Сквозь века

Обстановка стояла напряжённая. Казалось, воздух стал тяжелее. Маргарете, Джим и Дэвид сидели в комнате девушки. Она сидела на стуле и трясущимся от дикого страха голосом рассказывала всё, как есть, уже не тая ничего. Сердце Маргарете бешено колотилось, тело вспотело. А Хокинс и Ливси с обалдевшими лицами сидели на кровати, слушая рассказ девушки не перебивая. Они тоже были в полном шоке и просто не знали, что делать с этой информацией. - Итак. Ещё раз, - Ливси опустил голову и помассировал виски пальцами, - ты утверждаешь, что ты... из будущего? - Да, доктор. Я Маргарете Мёллер. Двадцать лет. Бакалавр истории. Четыре дня назад я, сама не знаю как, попала сюда, в восемнадцатый век. Но была рождена в двадцать первом веке, в две тысячи первом году, если быть точной - говорила она уже во второй раз, смотря на своих слушателей. На их лицах не было испуга или злости. Это было лишь искреннее изумление, а так же интерес. - Я знаю, господа... звучит это как бред спятившего, но... я готова поклясться, что говорю чистую правду. Вы сами должны понимать, что... просто нет причины так шутить или врать, это крайне не выгодно. Даже опасно - последнее она проговорила с особенной осторожностью громким шёпотом. Джим и Дэвид переглянулись. Они понимали, что в её словах есть доля правды, и это только увеличивало их интерес и изумление. - С ума сойти... - пробормотал Джим, протирая очки. - И ты... скрывалась? - спросил Ливси. Вопрос звучал глупо, но он находился в таком шоке, что даже не понял этого. - Да. Но... что мне ещё оставалось делать? Как вы себе это представляете, джентльмены? Что я приду к вам и заявлю: "Привет, я Маргарете Мёллер, прилетела из двадцать первого века, правда сама не понимаю, каким образом"? - в её голосе звучало раздражение, но Ливси и Джим не обратили на это внимания. Доктор чуть улыбнулся, представив это. Они опять поняли, что она права. - Я не знаю, поверите вы мне или нет, потому что я знаю, что это звучит ужасно глупо и нелепо. Я сама сомневалась в том, не сплю ли я, не привиделось ли мне это, потому что в такое очень трудно поверить, знаю. Уверяю вас, если бы в двадцать первом веке кто-то сказал бы, что он из прошлого или будущего, то это тоже вызвало бы недоумение, мало кто поверил бы. Поэтому... я понимаю вас, господа. - Но... неужели ты собиралась врать всем до конца дней? - с искренним любопытством спросил Джим. Он спросил это без злобы или осуждения, а из интереса. Он вовсе не злился на девушку за то, что она скрывала так много о себе, ведь понимал, как ей, должно быть, было страшно. Маргарете отвела свои голубые глаза в сторону. - Скорее всего, Джим. Я пыталась понять, каким образом я оказалась здесь, но так и не смогла. Кажется, я застряла тут навсегда. Не знаю..., - она опустила голову, нахмурившись, - возможно, я действительно сошла с ума. Повисла тишина. Но тут Маргарете услышала звук шагов, а затем лёгкое прикосновение к своему плечу. Это была рука Джима, который подошёл к ней. Ливси тоже стоял рядом. - Я уверен, что это неправда, ты вовсе не сумасшедшая, Маргарете. - И мне тоже кажется, что это не так - поддержал её Ливси. Девушка подняла голову и посмотрела на своих друзей с тёплой улыбкой на лице. Её глаза просто светились надеждой. - Вы... верите мне? - тихо спросила Маргарете, смотря поочерёдно то на Джима, то на Дэвида. - Мы... окончательно поверим тебе, Маргарете, если ты предоставишь нам доказательства - спокойно ответил Ливси. Джим кивнул. Он был одного мнения с доктором. Маргарете облегчённо вздохнула. Она ожидала гораздо большего. Улыбнувшись, девушка поднялась со стула. - Доказательства? Это можно. Тот большой предмет, что ты, Джим, нашёл у меня под кроватью - это рюкзак. Что-то вроде саквояжа или сумки, только гораздо больше. Такой не носят каждый день. Маргарете подошла к этому самому рюкзаку и расстегнула молнию здоровой рукой. Доктор Ливси и Джим подошли поближе, дабы рассмотреть всё лучше. Девушка достала ту самую вещь из синей ткани, похожую на штаны. - Это джинсы. Самый базовый предмет одежды, который есть в каждом гардеробе. Их носят все - и мужчины и женщины, он для всех - Маргарете дала эту вещь своим друзьям. Те внимательно осмотрели с нескрываемым восторгом и удивлением. Маргарете начала показывать другую одежду, не знакомую жителям восемнадцатого столетия - пара футболок, разноцветные носки, спортивная форма, представляющая из себя чёрные лосины и такого же цвета футболка в обтяжку. Среди вещей была юбка длинной чуть выше колена. Увидев её у Джима отвалилась челюсть, да и у Дэвида тоже, ведь для них это было что-то просто невероятное! Они никогда прежде такого не видели, даже представить не могли. На каждом предмете одежды Маргарете показала бирки, на которых был написано название бренда, размер и дата изготовления, что было прекрасным доказательством того, что Маргарете не врала. - А это, - она открыла косметичку, - средства личной гигиены, которые для людей моего времени самые обычные. Средства для умывания, увлажнения лица, дезинфекции рук, и много чего ещё на все случаи жизни. И, конечно, лекарства - в основном от простуды и гриппа, головной боли или боли в ушах. Но были и таблетки от отравления, слабительное, успокоительное. Это Ливси рассматривал с особым интересом, ведь его, как доктора, очень интересовало то, какая медицина в будущем. Он не верил своим глазам, изучая это, что неудивительно. "Ведь таблеток нормальных тогда даже не было" - подумала Маргарете, тяжело вздохнув. Под конец девушка показала друзьям ту самую книгу, которую она читала. То было произведение современного автора с красочной обложкой, на которой были изображены люди, очевидно, главные герои. - Как их правдоподобно написали - изумился Джим, рассматривая книгу. Маргарете улыбнулась. "Буду их просвещать" - решила она. - Это не написанный портрет, а фотография. Как рисунок, только лучше. С помощью специального устройства, который будет изобретён в 1839 году, можно сделать моментальное изображение чего угодно, и оно сохранится. Щёлк, и мы получаем изображение чего угодно - максимально понятным языком объясняла Маргарете. - Ух ты! Это так потрясающе звучит! - Джим был в откровенном восторге. - Соглашусь с тобой, Джим, ха-ха - дополнил Ливси. Им стало более-менее понятно, что это такое. - Будь у меня с собой телефон, я бы вам его показала, но увы... меня его лишили. - А это что такое? - с интересом поднял брови Ливси. Маргарете позабыла, что они и с этим понятием не знакомы. - Это тоже такой аппарат, который будет изобретён в 1876 году. С его помощью можно связаться с любым человеком в любой точке мира. Набираешь его номер, он отв6ечает тебе и ты слышишь его голос, даже если этот человек находится в другой стране. Сначала телефон был довольно громоздкий, и не все имели к нему доступ, но постепенно он начал появляться в каждом доме, а потом, уже когда я родилась, они стали появляться у всех. Маленькие и компактные, можно носить с собой - рассказывала Маргарете обалдевшим друзьям. Какое-то время ни Дэвид, ни Джим не могли вымолвить ни слова. - Как удобно... это же... это облегчит жизнь в разы - смог наконец сказать Ливси. Маргарете улыбнулась: - Да, это так. Письма на бумаге уже мало кто пишет, ведь с помощью этих самых телефонов можно и письма писать. Они дойдут мгновенно, и это очень удобно - описать то, насколько изумлены были её друзья, не представляется возможностью. С глазами по пять рублей они смотрели то на Маргарете, то друг на друга, переваривая полученную информацию. Завершающими доказательствами были документы Маргарете - паспорт, полис, несколько справок, два аттестата (один об окончании школы, а другой колледжа). Взглянув на даты и как следует просмотрев все документы, Ливси точно убедился, что они подлинные. - Сомнений нет... Маргарете не врёт... - проговорил Ливси. На самом деле, он ещё с самой первой их встречи, если её можно так назвать, подозревал, что Маргарете не простая девушка, было в ней что-то необычное. Возможно, причиной таких мыслей послужил её спортивный топ, который Дэвид по понятным причинам, никогда прежде не видел. - Да... с ума сойти, мы познакомились с девушкой из будущего! - Джим ощущал целый спектр эмоций, он просто не мог поверить в это. Но девушка смогла всё доказать, а не просто обещала. - Теперь вы верите мне? - с надеждой спросила Маргарете, убирая вещи в рюкзак. - Да. Теперь да, - уверенно ответил Ливси, - тебе нечего бояться, Маргарете. - Конечно, верим! - подтвердил Джимми. - Вы... никому не расскажете о том, кто я? - всё с той же надеждой спросила Маргарете, глядя на своих друзей. - Нет, конечно, нет. Я прекрасно понимаю, как на это отреагируют люди, что может быть. Поэтому клянусь своим париком, что ни одна живая душа не узнает о том, кто ты и откуда - решительно ответил Ливси. Джим кивнул: - Я буду молчать, обещаю - он, как и Ливси, сказал это полностью серьёзно. Маргарете посмотрела них с лёгкой улыбкой на лице и большой благодарностью в глазах. Как же она была рада, как благодарна своим друзьям за понимание, за то, что выслушали и поверили. А то, что они просили доказательств... это нормально. Так поступил бы каждый на их месте. Да что уж там, сама Маргарете сделала бы тоже самое. - Спасибо вам... - только и сумела сказать Маргарете. *** Был уже вечер, когда троица сидела за столом в общем зале за ужином. Посетителей в тот день больше не было, но они даже обрадовались этому. Никто не мешал им разговаривать. А вернее сказать, слушать. Хокинс и Ливси с огромным интересом слушали рассказы Маргарете о двадцать первом веке. В какой-то момент Дэвид поинтересовался медициной. - Научились ли бороться с болезнями? Может, люди через двести с лишним лет и вовсе не болеют? - его вопрос звучал немного наивно, но Маргарете понимала, что к чему. Она не осуждала Ливси, и тем более не считала его дураком. - Увы, доктор, но нет, болеют. Но многое, очень многое люди научились лечить: теперь можно пересаживать сердце, лёгкие, делать многие другие операции, даже менять цвет глаз! Оспу, цингу, чуму и вовсе окончательно победили. Британия является страной с великолепной медициной, одной из лучших в мире - рассказывала Маргарете. Ливси широко улыбнулся. Он был очень рад такому ходу действий. А ещё он был горд за свою страну. Джим тоже про многое спрашивал - про общество, образование. Какие теперь ценности у людей. Маргарете про всё это рассказывала без остановки, но при этом она фильтровала всё, что говорила. "Для них и так много информации за один день, буду осторожна. Про то, что теперь сменить пол можно, точно умолчу, а то мало ли" - размышляла Маргарете. Говорила она и про права женщин. О том, что теперь женщина - полноценный член общества, имеющая все права, которая может решать всё сама и жить так как хочет. Разумеется, Маргарете говорила это про женщин Великобритании и других развитых стран. Она знала, что ещё во многих местах женщинам предстоит долгая борьба за свои права. И Дэвид и Джим приняли эту новость положительно, с интересом слушая о том, как весь двадцатый век девушки боролись за свои права. - Поразительно! - воскликнул Джим. - Я знал, что когда-нибудь это произойдёт. Честно говоря, я никогда не понимал, почему к женщинам так относятся. Это такие же люди, ничем не хуже мужчин, достойные гораздо большего, чем всю жизнь дома сидеть - более спокойным голосом рассуждал Ливси. Маргарете с удивлением взглянула на него: - Вы говорите замечательные слова, доктор. Вы правы. Джим поддерживал слова Ливси, за что Маргарете тоже была ему благодарна. В какой-то момент Джим вдруг поинтересовался: - Маргарете, а можешь ты рассказать конкретно о себе? Мне очень это будет интересно - девушка нервно сглотнула. Она очень не часто рассказывала о себе в силу скрытного характера. Но решила, что в этом нет ничего плохого или опасного. Дэвид не сказал ничего, но по его глазам было понятно, что он тоже заинтересован. - Ладно, Джим. Я... как бы банально не звучало, самая обычная девушка немецкого происхождения. Родители мои приехали в Англию из Германии, которая восемнадцатом веке называется Пруссия. Родилась и выросла в Лондоне, училась в школе до шестнадцати лет, потом в колледже. С детства интересовалась историей, поэтому и образование у меня историка. Помимо английского говорю на немецком языке, который знаю в совершенстве. Глаза у Джима загорелись, Ливси тоже поднял брови, с интересом смотря на Маргарете. - А... если тебе не сложно, можешь продемонстрировать? Просто мне всегда хотелось услышать речь на немецком языке - смущённо попросил Джимми. Маргарете улыбнулась, сказав Джиму, что ей это совсем не сложно. Наоборот, она только этого и ждала. - Хорошо. Ich bin Margarethe Möller und ich habe bis vor kurzem im London des 21 Jahrhunderts gelebt. Ich bin sehr froh, meine Freunde, dass Sie mir geglaubt haben, dass Sie mich nicht für verrückt halten. Ich sehe, dass Sie sich für das 21 Jahrhundert interessieren, wie sich alles verändert hat. Und vieles hat sich geändert – Gesetze, Ehrvorstellungen, Liebe und sogar Religion. Ich muss dich noch besser kennenlernen* Ни доктор Ливси, ни Джим не знали немецкого языка, поэтому они, разумеется, не поняли, что она сказала, но так или иначе были в восторге! - Как здорово, Маргарете! Хотел бы я так же... кроме английского никакого не знаю - пожал плечами Джим. - Я уверена, Джимми, ты обязательно выучишь какой-нибудь язык, какой захочешь. Никогда не поздно начать что-то новое - ответила Маргарете, глядя в его добрые голубые глаза. - Спасибо тебе - чуть покраснел Джим, улыбнувшись. Троица посидела ещё какое-то время, пока Ливси, посмотрев на карманные часы не понял, что ему пора возвращаться домой, ведь уже было поздно. Он чувствовал усталость, ведь он испытал столько эмоций за один день, получил такое количество информации, к которой жизнь его не готовила, хотя это и не было чем-то негативным, а даже наоборот. Дэвид хотел просто переварить всё то, что он узнал от Маргарете про неё саму и про будущее. Джим чувствовал примерно тоже самое, но он воспринял это чуть полегче и поспокойнее, возможно, в силу юного возраста. Джим и Маргарете попрощались с Ливси, и он ускакал на своей лошади. Затем, поднявшись на второй этаж, двое друзей пожелали друг другу доброй ночи и разошлись по комнатам. Обоим очень хотелось отдохнуть и привести мысли в порядок. Маргарете ещё чувствовала небольшое волнение, но так же она ощущала облегчение. Очень сильное. Засыпая, девушка поняла одно: "Кажется, я понемногу начинаю им доверять".