
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ты вздыхаешь: «Когда все закончится?!» —
«Очень скоро». — И никогда.
Снежный день (Чжао Юйчжэнь / Ли Ханьи)
29 сентября 2023, 11:14
Лепестками снежный день омыт:
спеют персики мои среди зимы.
Из серебряной сусальной бахромы
возникает сказочная фея.
Нерушим и хрупок наш союз.
Инеем узорным в сердце — грусть,
на кристаллы льда дохнуть боюсь,
чтобы нежный образ не развеять,
чтобы вечно в памяти хранить
проступивший сквозь мечты и дни,
сквозь поземку узкий след ступни,
силуэт на яшмовой камее.
Вынимаю персиковый меч —
мне нельзя надеяться посметь:
лишь пройти сквозь медленную смерть,
от мороза горного немея,
и вступить в прозрачный небосвод
ледяным, хрустальным божеством,
не имея счастья своего
и тепла ни капли не имея.
Мы всю жизнь в разлуке были — пусть:
я с тобой прошел весь этот путь,
устилая скользкую тропу
лепестками снежной орхидеи,
розоватым солнцем поутру.
От желаний, вмерзших в лед, замерзших рук
отказаться невозможно вдруг,
если верить, что они согреют
жизнь, застывшую до голубых глубин,
лишь одной возможностью любить,
превратив бесчувственный нефрит
в маленькую бабочку-психею.