Dame's Rocket

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Заморожен
R
Dame's Rocket
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Это не абьюз. Он не назовёт это тем, чем оно не является. Кацуки – студент-герой, он прекрасно может о себе позаботиться. Так почему же Айзава настаивает на том, чтобы приютить его? Почему Кацуки соглашается?
Примечания
это мой первый перевод! пб включена, приятного прочтения
Посвящение
посвящается любителям кацуки! буду рад если вы посоветуете фанфики с ним в главной роли
Содержание Вперед

Айзава не плачет.

Чувство вины гложет его. Голова-ластик смотрит на своего ребёнка (ученика. Своего ученика. Сотриголова не может сказать, что это его ребёнок. Не сейчас.) Он спит, на его лице нарисована хмурость. Вина съедает его, и его чувства стучатся в его дверь. Они спрашивают, ты уже готов? Чувствовать нас и заботиться о нас, ты, ублюдок? Ластик закрывает дверь и запирает ее на ключ. Сейчас он не может. Он знает, что в какой-то момент они всплывут, и когда это произойдет, останутся ли Хизаши или он сам, это дело будущего. Он знает только, что не может сделать этого сейчас. Сотриголова должен был знать. Айзава Шота должна была знать. Эти синяки, эти гребаные синяки были слишком постоянными, глубокими и неправильными , чтобы быть результатом тренировки. Ластик подозревал, что Кацуки лжет. Он просто не хотел быть прав. Он не мог — он не мог быть прав. И в наказание за это Кацуки теряет сознание. Теряет сознание от сотрясения мозга. Сотрясение мозга, которое могло убить его. Кацуки Бакуго мог быть мертв. Даже сейчас Айзава (Сотриголова, напоминает он себе. Теперь он не может быть Шотой, иначе он захочет рухнуть) не хочет ничего, кроме как разбудить ребенка, увидеть его бодрствующим и живым. Исцеляющая Девочка сказала, что ему можно спать, что она будет будить его каждые несколько минут, чтобы убедиться, что он жив. Что пинипул, который она ему дала, поможет с нитроглицерином, так что Кацуки не умрет от того, что фактически потеряет сознание. Она снова и снова уверяла Сотриголову, что с ним все будет хорошо. Что с Кацуки все будет хорошо. «Шота», — снова начинает она, на ее губах играет грустная фальшивая улыбка. Он ее обрывает. Он знает Шиё. «Кацуки мог умереть». И с каких это пор Ластик начал использовать имя Кацуки? Он не помнит и, честно говоря, ему все равно. Ребенку, наверное, это нравится больше, чем когда его называют Бакуго. «Это не похоже на Оборо, Шота». Это то, что есть, не так ли? Ластик не может вынести, чтобы другой человек умер на его глазах. Это заставляет его чувствовать себя еще более виноватым. Он даже не делает это для Кацуки. Он делает это для себя, не так ли? Шиё бьет его своей тростью, ее брови нахмурены, а на губах застыла упрек. «Нет. Шота Айзава, я не позволю тебе сделать это с собой. Ты заботишься об этом ребенке. Вот почему ты здесь. А не из-за Оборо». У Шиё всегда был способ узнать, о чем он думает. В такие моменты, как этот, Ластик вспоминает, что он может чувствовать. Это чувство — такая ужасная вещь. «Шота, другие дети тоже нуждаются в тебе». И они это делают. Боги знают, что они это делают, но Ластик не может - он не может позволить этому случиться снова. Если он уйдет, он не сможет остановить то, что случится с Кацуки, и он не может подвести этого ребенка, не снова - «Он в надежных руках, Сотриголова». Она шепчет. «Он тоже должен был быть в безопасности со своими родителями, Шиё». Он почти рычит. Он не будет кричать, не будет кричать. Даже сейчас. Ластик гордится своей логичностью, и он знает, что теперь он не такой. Он не находит в себе сил заботиться. «Шота, мы даже не уверены, произошло ли это на самом деле», — любезно говорит она, даже когда ее голос вот-вот сломается, потому что Шиё знает. «Шиё, пожалуйста». Сотриголова не пытается скрыть отчаяние в голосе. Шиё была там, когда Кацуки отправился в лазарет, таинственные синяки, которые всегда, казалось, не имели разумного объяснения. Они просто не хотели знать. Шиё ничего не говорит, она просто звонит Хизаши и говорит, что ему придется подменить Айзаву на уроке. — Когда Кацуки просыпается, первое, что он слышит, — это взрывы и крик, который не похож на человеческий. «Где я, черт возьми?» — усмехается он. Кацуки пытается встать, роняя капельницу с места. «Катсуки», — говорит Ластик, вставая с места, где сидел, с оружием в руке. Услышав неожиданно интимное имя, Кацуки смотрит на Айзаву, оскалив зубы. Глаза Кацуки расширены и смотрят не в ту сторону, на плечи. Он перестает ухмыляться, разинув рот. Кацуки смягчается. Ластик видит это по тому, как его плечи опускаются, теперь они немного более расслаблены. Его рот открывается, затем закрывается, и наконец вырывается что-то похожее на всхлип. «Зава», — говорит он. Кацуки выглядит как ребенок. Бедняжка (Ластик мысленно стирает это из своего словаря. Кацуки ненавидит жалость) смотрит на него, почти отчаянно и в то же время напуганно. (Ластик не останавливается, чтобы подумать, что испуганные глаза — это потому, что Кацуки знает, что Ластик знает, откуда берутся синяки. Он не знает.) «Эй», — говорит Ластик, почти шепотом. Он собирается двигаться, но останавливается. Кацуки меняет позу. «Что... Что я здесь делаю?» — снова усмехается он, словно пытаясь вернуть себе хоть немного достоинства. «Лазарет. Кацуки, у тебя было сотрясение мозга, и ты был близок к смерти». Коротко, мило и просто. Глаза Кацуки хмурятся, глаза расширяются, как будто его озаряет осознание. «Ох», — только и слышно с его губ. «Когда я смогу пойти?» — спрашивает он, и напряжение в его голосе не исчезает, тихий шепот и нерешительность. Он делает вид, что не видит этого. Ластик пожимает плечами. «Твоя догадка так же хороша, как и моя. Исцеляющей Девочке все еще нужно тебя осмотреть, а также убедиться, что пинипул сработал волшебным образом». Кацуки кивает, глядя на свои руки. Ластик хочет что-то сказать. Он хочет держать этого ребенка (потому что он всегда был ребенком) и никогда его не отпускать. «Что случилось, малыш?» — спрашивает он мягко, как когда увидел мусорный контейнер в переулке, маленькую кошку, шипящую и показывающую когти. Шота остался там, ожидая, пока кошке не станет достаточно комфортно, чтобы подойти к нему. «Ничего, я упал на лестнице, прежде чем попасть сюда», — Кацуки касается своего лица, трещина на губе уже почти зажила. Восстановление сотворило волшебство. «Кацуки, ты просто так с лестницы не упадешь. Не такой уж ты и ребенок». Кацуки сжимает челюсти, плечи снова напрягаются, а голос становится напряжённым. «Ничего не произошло.» Айзава медленно и грустно кивает. «Я здесь, хорошо?» — говорит он. И дело в том, что Айзава может арестовать Мицуки, он может предоставить достаточно доказательств, чтобы ей грозило по меньшей мере пять лет тюрьмы (и, бог знает, это больше), и сделать это будет очень легко. Айзава также знает, что Кацуки будет бороться против ареста. Он будет все отрицать. Кацуки, вероятно, возненавидит его, а Айзава не может, он не может потерять одного из своих детей. Он не может. «Кацуки, мы оба знаем, что произошло». Он говорит, пробуя другой подход. Кацуки умён, он наверняка тоже это видит, верно? Кацуки просто грустно отводит взгляд. «Ничего не произошло, сэнсэй». «Кацуки, пожалуйста...» Стены возводятся, и Айзава чувствует, как они рушатся, и прежде чем они это сделают, прежде чем они ударятся о землю и покроют собой все, что есть Кацуки, он пытается, еще немного «Позволь мне помочь тебе», — говорит он тихим, добрым голосом, совсем не похожим на Мицуки. «Убирайся», — говорит Кацуки враждебно и в опасной близости от взрыва. «Кацуки», — снова пытается Айзава. Он не может потерять своего ребенка. Он не может. «Убирайся нахуй! Убирайся! Убери его ! » Кацуки говорит, почти в панике, и это звучит неправильно для такого маленького мальчика. Ластик пытается приблизиться, говоря: «Извини» , говоря: «Пожалуйста, впусти меня». Шиё останавливает его, качая головой и вздыхая. Айзава не плачет. Он не плачет, когда дверь закрыта. Он не плачет, когда Полночь спрашивает его, что случилось. Он не плачет, когда едет домой и звонит Хизаши, говоря ему, что его не будет в Альянсе Высоте до конца дня. Однако он плачет, когда закрывает дверь своего дома. Он плачет, когда Дампстер делает постель из его колен и лижет его руку, как будто говоря, что она сожалеет о том, что происходит. Шота засыпает, плача, ожидая, когда Хизаши окажется на пустой стороне кровати (но Хизаши работает, а Оборо нет. От этого становится ещё больнее). Но Шота не плачет (хотя плачет. Он плачет очень громко, пока Хизаши не приходит домой, не успокаивает его, не целует и не напевает, пока мужчина не засыпает).
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.