
Автор оригинала
Bored57
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/8920840
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Форд не мог смириться со смертью. Оно и не удивительно— исследование аномалий было делом всей его жизни. Ничего, что Фидлфорд не поймет. Форд обязан вернуть брата. Вернуть к жизни.
Примечания
Работа мне безумно запала в душу, а это ау одно из любимых по ГФ, так что решила взяться за перевод по крайней мере первых глав, а там как пойдет. Надеюсь, вам понравится. И, если можете, оставьте kudos на оригинальную работу тоже, она более чем это заслуживает.
Часть 1
18 января 2025, 08:14
Фидлфорд со всей силы ударил о дверь, сотрясая дом грохотом, который, однако, было едва слышен за оглушающими раскатами грома.
"Стэнфорд, ты с ума сошел! И понимаешь это! Выпусти меня!"
Форд прижался головой к двери, не обращая внимание на то, как ее трясло с каждым ударом.
"Фидлфорд, мне очень жаль. Но ты не понимаешь, я должен сделать это."
Решив не слушать, что ещё Фидлфорд собирался ему высказать, Форд ушел, оставив друга. Да, возможно быть запертым в ванной комнате не очень приятно, зато у него были вода и уборная. К тому же, это ведь всего на пару часов. Сейчас в приоритете был Стэнли. Он, вполне вероятно, уже приходил в себя. Форд должен был быть там.
Форд бежал по лестнице, перепрыгивая через ступеньки и проклиная себя за то, что разметил Стэнли внизу. Для этого бы вполне сгодился и второй этаж.
Как только Форд влетел в комнату, он сразу увидел пустую койку. Кардиомонитор, кислородная маска, капельница и назогастральный зонд располагались над ней, ни к кому не подсоединенные. На последнем Форд разглядел капли крови —значит, Стэнли скорее всего вырвал зонд из себя.
Дерьмо. Куда подевался его брат?
Только бы брат, а не какое-то существо, занявшее его тело.
Он обошел койку, на которой заметил несколько пятен крови, от чего ёкнуло сердце.
"Стэнли?" —прокричал он. "СТЭНЛИ!"
За спиной что-то упало, и он резко развернулся.
В темном углу комнаты, куда Форд складывал оборудование для портала, что-то пошевелилось. Он вздохнул и в ту же секунду подошёл и сел на корточки. Там Стэнли забился под стол, закрыв голову руками и прижав колени к груди.
"Стэнли" —, повторил Форд. "Это я."
Тот не отреагировал, только содрогался, прерывисто и панически дыша.
"Ты в безопасности", заверил брата Форд. "Обещаю".
Стэнли посмотрел на него. Только его глаза Форд мог четко разглядеть в темноте.
"Ф-форд?"
"Да", —улыбнулся он. То, что Стэнли его узнал, было очень хорошим знаком. Однако брат не расслабился, напротив, съежился ещё больше, уткнувшись в колени.
"Больно", —еле слышно проскулил он. Больше ничего сказал —только дышал все тяжелее. Ужас сковал сердце Форда.
Могло ли быть, что он совершил ошибку? Что, если что-то пошло не так?
Чертов Фидлфорд. ЧТОБ ЕМУ НЕЛАДНО.
Форда не оказалось рядом, когда Стэнли пришел в сознание. Его брату было, должно быть, не только очень больно, а ещё и до безумия страшно.
Он опустился рядом со Стэнли и осторожно положил руку ему на колени.
"Стэнли, мне нужно, чтобы ты посмотрел на меня", —отчаянно прошептал Форд. Брат не послушал его, с трудом пытаясь дышать.
Сейчас ему было никак не до панических атак. Сами по себе они могли вызвать множество проблем, а ведь Стэнли ещё только отходил от мощного удара током. Форду нужно было проверить его сердце, лёгкие и мозг.
"Стэнли", —твердо сказал он. "Опусти ноги".
Форд надавил на колени брата. Когда это не увенчалось успехом, он, утомленно вздохнув, подобрался к Стэнли со стороны и, обхватив за плечо, чуть приподнял его. Чтобы не упасть, Стэнли поджал ноги под себя и сел на колени, а Форд в свою очередь воспользовался этой возможностью и расположился перед братом. Потом взял его за руки, убирая их с лица. У Стэнли шла носом кровь, и один из глаз покраснел —в левом разорвался сосуд, создав большое красное пятно.
Ужасающие на вид разрезы очень выделялись на бледной коже головы. Форду нужен был доступ к мозгу Стэнли, дабы проверить, не осталось ли там повреждений после криогенной трубы. Потом он убедился, что не пострадал череп. Работу патологоанатомов нельзя было не перепроверить. Форд им не доверял. Для них Стэнли ничего не значил.
Форд осторожно положил руки на щеки брата. Он легонько приподнял Стэнли за лицо, чтобы привлечь его внимание. Вывести его из состояния паники.
Наконец, Стэнли посмотрел на него, чуть не задыхаясь.
"Пожалуйста", —попросил Форд.
Его брат отрицательно замотал головой.
"Я- дышать -дышать не могу", —ответил он, еле хватая воздух ртом.
"Можешь", —сказал Форд. "Ты можешь."
Он прижался лбом ко лбу брата.
"Давай как я, Стэнли. Вдох. Потом выдох. Раз. Два."
Форд не знал, как долго они так сидели. И все это время он ни на секунду не отпускал Стэнли.
В лаборатории, окружённые обезображенным медицинским оборудованием, трудами всей жизни Форда: листами металла и деталями для постройки портала, они просто дышали. Форд чувствовал тепло, исходящее каждый раз, когда выдыхал Стэнли. Верный знак, что его брат вернулся. Что всё было не зря.
Живой, напуганный, но живой.
Форд провел большим пальцем по щеке Стэнли, чуть сильнее прижавшись к нему лбом.
Оба молчали. Форд вряд-ли нашел бы нужные слова, даже если бы пытался.
Стэнли был рядом, был теплым.
Форд не мог вспомнить, когда в последний раз они были так близко друг к другу. Сильно пахло антисептиком, лекарствами и кровью, но был ещё какой-то запах, который отличал Стэнли, почти так же, как дерево или море.
И, словно это его поразило молнией, словно через него прошли сотни Вольт электричества, к Форду пришло осознание. Он наконец-то понял.
Понял, почему хижина в Гравити Фолз всегда была просто зданием. Почему комната в общежитии была просто комнатой. Почему с тех пор, как ему было 17, не было ни одного места, которое он назвал бы домом. Потому что домом было это.
Стэнли. А без Стэнли место было так, просто местом.
Там Форд учился, работал, жил, но как бы оно могло стать домом, если там не было части его жизни. Дома он быть никак не мог. Потому что не мог быть один, как бы не пытался этому противиться. Как бы не считал, что это умаляет его как личность, это было так.
Он был близнецом. Появился на свет вместе с братом. Не должен был узнать, каково это —жить без него. Но ему пришлось, и последние три недели не было ни единого момента, чтобы он не ненавидел этот факт.
Он знал слишком много лет, когда не мог даже поговорить с братом. Что не обвини в этом: собственную глупость, упрямство Стэнли, хотя эти качества были у них обоих, или жесткость отца —исход был один. Слишком много лет без брата.
Ощущал ли Стэнли ту же потерянность, опустошенность или другое не поддающееся описанию чувство, которое оставило зияющую дыру у Форда в груди?
Но теперь все это было не важно. Стэнли был рядом. Побитый, растерянный, испещренный швами, но рядом. Он вцепился дрожащими руками в воротник Форда, все ещё переводя дыхание. Форд чуть сдвинулся, чтобы Стэнли смог положить голову ему на плечо, а левой рукой с особой осторожностью, чтобы не задеть швы, погладил брата по затылку. Его волосы ещё не начали расти, но начнут теперь. Теперь, когда по его телу снова текли кровь, кислород и питательные вещества.
Стэнли повертел головой, зарываясь лбом в шею Форда.
Форд аккуратно положил правую руку брату на грудь. Проведя, он ощутил надрезы, а, чуть надавив, почувствовал стремительное биение сердца Стэнли. Быстрее, чем должно быть, и скрытое за искусственными ребрами, но сильное и уверенное. Чужое сердце знало свое дело.
Ещё бы не знало, учитывая, сколько за него пришлось заплатить.
Другая ладонь накрыла ту, которая лежала на груди. Форд развернул свою и взял Стэнли за руку, сплетя их пальцы вместе, как когда они, будучи ещё совсем маленькими, оказывались в людном месте, а Филбрик приглядывать за ними не желал. Как сейчас у Форда в голове прозвучал раздраженный грубый голос отца: 'следи за своим чертовым братом. Не теряйтесь мне тут!'
С шестым пальцем Форда мизинец его брата был словно защищён, оставался на месте. Хотя, когда они были маленькими, Стэнли бы никогда и не стал от него отходить. Но важнее то, что сейчас.
Форд сжал руку, Стэнли сжал в ответ. Форд улыбнулся.
Его брат узнавал его и мог контролировать свои мышцы.
"Можешь сказать, что у тебя болит?" —спросил Форд ему в затылок.
"В груди."
Следовало ожидать. С протезом, новым сердцем, восстановленными лёгкими и электрическим шоком было не удивительно. Но это ненадолго. Форд об этом позаботится.
"Оно пройдет", —заверил он. "Будем наблюдать."
"Ш-шестопал, мне холодно."
Форд опустил взгляд на голые спину и ноги брата. На правом плече ярко виднелось клеймо, обозначающее 'возрождение'. Похожий символ Билл хотел разместить на портале, но его значение Форд выяснить не смог. Его муза уверял, что знак означал 'изменение'. Но сейчас перед ним был брат, замёрзший и раздетый. Его тело, вероятно, ещё не было в состоянии поддерживать температуру. А Форд... Даже не подумал о том, чтобы принести одежду для Стэнли.
Они были на третьем этаже подвала, глубоко под землёй, и, теперь, когда Форд обратил на это внимание, он тоже чувствовал прохладу. Как он мог вернуть брата здесь, абсолютно забыв взять ему одежду? Им обязательно надо будет обзавестись ей. Пойдет что-то мягкое: спортивные штаны, толстовки. Что-то, в чем лучше будет приходить в себя после операции.
Если бы Фидлфорд оставил свои суеверия и помог, Форд бы попросил его. Водить Стэнли в город он пока точно не хотел. Не так сразу после его воскрешения. Должно пройти время. Форд должен будет удостовериться, что Стэнли в порядке. Что выздоравливает. Что в безопасности.
По телу Стэнли прошла дрожь —это вырвало Форда из размышлений.
"Да", —он освободил руку, чтобы расстегнуть на себе халат, а Стэн, тихо проскулив, попытался снова опереться на него. "Все хорошо."
Форд как можно быстрее набросил халат на плечи брата и крепко их сжал. Потом он встал и, взяв Стэнли за руку и потянул его за собой.
"Давай, вставай. Я от тебя не ухожу, просто нужно, чтобы ты вылез отсюда."
Стэнли, не сопротивляясь, выбрался из-под стола, двигаясь немного шатко, как на затёкших ногах.
Наконец он встал в полный рост, зажав халат свободной рукой. На свету было видно то, насколько потерянным выглядел Стэнли, и то, как он смотрел на Форда, будто не верил, действительно ли его видит.
"Поднимемся в кабинет", —объяснил Форд. "Можешь опереться на меня."
Форд попытался вспомнить, нет ли у него какой-то одежды, которая придется брату по размеру. Кажется, у него должны были остаться одни старые пижамные штаны Стэнли. Он нашел их в их комнате спустя неделю после того, как брата выгнали. Тогда отец уже через несколько дней позаботился о том, чтобы избавиться от всех вещей, которые принадлежали Стэнли, а Форд в первый раз ощутил то гнетущее чувство вины, которые все последующие годы пытался игнорировать.
Но штаны он оставил. Уже тогда они были блеклыми и потёртыми, и раньше Форд под дулом пистолета бы не признался, что сберёг их. Или не сказал бы, что знал, кому они принадлежали. Но иногда в тишине комнаты становилось неуютно, а не свободно. Тогда он не мог сдержать тоску, глядя на опустевшее место на кровати под ним. Сейчас он был бесконечно рад, что это было так.
Пока Стэнли обойдется без футболки, так швы заживут быстрее, ему просто надо держаться в тепле. Когда Форд решит, что Стэнли достаточно оправился, они сходят и выберут ему обновки.
Стэнли не ответил, только, все ещё дрожа, позволил себе опереться на брата.
"Поднимемся на лифте", —сказал Форд, осторожно заводя Стэнли внутрь.
Сначала он собирался разместить брата в своем кабинете, но там он хранил всё, связанное с Биллом. Было во всех этих идолах что-то ...неправильное. Даже отвратительное. Что именно —Форд сказать не мог, но в этом его заверял тот же голос интуиции, который тогда сказал ответить на звонок. Он же говорил, что вместе Билл и Стэнли будут как масло и вода. Что Стэнли стоило держать отдельно.
Исходя из этой аналогии, Стэнли был бы водой, необходимой для жизни. А, что до Билла... его бы это сделало маслом, так?
Форд нахмурился и попытался заглушить голос сомнения в своей голове, однако Стэнли все же решил привести в другой кабинет. Там надо будет убрать с пола ковер, но это только после того, как Стэнли ляжет на диван. Да, ещё ему будут нужны подушки и одеяла.
Потом надо будет включить батарею.
А ещё Стэнли нужно есть.
Начать стоит с мягкой пищи. Как же досадно, что Фидлфорд не мог вести себя более понимающе. Он-то в еде разбирался куда лучше Форда. И мог бы подсказать, какие бульоны и супы сейчас будут полезны для Стэнли. Но это не важно, придется разбираться самому.
Стэнли, похоже, медленно проваливался в сон. Ноги держали его все меньше.
"Я устал, Форд", —пробормотал он.
"Знаю", —кивнул Форд. "Мне бы ещё раз проверить, как ты, потом ляжешь спать."
"Зачем? Я в порядке, Форд. Просто устал", —Стэнли явно стоило значительных усилий держать глаза открытыми. "Не знаю, почему ты мне тут заботу оказываешь. И даже не уверен, где это —тут."
Форд сдержался от того, чтобы указать на ошибку, только прижал Стэнли ближе.
"Мы у меня дома," —объяснил Форд. "Ты в безопасности. Теперь тебе никто не навредит."
Стэнли покачал головой, которая и без того то и дело пошатывалась из стороны в сторону —держать ее ровно сил уже не было.
"Не- мы- не можешь ты такое обещать" —пробормотал он. "Люди- у людей это хорошо получается. И я тоже себе очень хорошо научился вредить."
Форд повел головой. Похоже, рассудил он, Стэнли ничего не знал о прошедшем месяце. По крайней мере все указывало на это. Помнил ли он о собственной смерти? Не похоже на то, но, как бы то ни было, он не мог знать, что двигало Фордом. Что потерять Стэнли было как лишиться жизненно важного органа и что теперь Форд уж точно не собирался ждать момента, когда будет слишком поздно.
Это было его вторым шансом. Драгоценным и, что очень вероятно, незаслуженным, но на это Форду было плевать. Он боролся, чтобы получить его. Пошел на множество преступлений и ни о чем не жалел.
"Я знаю, Стэнли", —сказал Форд, помогая брату вскарабкаться вверх по лестнице. "Но теперь я с тобой. А эти люди —нет. Они тебя ни за что не достанут."
"Все равно не знаю, что я здесь делаю. Твои деньги не вернул. Все не смог. Сколько было—присылал."
Внимание Стэнли было сконцентрировано на том, чтобы подняться по лестнице. Форд застыл на месте. Когда он только выпустился из школы и поступил в Дерарвард, каждые пару недель ему приходил конверт, заполненный деньгами. Больше там не было ни записки, ничего. Сумма всегда была разной. Тогда Форд думал, что это деньги его родителей.
Хотя где это видано, чтобы их отец по своей воле отдавал больше, чем нужно? Он бы ни за что так не расстался с деньгами. Это Форд должен был зарабатывать и присылать все домой. Никак не наоборот. Их отца и так выводил из себя факт, что Форд не делился средствами из своего гранта. Как будто не понимал, что так нельзя.
Точнее как, технически можно. В конце концов он тратил грант на то, чтобы вернуть Стэнли. К тому же он всегда мог запатентовать свои исследования. Просто деньги его не волновали. Да и зачем они, пока есть лаборатория, крыша над головой и еда?
Но похоже они волновали Стэнли.
Ну разумеется волновали.
У него не было дома и, вероятно, слишком часто, даже еды. Конечно он переживал о деньгах.
"Мне нет дела до денег", прямо сказал Форд, смещаясь так, чтобы Стэнли мог опереться на него всем весом.
"Пока не... Не заработаю, не вернусь домой", —ответил Стэнли и, будучи уже совсем уже не в силах держать голову, уткнулся Форду в плечо.
Форд проглотил ком, вставший поперек горла, и задумался о том, понимал ли Стэнли, почему он злился на него из-за проекта. Понимал ли, что дело было не в деньгах, а в ужасном предательстве? Понимал ли Стэнли это хотя-бы когда-то? Воспринимал ли свой поступок как предательство? Все это Форд не знал. Так и не спросил брата. Не имел такой возможности.
Но это раньше. Теперь Стэнли был дома и Форд больше не собирался его терять.
"Ты уже дома и можешь быть здесь столько, сколько захочешь," —сказал ему Форд. "Здесь, со мной. Ты можешь остаться."
Стэнли не ответил, только снова тихонько простонал. Форд надеялся, что это было знаком согласия.
Он открыл дверь в комнату, пытаясь вспомнить, сколько денег ему пришло за все время в тех конвертах. Не знал, что чувствовать по поводу того, что его брат, едва сводивший концы с концами, все равно отсылал деньги. Всё то немногое, что мог накопить.
Конечно, теперь Форд знал, каким образом Стэнли добыл часть этих средств, от одной мысли об этом становилось плохо. Даже не от того, на что он был вынужден идти, чтобы выжить, с этим пришлось смириться, а от того, на что Форд их тратил. Тратил деньги, которые брат заработал, продавая себя.
Сколько бесполезных вещей он купил, не имя ни малейшего понятия, что для брато это было способом... извиниться?
Исправить произошедшее?
Уж лучше бы он просто вернулся домой. Вернулся к Форду и честно обо всем рассказал. Позвонил, когда попал в больницу или просто нуждался в помощи. Да, Форд все ещё злился, но все равно не отвернулся бы от него. Хотя и сейчас он мог не чувствовать раздражение. Уже из-за того, что Стэнли не оставлял эти деньги себе, не тратил их сам. Что он вообще что-то отсылал Форду. Стэнли-то деньги были нужны, Форду —нет. Но разве когда-то было иначе? Стэнли всегда пытался о нем заботиться. Всегда, сколько Форд себя помнил.
И когда ему стало тесно из-за этого? Или это ещё одна фраза, брошенная отцом, которую запомнил и перенял Форд? Может было проще видеть в брате карикатурный образ, а не вспоминать о том, что и он был человеком. Таким же человеком, со своими мыслями, страхами и мечтами.
Потому что, допусти Форд мысль, что его брату что-то может навредить, это бы означало, что он ошибся. Слишком много думал о себе и забыл про все на свете. Забыл о своем близнеце.
Они зашли в комнату.
"Идём, Стэнли. Аккуратней с ковром", —сказал Форд, стараясь ступать осторожно, потому что Стэнли, похоже, уже не мог. Учитывая его усталость, похвально было одно то, что он находил в себе силы идти.
Форд подвёл брата к дивану и встал перед ним, чтобы помочь ему сесть. Тот скорее упал назад, расслабив мышцы, опрокинулся головой на спинку и закрыл глаза, рукой все ещё крепко зажимая халат.
Форд наклонился над братом и потряс его за плечо.
"Спать пока нельзя, Стэнли."
Его взгляд поймали карие, такие же, как его собственные, глаза Стэнли. Нетрудно было заметить, что просто держать их открытыми давалось ему с большим трудом.
"Так устал.."
"Дай мне ещё пять минут", —попросил Форд. "Сбегаю за кардиомонитором, проверю твои жизненные показатели, тогда ляжешь спать."
Стэнли резко опустил руку себе на пах.
"Шестопал, мне б штаны."
"Сначала осмотр, потом сон, а уже тогда штаны принесу."
"Ладно."
Форд кивнул в ответ и потянулся за пледом, лежавшим на краю дивана. Его одного было мало—больно тонкий. Форду в этой комнате всегда было жарковато, но вот для Стэнли здесь недостаточно тепло. Но пока сойдёт и плед.
"Держи", Форд осторожно подал его Стэнли. Тот наклонился вперёд, чтобы вновь уткнуться лбом в плечо Форда, который в свою очередь погладил брата по голове и шее, а после положил плед ему на колени.
"Сейчас вернусь."
Стэнли откинулся назад, тяжело дыша и дрожа всем телом.
Форд выбежал из комнаты и стремительно спустился вниз по лестнице. В лаборатории он взял бинты для того, чтобы перевязать швы, кардиомонитор, шприцы, чтобы взять образец крови, обезболивающие и мазь для ожогов. Все это он, не сбавляя скорости, донес до комнаты, где оставался Стэнли. Его брат сидел все так же, накрывшись халатом и пледом, пытаясь согреться. Увидев Форда, он слабо махнул ему рукой.
"Ещё секунду!", —заверил Форд, разворачиваясь, чтобы принести одеяла. Их, как выяснилось, было меньше, чем хотелось бы, даже когда он забрал подушки и одеяла со своей кровати и ещё одно из шкафа.
"СТЭНФОРД ПАЙНС, ВЫПУСТИ МЕНЯ СЕЙЧАС ЖЕ!", —прогремел голос Фидлфорда из-за двери, за которой он был заперт. Форд остановился, только сейчас осознав, что совсем о нем забыл. Рано или поздно его придется выпустить. Хоть Форд и подмывал тело Стэнли, чтобы подготовить его к операции, этого было мало. Ему нужно будет принять настоящую теплую ванну. Только со швами придется быть по-осторожней.
"Фидлфорд, подожди ещё час", —сказал он в сторону двери
"НИ ЗА ЧТО! ОТКРОЙ ДВЕРЬ!"
Форд проигнорировал его и направился в комнату.
"Хорошо", —улыбнулся Форд, увидев, что Стэнли ещё не заснул. Это явно давалось ему с трудом, но он все равно послушал.
"Руку", —скомандовал Форд. Стэнли протянул ее. Форд ввел туда иглу, несмотря на то, как при этом вздрогнул его брат, набрал кровь и отложил шприц на медицинский лоток. Потом он взял бинт и плотно перевязал им след от капельницы, из которого медленно сочилась кровь, и ещё один, который наложил на место, куда только что вонзил игру.
"А теперь снимай халат", —сказал Форд. Стэнли стянул его с себя, немного шатаясь. "Почти закончили."
Форд взял самый большой бинт и принялся аккуратно оборачивать его вокруг груди брата. Стэнли посмотрел вниз, его глаза расширились. Подняв руки, он взялся за свою грудь и уставился на Форда.
"Шестопал, чт- что это такое?"
Его грудь вздымалась все сильнее.
"Стэнли", —сказал Форд, выпустив бинт из рук. "Стэнли, успокойся!"
"Я- я тебе успокоюсь! Что это, блять, такое?", —потребовал он, все ещё хватаясь за грудь. Ногтем он зацепил один из швов, что заставило Форда содрогнуться.
"Хватит!", —перебил брата Форд, хватая его за руки и опуская их вниз. "Ты себе навредишь!"
Стэнли смотрел на него, открывая и закрывая рот, словно не зная, что сказать.
"Шес- что-."
"Ты получил травму", —ответил Форд, не отпуская руки Стэнли. "Серьёзную. Так что я приехал и забрал тебя с собой. Помог тебе."
Стэнли снова посмотрел себе на грудь.
"Я- зачем?", —недоуменно спросил он.
"Что зачем? Швы?", —нахмурился Форд. "Мне пришлось прооперировать некоторые из твоих органов."
Стэнли отрицательно покачал головой.
"Зачем ты за мной приехал?"
"Потому что ты пострадал, Стэнли!"
Умер. Ушел навсегда.
Стэнли, похоже, все ещё не понимал, это было написано у него на лице. Ничего страшного, теперь у них было время. Потом они поговорят об этом. Но пока Стэнли важнее отдыхать, есть, оставаться в живых.
"Неважно, я потом все объясню, обещаю", —сказал Форд. "Только можно сначала тебя всё-таки забинтовать?"
Стэнли неуверенно кивнул, Форд улыбнулся ему.
Он поднял бинт и продолжил, плотно обернув разрез, который сделал для того, чтобы пересадить новую почку. Потом он осторожно распределил крем от ожогов по клейму на спине, его тоже забинтовав. Наконец он закончил и задумался о том, стоит ли перевязать и голову. Решив, что так будет безопасней, он, было, принялся за дело, но, стоило ему начать, Стэнли потянулся вверх в попытке понять, что не так с его головой.
"Не надо", —Форд перехватил его руки и опустил их. Стэнли поднял на него вопросительный взгляд. "У тебя там швы."
Он явно встревожился, но дотронуться до головы больше не пытался.
Форд прикрепил кардиомонитор к груди Стэнли. Он думал о том, чтобы дать ему сильные обезболивающие, но без капельницы не мог быть уверен, что это хорошая идея —опасался, что вызовет зависимость. Этого он начинать точно не хотел. Может рискнёт, если Стэнли будет невыносимо больно. Но пока сгодится и парацетамол.
"Не снимай."
От монитора пошли гудки, ритмичные и успокаивающие. Форд пару раз стукнул по своим наручным часам и проверил, подключились ли они к монитору. Механизм, встроенный в них, был предназначен для того, чтобы выводить небольшую линию, демонстрирующую сердцебиение, и вибрировать при сильных изменениях. Возможно, это было лишним, но, и в этом Форд был уверен, куда лучше было перестраховаться.
Он поместил одну из подушек на диван.
"Теперь ложись —я сбегаю за обезболивающим."
Едва он договорил, Стэнли упал головой на подушку и закрыл глаза.
"Б-без проблем", —сказал он, зевая. "Все ещё жду ответы, но слишком устал."
Форд нагнулся, чтобы погладить его по голове, хотя на деле скорее просто слабо провел рукой по повязке.
"Просто отдыхай, Стэнли."
Он взял ещё одно одеяло и накрыл брата, после чего вышел, закрыв за собой дверь.
Стэнли нужна будет комната. На ум пришла та, которую он использовал в качестве кладовки, находившаяся на чердаке. Из отопления там была старая дровяная печь. Форд мог убраться там и запастись деревом, чтобы поддерживать тепло.
А ещё нужно будет купить новую мебель. Ее можно будет заказать у местных дровосеков. Какую именно и как она будет выглядеть, Форд даст выбрать брату. Ещё понадобится ковер, чтоб не мёрзли ноги. Точно нужен шкаф для одежды. Можно что угодно, но здесь речь о Стэнли. Со временем он точно будет находить и хранить в комнате все больше и больше самых разных вещей.
Это очень хорошо доказывала его машина. Ее, как и вещи, которые в ней находились, Форд так и не смог вернуть: все забрали в полиции в качестве улик, а он ведь и так выкрал тело.
Но такими были они оба. Собирали вещи и оставляли их у себя. По этой причине в их комнате всегда царил беспорядок. Сколько бы всего там не было, ни с чем не хотели расставаться. А вот отца ничего не останавливало от того, чтобы вычищать их комнату каждый раз, когда там, по его мнению, скапливалось слишком много хлама.
Именно так Форд потерял пару книг, а Стэн —свои комиксы и рисунки. Отец, разумеется, никогда не одобрял любовь своих сыновей к творчеству и искусству. 'Бабское' развлечение —так он считал. Чтение и науку ещё мог стерпеть, потому что на них зарабатывают хорошие деньги, но творчество? Ни за что. Может ли быть, что после одной из таких уборок Стэн и бросил рисовать комиксы, когда был подростком?
Не важно. Теперь Форд купит брату хоть весь художественный магазин, стоит ему только попросить.
Теперь Стэнли всегда будет в безопасности и в тепле, будет счастлив.
Форд направился на кухню. Там он поставил воду, чтобы заварить для Стэнли чай с целебными травами, которые ему как-то отдал Мультимедведь. Для себя Форд поставил на огонь кофейник.
А вот Стэнли пока лучше побыть на строгой диете. Нужно исключить кофе, алкоголь, всю нездоровую пищу. Для него сейчас выздоровление —главный приоритет, и Форд собирался сделать все, чтобы этому способствовать.
Форд достал кастрюлю из раковины. В принципе она и так казалось чистой, но для верности он ещё раз промыл ее, после чего и ее поставил на плиту.
Насколько помнил Форд, прошло уже немало времени с тех пор, как Фидлфорд последний раз ходил за продуктами, но того, что он покупал, как правило хватало надолго —он умел выбирать то, из чего выходило много еды на неплохой срок. Вот только Форд не знал, куда что убирал его друг, так что он принялся за поиски.
Ему удалось найти куриный бульон, несколько упаковок лапши, пару залежавшихся, ещё не испорченных, но немного мягких, морковок. Не идеально, но сойдёт. Там же Форд нашел немного лука и картошки. В холодильнике лежал кусок сыра и, чуть подсхоший, но в остальном съедобный, хлеб. На дверце висел лист —это значило, что в скором времени Фидлфорд собирался сходить в магазин.
Из ванной снова раздался грохот.
Форд не обратил на него внимание и принялся мелко нарезать овощи. Получилось не очень аккуратно, но главное, что не крупно, а значит, прожевать и переварить будет легче. Форд не хотел сильно напрягать желудок Стэнли.
Влив в кастрюлю бульон, он закинул внутрь овощи и поставил все это на медленный огонь. Форд был почти уверен, что супы можно так готовить и, хотя сам терпеть не мог размякшие овощи, рассудил, что для Стэнли так будет лучше.
Очередной удар сотряс стены дома. Форд тяжело и очень раздражённо вздохнул. Если Фидлфорд сейчас разбудит Стэнли, то он за себя не ручается.
Штаны для Стэнли, потом придется разобраться с Фидлфордом. Попытаться образумить его.
Пока Форд проходил мимо ванной, оттуда снова прозвучал грохот.
"СТЭНФОРД, Я ТЕБЯ СЛЫШУ! ОТКРОЙ ДВЕРЬ!"
В ответ он только покачал головой и направился в спальню. Там он принялся рыться в ящиках комода в поисках штанов. Форд обнаружил их на дне корзины для белья, а это означало, что он не стирал их.... достаточно давно. Он понюхал штаны. От них пахло... не сказать, что плохо, но и не приятно.
Они выглядели заношенными и Форд сомневался, сможет ли Стэнли вообще влезть в них. В конце концов, его телосложение значительно изменилось с тех пор, как ему было семнадцать. Плечи стали намного шире, руки —крупнее. Сначала Форд думал, что Стэнли успел нарастить себе пивной живот, но, как оказалось, под защитной прослойкой жира скрывался плотный мышечный слой. В том, что он вскрывал собственного близнеца, были свои отвратительные плюсы. Форд прекрасно представлял себе, как устроено тело Стэнли и все травмы, которые оно перенесло, знал об этом куда лучше, чем любой врач, у которого когда-либо бывал его брат.
И это означало, что Форд не мог быть уверен, придутся ли штаны по размеру. По крайней мере резинка на поясе все ещё была в неплохом состоянии, не порвалась и не испортилась. Форду хотелось стукнуть себя по лбу за такую забывчивость. Но что теперь сделаешь, что есть, то есть. Может, стоило попросить кого-то из местных сходить за покупками? Ма и Па из круглосуточного магазина всегда были готовы помочь. Дэн? Да и уж точно нашлись бы дети, которые были бы не прочь немного подзаработать.
Форд решил, что завтра позвонит в 'От заката до рассвета'. О еде тоже следует позаботиться. Надо будет купить бульон, овощи и, возможно, курицу. Или лучше индейку? Какое-нибудь постное мясо. Дэн бы скорее всего согласился отдать или продать им оленину. Ещё нужны овсянка и яйца.
Список. Надо было составить список.
"ТЫ ТАМ ПОМЕР? ОН ТЕБЯ УБИЛ?", —запаниковал Фидлфорд. Форда это только раздражало. Перекинув штаны через плечо, он подошёл к двери в ванную и открыл ее. Фидлфорд, который все это время бился об нее, вывалился наружу. Какое-то время он лежал на полу, переводя дух, а потом весь сжался и забормотал.
"Не убивай меня. Не я тебя возвращал. Меня не трогай."
"Это я, Фидлфорд". Форд смотрел на него сверху вниз, скрестив руки на груди. Фидлфорд приоткрыл глаза, осторожно бросил взгляд на друга и, спустя мгновение, вскочил на ноги.
"Стэнфорд, ты живой?"
"Конечно, я же говорил",— ответил Форд. "Я тебе сказал, что все в порядке. Стэнли жив и с ним все хорошо. Сработало!"
Охваченный возбуждением, он взял друга за плечо.
"У меня получилось, Фидлфорд, я смог обратить смерть вспять! Я, конечно, использовал не только научные методы, а ещё и магические. Ему на плечо пришлось поставить клеймо, но это все ради возрождения. Как фениксы! Ради возвращения его души. Ха! Получайте, Виктор Франкенштейн и оборчатый гад.
Форд потер подбородок, задумавшись о том, какой была мораль романа.
"Ошибка Виктора, конечно, заключалась в том, что он не заботился о монстре и бросил его. В результате дурное обращение и душевные травмы породили жестокость, потому что другого он никогда не знал... Во многом так же, как это происходит в-"
Форд остановился. Вероятно, Фидлфорду лучше было не знать об их со Стэнли прошлом. Тогда его друг точно был бы обеспокоен некоторыми... схожестями между его братом и существом из романа. Но Форд точно не был Виктором Франкенштейном, так что не было и поводов для беспокойства.
Фидлфорд немигающими глазами смотрел на него.
"Ты сам себя слышишь? Ты... это зашло слишком далеко. Это противоестественно. Все рано или поздно умирает, Стэнфорд."
Форд закатил глаза.
"Да, но его время очевидно ещё не пришло-"
"Это решать не тебе! Это для тех, кто свыше. С этим твоим сверхъестественным я еще мирился, но то, что ты сделал? Ты его тело выкрал. Вдоль и поперек его изрезал. Органы ты, что, тоже украл? Или убил кого-то? И все эти встречи в переулках —это- это ты на черном рынке покупал- О Господи, это я тебе, получается, помогал сбежать?"
Форд отвёл взгляд, и слишком поздно осознал, что его молчание сказало другу все, что он хотел знать.
Фидлфорд оскорблено смотрел на него.
"Помогал! Ничего ты не забирал оборудование! Ты его воровал. Или покупал!"
Форд раздражённо вздохнул.
"Вещи такого рода не всегда можно купить, Фидлфорд. Да, для вампиров продаются органы и кровь. Но медицинское оборудование мне пришлось позаимствовать, и да, я внёс некоторые модификации, но у меня не было другого выбора."
"Ещё как был", —вспылил Фидлфорд. "Ты должен был признать, что он МЕРТВ! И твое чувство вины ничего не меняет."
"Ты не понимаешь", —рявкнул Форд. "Тебе никогда не понять, что он для меня значит. Как это —потерять часть себя."
"Тогда может быть тебе стоило предпринять что-то раньше! Пока он был жив."
"Заткнись!", —прокричал Форд. "Теперь это все не важно! Он жив и мы-"
'К тому же ты знаешь, что твой мир не готов к такому монстру! Они захотят расправиться с ним, Шестопал. Как только узнают, что он такое. Сразу с ума сойдут', —прозвучал в воспоминаниях голос Билла. Как и всегда, его Муза оказался прав. Фидлфорд представлял угрозу для его брата. Форд, конечно, сомневался, что его другу хватило бы смелости убить Стэнли, но... нет, рисковать было никак нельзя.
"Тебе лучше уйти отсюда", —прошептал он голосом, по тону подходящим скорее для похоронного бюро.
"Стэнфорд, я не-", —Начал Фидлфорд.
"Нет, ты должен уйти, —прорычал Форд.
Без раздумий он, что было куда больше похоже на поведение Стэнли, чем на него самого, схватил друга за руку и потащил за собой. Ему нельзя было доверить находиться рядом со Стэнли. Сейчас Форд мог думать только об этом. Он не мог позволить Стэнли снова жить с кем-то, кто ненавидит сам факт его существования.
Все детство провел, окруженный ужасными словами их отца. Его второй шанс на жизнь не будет опорочен тем же.
"Стэнфорд, отпусти меня! Ты безумец! Совсем ненормальный! И собираешься выпустить на волю чудовище", —кричал он, тщетно пытаясь освободить свою руку. "Чт- Куда ты меня ведёшь?"
Форд резко остановился и, глядя друга, приставил палец к губам.
"Тише, смотри!"
Он приоткрыл дверь. Стэнли спал, лёжа на боку, что заставило Форда содрогнуться. После такого швы уж точно будут болеть. Его брат спокойно, мерно дышал, плотно накрывшись одеялом.
"Ну разве он выглядит опасным?" —спросил Форд резко тряхнув друга за плечо.
"Как может мой близнец, мой маленький брат быть похожим на монстра?"
Фидлфорд просто смотрел на Стэнли.
"Вы с ним близнецы? Этого ты мне не говорил."
Форд оттащил его, пока он не успел снова поднять шум. Он распахнул входную дверь и практически вышвырнул друга на улицу.
"Фидлфорд, просто убирайся отсюда. Возвращайся домой", —прорычал Форд. "В твоей помощи я не нуждаюсь."
"Стэнфорд, что, если это не твой брат", —спросил Фидлфорд, не отводя взгляд от него. "Это против природы. Я понимаю, что ты сожалеешь о своих ошибках, но не так же- это не-"
Форд покачал головой.
"Мне плевать. Я знаю своего брата и знаю, что это он. Это мой второй шанс. Я вернул свою семью, а тебе лучше возвращаться к своей. Просто..."
Он вздохнул.
"Не говори о нем никому."
Фидлфорд поднялся на ноги.
"Ты не можешь -"
"Могу", —настоял Форд. "Они придут сюда и навредят ему."
"Если он окажется монстром, Стэнфорд -"
"Никакой он не монстр", —отрезал Форд, а после тяжело вздохнул и посмотрел Фидлфорду в глаза. "Прошу тебя, как друг. Пожалуйста, просто не надо."
Было в выражении его лица, похоже, что-то убедительное, потому что в ответ его друг только опустил глаза, поверженно вздохнув.
"Я все ещё думаю, что ты совершаешь ошибку, но я-", —проговорил он, мотнув головой. "Я никому не скажу, Стэнфорд, потому что может ты и прав. Может это действительно твой брат и, если я причиню ему вред, я... это будет неправильно. Особенно учитывая, что он в этом всем не виноват. Но если это не твой брат, если это окажется опасным, то даже если ты пострадаешь из-за него, не звони мне. Я не приду."
Форд кивнул, захлопнул дверь и с тяжёлым вздохом сел на пол, опершись на нее. Там он слышал, как Фидлфорд убежал с крыльца.
После Форд проверил суп —он был почти готов. Он сел за стол и практически упал головой себе на руки.