
Автор оригинала
Nangua Lao Yao
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1888890
Описание
Сяо Жэнь рано остался сиротой, и без должного надзора со стороны взрослых пошёл по узкой дорожке преступной жизни, умер молодым, и должен был отправиться в ад, но за то, что был хорошим ребёнком в детстве, Небеса дали ему второй шанс. Он переродился в древнем Китае и получил систему, которая убъёт его, если у него будет недостаточно очков морали. Бывший злодей стал помогать вдовам, сиротам, старикам и нищим. Так бы он и жил тихо-мирно, но повстречал молодого красавца - мастера боевых искусств...
Примечания
Давно хотела прочитать эту вещь, но не нашла её на английском. Китайского я не знаю вовсе, мы с гуглом стараемся как можем, в спорных местах мне действительно приходится расшифровывать каждый иероглиф, в стремлении докопаться до сути, но если меня постигнет неудача, и какой-то момент я пойму неправильно, просьба указать мне на это, я сразу же всё исправлю.
Глава 2 Система не желает — действительно не желает
05 февраля 2023, 03:42
Сяо Жэнь вышел из леса, убрал траву и листья со своего тела, привел в порядок грязную одежду и скрепил несколько прядей волос, чтобы выглядеть как можно более опрятно.
Он собрался, перевел дух и пошел к городским воротам.
Сяо Жэнь скользнул по обочине официальной дороги и подошел к городским воротам. Он замедлил ход и увидел, что привратников нет, поэтому он со спокойной душой вошел в город с надписью Вэйчэн на верхней части ворот.
Сяо Жэнь спокойно шел по дороге и внимательно наблюдал за одеждой и языком окружающих жителей. Очевидно, это был ранний период. По одежде и языку людей Сяо Жэнь анализировал свое примерное местонахождение.
Очевидно, что он в тысячах километров от своего родного города.
Теперь, когда он покинул своё время и пространство, Сяо Жэнь лишился дома, сейчас он планировал найти новое место для проживания.
Однако перед этим ему нужно было сначала набить желудок, а после переваривания съеденных ранее орехов он стал еще голоднее. В этот момент он особенно ненавидел Небеса за то, что они дали ему такое прожорливое тело.
Небеса присвоили ему личность бродяги, радовало уже то, что по крайней мере у него здоровое тело со всеми конечностями. Жаль только, что когда он перерыл свою одежду, даже туфли, он не нашел ни одной монеты.
Нет денег, нет проблем.
Сяо Жэнь фыркнул, по воровски огляделся вокруг, затем повернулся и свернул в переулок.
Было то время дня, когда время обеда ещё не пришло, но дети уже проголодались, дома в этом районе выглядят хорошо, и семьи живущие в них должны быть обеспеченными, поэтому они не должны скупиться, чтобы дать несколько кусочков закуски, если их дети попросят.
И действительно, пройдя некоторое расстояние, Сяо Жэнь увидел свою цель.
Сегодня днем двое детей в переулке на западе города прибежали домой в слезах и пожаловались, что у них украли выпечку. Эти дети были еще маленькими и жаловались, заливаясь слезами. Родители не могли ни смеяться, ни плакать, услышав это, и успокаивали их новыми угощениями. Их удивило, что выпечка их детей была украдена, ведь среди детей в этом районе не было ни одного маленького хулигана.
Хотя в его желудок и попало немного еды, Сяо Жэнь обеспокоился еще больше. Когда он только что украл димсам* и печенье у двоих детей, система вычла у него 100 очков за каждого. К счастью, он сумел выбрать объект, который не лишил его жизни. Сначала он думал, что система заберёт дюжину очков, но не ожидал, что будет вычтено целых 100.
С тех пор, как он начал зарабатывать себе на жизнь, Сяо Жэнь постоянно занимался подобными вещами, что заставило его задуматься о серьезном способе добывать еду, ведь воровство могло ненароком его убить!
Сейчас была поздняя весна или лето, и когда стемнело, Сяо Жэнь, успевший разведать окресности, к счастью, нашел заброшенный небольшой домик со двором. Расположение этого небольшого дворика труднодоступно, стены наполовину обрушены, а также повреждены двери и окна.
Сяо Жэню совсем не понравился этот безрадостный вид, и он провел свой первый день в другом мире, забившись в угол.
Сяо Жэнь — человек, который скорее грабит, чем попрошайничает.
Проще говоря, он любит досуг и ненавидит работу, и тем более он не любит тяжело работать, чтобы заработать деньги. Но в этой ситуации у него не было возможности продолжать грабить и вымогать деньги, у него попросту не хватало на это очков.
В начале, когда он нанялся на склад носить мешки, он испытывал сильное внутреннее сопротивление, но когда он случайно помог другому рабочему поймать мешок, который тот нечаянно уронил, у него в голове появилась надпись: Доброе дело, +100 очков морали!
Сяо Жень даже закатил глаза, Небеса так сильно хотели, чтобы он делал добрые дела, что специально использовали увеличенный жирный шрифт, который ему трудно было игнорировать.
С того дня он больше не использовал метод кормления муравьев, чтобы заработать очки морали для выживания, а вместо этого помогал сиротам и вдовам, живущим в трущобах, носить воду и дрова.
В течение двух дней счёт заработанных им очков вырос до тысячи.
Сначала Сяо Жэнь подумал, что раз так просто зарабатывать очки, значит, Небеса послали его сюда, чтобы он продвигал добро. Если бы у него не было амбиций, то он всю свою жизнь проходил бы, нося воду и рубя дрова для вдов и сирот. Но, конечно, Небеса не позволят ему жить спокойной жизнью (если он не готов быть посредственным).
Той ночью Сяо Жэнь съежился у основания стены, от скуки вызвав интерфейс системы, и вдруг обнаружил, что рядом с его именем стоит слово "лотерея", его репутация изменилась с "безымянный" на "неизвестный", а профессия изменилась на носильщика.
Сяо Жэнь с большим интересом изучил изменения, посмотрел на розыгрыш лотереи, а потом решил попробовать.
В тот момент, когда он запустил лотерею, количество накопленных им очков стало двузначным, розыгрыш приза стоил 1000 очков! Прежде чем он успел испугаться, Сяо Жэня привлекло то, что появилось дальше.
Что-то вроде трех прямоугольных игральных карт всплыло в его голове, по-видимому, давая Сяо Жэню возможность выбрать одну, и он выбрал ту, что слева.
Карта перевернулась, на ней был изображён ярко-красный шар, а под ним была надпись "Таблетка Восстановления".
В это время две другие карты также перевернулись: та, что посередине, была таблеткой для детоксикации, а та, что справа, была книгой! Книга боевых искусств - основа внутренней силы.
Взгляд Сяо Жэня остановился на книге, хотя это была просто книга основных внутренних навыков, она заставила его глаза сиять.
Сяо Жэнь не ожидал, что эта книга полностью изменит его мнение о желании жить тихой жизнью. Он думал, что это обычный мир, но не ожидал, что это будет мир боевых искусств.
Если человек не жаждет владеть мечом, чтобы жить захватывающей жизнью, и если его кровь не горяча, он не выберет жизнь, полную сражений.
Сяо Жэнь тихо усмехнулся, а затем громко рассмеялся.
Боже, какая яркая приманка появилась перед ним!
Это выбор между посредственной или энергичной смертью.
Зная, что Небеса не дадут ему легко получить желаемое, он предполагал, что жизнь, к которой он стремится, это всего лишь морковка, висящая перед его носом, но как он может успокоится, даже не попробовав?
Сяо Жэнь без колебаний съел эту приманку.
Помечтав немного о своём восхождении в Цзянху**, Сяо Жэнь немного успокоился, он вспомнил, что нашел пилюлю восстановления, которую он купил за 1000 очков морали.
"А? А как насчет этой вещи? Что насчет пилюли восстановления? Черт возьми, ты же не можешь просто украсть у меня тысячу очков, верно?!" Он искал повсюду, но так и не смог найти свой выигрыш.
Он недоверчиво порылся в своей одежде и заорал на Систему.
После этого он внезапно почувствовал, как система в его сознании начала действовать.
Как ни странно, он просто почувствовал её движение.
Сяо Жэнь застыл,стоя на коленях, затаив дыхание и сосредоточившись.
В это время, в его сознании, система не желая — действительно не желая, Сяо Жэнь ясно чувствовал ее нежелание, выбросила что-то.
Сяо Жэнь поднял голову, в воздухе раздался четкий звук "Бум", и маленькая фарфоровая бутылочка красивой параболой ударилась о его переносицу.
Мгновенная боль заставила его прикрыть нос с криком "ау".
С выступившими на глазах слезами, Сяо Жэнь взял маленькую фарфоровую бутылочку, которой система злонамеренно разбила ему нос, и посмотрел на нее. Это действительно была чудодейственная таблетка.
Однако, что случилось с этой проклятой системой? Сяо Жэнь думал, что она механическая, он не хотел, чтобы что-то в его уме действовало самостоятельно.
Поковырявшись (мысленно) в этой проклятой системе, он наконец нашел часть данных.
Система: Благосклонность -56892
Увидев огромное отрицательное число, он понял, почему система так себя ведёт.
Успокоило его то, что у этой системы нет собственного разума, просто он не может использовать некоторые вспомогательные функции системы, потому что благосклонность Небес к нему сейчас слишком низкая.
"Отлично."
Сяо Жэнь вздохнул с облегчением, не имеет значения, много ли функций у его системы, если он единственный в своей голове.
После долгих метаний, было уже за полночь, Сяо Жэнь убрал фарфоровую вазу и уже собирался лечь спать, как вдруг во дворе раздался какой-то шум, черная тень перепрыгнула через стену двора и упала внутрь.