Изменение мнения (A Change Of Heart)

Мстители Первый мститель Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Изменение мнения (A Change Of Heart)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тони уехал по работе в северную часть штата, поэтому в его отсутствие Мэй настаивает на том, чтобы присутствовать на совместной тренировке Баки и Питера.
Примечания
Предыдущая часть: https://ficbook.net/readfic/01906ab4-db9f-797b-90c5-23027c373bf0 Следующая часть: https://ficbook.net/readfic/0190da74-aff4-7a75-a9e4-0d9185fcd354

11/26

      — Мэй! Да ладно тебе, это совершенно необязательно! Это всего лишь тренировка.       — Прости, Питер, но мне просто некомфортно, что ты останешься наедине с мистером Барнсом, пока мистера Старка не будет рядом.       Питер подавил в себе желание раздражённо застонать, зная, что это никак не поможет делу, но он был так расстроен. С тех пор, как Мэй узнала, что её племянник — Человек-Паук, она гораздо спокойнее относилась к его совместному времяпрепровождению с Тони и Баки, и Питер думал, что она уже давно забыла обо всём том инциденте с «поцелуем». Тони уехал по работе в северную часть штата, поэтому сегодня им пришлось отменить работу в мастерской после школы, но Питер и Баки планировали потратить это время на тренировку (и если потом и случились бы какие-нибудь сексуальные моменты, то, ну, Мэй об этом знать было совершенно не нужно). Однако именно сегодня его тётя снова решила проявить осторожность, и хотя она и отпустила его, но только с тем условием, что они пойдут туда вдвоём.       — Ты же знаешь, что он иногда выходит на патрули вместе со мной, так что мы уже проводим время наедине друг с другом один или два дня в неделю. И чем это отличается?       Мэй скрестила рука на груди, её обычно тёплые карие глаза сверкали твердостью и непоколебимостью.       — Есть несколько различий, Питер, но самые главные из них заключаются в том, что а) вы находитесь на публике и б) комбинезон, который ты носишь, представляет собой чрезвычайно удобный пояс целомудрия.       — Мэй! Во-первых, это не комбинезон, Тони будет в истерике, если когда-нибудь услышит, что ты называешь этот костюм так, а во-вторых, между мной и Баки ничего нет, так что мне не нужен никакой пояс целомудрия! — ложь легко слетела с его губ, настолько теперь привычная и укоренившаяся, что подросток знал, что она совершенно убедительна, особенно учитывая, каким ужасным лжецом он был в обычных обстоятельствах.       Но, конечно, Мэй была упряма, и неважно, насколько убедительной была ложь, она не собиралась сдаваться:       — Питер, этот спор окончен. Либо я иду с тобой, либо ты не идёшь вовсе. Всё просто, выбор за тобой.       — Отлично! — вскричал он, стараясь скрыть злость во взгляде и не дуться, но получалось ужасно, поэтому на Мэй оказалась направлена весьма странная комбинация и того и другого. — Но не жалуйся потом, что тебе было скучно все два часа сидеть на одном месте и смотреть на нашу тренировку.       Черты её лица смягчились.       — Ох, милый, ты правда думаешь, что мне будет скучно? То, что ты умеешь, просто удивительно, и мне очень понравилось наблюдать за тобой в прошлый раз. И разве тебе не хочется ещё разочек похвастаться передо мной?       Питер глубоко вздохнул, но не мог отрицать, что это было бы довольно весело.       — Наверное, да, — неохотно пробормотал он.       Мэй засмеялась, и Питер внезапно вспомнил, как сильно ему нравится слышать этот звук. Сейчас женщина смеялась уже не так часто, как при жизни Бена.       — Иди уже в школу, супергерой, а я заберу тебя после, — она поцеловала его в щёку, и подросток обнял её, прежде чем повернуться и направиться к выходу.       — И не забудь взять с собой свой комбинезон! — послышалось ему вслед.       Питер застонал, на сто процентов уверенный, что в ближайшее время она не будет называть его костюм как-то по-другому.

***

      — Ты уверен, что мне можно там парковаться? — спросила Мэй, когда двери подземного гаража открылись перед ними, и она медленно заехала внутрь.       — Да, Мэй, конечно. Мистер Старк предоставил мне доступ не просто так.       — Окей, так где, говоришь, мне нужно встать?       — Рядом с лифтами есть места для посетителей, — он направил Мэй в нужную сторону, и вскоре они вышли из машины, закрыли её и направились к лифтам.       — Привет, Пятница, — поприветствовал ИИ Питер. — Не могла бы ты доставить нас к тренировочному залу?       — Добрый день, Питер, конечно. И снова здравствуйте, миссис Паркер, — радостно ответила она.       — Привет, — сказала Мэй, на этот раз звуча гораздо более уверенно, так как в прошлый визит ей всё же удалось достаточно долго поболтать с Пятницей перед отъездом. — Как твои дела?       — У меня всё хорошо, спасибо. Как у вас?       — Не на что жаловаться, — ответила она, — но никто бы и не слушал, даже если бы и было на что!       — Не верь ей, Пятница, — сказал Питер, — она постоянно мне на что-то жалуется.       — Эй, не дерзи! — упрекнула его Мэй, но при этом на её губах играла улыбка.       Лифт остановился, двери открылись, и они вышли на тренировочную площадку, где их уже ожидал Баки, одетый во всё чёрное и выглядящий просто несправедливо красивым, его сильная челюсть казалась ещё более выдающейся теперь, когда её не скрывали длинные волосы. Он легко улыбнулся Питеру, но держался на безопасном расстоянии, встречая и приветствуя их.       — Привет, Питер, как дела в школе? Справился с контрольной по химии?       — Конечно, — ответил он.       — Круто, — Баки поднял руку, чтобы дать ему пять. Питер хлопнул по его ладони своей, желая обхватить её пальцами, удержать, притянуть мужчину к себе, но ему пришлось довольствоваться лишь этим небольшим касанием.       — Как ваши дела, миссис Паркер? — вежливо поинтересовался он.       — Всё в порядке, мистер Барнс, но мне бы хотелось, чтобы вы называли меня Мэй.       — Только если ты будешь называть меня Баки.       — Думаю, это мне по силам.       Мужчина улыбнулся одной из своих ослепительных улыбок, которая никого не могла оставить равнодушным, и Питер потянул Мэй в сторону скамеек, расположенных вдоль стены комнаты, а после взял свою сумку и отправился переодеваться. Обычно он не надевал свой костюм на тренировки, ограничиваясь только веб-шутерами и стандартным снаряжением, но сегодня они планировали, что Баки будет атаковать его чуть более жестко и резко, и встроенная защита костюма позволит предотвратить наиболее сильные синяки и ушибы. Да, возможно, регенерация быстро бы с ними справилась, но это не значило, что ему не будет больно во время удара. Тони вплёл в материал специальный состав, который действовал как амортизатор, и это снизило количество получаемых им травм почти на шестьдесят процентов.       Переодевшись, подросток вышел и бросил сумку на пол рядом с местом, где сидела его тётя.       — А теперь, Мэй, пожалуйста, только не переживай, ладно? Баки собирается не сдерживаться, чтобы я мог немного потренироваться защищаться от кого-то, кто на самом деле пытается убить меня, кого-то действительно очень злого, — на этих словах её глаза сузились, и Питер вздрогнул, осознавая свою оплошность, он всегда изо всех сил старался не напоминать ей о том, с какими опасностями время от времени сталкивается. — Просто помни, что я намного сильнее, чем выгляжу, и очень быстро исцеляюсь, даже если получаю травмы.       — Почему мне от этого не легче? — спросила Мэй.       — Пожалуйста, просто поверь мне, хорошо?       Она вздохнула.       — Делай то, что должен, Питер, но в какой-то момент нам придётся поговорить о том, какой опасности ты регулярно себя подвергаешь.       Подросток кивнул и направился к Баки.       — Всё в порядке, куколка? — спросил мужчина достаточно тихо, чтобы их не услышали.       — Ага, всё хорошо, — пробормотал Питер.       — Отлично, тогда давай начинать. Если всего будет слишком много, просто помни, что ты должен сдаться или сказать мне об этом.       — Будет сделано.       Баки улыбнулся и тут же немедленно ударил. Питер отпрыгнул назад, уклоняясь, но прежде чем он успел нанести ответный удар, мужчина безжалостно бросился на него, размахивая кулаками. Не было никакой разминки, никакого предупреждения, они просто сразу приступили к делу. Не было никаких ограничений на использование сил и всех его способностей, поэтому Питер выстрелил паутиной, взлетая вверх, а затем приземлился на один из матов чуть вдалеке и вскочил на ноги. Баки кинулся за ним, оттесняя подростка к дальнему углу, и Питер бросился прямо туда, где сходились стены, прыгая на одну из них, а затем перескакивая на другую. После он оттолкнулся, перевернулся назад и пролетел над головой Баки, меняя их позиции. Баки упал на пол, выкидывая ноги вперёд и сбивая Питера с ног, и подросток рухнул на него сверху. Сильные руки обхватили его, крепко удерживая, и Питер изо всех попытался вырваться из хватки, но мало что смог сделать.       — Аргх! — проворчал Питер в отчаянии, а затем постучал пальцем по металлическому бицепсу, признавая поражение.       Баки отпустил его, и они поднялись на ноги.       — Когда ты так переворачиваешься, не позволяй себе забывать о защите, даже если ты перехитрил своего противника, — объяснил мужчина. — В момент приземления ты наиболее уязвим, поэтому тебе нужно быть особенно бдительным. Понятно?       — Ага, я понял, — подтвердил Питер.       — Отлично. А теперь ещё раз.       Спустя час Питер был уже значительно измотан, но благодаря тренировкам, которые Баки регулярно проводил с ним, его выносливость сильно возросла, и он всё ещё был полон сил. В какой-то момент у подростка даже получалось уклоняться от Баки в течение целых двадцати минут, и только когда мужчина полностью перешёл в режим Зимнего Солдата, он, наконец, был схвачен. Питера всегда очаровывала перемена в поведении возлюбленного, показывающая проблеск тьмы внутри него, и ему пришлось провести серьёзный разговор со своим членом, чтобы не опозориться перед тётей Мэй, показав, насколько сильно ему это нравится. Возможно, его походка была несколько скованной, когда Баки отпустил его, и они вернулись на исходную позицию, поэтому Питер решил, что ему нужно отвлечься.       Несмотря на то, что Мэй говорила, что ей не будет скучно, её глаза начали выглядеть немного остекленевшими, и она всё чаще пролистывала что-то в своём телефоне. Решив, что он может одновременно немного отвлечь себя и добавить больше интереса для тёти, Питер отскочил от Баки, запустил паутину к самой высокой точке на потолке, качнулся по длинной изящной дуге, а затем изменил направление, разворачиваясь в сторону Мэй. Питер подхватил её на руки и полетел вместе с ней по воздуху.       Мэй закричала, крепко обхватывая его руками за шею, и подросток вздрогнул, когда его барабанные перепонки подверглись этой звуковой атаке с такого близкого расстояния. Он приземлился на другом конце комнаты, и, улыбаясь, осторожно опустил её на пол.       — Питер Паркер, маленький ты засранец! — воскликнула она, всё ещё цепляясь за него руками, как будто боясь, что снова может потерять контакт с твёрдой поверхностью.       — Ты выглядела так, будто тебе не помешало бы взбодриться, — сказал он ей, пытаясь выглядеть невинно, но всё испортил, разразившись приступом смеха.       — Ты такой ребёнок! — Мэй ударила его по руке.       — Ох, ладно, мне жаль, прости! — он поднял руки в знак капитуляции.       — Не могу поверить, что ты… постой, что это с Баки? — спросила она, внезапно сосредотачивая всё своё внимание на чём-то позади него.       Питер развернулся, и у него перехватило дыхание, когда он увидел Баки, свернувшегося калачиком на полу и прикрывающего руками бритую голову. Через мгновение Питер уже бежал к лежащему мужчине, минуя всю комнату, но остановился на небольшом расстоянии от него, не желая пугать неожиданным прикосновением.       — Баки? — осторожно спросил он. — Что случилось? Тебе больно?       — Пожалуйста, не надо, — выдавил он, прерывисто выдыхая. — Пожалуйста, не заставляй меня. Я не хочу. Пожалуйста, нет.       Осознав, что это одно из его воспоминаний, Питер упал на колени и заговорил тихим, успокаивающим голосом, не обращая внимания на Мэй, которая последовала за ним.       — Эй, Баки, всё в порядке. Это всё не реальность, клянусь. Ты рядом со мной, Питером, и ты здесь в безопасности.       — Нет, нет, нет, прошу, не заставляй меня причинять им боль, пожалуйста, — продолжил молить Баки, вперемешку с рыданиями. — Нет, умоляю, я не могу больше слышать их крики, пожалуйста, хватит.       Питер мысленно проклял себя, когда понял, что это крик Мэй спровоцировал его, но это также заставило подростка набраться ещё большей решимости, чтобы помочь Баки и вытащить его из этого состояния.       — Баки, никто не собирается заставлять тебя вредить кому-либо, я обещаю. Здесь ты в безопасности, и тебе не нужно делать ничего из того, чего ты не хочешь.       Баки покачал головой.       — Ложь, ты причинишь мне боль, если я не сделаю то, что ты скажешь. Ты всегда так поступаешь, всегда делаешь мне больно. Я не могу, не хочу больше страдать. Умоляю, просто прекрати это.       — Баки, пожалуйста, я бы никогда не причинил тебе боли, клянусь, здесь ты в безопасности, — Питер почти умолял, его сердце разрывалось. Он услышал звуки плача позади себя и оглянулся через плечо, замечая Мэй, закрывающую рот рукой, слёзы текли по её щекам, пока она слушала ужасающие мольбы Баки.       — Если не ты, то кто-то другой. Кто-то всегда причиняет мне боль. Я не хочу снова садиться в кресло. Пожалуйста, не делай мне больно, прошу, — Баки ещё сильнее сжался в клубок, всё его тело тряслось.       — Я не позволю им снова причинить тебе боль, Бак, — твёрдо сказал Питер, а затем протянул руку, крепко сжимая плечо мужчины. — Клянусь всем, что мне дорого, никто больше не причинит тебе вреда. Здесь ты в безопасности, Баки.       Баки продолжал бормотать, повторяя одно и то же снова и снова:       — Пожалуйста, не надо, нет, прекрати это, — но он не отшатнулся от его прикосновения, поэтому Питер воспользовался шансом и одним быстрым движением поднял мужчину на ноги, заключая его в свои объятия. Он затаил дыхание, ожидая, что Баки набросится, попытается вырваться, но тот просто замер, словно в ожидании удара. И когда Баки не почувствовал ничего, кроме нежной хватки, он прижался к Питеру, плача и крепко обнимая его.       — Вот и всё, Бак, со мной ты в безопасности, я рядом, обещаю. Всё в порядке. Всё будет хорошо, — Питер успокаивающе покачивался вместе с Баки взад и вперёд, продолжая нашёптывать заверения, губами касаясь бритой головы. Рядом послышалось движение, и его глаза в страхе округлились, когда он увидел тётю Мэй, пристально наблюдающую за ними.       — Я пойду и заварю нам всем чаю, — наконец сказала она. — Ему будет полезно выпить чего-нибудь горячего, когда он успокоится.       Питер был полон решимости не краснеть и не вести себя так, будто его поймали на чём-то неправильном или постыдном. Баки, возможно, и был его партнёром, но в первую очередь он был его другом, и ему хотелось думать, что он поступил бы точно так же, даже если бы они не были романтически связаны.       — Было бы здорово, спасибо, — сказал он так спокойно, как только мог.       — Где здесь есть кухня? — спросила она.       — Пятница может направить тебя, — ответил Питер, — но ближайшая на сорок четвёртом.       Мэй кивнула и направилась к лифту, оставляя их одних. Питер нежно провёл рукой по щеке Баки и поцеловал его в лоб.       — Ты снова со мной, Баки? — тихо спросил он.       — Куколка? — прохрипел мужчина, его глаза метнулись к лицу Питера.       — А вот и ты, — сказал Питер, улыбаясь ему. — Ты заставил меня поволноваться.       — О Боже, я же не причинил тебя вреда, не так ли? — спросил он, пытаясь вырваться из хватки Питера.       Подросток сжал руки крепче, не позволяя ему отстраниться.       — Шшш, всё в порядке, никто не пострадал. Расслабься, Баки.       Мужчина снова упал в его объятия.       — Кто-то закричал, — пробормотал он. — Я уверен в этом. Люди кричат только тогда, когда я причиняю им боль.       — Чёрт, нет, это моя вина — это была Мэй. Я испугал её, когда схватил на руки. Прости.       — Ох, ладно. С ней всё хорошо? — Баки поднял голову и огляделся вокруг.       — Она в порядке, просто пошла заваривать нам чай. Думаю, она пересмотрела британское телевидение и теперь считает, что этот напиток — лекарство от всех проблем.       — О, понятно. Ну, кажется, чай звучит довольно неплохо.       — Мне так жаль, — сказал Питер. — Я сделал это, не подумав, но если бы хоть на секунду остановился и задумался, то понял бы, что это может спровоцировать эпизод.       — Это не твоя вина, куколка, — сказал Баки, смотря на него своими серьёзными глазами цвета штормового неба. — Я рад, что ты сейчас здесь со мной.       — Всегда, Баки, обещаю. Я люблю тебя.       — И я тоже люблю тебя, сладкий.       К тому времени, как Мэй вернулась с чаем (три кружки довольно неустойчиво стояли на маленьком подносе), Баки уже смог преодолеть самое худшее и сидел рядом с Питером на одной из скамеек. Расстояние между ними было не таким большим, как когда Питер только приехал, но они и не сидели так близко, как хотели.       — А вот и я, — сказала она с улыбкой, подавая Баки кружку.       — Спасибо, — сказал он, наклонив голову, а после с грустью добавил: — Мне жаль, что тебе пришлось увидеть это.       — Эй, не нужно извиняться, — возразила Мэй, отдавая Питеру его чай и садясь рядом с ним. — Питер рассказал мне чуть больше, чем писалось в газетах, о том, что тебе пришлось пережить, и это просто ужасно. Вполне очевидно, что у тебя бывают и плохие дни.       — На самом деле сейчас это случается уже не так часто, как раньше, — сказал Баки, делая небольшой глоток. — Мне стало намного лучше с тех пор, как я приехал сюда, и так много людей помогают мне.       — Включая Питера, — это звучало как утверждение, а не вопрос.       Мужчина кивнул:       — Да, включая Питера. И, честно говоря, больше всего мне помогли именно Питер и Тони, — он грустно улыбнулся. — Я знаю, что не особо тебе нравлюсь, и знаю, что ты ещё меньше доверяешь мне, но Питер — один из моих лучших друзей. Между нами много лет разницы, я понимаю это и понимаю, что для человека моего возраста довольно нетипично дружить с кем-то его возраста, но что есть, то есть. Он хороший человек и был рядом со мной в самые худшие времена. Я в долгу перед ним больше, чем ты когда-либо можешь себе представить.       Мэй покачала головой.       — Ты несправедлив ко мне Баки, — мягко сказала она. — Может быть, поначалу ты мне и не очень нравился, главным образом потому, что я думала, что ты просто воспользуешься моим племянником, которого я поклялась защищать любой ценой, но сейчас это совсем не так.       — Но ты всё ещё не доверяешь мне, — он криво улыбнулся.       Она пожала плечами.       — До этого момента, да. Но теперь я вижу, что ты никогда не сделал бы ничего, что могло бы причинить ему боль, и что ты заботишься о нём так же сильно, как и он о тебе. Я совсем не против, чтобы ты называл его своим лучшим другом, потому что думаю, что эта дружба полезна и для тебя, и для Питера.       Питер затаил дыхание, ожидая того самого «но», когда Мэй добавит, что если она узнает, что они спят вместе, то просто прикончит его, но этого так и не произошло. Похоже, тётя наконец признала, что они просто друзья, и её это устроило.       Баки склонил к ней голову.       — Спасибо, Мэй, это много значит для меня. Ты права — я очень сильно забочусь о Питере и никогда не причиню ему вреда, даю тебе слово.       — Рада, что мы пришли к взаимопониманию, — сказала Мэй. Она допила остатки чая и протянула руку к кружкам. — Сейчас уже вечер, так что нам лучше пойти домой. Питеру нужно сделать домашнее задание, и я уверена, что у тебя ещё есть какие-нибудь секретные дела Мстителей или чем ты там занимаешься по вечерам.       Питер не хотел покидать Баки так скоро после всего произошедшего, но выбора не было, поэтому, когда они уходили, он попросил Пятницу присмотреть за ним. ИИ пообещала, что сделает всё возможное, а если возникнут какие-либо проблемы, она без колебаний свяжется с Вижном или Роуди, чтобы они помогли Баки. Это было лучшее, на что он мог рассчитывать. И как только Питер вернулся домой и зашёл в свою комнату, чтобы приступить к домашнему заданию, он тут же вытащил телефон, отправляя сообщение.

Ты хорошо себя чувствуешь? Ненавижу, что мне пришлось оставить тебя :(

— Питер

Я в порядке, куколка. Спасибо за всё

— Баки

Хотел бы я остаться

— Питер

И я, но, по крайне мере, твоя тётя не убила меня

— Баки

И это хорошо. Пообещай, что позвонишь мне, если понадобиться?

— Питер

Обещаю, милый. Ты для меня — весь мир, надеюсь, ты знаешь об этом

— Баки

То же самое. Люблю тебя. Ночи x

— Питер

Люблю тебя тоже xxx

— Баки

      Питер глубоко вздохнул, стараясь очистить голову и сосредоточиться после этого насыщенного событиями дня, а затем достал из ящика учебник по физике. Ему ещё нужно было сделать домашнее задание.

Награды от читателей