Есть ли путь домой?: 3. Кто знает, куда этот путь приведет меня?

      Каюта показалась Зуко больше, чем он помнил. Наверное, это потому, что он привык к тесноте «Ахлута». Иронично, потому что, когда он впервые поднялся на «Вани», то подумал, насколько комната крошечная по сравнению с его покоями во дворце. Теперь их, наверное, занимает Азула. Но Зуко на это было плевать — он все равно не собирался туда возвращаться.       Оглядываясь, Зуко вздохнул. Комната не поражала богатым декором — только гобелены, которые там уже были, когда он заселился. Единственный штрих, который он внес лично — пара дао на стене под театральной маской, которая принадлежала его маме. В каюте ничего не поменялось с тех пор, когда он тут жил. Покрывало на кровати всё так же было смято (хотя тут, скорей всего, была вина Токло), угол ковра не желал лежать ровно, а дверь противно скрипела.       И холод. Не в смысле температуры (хотя системы отопления часто барахлили). Комната просто казалась пустой и неуютной.       — Эй, Зуко, ты в Мире духов или как? — прикосновение Токло к плечу вернуло мальчика в реальность. — Эта твоя комната, так?       Зуко кивнул, чувствуя, что краснеет. Он забыл, что не один в каюте! И сколько он простоял, как идиот, таращась в пространство? Черт, как долго Токло говорил? Зуко надеялся, что не пропустил ничего важного.       — Да. Это моя комната.       — Ха. Я должен был догадаться по мечам, — сказал Токло. — Похоже, теперь у тебя два набора, да?       Зуко чуть улыбнулся:       — Вы с Джин сможете разделить второй.       — Угу. Если мы вернемся, — вздохнул Токло и огляделся. — Уверен, что мы втроем здесь поместимся?       — Предпочитаешь спать с экипажем?       Токло наморщил нос:       — Э, нет, спасибо! Тут нормально. Но почему эта каюта? Комната твоего дяди в башне.       — Эта ближе к столовой и лазарету. Дядя и доктор не хотели, чтобы я много ходил после… — Зуко показал на своё лицо, вместо того, чтобы договаривать, но Токло уловил суть.       — Между прочим, твоя кровать жуть какая неудобная! — заявил парень, проходя мимо мальчика вглубь каюты. — Никаких шансов, что у тебя где-нибудь завалялся гамак?       — Никаких. И мехов у меня тоже нет.       — Это место полный отстой, — подвел итог Токло.       Именно в этот момент они услышали вопль. Слишком знакомый вопль, к сожалению. Зуко тяжело вздохнул. Они с Токло переглянулись и одновременно сказали:       — Джет. ***       Джет никого не трогал, тихо мирно вычесывал кровь и соль из волос над раковиной, напевал под нос прилипчивую мелодию, которую подцепил у кока, и попутно раздумывал, не подровнять ли ему слишком отросшие пряди, когда сверху раздался шум. Джет поднял голову и потолок упал ему на лицо.       Он был пушистый и у него была уйма присосок. Джет решил, что эти обстоятельства извиняют его мужественный крик ужаса удивления.       Дверь с грохотом распахнулась. Джет не видел, кто ворвался в ванную, потому что на лице у него были два щупальца и — вот сюрприз! — глаз у него тоже было два!       Неизвестный подбежал и сорвал ужасного потолочного пришельца с лица Джета. Присоски оторвались с громким чпок! Спаситель Джета — к сожалению, им оказался Зуко — держал ужасного потолочного пришельца (который теперь выглядел совсем как октокот, которого Джет уже видел на палубе) на руках, баюкая, как ребенка, или как Юки, того гусе-козла, который вечно тырил Джетовы пшеничные колоски.       Зуко прикусил губу, словно изо всех сил старался не засмеяться. Октокот счастливо мурлыкал, обвиваясь вокруг его запястья.       — Суши тебя напугала? — спросил Покоритель, почесывая потолочного пришельца под подбородком.       — Суши?! — Джет уставился на октокота. — Ты назвал это… эту… штуку Суши?!       Не-смех Зуко превратился в привычно-хмурую гримасу:       — Ну и что? Моя кошка — как хочу, так и называю!       Джет закатил глаза:       — Да плевать! Забирай своё… свою… и убирайся! У вас, огневиков, есть вообще понятие о личной жизни? — на самом деле он не удивился бы, если бы ответ на этот вопрос был отрицательным, учитывая, как Народ Огня обожал лезть в чужие дела, поэтому просто радовался, что не успел пойти в душ, потому что ситуация и без этого была… неловкой.       — Это ты поднял крик! — огрызнулся Зуко. — И, кстати — не за что!       И, прежде чем Джет успел снова открыть рот, вышел, громко хлопнув дверью. ***       — У тебя так хорошо получается заводить новых друзей, Зуко! И как тебе это удается? Наверное, тут всё дело в твоём такте и жизнерадостном характере!       — Заткнись, Токло, — проворчал Зуко, позволяя Суши взобраться себе на плечо, где она и улеглась, обвившись вокруг шеи мальчика, как пушистый мурлыкающий шарф.       — А что бы ты делал, если Джет был в душе?       — Я бы туда даже не сунулся и пусть бы он разбирался со своими проблемами сам, — сказал Зуко. — Может, мне вообще не стоило вмешиваться! Суши было бы очень весело.       — Весело, — Токло произнес это так, словно впервые слышал это слово. — Что-то новенькое от тебя.       Зуко даже заморгал от потрясения:       — Я умею веселиться!       — Я знаю. Просто ты не часто делаешь это сам… и не поощряешь, когда делают другие, — Токло склонил голову и изобразил руками сложный жест: — Так что сам понимаешь, почему я удивился…       Зуко не нравился этот разговор, о чём он и заявил:       — Мне не нравится этот разговор!       — Мне тоже. Может, лучше сыграем в карты?       — Давай, — Зуко поправил свой октокотошарф. — Я позаимствую колоду у Гендзи — у него их штук десять.       — Как думаешь, пока будешь этим заниматься, сможешь раздобыть пару тройку подушек?       Зуко задумался. Достать незаметно несколько подушек из бельевого шкафа не сложно… тем более, что я капитан. И это весело, ведь так?       — Конечно. Почему бы и нет?       Токло улыбнулся:       — Круто. ***       Зуко достал не только карты и подушки, но и смог раздобыть немного еды, большую фляжку чего-то, что он назвал «кофе» и пару чистых свитков, завернув весь этот скарб в уютно выглядящее вязаное одеяло.       — Меня даже не заметили, — гордо заявил он, раскладывая добычу на кровати. — Но, наверное, всё равно лучше, чтобы дядя нас не засек. Мне не положено пить кофе, — Зуко поболтал фляжкой. — Хотя понятия не имею, почему. Оно даже не вкусное.       Токло медленно кивнул:       — Отлично. Сдашь первым? ***       Джет вернулся в каюту Зуко свежевымытый, в чистой одежде и с волосами, которые больше не падали на плечи, но были все еще достаточно длинными, чтобы выглядеть круто.       Он застал карточную партию в самом разгаре, и, судя по очкам, записанным на свитке, была ничья. Октокот свернулся на голове Зуко, словно причудливая меховая шапка со щупальцами вместо завязок.       — У тебя отвратительный покерфейс, — заметил Токло, раскладывая свои карты веером.       — У тебя не лучше, — проворчал Зуко, оторвался от своего расклада и сказал:       — С лёгким паром, Джет.       — И тебе не кашлять. Можно, я присоединюсь?       Токло кивнул и сгреб свои карты:       — Давай. Нам все равно надо начинать сначала. Принцесса жульничает.       — Не было такого! — Зуко бросил карты. — Это ты тут всё время жульничаешь, а не я!       — Во что играете? — Джет присмотрелся к раскладам, пытаясь по ним угадать игру. Не получилось.       — В «Лови рыбу», — ответил Токло. — Мы просто не знаем других игр.       Ага. Джет улыбнулся:       — Ну, я могу научить вас кое-каким. Конечно, большинство из них связано с деньгами, но, уверен, мы что-нибудь придумаем.       — Подожди минутку! — Зуко выглядел так, словно его осенило.       Он вскочил, протиснулся мимо Джета и выскочил из каюты. Джет усмехнулся, расслышав характерных звук, с которым ботинки скользят по металлическому полу перед тем, как тело врезается в стену. Приглушенное бум!, крик «Я в порядке!» и мгновение спустя снова топот удаляющихся шагов.       Джет закатил глаза, плюхнулся на кровать и огляделся:       — Крутецкие мечи, — кивнул он в сторону оружия, висящего на стене.       — Правда, да? — Токло заправил бисерную косу за ухо и перетасовал карты. — Довольно крутые.       Остальная комната была удручающе пустой, но это было всё же намного лучше, чем камера или крохотная спасательная лодка, у которой даже не было крыши. Хотя Джет предпочел бы быть на «Ахлуте», еще лучше — в своём домике на дереве. ***       Зуко вернулся с бутылкой розоватой жидкости в одной руки и тремя чашками в другой. Швырнув по чашке Джету и Токло, он устроился на кровати и открыл бутылку.       — Это грейпфрутовый сок, — объяснил он прежде, чем его успели спросить. — У команды есть и спиртное, но мне не хочется вламываться в их шкафчики, так что обойдемся этим! Кто проигрывает — выпивает чашку!       Джет приподнял бровь. Он не хотел признавать, но идея Зуко ему понравилась. Он взял колоду у Токло и начал её перетасовывать. В покер сыграть не выйдет… может, снап подойдет? ***       — Уф! Ты пьешь!       — Нечестно! Эти карты отстой! На них Воздух от Воды не отличишь!       — К черту масти, как можно тройку и шестерку перепутать?!       — Ты уж помолчи, господин Пять-и-девять!       — Это другое дело!       — У меня один здоровый глаз. Какое у тебя оправдание, Джет?       — Я не…       — Пять. И. Девять. ***       — Что пьют эти дети? — вслух поинтересовался Ке, когда они с Теруко шли мимо комнаты принца из столовой.       — Грейпфрутовый сок, — ответила Теруко.       — М-м-м. Жёстко.       — И не говори.