Schatz Ich Liebe Dich So Sehr

Blue Lock
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Schatz Ich Liebe Dich So Sehr
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Михаэль Кайзер согласился попасть в Blue Lock только для того, чтобы получить спонсоров, выгодное предложение от какого-нибудь клуба и немного повеселиться, унижая местных парней. Он приехал сюда не для того, чтобы подружиться или тем более пообщаться с каким-нибудь японским игроком. Однако в глубине души он жаждет, чтобы его кто-нибудь полюбил".》
Содержание Вперед

Арабика и Робуста

Исаги Йоичи с большим чувством вспоминает, как он любил ходить в дом бабушки и дедушки своей матери, когда был совсем маленьким. Понюхать аромат белых кустов роз, росших вдоль стен снаружи, полюбоваться нежно-розовыми цветами лотоса, которые росли в маленьких прудах так близко к дому, а затем с волнением и радостью пройтись по огромному полю подсолнухов, которые так украшают это огромное и ностальгическое место. Повзрослев, он сравнивал одноклассников, учителей и ближайших друзей с растениями и деревьями. Ему было любопытно и в то же время очень интересно. Бачира похож на сад жёлтых тюльпанов, а Чигири больше на гвоздику. Когда Исаги встретил кайзера, не потребовалось много времени, чтобы понять, что это высокая красивая роза с опасными шипами, она притягивает к своим стеблям, чтобы причинить боль, и вы падаете перед её естественным очарованием, пока не поймёте, как больно прикасаться к ней. Йоичи до сих пор задаётся вопросом, как возможно, что Несс всё ещё верен ему, учитывая времена, когда он плохо с ним обращался. Поскольку они давно знают друг друга, возможно, Алексис встретил другого Кайзера, чем нынешнего. Какова на самом деле сущность Михаэля Кайзера? И почему его так заинтриговало это узнать? [...] Слишком редко Исаги и Кайзер могут находиться в одном месте, даже не желая соревноваться или спорить, как на корте, так и внутри него. И дело в том, что у этих двоих, похоже, нет хорошей химической реакции, которая помогла бы им в матчах, сотрудничества нет. На этот раз японцу не удалось заснуть, поэтому он идёт в кафе перекусить с мыслью, что никого не встретит, и его удивление велико, когда одинокий немец сидит за одним из столиков и спокойно пьёт чашку какого-то напитка. Исаги молча садится рядом с блондином, ему странно видеть его одного без компании Несса, который всегда к нему привязан. Их окружает странная тишина, ни неловкая, ни очень приятная. Он просто спокоен, никто не произносит ни единого слова, звук его дыхания ровный и в данный момент не вызывает дискомфорта. Йоичи наблюдает за горячим дымом, поднимающимся из чашки, из которой пьёт противоположный, и задаётся вопросом, будет ли это кофе или чай для сна. Что касается Кайзера, то он уже несколько дней подряд замечает неприкрытые и тайные взгляды японца в его сторону. Он предполагает, что для местных жителей нормально проявлять повышенное любопытство к иностранцам, но то, как Йоичи иногда смотрит на него, вызывает у Кайзера трепет. И когда он снова смотрит на него после долгого наблюдения, японец почти сразу отводит взгляд и ведёт себя естественно, полностью игнорируя его и уходя поболтать со своими друзьями. Обычно это довольно часто встречается во время тренировок, как индивидуальных, так и групповых. Лёгкий кофейный аромат проникает в обоняние Исаги. —Ты пьёшь кофе перед сном?— пожимает плечами чёрный, немного удивляя блондина тем, как непринужденно и дружелюбно он обращается к нему. Кайзер только молча кивает.—Кофеин не даёт мне рано заснуть.— иронично замечает Михаэль. Может быть, для немцев всё по-другому, но, по крайней мере, для него и его семьи в качестве друзей кофе бодрит, заряжает энергией, а если холодно, утешает. —Это кафе от kopi luwak.— произносит он с безмятежным выражением лица, как будто незаинтересованный, внимательно наблюдая за японцем рядом с ним. Исаги очаровательно морщит нос. Очевидно, он не знает, о чëм только что сказал Кайзер. Выражение его лица немного забавное. —Что? Исаги на несколько секунд ошеломлён, до сих пор он плохо себя чувствовал, но ресницы Кайзера длинные, светлые и красивые. Помимо того, что красная линия заставляет его хотеть смотреть на него, то, как он медленно мигает, привлекательно. Форма его челюсти, подбородка и, возможно, все части его лица и тела, как у желанной модели. Он не такой коренастый, как Баро и Кунигами, но менее худощав, чем Хиори и Чигири. —Он из Индонезии.— Кайзер задумчиво вздыхает. Неудивительно, что такой необразованный человек, как Исаги, не разбирается в хорошем кофе. Но он должен признать, что то, как протекает беседа, немыслимо.— Его зёрна самые лучшие в мире, он вкусный. Кроме того, это помогает мне лучше выступать на тренировках и в играх.— кратко объясняет он, замечая, как Исаги не отрывает своего наивного и любопытного взгляда от кофейной чашки. Это вызывает у него странное маленькое желание быть с ним немного милым, только на этот раз.— Хочешь попробовать?— предлагает он, на что низший удивляется, но кивает с тонкой улыбкой.—Только осторожно, он горячий. — предупреждает Кайзер, не смягчая выражения лица. Исаги делает хороший глоток кофе, когда пробует его. На лице отражается, что, поскольку это новый вкус, он ему не нравится. —Тьфу, я привык есть очень горячие блюда, но это...— Исаги высунул кончик языка, пытаясь отогнать неприятный привкус. Немец сравнивает его с кошкой, это знакомый сценарий.— Слишком горько, тебе действительно это очень нравится? Аромат изысканный, но кажется, что он не сочетается с сахаром, небольшим количеством сливок или чем-то ещё, что придаёт ему сладость, которую так любит Йоичи. —Кофе готовится из зёрен робуста. —Что?— выражает он смущение. —Существует два типа кофейных зерен: Арабика и Робуста. Первый имеет слегка ароматный вкус с фруктовыми нотками. Должно быть, это тот сорт кофе, который тебе больше всего нравится. В то время как Робуста содержит больше концентрированного кофеина, он намного более горький, чем первый. — объясняет он естественно. Исаги не понимает, почему Кайзер так много знает о кофейных зёрнах, это может быть даже немного страшно. —И какой из них самый лучший? —И то, и другое полезно для людей, занимающихся спортом. Но, по моему личному мнению, я предпочитаю Робусту. Это увеличивает кратковременную взрывную силу, улучшает концентрацию и выносливость, более того, — начинает объяснять Кайзер, пока не замечает скучающее и глупое выражение лица Исаги, когда тот слышит, как он говорит о большем, и поэтому резко останавливается. Но Михаэль ошибается, это не скучающее выражение лица, просто взгляд, который старается, старается запомнить всё, что объясняет блондин. —Я предпочитаю кофе, импортированный из Колумбии или Мексики.— Исаги искренне считает, что вносит в разговор нечто большее и что он не полный невежда в этом вопросе.—Могу я добавить к этому хотя бы молоко? — Йоичи с тревогой отмечает, что он уверен, что кофе будет ещё вкуснее, но Кайзер останавливает его с выражением презрения. —Это мой кофе.— напоминает он ему с гримасой отвращения.—Ты можешь приготовить свой собственный по своему вкусу. Исаги возвращает ему чашку, и он начинает думать, не приготовил ли кофе сам Кайзер, потому что, насколько ему известно, в Блю-Локе такие напитки не готовятся заранее. —Ты сам готовишь себе кофе? —Конечно. Я всегда делал это с детства... — гордо заявляет Кайзер, хотя его тон в конце меняется на меланхоличный, вспоминая своё несчастное детство с отцом в мизере. Михаэль быстро меняет выражение лица, он не хочет, чтобы кто-то, особенно Йоичи, смотрел на него так. Кайзер чувствовал бы себя уязвимым. —Эй, не мог бы ты приготовить и мой тоже?— взволнованно спрашивает Исаги, отвлекая немца от мыслей. Его даже перестало волновать, что его нога соприкасается с ногой более высокого или что они разговаривают так, как будто они два хороших друга, когда это не так. По какой-то причине это раздражает Кайзера. Он не понимает, как действует разум Исаги, что он замышляет, и потому что внезапно ему приходится обращаться с ним так, как будто они не ошиблись. —Это шутка? — недоверчиво упоминает Кайзер.— Мы всегда ссорились из—за мяча, ты смотришь на меня так, как будто я не человек, а теперь внезапно подходишь ко мне дружелюбно, с милыми жестами и выражениями лица, чтобы спросить, приготовлю ли я тебе кофе? - с некоторым гневом и беспокойством отмечает он, слишком сильно сжимая кулаки. Исаги думает, что Михаэль собирается ударить его, и в некотором смысле, если он внимательно проанализирует эти слова, то поймёт, насколько болезненно они звучат. Кайзер действительно так о нём думает? Понятно, что они плохо ладят, но он позволяет себе увлечься на матчах и говорит вещи, которых на самом деле не чувствует, к тому же блондин был тем, кто первым начал его раздражать. И хотя Исаги думает извиниться, что-то внутри него не даёт ему этого сделать. Он не знает, почему Кайзер принимает всё так близко к сердцу, особенно то, что он говорит, но... —Ты думаешь, мои выражения милые?— весело произносит Исаги, вспоминая слова Кайзера несколько минут назад. Это заставляет блондина перестать чувствовать себя таким расстроенным и смотреть на него абсурдно.—Ты убедил меня тем, что рассказал о кофе, но я не умею готовить его таким вкусным, как тот, который предлагаешь ты. — добавляет он с искренней улыбкой, естественной и не принуждëнной, как у других. Кайзер замечает аномалию на мягких щеках японца. У нее неотразимые и очаровательные ямочки, которые появляются, когда он улыбается или смеётся по-настоящему, и это заставляет его сердце таять на несколько мгновений, которые кажутся вечными, но в то же время Кайзер не придаëт этому большого значения. Блондин знает, что сказал, и, хотя он не жалеет об этом, Исаги действительно застал его врасплох. Когда он злится, он обычно говорит то, о чëм не думает так тщательно. —Послушай, Йоичи, кофе - это повод для ухаживания за мной или желание провести со мной время?— говорит Кайзер насмешливо и с намерением расстроить его. Михаэль думал, что смеётся над тем, как абсурдно это звучит, он явно не имел в виду это всерьёз, ему просто показалось забавным настойчивое желание парня приготовить ему кофе, как будто Йоичи хотел провести с ним время. Однако прежде чем он продолжит насмехаться, его иронично-веселое выражение лица исчезает, когда он понимает, что Исаги не только молчит, не смеясь и не раздражаясь шуткой, но и смотрит на него с выражением, которое Кайзер теперь не сможет легко выбросить из головы. Румянец на щеках и даже в ушах Йоичи очень сильный. Михаэль так же сбит с толку, как и удивлен. Почему Исаги так реагирует? Тишина ошеломляет. —Что, если бы я сказал тебе... да?— отвечает он робким лепетом, который ошеломляет блондина. Исаги стесняется? Должно быть, это редкий сон, он не может выразить себя таким образом, по крайней мере, перед ним. Это как в тех японских сериалах, где студентка признается в любви. Дело в том, что здесь нет никакой девушки, и Исаги не влюблён в него, но ведёт себя так... сбивчиво. —Что ты пытаешься мне сказать? — Кайзер тхмурится, требуя знать правду.—Если это глупая шутка или ты пытаешься манипулировать мной...— предупреждает он с явным отвращением. Может быть, переводчик даёт сбой?Может быть, Кайзер неправильно истолковал слова Исаги? Или, может быть, он не понимал, что всё это время Йоичи просто хотел, чтобы всё его внимание было сосредоточено исключительно на нём. —Если бы я сказал тебе, что хочу провести время с тобой, познакомиться с настоящим Михаэлем Кайзером, а не с тем изображением, которое ты показываешь перед камерами и перед своими товарищами по Мюнхену, ты приготовил бы мне вкусный кофе?— будь откровеннен с ним. Кайзер смотрит на него с выражением волнения и одновременно удивления. Никто никогда не признавался ему раньше, возможно, это во многом связано с тем, что он начал учиться в позднем возрасте, поэтому никогда особо не общался с другими девушками, и хотя это правда, что в настоящее время у него много поклонников, которые говорят, что любят и обожают его, эти люди его не знают. Они знают только то, что видят на экране, или то, что спонсоры, команда и бренды хотят, чтобы они увидели. Никто не может сказать, что он ему действительно нравится, даже не зная его хорошо, он должен был бы принять его со всеми недостатками, несмотря ни на что. Вы должны знать не только идеального Михаэля, но и того вспыльчивого человека, который многим не нравится. И Исаги хочет узнать его поближе, хочет провести с ним время и насладиться хорошим кофе. Это звучит мечтательно и фантастично, но он уже не ребенок, чтобы питать подобные иллюзии и верить, что настоящая любовь существует. Кайзер почти уверен, что это должно быть признанием в любви? Он и не думает отвечать взаимностью или даже понимать чувства Исаги, он приехал сюда не для того, чтобы подружиться с какой-либо иностранкой или тем более с товарищем по футболу и соперником, хотя его раздражает то, как грудь горит и пузырится, как хлопок. Услышав эти застенчивые и искренние слова японца, он почувствовал себя больным. То есть зачем Исаги нужен человек, который усложнил ему этот этап его спортивной жизни и считал его клоуном? —Я приехал в Блю Лок играть, а не быть личным бариста товарища по команде.— отвечает Кайзер, скрестив руки на груди, зевая и игнорируя заявление Йоичи. Он не чувствует себя способным отвергнуть его, но и не хочет открывать ему свои мысли и эмоции. — Я надеюсь убедить тебя сделать это до того, как ты вернёшься в Германию. Это единственное, что говорит Исаги, перед тем как встать и вернуться в свою комнату, чтобы поспать. Оставив Кайзера задумчивым, он размышляет о том, что произошло, потому что его разум не перестает напоминать ему о тех очаровательных ямочках, которые появляются при естественной улыбке японца, и о том, как нежно он выглядит, краснея.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.