Перерождение злодея в святого/The rebirth of the villain in the saint/穿越之逼恶成圣

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Перерождение  злодея в святого/The rebirth of the villain in the saint/穿越之逼恶成圣
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Жэнь рано остался сиротой, и без должного надзора со стороны взрослых пошёл по узкой дорожке преступной жизни, умер молодым, и должен был отправиться в ад, но за то, что был хорошим ребёнком в детстве, Небеса дали ему второй шанс. Он переродился в древнем Китае и получил систему, которая убъёт его, если у него будет недостаточно очков морали. Бывший злодей стал помогать вдовам, сиротам, старикам и нищим. Так бы он и жил тихо-мирно, но повстречал молодого красавца - мастера боевых искусств...
Примечания
Давно хотела прочитать эту вещь, но не нашла её на английском. Китайского я не знаю вовсе, мы с гуглом стараемся как можем, в спорных местах мне действительно приходится расшифровывать каждый иероглиф, в стремлении докопаться до сути, но если меня постигнет неудача, и какой-то момент я пойму неправильно, просьба указать мне на это, я сразу же всё исправлю.
Содержание Вперед

Глава 32

Когда Сяо Жэнь открыл глаза, небо уже было ярким. Поместье Чистого источника построено на склоне горы, поэтому вы можете услышать щебетание птиц, когда встаете рано. Слушая с открытыми глазами звонкое и мелодичное пение птиц, он какое-то время ни о чем не думал и не мог понять, почему заснул, не сняв верхний халат. Затем он вспомнил трагическое напоминание от системы прошлой ночью. Сразу же лицо Сяо Жэня побледнело. Система дала ему только лотерею, но не инструкцию?! Разве могут небеса быть такими злонамеренными? Сердце Сяо Жэня забилось, он просто так спустил три счастливых шанса вникуда. Сяо Жэнь всхлипнул, почувствовал разочарование и некоторое время думал, по крайней мере, волшебная пилюля, которую он вытянул первой, спасла жизнь Юй Вэньцзюэ, и он дал ему стартовые средства, чтобы он мог путешествовать сытым и одетым. По крайней мере, это можно рассматривать как достижение цели комфортной жизни. А что до ста таэлей золота... Он схватил пыльный сверток, лежавший рядом с подушкой. Хоть он и выглядел не очень хорошо, но был единственным в мире. Даже если бы кто-то дал ему сто таэлей золота, он не отдал бы его, но если это десять тысяч таэлей... Сяо Жэнь отбросил эту мысль. Стоит ли лотерейный шанс, предоставленный Небесами, десяти тысяч таэлей золота? Это должно быть бесценно! Бесценно! Затем Сяо Жэнь посмотрел вниз и увидел "Базовую технику фехтования", валяющуюся на полу. Бесценно... бесценно... Сердце Сяо Жэня сжалось. Это самый неудачный розыгрыш лотереи? Он вспомнил о "Базовых приёмах увеличения внутпенней силы" и "Основах рукопашного боя", которые появлялись в невытянутых картах в предыдущие разы. Тогда он уже чувствовал, что его рука всё время промахивается, но, глядя на нее сейчас, он полагал, что его рука была в сговоре с системой! Она вытянула для него такое заурядное боевое искусство. Сяо Жэнь наклонился и поднял лежавший на земле учебник, нахмурился и недобро посмотрел на эту невинную книгу. Подумав об этом, он почувствовал, что не может упустить свой последний лотерейный розыгрыш. Он свирепо подумал, даже если "Базовая техника фехтования" просто пустая трата времени, он выжмет из этого руководства максимальную пользу! Вошла служанка и подождала, пока он умоется и позавтракает. Сяо Жэнь аккуратно оделся и вышел во двор. Он сел на одну из немногих каменных скамеек во дворе, разложил книгу на каменном столе, опустил голову и внимательно прочитал в книге объяснение движений меча. Гадство! Он не учился так усердно даже в старшей школе. Было восемь или девять часов утра, солнце уже взошло, и воздух в горах и лесах был влажным и свежим, под этим деревом летом не было изнуряющей жары. Можно быть уверенным, что у немногих людей в этом мире есть такие условия для учебы и чтения, не говоря уже о том, насколько тут удобно и безопасно. Сяо Жэню было вполне комфортно, но о счастье не могло быть и речи, он был не только несчастен, но даже очень несчастен. Но нельзя быть недовольным, дело уже сделано, и нет возможности повернуть всё вспять, если он будет слишком много жаловаться, он может не только не получить что-то получше, но и лишиться даже этого. "Читаешь так рано?" -внезапно рядом с ним прозвучал низкий голос. Сяо Жэнь знал, что придет Юй Вэньцзюэ, поэтому посмотрел на него снизу вверх. Летом одежда тонкая. То же самое и с Юй Вэньцзюэ: сегодня он одет в шелковую рубашку, тонкая и мягкая ткань очень хорошо облегает его тело, делая его талию идеальной, а фигуру высокой и прямой. На завязаном вокруг талии поясе висят нефритовые подвески и другие аксессуары, которые Сяо Жэнь не мог идентифицировать. Его волосы черные и гладкие, и две длинные пряди красивых волос спускаются на его грудь. Солнце светит на его тело сквозь щели между листьями, и особенно выделяет красоту Юй Вэньцзюэ, который похож не на смертного, а на фею. Говоря словами нимфоманки, гоняющейся за звездами, он таакой красивый! Даже Сяо Жэнь, очень равнодушный к красоте человек, не мог отвести взгяд. "Брат Сяо?" — позвал его Юй Вэньцзюэ. - "Почему ты в оцепенении?" Ему было немного весело, он знал, что он красивый, с детства, но с тех пор, как он стал немного старше, он не позволял людям в секте Глубинного пути смотреть на него откровенным взглядом. Неожиданно, спустя много лет, Сяо Жэнь оказался человеком, который осмелился так пристально на него смотреть. "А?" - Сяо Жэнь пришел в себя, чувствуя себя немного пристыженным, он не похож на того, кто никогда не видел мира, почему он сейчас не может выдержать испытание красотой: "Я просто смотрю на твои волосы , я думаю, что эта прическа... ..." Сяо Жэнь просто так сменил тему, но когда он сказал это, он действительно почувствовал: "...дежавю? Кажется, у Ду Цзинтяня тоже была такая прическа!" Выражение лица Юй Вэньцзюэ застыло, он не знал, что сказать, Сяо Жэнь сказал это, как будто он подражал, потому что восхищался другим мужчиной. "... мужчины всей династии Дацин любят так укладывать волосы", - беспомощно сказал Юй Вэньцзюэ. Иногда он чувствовал, что Сяо Жэнь был действительно странным. Он то не знал многих обыденных вещей, то понимал их как-то по своему. "Итак, я очень часто выгляжу так." "О…" - Сяо Жэнь моргнул, пытаясь скрыть свое невежество, как будто ничего не произошло, отвернулся и сказал: "Твоя лента действительно красивая!" Мужчины в древности завязывали волосы в пучок, как актеры в костюмированных драмах, но украшения у них не такие утрированные, а челки не такие несдержанные, наоборот, они очень аккуратные и красивые. Верхняя половина волос Юй Вэньцзюэ зачесана вверх и собрана в пучок на макушке, а вторая половина распущена.Мужчины в Дацине любят так расчесывать волосы. Его пучок был перевязан лентой, которая была украшена золотом и нефритом, золотой край был прочно встроен в теплый нефрит, что выглядело очень красиво. На этот раз Сяо Жэнь, наконец, не ошибся, Юй Вэньцзюэ улыбнулся и оставил эту тему. Он сел на каменную скамью, положил принесённый предмет на каменный стол и толкнул Сяо Жэня. "Брат Сяо, это для тебя, оно тебе определенно нужно," — сказал Юй Вэньцзюэ. Сяо Жэнь увидел, что это настоящий меч. "Вау!" - Сяо Жэнь был приятно удивлен, протянул руку, схватил ножны, а другой рукой схватился за рукоять. Раздался приятный металлический звук трения "Вжж——", и меч был вытащен. Свет, отраженный от лезвия меча, на некоторое время ослепил, и Сяо Жэнь выпрямил руки и сделал два случайных жеста. Юй Вэньцзюэ потерял дар речи и в то же время бесшумно отступил назад. "Хороший меч" — похвалил Сяо Жэнь, а как определить качество — хе-хе, он не знал. "Рад, что тебе нравится" - кивнул Юй Вэньцзюэ. "Как называется этот меч?" — спросил Сяо Жэнь. "…" Юй Вэньцзюэ сделал паузу: "Я не называл его." Этот меч - самый обычный меч! Двадцать таэлей серебра для кузницы, кто даст такому хламу имя? Юй Вэньцзюэ знал, что Сяо Жэнь, вероятно, хотел попрактиковаться с мечом, поэтому он попросил своих подчиненных найти меч и отдал его Сяо Жэню для использования. Сяо Жэнь — новичок, как он может пользоваться дорогим мечом? Это пустая трата ресурсов, об этом стоит говорить после того, как он отработает хотя бы базовые движения. Что касается подарка в виде драгоценного меча, дело не в том, что Юй Вэньцзюэ не может этого сделать, Сяо Жэнь - его спаситель, и теперь они друзья, как он мог бы отказаться? Просто Сяо Жэнь сейчас только учится владеть мечом, и он даже не знает основных движений. Он не силен в боевых искусствах, и не сможет сохранить сокровище. Лучше сначала дать ему обычный меч, и он не будет чувствовать себя плохо, если меч потеряется или сломается. Сяо Жэнь не знал о ходе мыслей дарителя и не видел в мече ничего плохого, держа меч и радостно жестикулируя онсказал: "Он такой яркий, почему бы мне не назвать его мечом Доминирующего льда?!" Юй Вэньцзюэ тут же поставил локти на каменный стол, положил руки на лоб и безостановочно расхохотался. Тело меча яркое, потому что это новый меч, а свет меча называется светом вора. Спустя какое-то время он потускнеет, и тогда только будет виден настоящий цвет меча. Поэтому совершенно неуместно, чтобы такое высококлассное и величественное имя, как Доминирующий лёд, было дано такому простому мечу. Сяо Жэнь озадаченно посмотрел на смеющегося Юй Вэньцзюэ, он как обычно смеялся без малейшего намёка на вежливость к собеседнику, даже его плечи тряслись. Посмеявшись некоторое время, Юй Вэньцзюэ посмотрел на несчастное лицо Сяо Жэня и сказал извиняющимся тоном: "Мне очень жаль. Это обычный меч, а не какой-то дорогой. Это моя ошибка, что ты меня неправильно понял." "Я не думаю, что это дорогой меч, но этот меч вроде очень хорош, вес подходящий, текстура хорошая, лезвие острое, прочность неплохая." - хотя Сяо Жэнь совсем не разбирался в мечах, он мог предположить основные качества меча из железа. Он помял лезвие в руке, а затем снова взмахнул лезвием. Послушал его. Наконец, он снова посмотрел на меч, и удовлетворенно кивнул: "Этот меч мне очень подходит, спасибо за беспокойство. Поскольку это мой первый меч, я должен назвать его, и с этого момента он будет моим партнером." Юй Вэньцзюэ все еще смеялся, но когда услышал это, он стал серьезным. Сяо Жэнь совершенно не заботился о ценности этого меча. Вместо этого он серьезно относился к своему первому оружию, осторожно и серьезно, и искренне относился к этому мечу как к партнеру, сам Юй Вэньцзюэ не использовал меч в качестве оружия, так что не давал имени ни одному мечу. И относиться к собственному оружию с такой серьезностью — это как раз правильный менталитет хорошего воина. Похоже, что каким бы заурядным ни было первое полученное Сяо Жэнем руководство, с его менталитетом он точно станет первоклассным мастером в будущем. Юй Вэньцзюэ серьезно сказал: "У тебя хороший настрой". Сяо Жэнь почесал лицо и смущенно улыбнулся: "У меня есть меч, так что позволь мне потренироваться!" Сяо Жэнь встал, держа меч в одной руке, сжимая книгу в другой, и серьезно посмотрел на первое упражнение. Тщательно подумав о нём, он почувствовал, что запомнил, поэтому закрыл книгу, взял меч, встал во дворе и начал тренироваться. Сяо Жэнь поднял руку, взмахнул мечом, а потом... больше ничего. Сяо Жэнь в унынии опустил плечи: "Итак, мне нужен учитель!!! Человек может научиться всему, читая книги. Это называется самоучка. Если бы у меня были такие способности, я бы закончил школу!" Юй Вэньцзюэ беспомощно наблюдал, как он опустил острие меча, полный энергии. Выражение лица Сяо Жэня было очень ярким, что полностью продемонстрировало состояние ума, когда его боевой дух был высок, но голова была опущена. Нет! Его снова разобрал смех. Юй Вэньцзюэ прикрыл рот рукой и наклонил голову. "Кхе-кхе~" - Юй Вэньцзюэ сдержал улыбку и отвернулся, Сяо Жэнь все еще был в депрессии. Он никогда раньше не изучал боевые искусства, поэтому, конечно, было трудно учиться, полагаясь только на одно воображение. Он мог бы хорошо повторить, если бы кто-то ему показал. Юй Вэньцзюэ встал и сказал гармоничным голосом: "Позвольте мне устроить вам демонстрацию." "Хорошо!" — радостно сказал Сяо Жэнь. Хотя Юй Вэньцзюэ не занимается фехтованием, он много раз сражался с практиками меча, поэтому он может выполнять базовые приёмы фехтования. Юй Вэньцзюэ взял доминирующий меч в руку, и один раз продемонстрировал ему первое движение из исходной позиции. Эта демонстрация, очевидно, была очень эффективна, намного лучше, чем просто полагаться на собственное воображение. "Попробуй" - Юй Вэньцзюэ вернул ему меч. Сяо Жэнь глубоко вздохнул, держа доминирующий меч в руке, и взмахнул им, имитируя движения Юй Вэньцзюэ всем телом. Произошло чудо. В поле зрения Сяо Жэня появился ярко-синий след от меча!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.