Будь Дьяволом II

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-21
Будь Дьяволом II
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда события перевернулись с ног на голову, и Дженни стала думать, что все, что произошло, было обманом, она сможет раскрыть истину? Сможет ли она, наконец, получить долгожданные ответы?
Содержание Вперед

chapter fourteen.

***

От третьего лица.

      Зевота вырывается изо рта Лисы, когда она стоит позади брюнетки, которая сейчас разговаривает с судмедэкспертами, расследовавшими дело её отца. Она не может поверить, что Дженни разбудила её и заставила принять душ и одеться, потому что, очевидно, они собираются сделать что-то важное, и она хочет, чтобы она пошла с ней.       Она наблюдает, как они серьезно разговаривают, а сама просто стоит, сложив руки в пальто, и слушает каждое их слово.       — Вы... нашли на месте происшествия какую-нибудь ДНК? Кроме ДНК моего отца, конечно, — спрашивает Дженни. Антрополог поджала губы.       — Ну, к сожалению, мы ничего не нашли. Только его, ни волос, ни отпечатков пальцев. Ничего, — Дженни кивает, чувствуя себя немного разочарованной.       — Можно мне адрес? Я имею в виду место преступления? — Женщина, одетая в белое, пожимает плечами.       — Конечно, но вы больше там ничего не увидите. Мы уже очистили территорию, вы не против? — Спрашивает она, и та агрессивно кивает. Она пишет это на маленьком листке бумаги и протягивает Дженни, — это на ферме, рядом с конюшнями.       — Хорошо, спасибо, спасибо, — она кланяется даме и с напряженными плечами поворачивается к Лисе. Она паникует и очень нервничает, поскольку собирается сделать то, что, как она знает, ей следовало сделать раньше.       Дженни направляется к своей машине, а Лиса следует за ней и садится на пассажирское место. Она выдыхает тяжело, затем заводит двигатель и отправляется в путь к их месту назначения. Тайка только смотрит на неё, находя это странным, как брюнетка выглядит так нервозной перед ней. Она знает, что Дженни волнуется, чёрт возьми, у неё буквально трясутся руки, и она уважает это.       По дороге царила тишина, комфортная тишина, и Лиса решила просто посмотреть в окно и полюбоваться происходящим снаружи после нескольких месяцев комы и заключения в этом доме. Она скучала по свободным прогулкам, по барам, где можно напиться, по клубам, где можно пообщаться с разными людьми, но она не была счастлива, когда делала это. Когда Дженни пришла, она впервые в жизни испытала совершенно другое волнение, и ей нравилось видеть её и быть с ней.       Все это знают.       Она смотрит на Дженни.       — Эй, — та смотрит на неё с «а?» выражением, — с тобой всё в порядке?       — Да, у меня всё хорошо.       Привыкшая к тому, что Дженни давала ей короткие ответы, она просто кивнула в знак понимания и снова отвела взгляд.       — Я-я просто нервничаю, — Лиса удивленно поворачивает голову.       — Тебе не о чем беспокоиться. Если что-то пойдет не так, я с этим разберусь, — она успокаивает её с пустым выражением лица. Брюнетка схватилась за руль.       — Хорошо, — она сглатывает и кивает, — хорошо, — прошептала она себе.       Дженни ехала пару часов, пока они не добрались до фермы в сельской части города. Они оба вышли из машины и посмотрели на ферму перед собой в поисках человека, находящегося снаружи. Она смотрит на бумагу в руке.       — Мы по правильному адресу, не так ли? — Она спрашивает. Лиса просто громко вздохнула и выхватила бумагу из рук.       — Знаешь, тебе это не было нужно, — она заявила, — я была здесь, помнишь? — Брюнетка пристально смотрит на неё.       — Ты могла бы просто сказать мне! Я провела много времени, спрашивая незнакомцев, куда ехать, а ты, черт возьми, спала, — она берет бумагу, комкает её, прежде чем бросить на песчаную землю.       — Я не была уверена, хочешь ли ты, чтобы я сказала.       — Ну, я хотела, — она закатывает глаза и качает головой, — ради бога, — пробормотала она и потопала к маленькому домику рядом с фермой.       Лиса только смотрит на неё сзади, смотрит на ферму и усмехается про себя, прежде чем последовать за разгневанной женщиной позади. Дженни стучит в дверь дважды, трижды, но не получает ответа.       — Хэй? Кто-нибудь дома? — Она стучит снова.       — Похоже, никого вокруг нет.       — Заткнись, — говорит она Лисе и снова стучит в дверь, не теряя терпения. Она очень старается найти кого-нибудь, кто там живет, ей не нужен ордер на вторжение.       Черноволосая женщина качает головой и отталкивает её в сторону. Она опрометчиво поворачивает ручку и входит в дом, как будто он принадлежит ей. Дженни могла только наблюдать, как она оглядывается внутри с потрясенным выражением лица. Девушка прошипела:       — Какого черта ты делаешь, Лиса?! — Она следует внутрь и хватает её за руку, — у нас будут проблемы, ты с ума сошла? — её глаза осмотрелись и заметили старый ржавый салон с почти пустым местом.       Мебели мало, электричества, похоже, тоже нет. Никаких признаков жизни.       — Здесь никого нет.       — Ты не можешь так просто решать! — Лиса игнорирует её и откашливается.       — Привет! Мы в твоем доме! — Кричала она, и её громкий голос эхом отдавался. Она поджала губы и посмотрела на Дженни, — видишь? Здесь никого нет. Как я уже говорила тебе раньше, это место заброшено, так что хватит тратить время и просто иди на чертову ферму, — она уходит и находит дверь, ведущую наружу.       Брюнетка могла только смотреть на ладонь, даже не веря, что они только что ворвались в чей-то дом. Бормоча себе под нос ругательства, она пошла за Лисой.       Они добираются до фермы, и черноволосая ищет лошадей, поскольку точное место находилось рядом с конюшнями. Дженни скрещивает руки на груди.       — Это то место, куда ты привезла моего отца и избила его? — Спрашивает она последнюю, которая продолжает искать конюшню.       — Ты сейчас стоишь тут, — она смотрит вниз и обратно на Лису.       — И это тебя не беспокоит? Ты говоришь мне это так, будто я не его дочь, — Тайка останавливается и поворачивается к ней.       — Ты спросила, я ответила, — она говорит, — и это правда, Дженни. Это то самое место, где я сломала ему нос.       — Не похоже, что ты сожалеешь об этом, — их взгляды встретились, и Лиса первой отвела его. Она вздыхает.       — Не похоже, что я сожалею об этом, потому что я никогда не сожалела. Он убил моего отца, он это заслужил, — Дженни стиснула зубы, она не может поверить, что они снова вернулись к этому разговору.       — Ты этого не доказала! Ты бросаешь людям обвинения, как будто они камни, и ты чертовски облажалась из-за этого. Мой отец был никем иным, как верным сотрудником твоего отца, я это знаю, я видела, как он был счастлив на своей работе, он относился к нему как к настоящему брату, он сделал его своим лучшим другом, и он бы не за что не убил твоего отца, чтобы лишить его должности, потому что мой отец никогда не хотел такой власти, — сказала она, почти не дыша. Вены на её шее начинают набухать от гнева, а глаза краснеют. Лиса фыркает и ухмыляется.       — Ты легко доверяешь, Дженни. Можно обмануть тебя прямо перед твоим носом, и ты даже не заметишь.       Она подходит к ней и останавливается всего в паре шагов от неё.       — Я больше не хочу вести этот разговор, я подожду в машине, — говорит она спокойно, прежде чем вернуться к автомобилю, руки у неё утоплены в карманах.       Сжав кулаки, Дженни внезапно поворачивается и глядит на Лису, идущую спиной к ней, удерживая слёзы. Она не плакала вспоминая своего отца, но то, как Лиса сделала его неважным, раздражало её. Она подумала, что, возможно, у неё могло измениться мнение.       Ким вытирает слезы с глаз и находит конюшню, оглядывает всю ферму и мысленно представляет, как произошло преступление, а Лиса наблюдает за ней из машины, удобно откинувшись на сиденье. Она качает головой и вздыхает, затем закрывает глаза, чтобы расслабиться.       Последнее, чего она хочет — это спорить с Дженни.       Брюнетка ходит по указанному участку и шарит ногой по песчаной земле, пытаясь посмотреть, сможет ли она хотя бы что-нибудь найти.       Она провела несколько минут, глядя вниз, а когда почувствовала усталость, подумала о том, чтобы бросить это дело.       Но как только она собралась возвращаться, краем глаза она заметила золотой блестящий предмет, сидящий на самом краю забора. Она посмотрела на него, прежде чем броситься осматривать небольшой материал на земле.       Её рука отталкивает от него песок, и она поднимает его, понимая, что находиться там было что-то странное. Она очистила его и осторожно положила в карман, настолько заинтригованная, что подумала, что судмедэксперты забыли его забрать.       После нескольких часов на пустой ферме они отправились в ещё одну короткую тихую поездку. Дженни останавливается у нескольких магазинов рядом с домом и просит записи с камер видеонаблюдения, точные по времени и дате дня смерти её отца. Один из сотрудников круглосуточного магазина ясно сказал ей.       — В полиции уже есть записи, а в нашей системе нет сохраненных копий. Извините.       Они переходили к другому и ещё нескольким, но все говорили одно и то же. Если бы правоохранители там что-то обнаружили, они бы сообщили ей и ее матери, но, похоже, они ничего не получили. Тот факт, что они не нашли там никакого орудия убийства, заставляет её думать, что они на самом деле не выполнили свою работу должным образом.       Или виновник был просто умен.       В любом случае, она знает, что решить эту проблему самостоятельно будет не так-то просто.       Дженни возвращается в машину и в отчаянии хлопает рулем, опирается на него головой и думает глубже. Лиса видит всё это снаружи машины и уходит. Брюнетка так глубоко задумалась, что не заметила, как Лиса ушла на несколько минут, и пришла в себя только тогда, когда дверь открылась, а тайка держала холодную банку кофе, которую она взяла в автомате неподалеку и протягивает ей.       Она смотрит на напиток и на Лису, размышляя про себя, стоит ли ей его пить или нет. Если честно, ей так сильно хочется кофе, и желание просто взять его из руки и выпить в глотку сводит ее с ума.       Дженни просто откашливается, выхватывает банку из рук и с шипением открывает её. Она делает несколько глотков, прежде чем выдохнуть, успокоиться, поставить напиток на подставку и поехать домой.       Лиса могла только смотреть в окно с легкой улыбкой на губах, чувствуя легкое волнение от того, что она приняла напиток, который та предложила.

***

      Громкий шлепок раздался в огромном пустом складе, наряду с тяжелым дыханием мужчины и ворчанием с выражением боли в голосе. Его глаза уже опухли настолько, что один из них закрылся, тогда как другой остался полузакрытым. Его лицо было покрыто синяками, порезами, а губы разбиты кровью, стекавшей на землю. Одежда вся в грязи, а ботинка у него уже нет.       Парня снова ударили по лицу, теперь уже кулаком, от чего он закашлялся кровью. Поскольку его руки и ноги были связаны на стуле, на котором он сейчас сидит, он не мог ничего сделать, чтобы попытаться выбраться из адской дыры, в которую его притащили.       Человек, ударивший его, рассмеялся.       — Ух ты, посмотри на себя, ты совсем не похож на того, кто был раньше, — говорит он и хватает его за волосы, — бедный парень, — пробормотал он и отпустил его. Его голова висит в воздухе.       — Т-ты…       — Что я? Скажи мне... ещё раз, как тебя зовут? Тэхён? — Он схватил его за щеки одной рукой и заставил его посмотреть на себя, — Я что?       У Тэхёна больше нет сил говорить, но он продолжал пытаться.       — Блядь, лицо... — сумел он сказать, что заслужило ещё один удар по лицу.       Мужчина усмехнулся и собирался ударить его ногой в грудь, но его прервал звонок. Он берет трубку и отвечает.       — Что?       — Накорми его, — сказал голос с другой линии.       — Зачем?       — Он не ел несколько дней, покорми его, и ты сможешь снова избить его, когда захочешь, — мужчина пристально смотрит на Тэхёна.       — Этот глупый Винни ничего не заслуживает, — говорит он и сплевывает.       — Он нужен нам живым.       — Для чего? Разве я уже не звонил его девушке?       — Хватит задавать вопросы, просто сделай это.       Разговор завершился, и человек бросает телефон на стол рядом с собой. Он качает головой и идет за едой Тэхена.       Тэхен только сидит, смотрит, как он отступает, и задается вопросом, как это произошло? Насколько он знает, он просто был в своей комнате и писал текст с извинениями для Дженни за то, что он сделал, и внезапно мужчина, которого он никогда раньше не видел, ворвался в его дом и ударил его чем-то твердым по голове. Он очнулся совершенно в другом месте и даже не знал, где находится.       Он просто надеется, что выйдет отсюда живым.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.