Они никогда не поверят тебе // They'll Never Believe You

Гет
Перевод
Завершён
R
Они никогда не поверят тебе // They'll Never Believe You
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
О, милый Скорпиус... если ты кому-нибудь расскажешь... они никогда тебе не поверят...
Примечания
Зашла я такая почитать английскую СкорпиРозу и нашла вот этот вот шедевр! ❗ Я себе ничего не присваиваю! ❗ Фанфик целиком и полностью принадлежит своему изначальному автору! ❗
Содержание

Глава 2

В итоге Скорпиус не вернулся на вечеринку и не переспал той ночью. Он просидел на диване большую часть ночи в ожидании. Он не хотел признаваться, что ждал звука возвращения Роуз в ее комнату. Он просто ждал ответов, вот и все. Солнечный свет ворвался в гостиную, разбудив Скорпиуса, уснувшего на диване. Его спина болела от того, что диван был очень твердым, а голова болела от алкоголя, который он выпил прошлой ночью. Нахлынули воспоминания о прошлой ночи, еще больше усилив головную боль. «Она была в своей комнате? Мне проверить?» — подумал он про себя. Медленно он оторвал свое ноющее тело от дивана и, спотыкаясь, поднялся по короткой лестнице в комнату Роуз, но обнаружил, что дверь заперта. Скорпиус приложил ухо к двери, но безуспешно. Комната казалась устрашающе тихой. Ее действительно не было? Было почти девять утра. Разве она не должна вернуться? Тело и голова Скорпиуса слишком сильно болели, чтобы думать об этом сейчас. Он поплелся в свою комнату, чтобы взять одно из Антипохмельных зелий, которые хранил под кроватью. Он схватил одно и, не обращая внимания на мерзкий вкус, быстро выпил его, мгновенно почувствовав, что его похмелье начинает слабеть. Почувствовав себя намного лучше, Скорпиус решил, что просто побудет в их гостиной, пока не появится Роуз. Он не был уверен, что скажет ей, но полагал, что узнает это, когда увидит ее. Малфой решил, что останется в их общей комнате до конца дня. Несмотря на то, что он был голоден, он не хотел уходить на случай, если она вернется. Чтобы отвлечься от своего урчащего желудка, он разложил домашние задания на столе гостиной. Скорпиус как раз писал предложение для своего эссе по Зельям, когда Роза внезапно появилась у подножия лестницы. В этот момент было два часа дня, и Скорпиусу было неясно, когда она на самом деле вернулась в свою комнату. Ее бесшумный спуск так удивил его, что он опрокинул чернильницу на свое почти законченное эссе по Зельям. - Черт, — пробормотал он. Подняв глаза от испорченного эссе, он оценил состояние Роуз. Она выглядела довольно хорошо для человека, который, по-видимому, отсутствовал всю ночь. На ее лице не было размазанного макияжа, глаза блестели, а теперь обычно вьющиеся волосы были собраны в высокий конский хвост. Она едва взглянула на него и направилась к портретной двери. «О, черт возьми, нет», — подумал Скорпиус. Она не собиралась испортить ему ночь и его эссе, игнорируя его. Она должна была за что-то ответить. — Уизли, куда ты собираешься идти? Может остановишся и поболтаешь со мной о том, где ты была прошлой ночью с тем странным парнем? - Скорпиус ухмыльнулся, когда Роуз остановилась как вкопанная. POV: Роуз «Дерьмо!» Это первое, о чем подумала Роуз. О чем, черт возьми, он говорил? Он был на гриффиндорской вечеринке всю ночь, не так ли? Даже если бы он этого не сделал, он никак не мог быть здесь, когда она ушла с Эйданом, верно? Она же вроде была достаточно трезвой... Хотя после десяти вечера всё было довольно нечетким или было полностью забыто к этому моменту. Она выпила пару рюмок текилы, а затем вдохнула дорожку кокаина, прежде чем появился Эйдан. А после того, как брюнет пришел... Ну, он приходил, когда хрень, что происходит вокруг всегда становилась более нечеткой. Она повернулась к Скорпиусу и нахмурилась. Он просто лежал на диване со странным выражением лица. Несмотря на его игривый тон, эмоции, отражавшиеся на его лице, казались более неуверенными и растерянными. — Что, Уизли? Язык проглотила? - Нет, - Роуз заставила себя выплюнуть эти слова. - Понятия не имею, о чем ты говоришь. Вчера я не спала допоздна, готовясь к экзамену по Трансфигурации. Ты должен был чем-то заняться, а не гулять допоздна. Скорпиус ответил не сразу. Он просто сидел и молча изучал ее с той же неприятной смесью эмоций на лице. Внезапно в глубине сознания Роуз начали крутиться воспоминания. Она смотрела, как в ее голове развернулся короткий фильм, в котором Скорпиус, спотыкаясь, вошел в гостиную, пока она брала свое Зелье Иллюзий. Он был потрясен, увидев ее; он побежал за ней. Она захлопнула дверь перед его носом. Дерьмо! — О, Уизли, ты никогда не была хорошей лгуньей и, похоже, что бы ты ни затевал, это не помогло, - он выстрелил в нее своей печально известной ухмылкой Малфоя, пытаясь скрыть то, насколько выведенная из равновесия ситуация заставила его чувствовать себя. — Ты под кайфом? Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Малфой, - с этими словами Роуз быстро вышла из комнаты, пытаясь скрыть тот факт, что она на самом деле убегала.

(1 неделя спустя)

На следующей неделе Роуз избегала Скорпиуса, как чумы. Она не выносила непонимающих взглядов, которые Скорпиус бросал на нее в классе, или вопросов, которые он задавал ей, когда она оказывалась с ним наедине. Роуз могла только быть благодарна ему за то, что он не пытался расспросить ее на глазах у всех. Роуз знала, что даже если Скорпиус кому-то и расскажет, никто никогда ему не поверит, но это все равно не успокаивало ее. Наркотики, секс и рок-н-ролл стали новым жизненным девизом Роуз за последний год. Освобождая во многих способностях, Роуз также осознавала путь, по которому шла. Если ее обнаружат... Мерлин, она даже не хочет об этом думать. POV: Скорпиус Роуз избегала его. В ту же секунду, когда она видела его, она направлялась в противоположном направлении. Они перешли от того, что видели друг друга только изредка, к тому, чтобы вообще никогда не видеться. Она даже отказалась от их главных обязанностей, предоставив Скорпиусу вести собрания Старост в одиночку и самому патрулировать Хогварст по ночам. Он еще не сообщил о ней МакГонагалл и фактически прикрывал ее. Скорпиус не был уверен, почему он был так великодушен. Возможно, это был испуганный взгляд на ее лице каждый раз, когда он видел ее в коридоре. До него медленно дошло, что это была самая глубокая и самая темная тайна Роуз Уизли. Секрет, который мог бы иметь разрушительные для жизни последствия, если бы он попытался рассказать кому-нибудь. Скорпиус не совсем понял, что это были за порошок или таблетки, которые приготовили Роуз и таинственный парень, но у него возникло подозрение, что это мог быть какой-то маггловский наркотик. Однозначно незаконно. Скорпиус решил, что пока пусть все идет своим чередом. Он продолжал говорить, что она больна или что у нее есть другие обязанности, но это не могло продолжаться долго. Ему скоро понадобятся ответы. Это была пятница, через две недели после того, что Малфой назвал «инцидентом». Скорпиус сидел за Историей Магии, скучая до безумия, как вдруг записка неожиданно приземлилась на его стол. Он огляделся и поймал взгляд семикурсницы Слизерина Шелли Финниган. Она тайно подмигнула ему и Скорпиус ухмыльнулся. Он точно знал, о чем будет эта записка. Он быстро просмотрел ее в поисках места и времени, а затем отправил ей утвердительный ответ. Это было бы столь необходимым отвлечением от Роуз и того, что, черт возьми, там происходит. Чего Скорпиус не знал, так это того, что в конце класса, где обычно сидела Роуз, она наблюдала за всем взаимодействием. Было три часа ночи, когда Скорпиус поплелся прочь от гостиной Слизерина. Он устал и далеко не так удовлетворен или рассеян, как надеялся. Он прошел мимо Роуз, читающей в гостиной, как раз перед тем, как выскользнуть из башни, чтобы встретиться с Шелли в десять. Скорпиус не мог не задаться вопросом, не собирается ли она той ночью встречаться с тем парнем. Эта мысль показалась ему странно тревожной и испортила его бодрое настроение. К тому времени, когда он встретил Шелли, он был готов к быстрому сексу, а затем к спокойному ночному сну в собственной постели. Конечно, так никогда не обстояло дело. Сначала Шелли хотела пойти на кухню, потом ей хотелось, чтобы ее облапали в каком-нибудь чулане для метел, прежде чем они, наконец, вернутся в гостиную Слизерина, чтобы на самом деле совершить дело. Он вздохнул, подойдя к портрету бородатой дамы, что ведет в их общую гостиную. Сегодняшний вечер пошел совсем не по плану. Когда он произнес пароль и вошел в комнату, он снова был ошеломлен видом Роуз Уизли. Только на этот раз она оседлала парня, которого он видел с ней в прошлый раз, или он предположил, что это был тот же самый парень, не то чтобы он действительно мог видеть его лицо. С другой стороны, лицо Роуз он мог видеть прекрасно. Ее брови были нахмурены; ее губы мастерски двигались в страстном поцелуе. Словно почувствовав его присутствие, Роуз посмотрела на Скорпиуса. Ее глаза были необычно красными и стеклянными, а на губах появилась легкая ухмылка. — Привет, Скорпиус. Она выглядела чертовски сексуально, ее школьная рубашка с белым воротничком была полностью расстегнута, обнажая кружевной красный лифчик, который каким-то образом идеально подходил к ее растрепанным волосам. Две мысли, которые почти одновременно пронеслись в голове Скорпиуса, когда он увидел это зрелище, были «трахни меня» и «что, черт возьми, за странный дымный запах?». - Эй, детка, — услышал он хриплый голос брюнета. — Ты же знаешь, что я занимаюсь сексом втроем только с двумя девушками. Другое просто не в моем вкусе. Пока он говорил, он медленно начал чередовать поцелуи на ее груди и щелкать ее соски. Скорпиус не мог не задаться вопросом, была ли Роза в шортах. Роуз улыбнулась парню: - Дорогой, когда мы в прошлый раз устроили секс втроем, я сделала это. Теперь моя очередь. Парень просто проигнорировал ее заявление и перешел от поцелуев ее груди к тому, чтобы начать оставлять алые засосы на ней. Скорпиусу хотелось потерять сознание. Они приглашали его на тройничок? Он не мог быть уверен. Он доковылял до кресла, которое стояло рядом с диваном, и сел. Он почувствовал, что еще больше погрузился в кресло, когда понял, что нет, на Роуз не было шорт. На ней были такие же кружевные красные стринги. Сбросив свое тело со своего загадочного парня, она повернулась, чтобы посмотреть на него (подтвердив, что это действительно был мальчик из прошлого). Брюнет застонал от потери связи. Его эрекция напрягалась сквозь спортивные штаны. Он снова попытался схватить ее, затащить к себе на колени, но Роуз оттолкнула его руки.   На этот раз у Скорпиуса было больше шансов оценить лицо парня. Он был потрясающе красив. Почти так же красив, как и сам Скорпиус, и, продолжая изучать лицо незнакомца, Скорпиус заметил, что его глаза тоже были странно красными и остекленевшими. — Что угодно, дорогая, — пробормотал парень, потянувшись к столу и выхватив из пепельницы что-то похожее на сигарету. Он глубоко вдохнул, что бы это ни было, и выдохнул; дым клубился в воздухе, испуская странный запах. Он передал его Роуз, которая, к шоку Скорпиуса (он действительно не должен был больше ничему удивляться), глубоко вдохнула, прежде чем выпустить изо рта кольца дыма. Роуз какое-то время небрежно смотрела на Скорпиуса, как будто думая, что ей следует предложить ему затяжку, прежде чем слегка покачать головой и передать сигарету (это единственное слово, которое смог придумать Скорпиус) обратно парню. Она резко переключила свое внимание на Скорпиуса и тихим и знойным голосом спросила: - Ну что, ты присоединишься к нам, Скорпиус? - Скорпиус почувствовал, как его штаны стали чуть теснее. - Нет, я тоже не трахаюсь с парнями, - последовал сдавленный ответ Скорпиуса, и, если это было возможно, он почувствовал, что еще глубже утопает в кресле. Он не мог. Он действительно не мог, но черт возьми, маленькая часть его тоже хотела. Похотливый взгляд в ее глазах внезапно исчез, и Роуз сказала почти скучающим голосом: - Какое разочарование. Во-первых, нас рано выгнали из клуба, а теперь еще и вечно возбужденный Скорпиус не хочет трахаться. Брюнет застонал: - Детка, я уже сказал, что не занимаюсь херней... Можем мы, пожалуйста, пойти в твою комнату и закончить то, что мы начали в клубе? - парень попытался еще раз схватить ее свободной рукой, но на этот раз Роуз просто удержалась за нее. - Любимый, у нас гость. Гость, который не присоединится к нам, - она повернулась и ухмыльнулась парню. Скорпиус просто молча смотрел на них. Ему казалось, что он попал в альтернативную вселенную, где он был книжным неудачником, безумно влюбленным в девушку, у которой мог быть любой парень, которого она хотела. Скорпиус медленно начал садиться на диванчик, восстанавливая самообладание. Когда он почувствовал, что достаточно собрался с собой, он посмотрел на пару и увидел, что они смотрят друг на друга так пристально, как будто они занимаются сексом прямо здесь. Внезапно Роза покраснела, когда она выпустила руку мальчика из своей руки, и он быстро вернулся к массированию ее груди. Роуз тихо выдохнула от удовольствия, закрыла глаза и откинула голову назад. Скорпиус не был горд признаться, но любое подобие самообладания, которое у него было за несколько минут до этого, покинуло его. - Кто ты?! - его голос прозвучал тише, чем он ожидал, но они оба повернули головы, чтобы посмотреть на него. Скорпиус вдруг понял, что не знает, разговаривает ли он с Роуз или со странным мальчиком. Парень решил ответить: - Я Эйдан. Особый друг Роуз, - его рука, которая когда-то массировала ее грудь, начала опускаться ниже и не собиралась останавливаться в ближайшее время. — Значит, вы не встречаетесь? — спросил Скорпиус, когда рука мальчика легла на вершину холмика Роуз, а один палец начал делать маленькие круги по ее трусикам. Роуз издала звук между смешком и стоном. - Нет, Скорпиус, не будь ханжой. Тебе не обязательно встречаться с кем-то, чтобы трахаться с ним. Я думала, ты это знаешь, - парень, должно быть, ускорил темп, потому что на этот раз она снова застонала. Тот же самый стон, который он слышал в прошлый раз, но лучше. Скорпиус изо всех сил старался не смотреть на руку парня и на то, что она сейчас делала. - Если ты не возражаешь, Скорпиус, я думаю, мы можем подняться наверх. Спокойной ночи, - и с этими словами парень быстро посадил Роуз к себе на колени, поднял ее и, совершая настоящий подвиг атлетизма, поднялся по лестнице, пока он и Роуз страстно целовались. Он только на мгновение остановился посреди лестницы, чтобы спросить Роуз, помнит ли она тот раз, когда они трахались на этой самой лестнице. Роуз издала утвердительный стон, который мальчик быстро проглотил ртом. Скорпиусу казалось, что он ошеломлен. Какого хрена?! Сидя на диванчике, Скорпиус закрыл глаза и потер виски. У него чертовски болела голова, и он был ужасно возбужден. Внезапно он услышал голос, зовущий его по имени. Он поднял голову и увидел, что Роуз стоит наверху лестницы, выглядя прекрасной только в нижнем белье, сбросив белую рубашку с воротничком. - Они никогда не поверят тебе, Скорпиус, - и с этим прощальным заявлением, которое казалось ее визитной карточкой, она вошла в свою спальню и тихо закрыла дверь.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.