
Автор оригинала
Bramblerose64
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/35224123/chapters/87775279
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После всей драмы, вызванной Маммоном, Асмодей и Физзаролли успокоились, наконец-то наслаждаясь обществом друг друга, купаясь в похоти своего запоздалого медового месяца...
Однако сочетать похоть и любовь - непростая задача. Обычные вещи не так просты, как кажутся, и достаточно скоро самому Маммону приходится столкнуться с последствиями своих действий, поскольку странный Робо-Физз неожиданно появляется на сцене, переворачивая его одинокую жадную жизнь с ног на голову...
Примечания
От автора.
Эй-эй-эй, бесята! Это я ... Роуз! Снова. С еще одной историей Физзмодея!
Не то чтобы я уже создала монстра, но зачем останавливаться, когда я могу написать еще одного? Ура! Итак, вот и обещанное продолжение "Дома Асмодея"!
Спасибо, что вы здесь! Я надеюсь, вам понравится эта маленькая история, которая будет менее драматичной*, но все равно интересной. Со всеми потрясающими персонажами, которых мы любим и ненавидим! Получайте удовольствие!
PS: Я не являюсь носителем английского языка и перевожу свои немецкие рассказы для английских фанатов. Прошу прощения за ошибки. Но замечательная lilarin помогает мне переводить этот бардак. Посмотрите также её рассказы!!
От переводчика.
Не являюсь профессионалом, но словила гиперфикс и очень хотела перевести эту историю. Публичная бета включена, заранее всем спасибо за помощь!
Этот фанфик является продолжением замечательной работы другого переводчика - "Дом Асмодея" - https://ficbook.net/readfic/13370372
Я старалась сохранять дословный перевод насколько это возможно, но иногда приходилось изворачиваться и адаптировать.
Спасибо дорогой бете Xen и предыдущей переводчице Virinun за помощь ;)
*Это самая большая ложь в моей жизни! Не ведитесь.
Посвящение
Спасибо вам!
№ 30 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 24.02.24
№ 18 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 25.02.24
№ 15 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 26.02.24
№7 в топе фанфиков по фэндому "Адский босс" 28.02.24
Бес, робот и два ангела
18 октября 2024, 02:06
Нервничая, Берни топтался на месте, разминая руки и кусая губы, в то время как Маммон нетерпеливо стоял рядом с ним, скрестив руки на груди.
— Заходи или нет, но прими решение, — в конце концов проворчал он, на что Берни опустил плечи.
«Принять решение». ДА. Это было легко сказать кому-то вроде Маммона, но Берни по-прежнему было трудно принимать собственные решения, и нынешнее было особенно тяжелым для него. С другой стороны… он согласился прийти сюда, и отступать сейчас было бы трусливо и глупо!
— Что, если он не захочет меня видеть? — Пробормотал Берни, уставившись на большую входную дверь частной клиники короля Асмодея.
— Он захочет. Поверь мне. Хватит стоять без дела. Время — деньги. Пошли. — С этими словами Маммон начал двигаться и, подтолкнув Берни, прошел мимо автоматических дверей. Берни позволил этому случиться, но опустил голову, когда они вошли в роскошную больницу.
Персонал чуть не сошел с ума в тот момент, когда они вошли в здание, и неистово заметался вокруг, отдавая дань уважения Воплощению Жадности, которое Маммон отверг. Странно было видеть Маммона таким. Рядом с другими демонами он казался еще крупнее и внушительнее, и только нервные взгляды, которыми его одаривали все, напомнили Берни, кем Маммон был на самом деле: могущественным королем демонов. По крайней мере, на публике — какой бы наглой ни была эта мысль.
Наконец, их проводили к месту назначения — комнате мастера Физзаролли, и чем ближе они подходили к большой фиолетовой двери, тем громче становилась вентиляционная система Берни, а уровень его стресса возрастал до семидесяти процентов.
Напряженный, он огляделся по сторонам, обыскивая коридоры, но больше никого не смог разглядеть, что совсем не принесло облегчения. Это всего лишь означало, что его хозяин и-и-и Большой Оззи, вероятно, были вместе в той комнате, и Берни внезапно пожалел, что согласился пойти сюда. Однако прошло уже три дня с тех пор, как мастер Физзаролли попал в больницу, и необходимая операция давно была проведена. Поскольку других новостей не было, операция, должно быть, прошла успешно, и Берни ничего так не хотел, как навестить своего хозяина, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. При этом Маммон предложил им навестить его, и Берни с энтузиазмом согласился.
Однако, только когда они прошли через портал, Берни понял, что ему также придется столкнуться с Большим Оззи во время визита, и в его голове сразу же возникли сомнения. Он все еще был убежден, что Большой Оззи больше не хочет, чтобы он был рядом, и воспоминание о его р-р-разгневанном пылающем лице, об у-у-ударе снова и снова всплывало перед его внутренними визуальными процессорами.
Теперь, когда они стояли перед дверью комнаты мастера Физзаролли, Берни не осмеливался войти. И все же он так сильно хотел увидеть своего мастера.
— Заходи давай. Он не собирается отрывать тебе голову, — пытался подтолкнуть его Маммон, но Берни не мог заставить себя сдвинуться с места.
— А… А что, если… Большой Оззи…
— Оззи там нет.
— Что? — Удивленный, Берни поднял глаза и наклонил голову.
— Я не чувствую его присутствия. Его там нет. Только Физз. Так что заходи.
Его… его там вообще не было? Правда? Берни успокоился и закусил губу, напрягая плечи. Ладно. Хорошо. Тогда он сделает то, ради чего пришел сюда. Зачем Маммону лгать ему. Он, конечно, не стал бы. Собрав все свое мужество, Берни потянулся к дверной ручке, но остановился, прежде чем открыть дверь.
Маммон даже не пошевелился.
— Ты не идешь?
На лбу Маммона появилась морщинка, и он демонстративно сделал шаг назад.
— Нет. Я не думаю, что он хочет меня видеть. Я останусь снаружи. В пределах слышимости. — Он сделал сильное ударение на последнем предложении, что вызвало улыбку у Берни. По сути, это ничего не значило, кроме того, что Маммон не оставит его одного и защитит, если придется, и это вызвало сбой в цепях Берни.
— Х-хорошо. Я потороплюсь!
— Все в порядке. Не торопись, но… — на мгновение его господин заколебался, прежде чем сунуть руку в карман и вытащить небольшой пакет. Он задумчиво оглядел его, прежде чем протянуть Берни без дальнейших объяснений. — Дай ему это.
Удивленный, Берни взял маленький пакет и осмотрел поверхность, подняв брови. Это был пакет с лапшой быстрого приготовления. Как странно. Он вопросительно посмотрел на Маммона, но не получил ответа. Вероятно, это было какое-то секретное соглашение между мастером Физзаролли и Маммоном, которого Берни не понимал. Или Маммон соблюдал этикет. Берни был настолько поглощен своими мыслями, что не подумал о подарке. А навещая больных, преподносили подарки… Как мудро со стороны Маммона!
— Конечно, я передам, — заверил он и положил посылку в большой карман своей новой толстовки, которую Маммон купил для него. Он выполнит его заказ и доставит посылку! В конце концов, он глубоко вздохнул, расправил плечи — и тихо открыл дверь.
Он осторожно выглянул из-за угла, желая убедиться, что Маммон тоже не допустил ошибки, но не обнаружил никакого неприятного сюрприза. Наоборот. Больничная палата выглядела точно так же, как три дня назад, когда Берни покинул ее. Большая и роскошная, с массивным окном, из которого открывался потрясающий вид на Кристал-Сити, мягкими креслами и ковровым покрытием на полу. Однако кое-что изменилось. Повсюду были цветы, воздушные шары, подарки и открытки! Судя по всему, Берни, вероятно, был не единственным, кто навещал мастера Физзаролли, который лежал на большой больничной койке в центре комнаты.
Его хозяин был без грима, его шутовской колпак отсутствовал, и он был одет в фиолетовый халат. Его протезов и след простыл. Предположительно, они должны были оставаться разобранными до полного заживления ран. Какая досада. Но на первый взгляд, его хозяин казался намного здоровее, чем в прошлый раз, и его сканеры показали Берни, что жизненные показатели мастера Физзаролли были намного стабильнее! Он был полностью поглощен журналом, который лежал у него на коленях. На его носу сидела пара очков с линзами в виде полумесяцев, прикрепленных к разноцветной нитке бус, и с помощью своего хвоста он неторопливо переворачивал страницы. Только когда Берни осмелился толкнуть дверь и вошел в комнату, он поднял голову — и, к облегчению Берни, просиял ему.
— Кто это у нас там?! Робот на свободе. Ты заблудился или что-то ищешь? — пошутил он, и, услышав его мощный, как у бензопилы, голос, у Берни развязался узел в цепях. Прежде чем он осознал это, он уже двигался, даже не просчитывая возможный исход, спеша к кровати.
— Мастер Физзаролли! — вырвалось у него со смесью радости и тоски. Он запрыгнул на кровать и обнял своего хозяина, отчего кровать затряслась, и Физз ахнул.
— Эй, эй! Спокойно. Поосторожнее с товаром, ладно?
О Небеса, он был слишком импульсивен? Берни быстро отпустил своего хозяина и схватился за его толстовку, виновато опустив голову.
— Я… простите. Я просто так рад вас видеть. Я волновался за вас. Но вы хорошо выглядите! Операция прошла успешно? Как дела с инфекцией? Помогают ли лекарства? С вами хорошо обращаются? Вам что-нибудь нужно? Хотите, я вам что-нибудь принесу?
Явно застигнутый врасплох, его хозяин моргнул, затем ухмыльнулся и смахнул очки с носа хвостом.
— Кто-то разговорчивый, да? — Его хозяин усмехнулся, хотя улыбка самого Берни тут же погасла, и он прикрыл рот рукой. Теперь его хозяина это раздражало или забавляло? Очевидно, последнее, потому что он просто улыбнулся. — Рад видеть тебя снова среди живых. Я скучал по этому. — Он вздохнул и откинулся на подушки. — Пока все в порядке. Операция прошла хорошо. Хотя было страшно. Я ненавижу это ебаное место.… Но им удалось спасти больше тканей, чем они надеялись. Какой же я везучий бесенок, да?
— Определённо! Это отличные новости! Когда вы собираетесь получить свои новые протезы? — Берни подавил желание самому взглянуть на прооперированные участки, но он не мог позволить своему любопытству взять верх над ним. Тем не менее, он хотел убедиться, что все хорошо заживает. У его хозяина была дурная привычка все преуменьшать, поэтому Берни хотел убедить себя в обратном. Но то, как его хозяин смотрел на него и разговаривал с ним, показало Берни, что он ничего не преуменьшал и не скрывал. Он казался удивительно спокойным для пребывания в больнице. В придачу к этому у него не было конечностей.
— Инфекция еще не полностью прошла. Если показатели будут хорошими, я получу новые протезы. Оззи вносит в них некоторых улучшений. Я тааак взволнован, хочу увидеть, что он придумает на этот раз. — Он закатил глаза, но ухмыльнулся. Похоже, что он и Большой Оззи тоже разговаривали… Точно так же, как Маммон и Берни. Хоть бы они тоже смогли во всем разобраться и снова сблизились друг с другом, после того как в прошлый раз оба выглядели такими измученными. Не только его хозяин, но и… Большой Оззи тоже…
Б-Большой Оззи…
Да…
Берни ничего не сказал на это, умолчав о том, где именно был Большой Оззи, и просто кивнул. Прямо сейчас все, что имело значение, был его хозяин, и Берни не мог выразить словами, как он был счастлив, что чувствует себя лучше, и снова заключил своего хозяина в объятия. Прижал его очень близко.
— Я уверен, что с вами все будет в порядке. Не волнуйтесь об этом!
— Все в порядке, все хорошо. Ты меня душишь. И вообще, что у тебя там хрустит?
У Берни прозвенел колокольчик, и он широко раскрыл глаза. Ах, да! Конечно! Он осторожно оттолкнулся от своего хозяина и сел на кровать перед ним. Он осторожно вытащил упаковку с лапшой из кармана и положил ее на колени своему хозяину.
— Это вам.
На мгновение его хозяин просто изумленно вытаращил глаза, затем начал смеяться, запрокидывая голову при этом.
— Я в это не верю! Где ты это взял? Я даже не знал, что этот бренд все еще существует! — Он с энтузиазмом подтолкнул к себе посылку хвостом, и его энтузиазм перешел к Берни.
— Так… вам нравится?
— Небеса, да! Я ел их, когда был ребенком. Обожаю их. Откуда ты знаешь, что это мое любимое блюдо?
Его-его любимое блюдо?! Берни покосился через плечо и вынужден был улыбнуться. Так вот почему Маммон дал ему лапшу. Он знал, в чем дело.
— Это… это не от меня. Это — подарок Маммона.
— Маммона? — Короткая тень промелькнула по лицу мастера Физзаролли, прежде чем он вздохнул и тоже покосился на дверь. — Он тоже здесь?
— Да… он ждет снаружи. Сказал, что ты не захочешь его видеть.
Его хозяин фыркнул.
— Как это тактично с его стороны.
На мгновение мастер Физзаролли заколебался, прежде чем внезапно сделать глубокий вдох и крикнуть:
— СПАСИБО ТЕБЕ, МУДАК!
Пораженный, Берни подпрыгнул и тут же испугался снова, когда последовал громкий преувеличенный ответ.
— НЕ ЗА ЧТО, ЗУБАСТИК!
Его хозяин покачал головой в ответ, но самодовольно ухмыльнулся. Э-это был хороший знак! Несмотря на недружелюбный тон, они не вцепились друг другу в глотки. О да, действительно, очень хороший знак! Берни усмехнулся и сложил руки вместе. Может быть, в конце концов, они помирятся. Когда Маммон достаточно раскается… Когда-нибудь.
— Хмм… — вырвалось у его хозяина, который сразу скептически посмотрел на Берни. — Как все может измениться за три дня. Ты выглядишь счастливым. И жизнерадостным… Полагаю, это означает, что он хорошо с тобой обращается? — Его хозяин коротко указал на дверь, и Берни напряг плечи, быстро взглянув на кровать. Терморегуляторы на его щеках активировались, и он натянул одеяло. В конце концов, кивнул.
— Именно, сэр. Правда… все хорошо. Да. Более чем. — Думая о том, что произошло за последние несколько дней, щеки Берни только сильнее загорелись, и он вынужден был улыбнуться. Однако скептический взгляд его хозяина сохранился, и он наклонился вперед, изучая Берни еще внимательнее, приподняв бровь.
— О да, и чем вы, ребята, занимались все это время?
Что они… делали?
Вопрос застал Берни врасплох, и он запнулся. Жар разлился по его голове, и он быстро оглянулся на одеяло, натягивая его еще сильнее. С одной стороны, он хотел рассказать об этом своему хозяину! Рассказать ему об удивительных опытах, которые он получил. Обо всех ощущениях, новых файлах и знаниях, которые пришли с ними! Что он не боялся, когда к нему прикасались, и что он больше не считал свою функцию ужасной, теперь, когда он мог выполнять ее должным образом. Как и должна уметь настоящая модель любви. Но также… что это произошло правильным образом, с правильным человеком!
Но… он не осмеливался. До сих пор его хозяин всегда плохо реагировал, когда Берни начинал говорить на эту тему, поэтому он предпочитал молчать.
Но чем дольше он молчал, тем более настойчивым становился взгляд его хозяина, пока он внезапно резко не вдохнул и не отшатнулся.
— Да ну нахуй! Ты серьезно?! — рявкнул он, и Берни поморщился. Ч-что, он ничего не сказал и не сделал. — Я в это не верю! Я страдаю в больнице, и первое, что ты делаешь, это позволяешь ему трахнуть тебя?! — закричал он Берни в лицо, после чего его микросхемы сошли с ума, как вертолет. ОоОоОо небеса!!! Он открыл рот, но не смог сформулировать ответ. Что-что он вообще должен был сказать! Ответ пришел, но не от Берни. Ибо голос Маммона эхом разнесся по комнате снаружи.
— Я его не трахал! — Маммон защищался и почти спас ситуацию, но его господину просто захотелось добавить еще одно предложение. Звуча самодовольно и дерзко. Как будто он гордился этим. — По крайней мере, не членом~
О, ЛЮЦИФЕР!!!
— Маммон! — В ужасе воскликнул Берни, переводя взгляд с двери на своего хозяина и опуская голову. Боже, как неловко!
При этих словах его хозяин запнулся, и его глаза опасно дернулись. Он выглядел так, словно в любой момент мог взорваться подобно вулкану и разнести воплями всю больницу, но затем он закрыл глаза и глубоко вздохнул, прежде чем снова повернуться к Берни.
— Я страдаю в больнице, и первое, что ты делаешь, это позволяешь ему себя сожрать?!
АХ! Берни прижал руки к глазам и покачал головой.
— Кто-нибудь может меня остановить? Пожалуйста! — Это было уже слишком… и не предназначалось для ушей его Мастера! Он также не должен был говорить такие вещи Берни!
— Что ж… Может, это к лучшему, — продолжил мастер Физзаролли и фыркнул, внезапно заговорив намного громче, как будто хотел убедиться, что его слышно во всем коридоре. — Своим крошечным детским членом Маммон все равно не сможет тебя по-настоящему удовлетворить!
И-и-и стало еще хуже, потому что в следующий момент Маммон в негодовании выскочил из-за угла.
— Какого хера, Физзаролли! Ты не мог бы говорить еще громче?!
Его хозяин на мгновение вздрогнул при появлении Маммона, но быстро восстановил самообладание и расправил плечи, выпятив грудь.
— О, а что? — его хозяин зашипел, его слова искрились злобой и сарказмом. Своим хвостом он притянул Берни к себе. — Разве ты не хочешь, чтобы все знали, что ты губишь моего милого, невинного робо-боба? Или ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что у МАММОНА МАЛЕНЬКИЙ МИКРОПЕНИС?
Теперь Маммон мутировал в вулкан. Хотя. Нет… Это был айсберг, который вот-вот обрушится на них и обречет их пойти ко дну вместе. О небеса… Берни должен был что-то предпринять! Потому что, даже если в комнате не было типичной враждебности, его хозяину было слишком весело для этого, он не хотел, чтобы этот странный спор обострился еще больше!
— Мастер! Пожалуйста! — вырвалось у Берни. — Можем-можем мы просто не говорить об этом?! Я уже говорил, что интимные места Маммона не маленькие. Они абсолютно обычные, и в них нет ничего экстраординарного, — он защищал честь своего Господина, вот только он не ожидал последовавшей реакции.
Его хозяин вытаращил глаза на него, затем на Маммона, прежде чем громко рассмеяться и броситься на кровать. Только Берни не понимал почему. Он беспомощно посмотрел на Маммона, который стоял как вкопанный, его лицо было гладким и невыразительным. Как будто он немного умер внутри…
В следующий момент он покачал головой, провел рукой по лбу и, развернувшись на каблуках, потопал прочь.
— Я не обязан мириться с этим дерьмом! Тупые бесы-близнецы! — он зарычал, и Берни поспешно протянул руку, желая остановить Маммона, но слишком поздно. Он громко захлопнул за собой дверь, и Берни с мастером Физзаролли снова остались одни. Смутившись, Берни опустил руку и прикусил губу. Маммон был в ярости. Это не входило в его намерения.
— Я… я сказал что-то не так? — кротко спросил он, косясь на своего хозяина, который медленно успокаивался.
— Возможно, тебе не стоило называть его член средним и заурядным. Неважно… он успокоится.
Берни не был так уверен в этом. Значит, ему не следовало этого говорить? Но почему?
— Н-но это не было оскорблением! Я думаю, это хорошо, что Маммон, — Берни прочистил горло, — нормально сложен. Он не страшный и не слишком большой. Я не думаю, что он может причинить мне этим вред, и это хорошо… для меня.
Он неохотно встретился взглядом со своим хозяином, прежде чем в смущении опустил глаза на кровать. Как, клянусь сатаной, возник такой разговор и почему ему каждый раз удавалось кого-то раздражать. К его облегчению, выражение лица мастера Физзаролли изменилось, и он сочувственно улыбнулся ему, прислонившись к Берни и подтолкнув его плечом.
— Понятно… — пробормотал он, прежде чем вздохнуть и пожать плечами. — Не беспокойся об этом. Он справится. Смертные грехи слишком драматичны и очень чувствительны. Особенно Оззи. Одно неверное слово о его члене, и он становится несносным на несколько недель.
Да, это действительно было правдой. Берни сам был свидетелем этого. Но ведь Большой Оззи был воплощением Похоти…
Искусственно вздохнув, Берни упал на подушки рядом со своим хозяином и уставился в потолок. Это было довольно сложно, теперь, когда он выполнял свою функцию, понимая все больше и больше. Позже он извинится перед Маммоном и объяснит, что имел в виду. Тогда его господин наверняка успокоится. И-и Берни разрешит ему вкусняшки! Это, безусловно, снова сделает его счастливым. Потому что Берни нашел тайник Маммона, когда они начали наводить порядок в Золотой башне, и немедленно снабдил его замком. О, его повелитель бушевал и требовал, но затем неохотно смягчился. И дулся остаток дня. Уголки рта Берни дернулись при воспоминании об этом.
— Я дам ему шоколад. Тогда он снова будет счастлив, — пробормотал он, на что его хозяин посмотрел на него обезумевшим взглядом и, к счастью, после этого ни о чем не спросил. Вместо этого он устроился поудобнее рядом с Берни, позволив ему придвинуться ближе, и точно так же, как в ту первую ночь, которую он провел в Замке, Берни искал его близости. Прижал его к себе. После нескольких недель напряжения было приятно наслаждаться присутствием мастера Физзаролли, не опасаясь, что уровень его стресса может взорваться в любой момент.
— Я не знаю как, но, похоже, ты действительно сможешь с ним справиться… — наконец пробормотал его хозяин, на что Берни кивнул.
— Да, сэр. Некоторые вещи все еще немного сложны. Но… мы найдем для них решения.
— Так с тобой действительно все в порядке? Чем бы вы двое ни занимались… он хорошо к тебе относится? И тебе это нравится? — спросил его Мастер, и вопрос показался неуместным. Берни должен был заботиться о своем мастере, а не наоборот. Тем не менее, он ответил на вопрос и начал разминать пальцы, чувствуя, что его лицо розовеет.
— Д-да… он странное существо, и то, что он со мной сделал, было…! — Берни больше ничего не сказал и прикусил язык. Лучше бы он не вдавался в подробности. Его хозяин пока ничего из этого слышать не хотел, и в любом случае это было слишком неловко. Однако он запнулся, когда кончик хвоста впился ему в щеку.
— И что именно он тебе сделал? — пробормотал его хозяин, звуча еще более подозрительно, чем раньше. Но в его голосе также был намек на иронию. М-Может быть, его хозяин действительно хотел знать? Берни нерешительно размял пальцы, прежде чем подойти ближе, чтобы доверительно поговорить с ним.
— Он… он довел меня до оргазма! Д-Дважды! И я смог активировать зашифрованные файлы, и теперь я, наконец, могу наслаждаться своей работой! И он сказал, что я могу сказать «нет» и даже использовать стоп-слово, и он послушался! Это было совсем не страшно! И не было больно! Вы можете в это поверить?! Он даже следовал инструкции, чтобы все делать правильно, и все было так приятно! И с тех пор мое тело вытворяет довольно непослушные вещи, когда я замечаю определенные раздражители! Это безумие, но мне нравятся эти новые ощущения!
Он продолжал что-то лепетать, но остановился и опустил голову. О боже, о чем он говорил! Какое значение имели его предпочтения? Почему он вообще так много говорил о себе? Его хозяин перенес серьезную травматическую операцию. Этот визит должен быть посвящен только ему! Смутившись, Берни поискал взгляд своего хозяина, который только усмехнулся Берни. Нашел ли он выступление Берни интересным? Или… он издевался над ним? Берни беспокойно заерзал на кровати.
— Простите. Я не хотел вас утомлять. Но… Это… это нормально, что я так себя чувствую? Или это делает вас несчастным?
В ответ его хозяин лишь приподнял брови, прежде чем вздохнуть, и снова кончик его хвоста угодил Берни в лицо. Однако теперь со всей силы прямо между глаз.
— Идиот! Конечно, все в порядке. И, черт возьми, я ненавижу это! Я, блядь, ненавижу от всей души, что это должен быть Маммон… но я рад за тебя. Честно. Черт возьми, тебе давно пора испытать что-то позитивное.
При этих словах признательности у Берни зазвенел колокольчик, и он просиял, глядя на своего Мастера, испытывая огромное облегчение.
— Спасибо! Огромное спасибо! Мы с Маммоном много разговаривали и, вообще-то, большую часть времени были в постели. Ну, я имею в виду! С-спали! То есть, Маммон спал! Он был очень измотан после… — Берни запнулся, потому что ему пришло в голову кое-что еще. Он даже не знал, уместно ли это, но осмелился спросить об этом. Если не сейчас, то когда? Он смотрел на своего Мастера с благоговением, говоря еще тише. — В-вы знали… он и Оззи… ну… В-вы знаете, откуда они взялись? Кто они на самом деле?!
Его Мастер медленно кивнул и вздохнул.
— Да. Я знаю… Это большое дело, я удивлен, что этот ублюдок рассказал тебе об этом. Однако ты не можешь никому рассказывать. Но с Оззи я с самого начала знал, что что-то не так… Он так отличается от любого другого демона, которого я знаю.
— Ох, Маммон — демон. Насквозь. Но я думаю, он стыдится того, кем он был. С-Сахиила.
— Оззи тоже не любит, когда люди используют его старое имя. Я думаю, он так и не оправился после падения…
Падения? Так и не оправился от этого? Берни задумчиво просмотрел файлы своей памяти и кивнул. Это было правдой, и у Маммона даже остались шрамы от этого. Не только те, что были на его теле. Берни понял и схватился за одежду.
— Есть вещи, которые ты никогда не забываешь… они всегда с тобой. И преследуют тебя.
При этих словах Физз кивнул и прищурился, сильнее вжимаясь в подушки, а Берни мысленно выругал себя. Как он мог говорить такую чушь, когда мастеру Физзаролли было труднее всех из них преодолевать прошлую травму. Однако на этом Берни уступил своей вновь обретенной смелости и обнял своего мастера. К этому времени он знал, насколько исцеляющими были объятия для живых существ. Но также и для механических существ. Возможно, это пошло им обоим на пользу, поэтому он остался так и расслабился. Был так рад, что его хозяин выслушал и поговорил с ним и даже поделился своими историями! Это было приятное чувство, от которого его микросхемы заурчали.
Но вскоре интимная тишина между ними была нарушена, и до них донеслись громкие голоса. Встревоженный, Берни сел и, защищая мастера Физзаролли, заключил его в объятия, уставившись на дверь, поскольку голоса снаружи становились все громче.
— Что за чушь, Маммон?! Дай мне пройти немедленно!
— Забудь об этом, Асмодей. Пока Бернард там, ты остаешься здесь.
— Это смешно! Впусти меня!
— Я сказал «нет»!
Б-Большой Оззи!
Берни замер, и из его груди вырвался визг. Он непроизвольно отпустил мастера Физзаролли и вскочил на ноги. Уставился на дверь. О нет… О нет! Что ему теперь оставалось делать? Он-он не хотел видеть Большого Оззи! Не хотел снова слышать, что он потерпел неудачу и должен быть уничтожен!
— В чем дело, Берни? — с тревогой спросил его мастер, но Берни не мог ответить, зациклился на двери и начал подсчитывать свои наилучшие шансы. И их было немного. В комнате был только один выход! За исключением окна, которое было сделано из безопасного стекла и которое он, конечно же, не мог разбить. Так куда же он собирался сбежать? В приступе глупости он спрыгнул с кровати, но и там не было пути к отступлению. Он мог спрятаться в шкафу, который стоял у стены. Или он мог укрыться под кроватью. Оба были плохими укрытиями! Его находили там раньше…
— Я должен и-и-идти. Простите, что отнял у вас время! Я-я хотел позаботиться о вас, утешить и подбодрить вас… а-а я просто говорил о себе! Мне очень-очень жаль!
— О чем ты говоришь? — Его хозяин вздохнул, когда Берни осмотрел потолок. Там была вентиляционная шахта. Но он был слишком большим для нее. — Послушай, если это из-за того, что произошло в Золотой башне… Я разговаривал с Оззи. Он действительно сожалеет.
Но Берни не слушал. Снаружи голоса становились громче, и внезапно дверная ручка повернулась! Яростно дернулась, и до них донеслись стоны. Затем дверь распахнулась — и Берни принял первое решение, которое придумала его программа самозащиты.
Спрятаться!
Под кроватью!!!
Одним прыжком он укрылся, забился под кровать и уставился в сторону двери. Его уровень стресса вырос до сорока процентов. Затем на шестьдесят процентов, когда в поле его зрения попали две разные пары ног. Они принадлежали Большому Оззи и Маммону. Они стояли близко друг к другу. Слишком близко. Пошатнулись на месте, оступились, снова выпрямились. Маммон встал на пути Большого Оззи, но его оттолкнули.
— Прекрати! Это комната Физзаролли, и никто не помешает мне войти в нее! — взревел Большой Оззи, и Берни начал дрожать. Снова образ удара всплыл в его памяти, и он задрожал еще сильнее. Наблюдал, как Большой Оззи пересек комнату и направился к кровати.
— Физз! С тобой все в порядке? Что здесь происходит? Я просто пытался раздобыть что-нибудь поесть.
— Все в порядке, Оззи. Маммон и Берни пришли повидаться со мной, вот и все.
— Берни действительно здесь? Где?
О НЕТ! О небеса, о нет! Берни вцепился в свою одежду, обшаривая пол комнаты в поисках ног Маммона — и нашел их рядом с дверью. Как раз вовремя, потому что под кроватью внезапно появилась большая рука! Хотела схватить его, и он испуганно пискнул. Так быстро, как только мог, он выскочил из-под кровати и побежал к двери, прижимаясь к ноге Маммона, прищурившись.
— Мы можем идти, мы можем идти!
— Стой! Подожди! — Голос Большого Оззи повысился, и шаги стали громкими, приближаясь к ним, но прежде чем они достигли их, Маммон начал двигаться и встал перед Берни.
— Здесь ты остановишься, — пробормотал Маммон, на что Большой Оззи раздраженно фыркнул.
— О, прошу, не капризничай! Как будто ты никогда не делал ничего плохого и не совершал ошибок раньше. Теперь отойди в сторону. Я хочу поговорить с моим роботом.
При этих словах Маммон зарычал. Его хвосты дико замахали в воздухе, и Берни тоже напрягся. То, как Большой Оззи сказал это, звучало совсем не хорошо, и хуже всего было то, что он был прав. Большой Оззи был его создателем. Берни принадлежал ему, и если он вернет его, Берни придется подчиниться.
Но прежде чем Маммон успел что-либо сказать, подушка внезапно пролетела по воздуху и приземлилась прямо в лицо Большому Оззи.
— Ради всего святого, Оззи! Ты, блядь, серьезно?! Ты серьезно собираешься разыграть козырь владельца после того, как именно это стало причиной всей этой ебаной ситуации?! — донеслось с кровати, и глаза Берни расширились от удивления. Однако его хозяину удалось бросить подушку, он скорчился на кровати, как разъяренная фурия, шипя и рыча. — Как насчет того, чтобы сбавить обороты и сделать то, что ты должен делать! А?! Воплощение Глупости?! Мы говорили об этом! Ты уже забыл? Ты обещал!
Пораженный, Берни перевел взгляд с мастера Физзаролли на Большого Оззи, который поймал подушку и недоуменно моргнул. Затем он вздохнул — и фактически опустил голову. К-кивнул! Медленными шагами он вернулся к кровати и положил на нее подушку, разгладив ее пальцами и закрыв глаза.
— Ты прав, Физз. Кажется, я действительно воплощение глупости. Достаточно глуп, чтобы потакать своему гневу… и достаточно глуп, чтобы пугать и причинять боль тем, кто мне дорог… снова. — Почти грустная улыбка скользнула по его лицу, затем он снова повернул голову к Берни, после чего он быстро нырнул за Маммона. — Бернард… Я прошу тебя выслушать меня. Ты не обязан ничего говорить и принимать мои слова на веру. Но ты должен их услышать. Потому что… Я должен извиниться. Я глубоко сожалею…
При этих словах у Берни зазвенел колокольчик, и его система призвала его немедленно принять извинения своего создателя, сказав ему, что Большому Оззи не за что извиняться! Но… все в Берни восставало против этого, думая о пламени, сердитом лице и… пинке. Поэтому он заставил себя держать рот закрытым, хотя ответ уже вертелся у него на языке.
— Я чувствую, как ты расстроен… что ты меня боишься. И это никогда не входило в мои намерения. И я не хотел причинить тебе боль. Особенно тебе, мой маленький робот. Ты заслуживаешь лучшего, чем чтобы тобой помыкали снова и снова. Но я так волновался за Физза. За мою пару… в тот момент я рассвирепел. Может быть, ты поймешь? В обоих смыслах?
С надеждой он кивнул Берни, но Берни продолжал хранить молчание. Конечно, он знал, на что намекал Большой Оззи, и да, он так же хорошо понимал, как это смущало его. Но-но это не изменило того факта, что Берни никогда бы не причинил вреда своим создателям! Глядя вниз, он жалел, что они с Маммоном не могут просто уйти, пока он не увлекся прощением Большого Оззи. Что было частью того, чего он хотел. С него было достаточно драк и неприязни, и он плотно сжал губы, сжимая свою одежду.
— Я… — начал он, не глядя Большому Оззи в глаза. — Все, что я хотел сделать, это п-помочь… Чтобы снова не возникло недоразумений. Я просто хотел помочь…
— Я знаю! И ты действительно помог. Забудь, что я сказал. Я наговорил много чепухи, потому что был зол. Ты помог Физзу! Позаботился о нем и, возможно, даже спас его в процессе. И ты хотел помешать мне напасть на Маммона, который на этот раз был невиновен. Я не хотел причинять тебе боль… ты часть нашей маленькой семьи. И я вел себя…ужасно. Прости. Уверяю тебя, это больше никогда не повторится.
Больше никогда? Берни слышал это много раз раньше. От многих демонов. Большой Оззи, безусловно, имел в виду именно это, как бы напряженно он ни смотрел на Берни, но Берни устал от извинений. Устал от того, что им швыряются, как предметом… или-или видеть себя таким. Потому что… он не заслуживал этого. Он не заслуживал!
— Я… — он начал все сначала, игнорируя ревущую в затылке систему, пытаясь завершить процесс, запущенный Берни. — Я — хороший робот! Я всегда делал то, чего от меня все хотели. Я совершал ошибки, но ненарочно… Другие заставляли меня делать это, потому что они мной манипулировали и сломали. Я всегда хотел всем угодить. Вот почему… вот почему я не заслуживаю, чтобы меня затыкали! К-как и пинали… меня. Это… больно. — На мгновение он сделал паузу, отогнал сигналы своей системы подальше, закрыл все процессы, которые хотели упрекнуть его за эти слова, и тщательно подумал. Как можно более вдумчиво подбирал свои следующие слова. — Не… физически. Мне было больно вот здесь. — С этими словами он указал на свою грудь и опустил плечи. — Я устал от боли. Я больше не хочу этого. Вы говорите, что я не объект. Вы говорите, что я больше, чем робот. Тогда-тогда я хочу, чтобы со мной впредь так обращались! Пожалуйста. Я хочу, чтобы мне разрешили вернуться домой, я хочу, чтобы мне разрешили увидеть Маммона… Я больше не хочу видеть ссоры… или слышать жестокие слова. Потому что, потому что в семье так не поступают!
В комнате воцарилась тишина.
Так долго, что Берни испугался, что его слова снова причинили вред. Тем не менее, он не сожалел о них, потому что они были честными. Благодаря Маммону, теперь ему было позволено говорить правду!
Он осторожно поднял голову, ища взгляда Большого Оззи, который смотрел на него огромными глазами. Все три его лица выглядели изумленными, а перья на голове стояли торчком и казались пушистыми… Даже Маммон выглядел изумленным. Мастер Физзаролли, напротив, восторженно улыбнулся ему и, наконец, распустил хвост по кровати, выпятив грудь.
— Я не смог бы сказать лучше! — С усмешкой он подмигнул Берни, затем указал на кровать. Пригласил его снова присоединиться к нему.
На мгновение Берни заколебался, но затем подошел ближе, направляясь прямиком к Большому Оззи, прежде чем медленно забраться обратно на кровать. Не успел он опомниться, как его хозяин обвился хвостом вокруг Берни, подталкивая его ближе. Заставил Берни прислониться к нему.
— Ты слышал моего младшего брата! С этого момента вы двое ведите себя прилично и держите свои проблемы с агрессией и комплексы под контролем! Как я и говорил тебе с самого начала, — преувеличенно объявил он, на что Большой Оззи фыркнул и упер руки в бока, весело улыбаясь ему.
— А как насчет тебя, Физзи?
— Я ни в чем не виноват.
Деловитость, с которой он это сказал, застала Берни врасплох. Он был уверен, что это была ироничная шутка, потому что Маммон закатил глаза и скрестил руки на груди.
— Ургх… заткнись, Физз. Как будто ты не облажался так же, как мы…
— Нет, ты заткнись, болтун! Может быть, я облажался, но я по-прежнему делаю свою работу лучше всех вас! — С этими словами он принял позу, несмотря на отсутствие конечностей, и Берни не знал, можно ли смеяться, учитывая эту самоиронию. Отчасти ему хотелось посмеяться над этим самым странным, ужасно неуместным разговором.
Но он был слишком ошеломлен. Близостью, с которой встретил его мастер Физзаролли, который назвал его братом! С пугающим присутствием Большого Оззи и его извинениями, которые Берни все еще не знал, принимать или нет. И с поразительной сдержанностью Маммона. Ибо он больше ничего не сказал, не взорвался от гнева, а остался на заднем плане, в то время как его пристальный взгляд внимательно следил за Берни. Только когда Большой Оззи толкнул Маммона локтем, его настроение фатально изменилось.
— Что бы ты ни сделал, это сотворило чудеса. Кто бы мог подумать, что ты когда-нибудь окажешь на кого-то хорошее влияние. Это как-нибудь объясняет витающий в воздухе аромат похоти~? Ну? Младший брат? В тебе наконец-то произошло сексуальное пробуждение? — Большой Оззи прошептал более чем непристойный комментарий — и в следующий момент громкий шлепок эхом разнесся по комнате. Со всей силы Маммон ударил оставшейся рукой по затылку Большого Оззи.
— Заткнись, похотливый хер! Ты тоже не покрыл себя славой паршивыми извинениями! Так что оставь меня и мою пчелку в покое!
— Ого! Твоя пчелка? Больше как пчелиная матка! Это делает тебя трутнем, который годится только для спаривания? Хa! Тебе подходит!
И это был конец. Маммон потерял терпение, и эти двое набросились друг на друга, как разъяренные кошки. Самое… странное зрелище. Потому что это была не одна из их регулярных драк. Это была даже не драка. Это было… бессмысленное, глупое движение взад-вперед, на которое Берни мог только покачать головой. Мастер Физз только фыркнул в ответ.
— Глупые птицы… если бы у меня только были руки, я бы ударил их обоих! — проворчал он, бросаясь на подушки. — Хочешь поспорить, кто заплачет первым? Ставлю пятьдесят душ на Маммона.
— Возможно, вы правы… — Как и его хозяин, Берни откинулся на спинку кровати и наблюдал за представлением с застенчивым выражением лица.
Как странно…
Даже если все работало не идеально и они доставляли друг другу массу неприятностей, Берни нашел больше, чем мог мечтать любой Робо-Физз. У него была своя собственная семья. И это звучало очень похоже на кульминационный момент плохой шутки в исполнении плохого комедийного шоу.
Бес, робот и два ангела сидят в больнице…
Да, действительно. Шутка.
И это заставило Берни рассмеяться.