла просто чудесная - солнышко светило и грело, с моря веяло лёгкой прохладой, а живописная местность так и манила к себе. Вскоре он заметил возле берега моря знакомую фигуру. Это была Маргарете. Она стояла лицом к морю, не шевелясь и казалось, о чём-то думала или мечтала. Одета она была в красивое, простое платье, представлявшее из себя бежевый верх с рукавами до локтей и коричневую юбку. Волосы, как всегда заплетены в косу. Увидев Маргарете, сердце Ливси быстро забилось, а на лице появилась нежная улыбка. Он направился в её сторону. Девушка, услышав топот копыт, обернулась в его сторону, и увидев своего прекрасного друга улыбнулась. Она помахала ему рукой. - Здравствуйте, сэр Ливси - поздоровалась она. - Здравствуй, Маргарете - сказал доктор и они крепко обнялись. - Как ваши дела? Куда вы едете? - поинтересовалась Маргарете. Они начали медленно идти вдоль берега. Ливси держал свою лошадь за уздечку. - С работы ехал, решил немного просто поездить верхом, ведь погода чудесная - ответил Ливси с улыбкой на лице. Маргарете кивнула. - Верно, лето радует нас замечательной погодой. Здесь, в тихой деревне, в дали от шума и суматохи это особенно заметно. Я гуляю каждый день, и Джим тоже, когда свободное время есть. И честно говоря, я стала чувствовать себя гораздо лучше и спокойнее, от былой тревоги, с которой я так долго жила, почти не осталось и следа - говорила Маргарете, вдыхая полной грудью этот чистый, не загрязнённый воздух. - Я очень рад за тебя, милая. Как твои кошмары? Ты больше их не видишь? - с беспокойством поинтересовался Дэвид. - Нет, иногда я их вижу во сне, или накатывают ужасные воспоминания, но уже гораздо реже. Да и реагирую поспокойнее - честно ответила Маргарете. На душе у мужчины сразу стало легче. - Это радует. Я очень беспокоюсь за тебя и очень, очень хочу, чтобы у тебя, милая, всё было хорошо. Ты заслуживаешь всего самого прекрасного, поверь мне - сказал он, глядя на девушку. Она улыбнулась. - Благодарю вас, доктор. Искренне благодарю и охотно верю вам. Вы правы, мы все заслуживаем всего самого лучшего, - сказала Маргарете, а затем спросила, - можно задать вопрос? - Разумеется, сколько угодно. - Что для вас красота, сэр Ливси? - поинтересовалась Маргарете, глядя в лицо своему собеседнику. Он был выше её сантиметров на десять, не больше, поэтому девушка без труда могла смотреть прямо в лицо, не задирая головы. Ливси удивлённо посмотрел на неё, а затем задумался. - Это хороший вопрос, Маргарете. Надо подумать - сказал он. "Хоть бы он не сказал, что красота - это женственная, ухоженная и кроткая девушка" - пронеслось в её голове. Ливси молчал секунд десять, раздумывая над вопросом Маргарете, а затем ответил: - Думаю, для меня красота - это когда человек такой, какой он есть, никем не притворяющийся и не прячущий истинного себя за хорошими манерами. Красота - это честность и искренность, и самое главное, человечность. Маргарете была поражена его ответом! Она поняла, насколько сильно было её уважение к этому человеку. - Удивительные и правильные слова, доктор! Я полностью с вами согласна. Что же касается меня, то по-моему красота - это наш с вами мир. Большущий и неизведанный. Такой прекрасный, чудесный и манящий. Поэтому я мечтаю много путешествовать и объехать весь мир. И я обязательно добьюсь этого - сказала воодушевлённая Маргарете, смотря то на зелёные холмы, то на синее море. - И тут я с тобой согласен. Наш мир чудесен и удивителен, я всегда молюсь, чтобы он всегда таким оставался, чтобы люди не уничтожили его. А что до путешествий - это тоже прекрасная и смелая мечта. И уже совсем скоро, через полторы недели она осуществится, мы поплывём в путешествие - ответил не менее воодушевлённый Ливси. - Я с нетерпением жду этого! - И я тоже жду, милая. Правда, мне придётся уехать на несколько дней, чтобы найти того, кто заменит меня за время нашего отсутствия - сказал Ливси. - Не волнуйтесь, я умею переживать разлуки. К тому же, это не на долго - пожала Маргарете плечами. Пара ещё долго гуляла вдоль берега моря, по холмистой местности, пока Ливси не предложил Маргарете позаниматься верховой ездой. Девушка охотно согласилась и они приступили к занятию.