Будь Дьяволом II

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-21
Будь Дьяволом II
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда события перевернулись с ног на голову, и Дженни стала думать, что все, что произошло, было обманом, она сможет раскрыть истину? Сможет ли она, наконец, получить долгожданные ответы?
Содержание Вперед

chapter eighteen.

***

От третьего лица.

      — Скажи ей, что это ты убила своих родителей и её отца.       Брюнетка посмотрела прямо в глаза Лисы, её когда-то свирепые кошачьи глаза потухли и были наполнены раскаянием, предательством и грозящими пролиться слезами.       Все поворачиваются в её сторону, пытаясь увидеть, что она собирается делать. Тэхён сжал кулаки, заметив изменение позы своей девушки.       Было странно тихо.       Тишина, которую Дженни не слышит.       Она открывает рот, чтобы сказать.       — Он лжет… не так ли? — Бормочет она, когда в горле появляется комок. Не получив ответа, она подняла руку и сильно шлепнула Лису по щеке, звук эхом разнесся по всему помещению, — скажи мне, что он лжет! — Она закричала так громко, что вены на её шее лопнули.       Черноволосая женщина не выразила никакого выражения на лице и просто подняла голову, чтобы встретиться с Дженни глазами. Они встретились взглядами, и она увидела, как сейчас больно брюнетке, и этот взгляд она ненавидела видеть.       Взгляд, который она никогда не забудет.       Ожидая, что Лиса будет это отрицать, они все сосредоточились на ней и ждали её ответа.       Но вместо объяснения из её рта вырвался легкий смешок. Лиса весело качает головой и поворачивается к Джиён.       — Это не входило в план.       Дженни вытаскивает из-за пояса пистолет и направляет его в голову Лисы. Она крепко сжимает его и смотрит на нее стиснутыми зубами.       — Ты…       Тайка поднимает руки вверх, защищаясь.       — Позволь мне объяснить, Дженни. Опусти пистолет… — говорит она, медленно делая шаги к ней.       — Замолчи!       — Эй, послушай. Я объясню, ладно? Просто… — она быстро двигается и успешно выхватывает пистолет у Дженни. Она тяжело дышит и качает головой, — всё! Успокойтесь…       Джису хватает биту с пола.       — Успокойтесь?!       Лиса вздыхает с самодовольным выражением на лице.       — Да, или я снесу ему голову, — она приставила пистолет к голове Джиёна, — вам решать, хотите ли ты потерять свидетеля. Я имею в виду, я то действительно не против.       Он усмехается.       — Я устал от твоего дерьма, Лиса, — он сурово смотрит на неё, — я не буду рисковать своей свободой, чтобы скрыть твои чертовы действия, я даже не работаю на тебя, если ты забыла.       — Но всё равно, хорошая работа.

***

Воспоминания.

      Бобби, Марк и Тен осторожно несут труп Марко на задний двор, поскольку им было приказано немедленно его похоронить. Тен и Бобби копают землю, а Марк укладывает его на некоторое время и ждет, пока они закончат лопату.       Когда они закончили намного быстрее, чем обычно, оба быстро вернулись к телу Марко и все отнесли его к яме. Именно тогда Марк, несший верхнюю часть его тела, заметил, что его живот всё ещё двигается вверх и вниз. Он сказал им двоим остановиться, и они пытаются проверить, дышит ли он ещё. Затем Бобби увидел, как его рот шевельнулся.       — О, черт, он ещё жив! — Воскликнул он, — Тен! Иди, скажи Лисе, быстро! — Сказал он, и Тен быстро побежала обратно на склад, где она держала Чон Джэ.       Затем Марк начинает паниковать.       — Должны ли мы позвонить в 911?       — Нет, мы не можем без разрешения Лисы.       — Но он долго не протянет!       Бобби в отчаянии сжал волосы и начал расхаживать взад и вперед.       — Я не знаю, мы не можем решить, что с ним делать. Она его дочь, чувак, — он объяснил.       Они услышали бегущие шаги и, повернувшись, увидели Лису, бегущую в их сторону, всё ещё держащую в руке пистолет. Она становится перед ним на колени и проверяет пульс на запястье. Она выдыхает.       — Принеси мне тряпку и позвони Сам, — приказала она, и они все побежали обратно в дом.       Когда она наконец осталась наедине со своим отцом, она усмехнулась и закатила глаза. Она отряхнулась и встает, выражение её лица сменилось с обеспокоенного на пустое. Лиса цокает языком и смотрит на отца, который слабо смотрит на неё глазами.       — Почему ты не умер? Я ясно сказала ему, чтобы он убедился, что ты покойник, — бормочет она и ругается, — но что ж, может быть, мне просто прикончить тебя?       Он кряхтит, чувствуя, как открытая рана на шее становится все более болезненной и ему становится труднее дышать. Он хотел говорить, но горло не позволяло ему этого сделать.       — А? Что это было? — Она смеется и вздыхает, — папа, ты когда-нибудь задавался вопросом, что случилось с мамой? Я помню, как ты плакал из-за нее, даже винил меня, потому что я была причиной осложнений в ее организме. Ты просто сказал мне, что извиняешься, потому что ты хотел чего-то от меня.       Её отец начинает задыхаться, когда слышит, что говорит его дочь, не веря и не принимая её причины. Лиса качает головой.       — Я приняла твои извинения, но так и не простила тебя. Почему? Ты причина, по которой я не могу позволить никому из моих друзей остаться рядом со мной, потому что ты продолжаешь угрожать им, что убьешь их, если они снова подойдут ко мне. Я не знаю, почему ты это делаешь, но они никогда не делали и не говорили ничего плохого ни мне, ни кому-либо, что могло бы на тебя повлиять, — она стиснула челюсти, — тебе... просто нравится видеть меня одну и изо всех сил стараешься найти утешение у других людей. Ты хотел, чтобы я страдала одна.       Он попытался заговорить, но из его рта ничего не вышло. Он задыхается и тянется к ней, умоляя помочь ему своими слезящимися глазами. Она крутит пистолет в руке.       — Ты действительно думал, что я этого хочу? Кто дарит своей дочери пистолет на день рождения? — Она направляет оружие в его сторону, — ты думал, что мне нужны пистолет, твоя чертова компания и особняк? Я никогда об этом не просила!       Марко задыхается, и его губы дрожат.       Она прижала пистолет к его груди и зловеще посмотрела на него, затем слеза упала на её щеку.       — Я просто хотела иметь семью, — это всё, что она сказала, прежде чем услышала оглушительный звук и уставилась на безжизненное тело своего отца.       Её рука крепко сжала пистолет, чувствуя одновременно гнев, разочарование и тоску. Она вытерла слезы предплечьем и подняла голову, чувствуя, как капли дождя падают ей на лицо.       Теперь все кончено.       Сзади раздаются многочисленные шаги, и они выглядят ошеломленными увиденным. Марко больше не дышит, а Лиса просто стояла рядом с ним. Марк и Тен сбросили толстую старую одежду, которую держали. Бобби просто стоит, застыв, а Сам бежит за ними. Лиса посмотрела на них.       — А теперь похороните его, — говорит она, прежде чем вернуться на склад, оставив их в полном шоке.       05 июня 2019 г.       Лиса входит в дом, её глаза блуждают по всему помещению, пытаясь увидеть, есть ли кто-нибудь внутри. Она только что пришла с работы на неполный рабочий день и чувствовала себя настолько уставшей, что ей просто хотелось лечь на кровать и заснуть.       По выходным она остается у матери и возвращается к отцу только в будние дни. Технически она работает в небольшом магазине, чтобы отдать деньги матери, поскольку её отец решил отказаться от связей с ней, не разделяя абсолютно ничего из своего богатства.       Лиса собиралась войти в свою комнату, когда внезапно из кухни появляется её мать, и бросает взгляд на неё.       — Где мои деньги? — Спросила женщина.       Черноволосая девушка моргает.       — Эм, мам, сегодня ещё не день зарплаты. Я не смогу дать тебе ничего до пятницы… — объясняет она. Её мать кладет руки на талию.       — Я тебя не спрашивала, тупая идиотка, — она жестом показывает рукой, — дай мне.       — Мама, у меня нет…       Её мать выходит вперед и тяжело шлепает её по щеке, создавая громкое эхо по всему дому.       — Давать деньги – единственная полезная роль, которую ты играешь в моей жизни, и ты даже не можешь этого сделать? Ты когда-нибудь думала о том, чтобы отплатить мне за то, что я привела тебя в этот тупой мир? С тех пор я отдала все свои силы и время на заботу о тебе, когда ты была ребенком! — Она схватила Лису за щеку одной рукой, — а что ты сделала? Ты ничего не принесла на стол, кроме как дала мне болезнь!       Она отпускает её, и Лиса не может ответить, а просто стоит перед матерью и принимает любые слова, которые она ей бросает.       — Тебя не следовало рожать, — выплевывает её мать, прежде чем потопать в комнату и хлопнуть дверью.       Сердце Лисы забилось сильнее, услышав эти слова, исходящие из уст её матери. Она знает, что изо всех сил старается стать лучшей дочерью и исправить ошибки, которые она совершила и которые повлияли на её родителей.       Придумывая то, чего она никогда не хотела и не желала. Она никогда не просила о рождении, почему её мать восстает против неё, создавая впечатление, что это её долг?       Это не имеет смысла.       Молча Лиса входит в свою комнату и тихо закрывает дверь. Она лежит на кровати и ждет, пока она уснет.       Она внезапно проснулась в полночь, чувствуя легкую жажду. Лиса осторожно выходит из комнаты и выпивает на кухне стакан воды. Она проверяет время и вздыхает, не веря, что проснулась в этот час. Она ставит стакан на раковину и медленно возвращается в свою комнату.       Прежде чем она успела войти, она услышала приглушенный голос, доносившийся из комнаты матери. Из любопытства она поворачивает ручку и видит, как её мать вздрагивает во сне. Она подходит ближе и видит, что она потеет.       Ей снится кошмар.       Лиса начинает тянуться к плечу матери, готовая разбудить её, когда она остановится на полпути. Она вспомнила все, что сказала, что сделала, а затем медленно отдернула руку и каким-то образом схватила подушку, лежащую рядом с головой её матери.       Она тупо смотрит, наблюдая, как её мать пытается пошевелиться. Она схватила подушку с обеих сторон и прижала её к лицу мамы. Пожилая женщина начинает сопротивляться, агрессивно пиная ногами, царапая и хватая Лису за руки, чтобы избавиться от неё.       Чем больше она сопротивляется, тем сильнее Лиса сжимает подушку. Затем она использует вес своего тела, чтобы полностью надавить на свою мать пока она постепенно не перестала двигаться.       Она протягивает руку и проверяет пульс матери, когда она ничего не почувствовала, она сняла с себя подушку, и тогда она ударила её.       Она только что убила собственную мать.       Лиса уронила подушку на пол и схватила себя за волосы, глядя на труп матери. Она падает рядом с кроватью, и тогда её слезы начинают непрерывно капать. Она даже не знает, что заставило её сделать это, её сердце было просто полно боли и печали. Она не смогла изменить решение своей матери, и её жизнь пошла под откос.       Ей больше не с кем поговорить о своих проблемах.       Это не то, чего она на самом деле хотела.

Конец воспоминаний.

      Лиса смотрит на всех, наблюдая за их реакцией. Она сосредотачивается на Дженни, которая всё ещё не может поверить в происходящее. Она знает, что чувствовала себя преданной, обманутой, и понимает это. На самом деле она предала её и предаёт с первого дня.       Она ненавидела себя за это, особенно по отношению к ней, к единственному человеку, в котором она когда-либо находила утешение. Дженни была тем человеком, которого она всегда будет ценить в своем сердце, даже если та в конечном итоге она возненавидит её в ответ.       Затем Доён нарушила молчание.       — Ты бы ни за что не убила свою мать, в новостях... в статье говорилось, что у неё случился сердечный приступ, — она заикалась.       Тайка нахмурила брови, отводя взгляд от Дженни.       — Вы действительно в это поверили?       — Да! Потому что мы не хотели бы думать, что ты имеешь какое-то отношение к её смерти, поскольку Дженни начала тебе доверять! — Доён повышает голос, замечая, насколько напряжена Дженни, — и кто-то рассказал ей о болезни твоей мамы, как мы могли подумать, что это ты её убил? — У Лисы растет любопытство.       — Кто-то? — Пробормотала она про себя и сразу поняла, кто это. Легкий смешок срывается с её губ, — что бы ты ни слышала или видела, это неправда. Я знаю, это трудно принять, но я убила своих родителей.       — Как...       Затем она начинает расхаживать вокруг, множество пар глаз следят за каждым её движением.       — Ах, насчет этого. Я не хотела, чтобы мой отец знал о её смерти, поэтому… я сделала что-то гениальное, — она начинает рассказывать историю, — я позвонила в службу 911, её положили в больницу.       Дженни сжала кулаки, удерживая себя от того, чтобы броситься на Лису и ударить её по всем частям тела.       — У неё был сердечный приступ из-за меня, и я не могла бы сделать это без чьей-то помощи, — глаза Лисы метнулись в каком-то направлении, на её губах была легкая ухмылка.       Брюнетка быстро всё поняла и резко проследила, куда смотрит Лиса. Ещё одна игла пронзила её сердце, когда она наконец поняла, что происходит.       Они лгали мне всё это время?       Почему...       — Розэ?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.