i loved you in secret.

Молодые монархи
Слэш
Перевод
Заморожен
PG-13
i loved you in secret.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Генри начал слегка поворачиваться в кровати. Он потер глаза, повернулся ко мне и медленно открыл глаза, глядя прямо в мои. "Доброе утро" - улыбнулся я ему, чувствуя себя самым счастливым человеком на Земле. "Доброе утро" - ответил он и слегка поцеловал меня в губы, затем прижав свое лицо к моему. Я глядел в его голубые глаза, положив свои руки на его щеки и прижав его лицо к своему подбородку. Одной рукой я провел сквозь его русые волосы, а другой нежно гладил его щеку.
Содержание Вперед

и ты целуешь меня так, что это изменит меня навсегда.

От лица Генри: Как почти и каждый другой день, когда третьекурсники не организовывали вечеринку, я сидел в своей постели, опираясь спиной о стену рядом с Уолтером, который искал фильм, который мы могли бы посмотреть на его ноутбуке. На этот раз настала его очередь выбирать, что мы будем смотреть, а я просто залипал в телефоне. Снаружи уже стемнело и нам пришлось включить свет, так что единственной вещью, освещавшей комнату был экран ноутбука. "Хочешь посмотреть «Дюну»?" - спросил Уолтер, поворачиваясь на меня. "Нет, только не этот фильм снова, мы уже смотрели его дважды за прошлый месяц" - воскликнул я недовольно, опустив голову обратно к стене. Он прекрасно знал, что я не люблю научно-фантастические фильмы, но постоянно пытался меня уговорить смотреть их вместе с ним. Я все время соглашался, потому что мне на самом деле было все равно, что смотреть, пока я был с ним, но я просто больше не мог смотреть именно этот бесконечный фильм. "Ладно, расслабься, я поищу другой" - Уолтер закатил глаза, пытаясь притвориться раздраженным, но улыбка на его лице выдала его с концами. Он вернулся к ноутбуку, чтобы найти другой фильм, а я пытался продолжить листать свой телефон, в поисках чего-то интересного. Время от времени мои глаза останавливались на Уолтере. Пряди его волос постоянно спадали ему на лицо, но он был очень сосредоточен на экране перед собой, и это было понятно по тому, как он сжимал губы в напряжении. Глядя, как он страстно вникает в такое мелкое дельце, я не мог сдержать улыбки. Он всегда так сильно беспокоился о каждой мелочи и так заботился о том, чтобы каждый остался доволен окончательным решением - это одна из множества причин, по которой Уолтер был одним из моих любимых людей. "Эй? Генри?" - Уолтер помахал рукой перед моим лицом. "А?" - я пришел в себя, не осознав, что полностью отключился. "Что насчет «Назови меня своим именем»?" - он указал на экран перед нами. "Да, конечно, хороший фильм" - согласился я. Уолтер - единственный человек, с кем я могу спокойно смотреть различные квир-фильмы, с тех пор как он открылся передо мной как гей. Но я никогда на самом деле не рассказывал ему о себе. Меня просто пугала та мысль, что все изменится, как только я скажу кому-то, что меня тоже привлекает мужской пол. Кроме того, я сейчас не встречаюсь с кем-либо, так что рассказывать ли ему - не имеет значения. Единственный человек, с которым я бы хотел вступить в отношения - это Уолтер, но говорить ему об этом - не вариант. Он видит во мне только друга, и я не хочу его потерять. Мы устроились поудобнее на маленькой кровати, прежде чем начать смотреть фильм. Мы поставили ноутбук на стул перед кроватью и укутались в одеяла, немного прислонившись к стене за спиной. Я слышал шедший дождь за окном и лицезрел тусклое лунное светило сквозь занавески - единственный источник света помимо экрана ноутбука. Уолтер начал прижиматься ко мне ближе в первые минуты, и я почувствовал тепло его тела еще сильнее, чем раньше. Я пытался сосредоточиться на фильме, но меня отвлекало ощущение Уолтера. В какой-то момент он положил голову мне на плечо, и я почувствовал всю тяжесть его веса, но не в болезненном смысле, а скорее утешительном, приятном. Я почувствовал, как мои щеки покраснели, и тепло распространилось по всему моему телу, заставляя чувствовать меня головокружение. Мне казалось глупым, что это действие вызвало у меня столько эмоций, ведь он только положил голову на мое плечо. Мы даже не пара, и мы знаем друг друга от силы два месяца, с тех пор как начали учиться в Хиллерске. Но я просто не могу чувствовать себя по другому, когда он рядом. С того момента, я больше не мог уловить сюжет фильма, я был так отвлечен из-за Уолтера, что было невозможно сосредоточиться на чем-либо еще, кроме него; кроме его мягких темно-коричневых волос, его медленного и ровного дыхания, его теплой кожи напротив моей и его едва заметных движений, когда он меняет свое положение - это все, о чем я мог думать в тот момент. К середине фильма Уолтер начал чаще зевать, а когда время близилось к финалу, он и вовсе заснул. Его щека прижалась к моему плечу, и я не мог удержаться, чтобы не обнять его за плечи и положить голову на его голову. Я почувствовал прикосновение его мягких волос к своей щеке и прижался к нему еще сильнее. Я закрыл глаза, вдыхая и наслаждаясь моментом, проведенным так близко к нему, до того как он проснется, и мы снова станем просто друзьями. *** Когда я проснулся на следующий день, свет солнца пробивался сквозь занавески, освещая комнату. Я медленно открыл свои глаза и развернулся к Уолтеру, который все еще лежал в моей постели, но он был отвернут к стене, а мой взор, когда я проснулся, достигал комнаты. Хоть я и не мог разглядеть его полностью, так как он был спиной ко мне, я некоторое время любовался им, мирно спящим. Его тело медленно поднималось и опускалось вместе с ровным дыханием. Солнечный свет проникал сквозь щель занавесок, освещая все его тело. Это не делало его таким прекрасным, как лунный свет, падающий на него, но делало его таким теплым и безопасным. Вскоре, я быстро встал, потому что не хотел усложнять ситуацию, если он проснется со мной рядом в постели. Я встал, взял одежду и свои ванные принадлежности. И прежде чем отправиться в ванную, я последний раз посмотрел на спящего Уолтера в моей кровати, понимая, что этот сон о том, что он мой, скоро рассеется, как он проснется. Спустя полчаса, я вернулся в нашу комнату. Уолтер уже сидел на своей кровати по другую сторону комнаты, уже переодетый в новую одежду, смотря в телефон. Он, должно быть, уже сложил все вещи после нашей кино-ночи вчера, так как моя кровать выглядела убранной. "Привет!" - поздоровался я с ним. "О, привет!" - он оторвал взгляд от телефона и улыбнулся. "Думаю, пора идти на завтрак". "Ты не собираешься сначала в ванную?" - уточнил я. "Сделаю это после завтрака" - заявил он. "Да, конечно" - фыркнул я, зная, что он этого точно не сделает, и убрал свои принадлежности для ванной обратно в шкаф. "Давай, завтрак, наверное, уже давно начался" - Уолтер поманил меня, стоя у двери. Мы спустились вниз в столовую, но так как опоздали, в коридорах почти никого не было. Наша комната находилась в другом конце здания от столовой, поэтому нам пришлось поторопиться. Уолтер протянул руку ко мне. "Ты должен быть расторопнее, иначе нам не хватит еды" - он взял мои пальцы в свои и мы побежали. Я почувствовал теплое покалывание там, где наши пальцы соприкасались. Боже, этот парень сводит меня с ума! Когда мы вошли в зал, почти все уже сидели за столом и ели, так как завтрак уже начался. Мы взяли тарелки и еду сразу, потому что в противном случае нам могло не хватить. "Доброе утро" - я поздоровался с людьми вокруг, когда мы сели на свои места. Единственное отличие, которое было, заключалось в том, что теперь напротив нас сидел принц Вильгельм. Он прибыл сюда вчера, мы пытались с ним пообщаться и подружиться, но он не казался слишком общительным. Он лишь поднял взгляд с тарелки, кивнул нам и улыбнулся. "Ты видел трейлер нового фильма? «Красный свет»?" - с восторгом спросил Уолтер, кусая кусок хлеба. "Нет, не видел. О чем он?" - спросил я, всегда любопытствуя, когда речь заходит о новых фильмах. Уолтер их обожает, и если есть возможность смотреть фильм вместе, я точно не упущу ее. "Это история о двух инопланетных существах с разных планет, которые подвергаются пыткам со стороны населения своей планеты и пленяются силой красного света, исходящего с другой планеты. Они встречаются на своем пути к звезде, сила света усиливается с каждой минутой, пока они пытаются найти компромиссы для своего путешествия из-за различного воспитания и мнений, и в конце... ну, я не знаю, что произойдет в конце, ведь фильм еще не вышел". Я хмыкнул. "Звучит интересно". "Мы должны посмотреть его вместе, когда он выйдет" - с таким же пылом как всегда, когда говорит о новых фильмах, сказал Уолтер. "Конечно, мы обязательно глянем, когда ты будешь свободен" - улыбнулся я, радуясь его восторгу. Каждый раз, когда Уолтер говорит о новом фильме, о котором услышал, такое ощущение, будто он говорит о самой величайшей вещи на свете, и от этого мне становится внутри так тепло. "Что ты собираешься делать после занятий?" - спросил Уолтер, дожевывая последние кусочки своего хлеба. "Я встречаюсь с Фредерикой. Мы хотим подготовить нашу презентацию для урока по шведскому языку" - вероятно, это звучало ужасно скучно, но именно так я себя и чувствовал. Я бы лучше предпочел провести время с Уолтером после уроков. "А, понятно. Я собираюсь в столовую с Мэдди и Фелис. Присоединяйся к нам, когда закончишь" - его голос звучал немного разочарованным. *** Я сидел за столом в зоне для обучения вместе с Фредерикой, готовя нашу презентацию. Нам нужно было проанализировать два стихотворения на одну тему из прошлого и настоящего, и сравнить их. Я не особо был настроен на работу. Хоть обычно я и обожаю стихи, сейчас я намного больше хотел бы просто побыть в столовой с Уолтером. Обсуждать дальше фильм, о котором он говорил на завтраке, либо просто сидеть там с ним и девочками. Любой из вариантов был бы гораздо интереснее, чем подготовка к презентации прямо сейчас. Особенно, если бы это означало провести время с Уолтером. "Генри, ты тут?" - выбила меня из размышлений Фредерика. "Да" - я немного пришел в себя, когда Фредерика привлекла мое внимание к ее наброску на блокноте. "Я только что говорила тебе о возможной структуре. Что ты думаешь насчет этого?" - она указала на блокнот. "Ага, выглядит неплохо" - я лишь наполовину обратил внимание на ее рисунок. "Все нормально? Ты какой-то рассеянный" - Фредерика поинтересовалось, звуча обеспокоенно. "Да, я просто немного устал" - сказал я, вместо того, чтобы выдать: "Нет, я влюблен в своего лучшего друга, но не могу сказать ему, потому что он не чувствует того же самого". *** Я вернулся в комнату только после ужина вечером. Весь день мы с Фредерикой проработали над презентацией. "Что ты собираешься надеть на вечеринку?" - спросил Уолтер, беспокойно рыская по своему шкафу. "Я наверно просто надену майку и джинсы. Это не столь важно для меня" - я попытался успокоить его, зная, что он слишком озабочен тем, что ему надеть. "Но вдруг я буду одет недостаточно празднично?" Я заметил, что он начинает нервничать, и поэтому полнятся с кровати и подошел к нему. Я мягко сжал его руку, повернув его ко мне. "Не будешь. Ты всегда выглядишь отлично, и если ты будешь одет скромно, то я тоже. Тебе не стоит так много думать о своем наряде" - моя рука нежно гладила его руку, пытаясь утешить. "Спасибо" - прошептал он, обнимая меня. О, эти объятья. Эти теплые и нежные объятья. Эти объятья, в которых чувствуешь себя как дома. Как я скучаю по объятьям Уолтера. Хоть прошло и всего два дня, с наших последних объятий. *** Уолтер решил надеть темно-синюю рубашку и черные джинсы. Когда мы вошли в старую конюшню за школой, где проходила вечеринка, комната была украшена неоновыми огнями и повсюду висели гирлянды. В комнате было достаточно диванов и стульев, где могли бы расположиться люди. Было куча столов с различными напитками. Кто-то дал нам банку пива, и затем мы пошли к Фелис и Мэдди, которые сидели в углу комнаты, вдали от толпы. Они были теми людьми, с которыми мы проводили больше всего времени, хотя мы все еще и не были настоящими друзьями. "Привет!" - Мэдди вскрикнула сквозь громкую музыку. "Привет" - Уолтер и я ответили одновременно. Мы танцевали вместе и много пили. В какой-то момент Фелис ушла и к нам присоединились Стелла и Фредерика, обнимая нас в знак приветствия, они уже были явно пьяные. Мы провели большую часть времени, стоя в углу. Это было идеальное место - мы могли видеть все, что происходило, не вмешиваясь, но при этом быть достаточно близко к центру вечеринки, чтобы нам всегда подносили еще один напиток, как только мы заканчивали текущий. *** В какой-то момент я почувствовал, что я жутко пьян, и мне захотелось немного подышать свежим воздухом. "Можем ненадолго выйти на улицу?" - шепотом, который скорее был криком в этой комнате с громкой музыкой, спросил я Уолтера, не желая оставаться одним. Он кивнул и повел меня к коридору старого здания. Мы вышли, перелезая через одно из бывших окон в прохладную осеннюю ночь. Вдыхая холодный и свежий воздух, я осознал, как сильно на самом деле был пьян, и почувствовал легкое головокружение. Уолтер тоже не выглядел трезвым, шатаясь рядом со мной. Я потянулся за его рукой, чтобы мы могли придерживать друг друга. Вокруг нас было несколько людей, некоторые целовались, некоторых тошнило. Мы прошли глубже в лес и отошли от людей, не разговаривая друг с другом, просто наслаждаясь тишиной. Уолтер все еще держал мою руку, ведя меня сквозь лес. Вдруг я стал суперчувствителен к ощущению его руки на своей, к теплу, которое она излучала, даже при этой холодной температуре. Единственное, о чем я мог думать - это Уолтер. Его теплые руки, касающиеся моих, его мягкий голос, который слегка напевал в такт музыке, едва слышной с вечеринки, его гладкие волосы, слегка колышущиеся с каждым шагом от ветра. Все, что я видел - был Уолтер. Внезапно Уолтер остановился и повернулся ко мне. Я сделал еще один шаг, потому что не ожидал, что он так быстро остановится, и теперь наши груди почти соприкасались. Я слышал, как глубоко он дышал. Мои глаза сияли, когда я смотрел в глаза Уолтера, видел их глубокий зеленый цвет и слышал, как его дыхание задержалось, когда наши взгляды встретились. Затем мой взгляд упал на его бледно-розовые губы. Эти губы касались бы моих, если бы я всего лишь немного встал на цыпочки. Я поднял взгляд обратно к его глазам и увидел, что он тоже смотрит на мои губы. Я почувствовал, как Уолтер медленно приближался ко мне, и это придало мне уверенности встать на цыпочки и сократить расстояние между нами (или, может быть, это было из-за высокого уровня алкоголя в моем теле). Губы Уолтера встретились с моими всего на мгновение, но даже за такое короткое время, я почувствовал жжение во всем теле, словно небольшой фейерверк. Мы отдалились друг от друга и посмотрели друг другу в глаза. Я увидел, как его глаза расширились, после того как он встретился взглядом со мной, и тогда он наклонился ко мне для второго поцелуя. Его губы снова соприкоснулись с моими, и на этот раз дольше, и я вмиг почувствовал, как тепло и фейерверки распространяются по моему телу. Я положил свои руки на его шею, чтобы прижать его к себе и почувствовать его еще ближе. Все мое тело было будто бы наэлектризованно от контакта с губами Уолтера, и я не хотел, чтобы это когда либо заканчивалось.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.