Будь Дьяволом II

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-21
Будь Дьяволом II
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда события перевернулись с ног на голову, и Дженни стала думать, что все, что произошло, было обманом, она сможет раскрыть истину? Сможет ли она, наконец, получить долгожданные ответы?
Содержание Вперед

chapter sixteen.

***

От лица Дженни.

      — Разве это не та больница, в которой ты работаешь?       Это была Джису, которая сосредоточила свое внимание на Розэ. Мы все уставились на неё, ожидая ответа. Я замечаю, как она сглатывает комок в горле, и не могу не думать, что она уже слышала новости об этом. Я имею в виду, это не невозможно. Она работает в той же больнице и могла бы хотя бы знать историю. Я положила руку ей на плечо.       — Ты… слышала об этом? Женщина с фамилией Манобан? — Спросила я, любопытство охватило моё тело. Она ерзает пальцами.       — Я слышала об этом, так как муж этой женщины известен по фамилии, но это, должно быть, всё. Это произошло год до того, как меня перевели туда.       Джису продолжает смотреть на экран, и я увидела, как она снова посмотрела на Розэ. Я понятия не имею, что происходит у неё в голове, но просто отвожу взгляд и начинаю думать, как получить больше информации об этом. Мы не можем полагаться на Интернет и уж точно не можем спросить Лису. Когда она вспомнит о своей матери, она может либо разозлиться, либо расстроиться.       Остановка сердца...       Я помню, как Сам рассказывала мне, что у неё были осложнения при родах. Возможно, это сердечная недостаточность, которая стоила ей смерти.       Я даже не осознавала, что глубоко задумалась, пока не услышал три голоса, зовущие меня по имени. Я поворачиваюсь к ним и встречаю на себе их любопытные взгляды.       — Хм?       Доён сморщила нос.       — Ты в порядке? — Я изобразила небольшой смешок.       — Да, я в порядке, — отвечаю и встаю, — мне нужно в ванную, — извинилась и направилась туда, оставив их одних.       Закрыв за собой дверь, я опустила руки на мраморную поверхность раковины и посмотрела на себя в зеркало. Я слишком много размышляю. Почему я постоянно связываю все с смертью моего отца? Это даже не имеет никакого смысла. Я покачала головой и укусила губу, задумываясь, почему так увлечена этой историей. Я имею в виду, конечно, мой отец мертв и всё такое, но то, как я постоянно связываю всё с ним, заставляет меня чувствовать себя полным психом.       Должно быть, я схожу с ума.       Я дернулась, когда мой телефон вдруг зазвонил, разнося звук по всей ванной. Я достала его из кармана и посмотрела, увидев незнакомый номер телефона.       Кто это мог быть?       Вздохнув, я нажала кнопку ответа.       — Привет? — Я лениво поздоровалась.       — Где ты?       О, я слишком хорошо знаю этот голос.       — Мне нужно поговорить с тобой лично.       Я закатываю глаза.       — А что, если я не захочу с тобой разговаривать?       — Я сломаю этим парням шеи и найду тебя, — говорит она вызывающим тоном, — ты чертовски хорошо знаешь, что я могу.       Какой простой способ разозлить меня до чертиков. Ей даже не нужно стараться.       — Какого черта ты хочешь, Лиса? Я чем-то занята, а ты явно мешаешь.       — Мне все равно, едь сюда, — это всё, что она сказала, прежде чем повесить трубку, и даже не дала мне ответить.       Я издала разочарованный стон и провела рукой по волосам. Она только что угрожала мне? Шантажировать? Она сумасшедшая. Мы даже не помирились после того трюка, который она проделала и набросилась на меня. Теперь она будет мне приказывать, как будто она моя начальница?       Господи, как мне справиться с этой засранкой?       Раздраженная, я вышла из ванной с нахмурением лица. Мои друзья повернулись ко мне, и на их лицах было любопытное выражение.       — Что-то случилось? — Это была Доён. Я изобразила улыбку.       — Нет, я-э-э… кое-что произошло, и мне нужно идти. Ребята, вы можете продолжить это без меня? — Нежно спросила я. Джису кивает.       — Да, конечно, — она звучит так, будто колебалась.       — Пока, — сказала я, и они все помахали руками на прощание, прежде чем я выбежала за дверь.       Я не могу поверить, что делаю это.

***

      К тому времени, как я подошла к её дому, я сразу заметила, как она сидит на диване, положив ноги на журнальный столик, и пьет какое-то вино, которое я понятия не имела, где она взяла, так как я никогда не хранила здесь алкогольные напитки. Её глаза метнулись на меня, пока я иду и останавливаюсь перед ней. Она смотрит на меня вопросительно, как будто хочет, чтобы я заговорила первой. Я скрестила руки на груди.       — Прекрати трать мое время, — и она поставила стакан на стол. Её глаза встретились с моими и она глубоко на меня посмотрела.       — Потусуешься со мной?       Я выразила наибольшее недоумение и потратила минуту, чтобы понять, что она только что сказала.       — Что ты сказала? — Она вздохнула.       — Потусуйся со мной.       — И зачем мне это делать?       — Не делай вид, будто ты не хочешь, — сказала она и поднялась со своего места. Она взглянула на меня свысока и коснулась моего подбородка, — это будет быстро.       Я оттолкнула её руку.       — Ты что, сошла с ума? Нет, — я начала уходить, — я не собираюсь тратить время, которое у меня есть для расследования, ради свидания с тобой.       — Я ничего не говорила о свидании.       Чертов ад.       Я повернулась к ней и указала на её лицо.       — Перестань меня раздражать и замолкни, — я громко вздохнула, — у меня нет времени на всё это, Лиса. Я хочу отдохнуть.       Я услышала её вздох.       — Слушай, я... я извиняюсь за то, что сказала. Это вырвалось из меня, прежде чем я смогла контролировать себя. Я понимаю, откуда идет твоя злость, я действительно понимаю. Просто... пожалуйста...       Я остановилась.       — Останься со мной, хотя бы на сегодня.       — Зачем?       Лиса глубоко вздохнула, прежде чем промолвить слова, которые мне не хотелось слышать.       — Потому что я хочу тебя, мне нужна ты, — я услышала, как она приближается ко мне, а затем почувствовала, как её стройные руки обвивают мою талию. Она спрятала лицо на моем плече и прижалась к нему. Я вздохнула и закрыла глаза. Не обращая внимания на её теплоту и громкое биение моего сердца.       Может быть...       Мне это было нужно.

***

На следующий день.

      Меня разбудил громкий и быстрый стук в дверь. Я быстро проверила время на телефоне и удивленно посмотрела на цифры: 7:08 утра, которые появились перед моими глазами. Я бросила телефон на кровать и пошла открывать дверь.       Джису стояла там с решительным видом, неся ноутбук, и прошла мимо меня, прежде чем сесть на моей постели. Я закрыла дверь и села рядом с ней.       Что же заставило ее вторгнуться в мой сон в такое раннее утро? Надеюсь что-то важное.       — Помнишь звонок, который ты попросила меня отследить?       Я обернулась к ней.       — Да, конечно. Есть ли какие..       Она повернула ноутбук в моем направлении и показала мне карту. На ней была красная метка, которая, по-видимому, указывала на местоположение, откуда поступил звонок.       — Где это?       Она увеличила карту, и на экране появился адрес.       — Это не похоже на популярное место. Скорее всего, это заброшенное место или с небольшим населением, — пояснила она, — Мне удалось отследить сигнал телефона через GPS и IP-адрес, к счастью, я сделала это раньше. Потому что как только я нашла его, сигнал пропал. Может быть, телефон был выключен или, что хуже, сломан. Я собиралась узнать больше и, возможно, получить номер, но да, его уже не было.       Удивительно, она гений.       Я покашляла.       — Это место... безопасное? — Джису пожала плечами.       — Я не знаю, мне действительно не известно, я никогда не слышала о нем. Может быть, оно скрыто от людей.       — Как думаешь, что это? — спросила я, глядя на мигающую красную точку на экране.       — Что бы это ни было, оно не выглядит как приятное место.

***

На следующий день.

      — Что мы здесь вообще делаем?       Я проигнорировала 29-е жалобы Доён за этот день и просто осмотрела окрестности. Я пригласила её пойти со мной и найти это место, оно находится не так далеко, но до него всё равно нужно минимум двадцать минут от нашего дома. Она ворчит и идет со мной. Девушка знает, что жалобы не заставят меня изменить решение.       Я увидела магазин и мы вошли внутрь, подошла к кассиру и улыбнулась ему.       — Здравствуйте, я просто хочу спросить, вы знаете этот адрес? — Я передала ему кусочек бумаги с адресом. Он посмотрел на него и обратился ко мне.       — На самом деле никогда не слышал о таком месте, но, насколько я знаю, это рядом со старыми и закрытыми фабриками, — сказал он и нахмурился, — но, вероятно, вход туда запрещен. Его закрыли правительство из-за многочисленных жалоб жителей деревни поблизости.       Закрыто?       Я улыбнулась ему.       — Действительно? Спасибо, — я поклонилась ему, прежде чем вытащить Доён из магазина, — как мы туда попадем? Я не хочу попасть в тюрьму.       Доён хихикнула.       — Перестань излишне реагировать, — сказала она и огляделась, — плюс, просто потому, что написано, что нельзя входить, не значит, что мы не можем найти путь.       Я посмотрела на неё.       — Ты предлагаешь нам незаконно вторгнуться? — Спросила я.       — Именно так.       — А если нас поймают?       — Мы будем пойманы вместе.

***

На следующий день.

      Джису, Доён и я сидели в гостиной. По-видимому, Розэ не смогла прийти, так как у неё запланировано много дел, и сегодня у неё даже операция. С помощью ноутбука Джису, мы продолжили искать информацию об этом месте.       К счастью, мы нашли фотографию той местности, где находились фабрики. Её сделали 2 года назад, когда фабрики были ещё открыты. Как будто они были посреди ниоткуда, никаких зданий вокруг. Только деревья. Там было много фабрик, больше трёх, но меньше шести. Доён бурчит.       — Может быть, одна из них?       — Сомневаюсь, — отвечает Джису, — если бы это было так, в адресе было бы указано, какая именно фабрика.       — А если это не так точно? — Она пожимает плечами.       — Должно быть точно, потому что большинство мест даже указывают номер дома и улицу, — отвечает Джису.       Это действительно доставляет мне слишком много головной боли. Серьезно, настолько сложно найти адрес? Почему мы не можем найти его онлайн или как-то иначе?       Боже, я искренне желаю, чтобы у нас было больше других способов.

***

На следующий день.

      Мы собрались в моей комнате, на этот раз с Рози. Когда она пришла сегодня утром, она выглядела ужасно усталой, темные круги под глазами и небрежная осанка. Она рассказала нам о хирургической операции, которую она провела, и что это был маленький мальчик, нуждающийся в пересадке сердца. Она почти не оперирует детей, и мы могли видеть, насколько она была встревожена.       У меня на коленях лежит ноутбук, пока я сижу на своей постели. Доён и Джису играют во что-то на своих телефонах, а Рози смотрит шоу на своем.       Мы проводим это расследование уже несколько месяцев, и у нас до сих пор нет ни одного следа. Тот факт, что всё только ухудшается, вызывает у меня раздражение.       Кажется, я не способна справиться с этим.       Я вздыхаю и собираюсь закрыть ноутбук, когда на экране раздается уведомление. Это сообщение в чате. Смотря сквозь призму подозрения, я замечаю профиль без изображения с именем "65422", странно.       Я открываю сообщение и вижу там только ссылку. Я колеблюсь, если это окажется вирусом, я убью себя.       Сосчитав в уме от одного до трёх, я щелкнула ссылку и перешла на другую вкладку. Похоже на запись с камеры наблюдения.       Какого черта...       В видео видно, как машина остановилась, шёл дождь и… подождите, это выглядит знакомо. Я смотрела видео и пыталась вспомнить, где я видела это место, а затем вспомнила. Это особняк. Через несколько секунд машина полностью остановилась. Дверь на заднем сиденье открывается, и из машины выходит мужчина средних лет, который выглядел пьяным. Подождите, это... отец Лисы?       Я не могу ошибаться.       Затем в самом левом углу видео я увидел приближающегося к нему мужчину. Этот парень поздоровался с ним и...       — Боже мой! — Я ахнула от ужаса.       Все бросаются ко мне и спрашивают, что случилось. Я зажала рот дрожащей рукой и не могла говорить. Что это было...       Кто это был?!       Мужчина ударил Манобана в шею чем-то маленьким, и он медленно упал на землю. Убийца убежал почти сразу перед тем, как распахнулась дверь на водительском сиденье.       И...       Моя рука падает на бок, когда я понял, кто это. Это он. Он бросился к Манобану, и я вижу, как сильно он паниковал и пытался не дать ему заснуть. Видео закончилось, и я не могла не потерять дар речи.       Папа.       Не замечая того, из моих глаз падает слеза, когда я вижу его лицо в полном страхе. Он никогда не убивал его, он был жертвой. Он жертва, и я не собираюсь прощать того ублюдка, который его подставил.       Девочки с беспокойством смотрят на меня, пока я перематываю видео и увеличиваю изображение парня, убившего отца Лисы. Я изучила черты его лица и прокрутила видео на скорости 0,5.       Мои зубы стиснуты, руки стиснуты, когда я начинаю узнавать это лицо.       Джису откашливается.       — Ты… знаешь его?       — Знаю.       Они все переглянулись.       Я, блядь, убью его.       Джиён.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.