Зеленые глаза моей любви...

После того, как моя Бонни покинула меня, все стало мне безразлично... Я много пил, решив медленно убить себя алкоголем. На то, что делала и как выглядела Скарлетт, я совсем не обращал внимания. Мне стало все равно... Прочти все время я проводил у Белл. Она не могла утешить меня - это никому не было под силу. Но она не говорила мне - ка к делала это Скарлетт - что я убил своего ребенка... В те ужасные первые дни после смерти Бонни я не жил, а существовал... Мне было безразлично, шел ли дождь или светило солнце, мужчину я вижу пред собой или женщину, день во дворе или ночь... Я был груб и нетерпим со всеми, кроме миссис Уилкс и Белл Уотлинг. Только эти две женщины - такие разные по социальному положению но обе невероятно добрые и понимающие - могли, казалось мне, понять и разделить мою боль... Скарлетт чя не считал на это способной, да мне и меньше всего хотелось иметь от нее утешения... И с каждым днем я все чаще думал о том, что в самое ближайшее время уйду от Скарлетт навсегда. Вместе с Бонни - думал я - умерло все, что нас еще связывало... Ведь я не замечал изменений в Скарлетт, а она не говорила мне, что носит под сердцем плод той безумной ночи - единственной за четыре года нашего брака, прошедших от рождения Бонни до ее смерти... В тот день я зачем-то забрел в пустой тихий дом, ставший похожим на огромный склеп... Я не знал, зачем ноги принесли меня сюда... Едва аойдя в холл, я сразу же решил уйти и, повернувшись к входной двери, открыл ее и отступил на шаг от неожиданности. Передо мной стояла Дился - няня Бо Уилкса. На ней просто не было лица. - Капитан Батлер... Несчастье с мисс Мелли... Все очень плохо, она умирает... _ Как умирает? Почему? - У нее... Выкидыш... - Что? - Она хочет видеть мисс Скарлетт... - Но ее нет в городе... - Вы знаете, где она? Сообщите ей поскорее. И я дал Скарлетт телеграмму с сообщением о болезни миссис Уилкс. Встретив ее на вокзале, я сразу отвёз ее в дом Уилксов, а сам вернулся в пустой особняк на Персиковой улице, чтобы там подождать Скарлетт для нашего последнего - как я тогда думал - разговора. Скарлетт пришла часа через два-три... Вернее, не пришла, а прибежала домой. Она глубоко дышала, когда зашла в столовую, где я сидел в одиночестве перед графином бренди. Я едва взглянул на Скарлетт из-под отяжелевших век, небрежно отодвинул ей ногой ближайший стул и сказал: - Садитесь, миссис Батлер. Она села, сделала несколько глубоких вздохов и пооизнесла: - Ретт, я... - Она умерла? - спросил я, истолковав взволнованный голос Скарлетт именно этим печальным обстоятельством. Скарлетт лишь молча кивнула. Она смотрела на меня каким-то новым взглядом. Уж не жалость ли я видел в этих зеленых глазах, в которых так и не увидел любви? - Ретт.... - снова заговорила Скарлетт, - Мелли... Ее последние слова были о вас... Я вопросительно взглянул на Скарлетт, и она продолжила: - Мелли сказала, что вы любите меня, и. - Она попыталась открыть вам глаза, но поздно... Все ушло , Скарлетт... Ушло вместе с Бонни. - Но Ретт, я же... Я поняла, пока была в отъезде, что люблю вас... И хотела вам это сказать по возвращении... И попросить прощения за.. За всю боль, которую вам причинила, когда умерла Бонни, и... - Слова не имеют смысла, Скарлетт... Во мне не осталось ничего... Я пуст, как дырявый сосуд, из которого вытекла вся влага. Скарлетт взглянула на меня в надежде, что я шучу или испытываю ее. Но я действительно говорил то, что думал. - Я уезжаю, Скарлетт, - добавил ч. -Уезжаете? Куда? - Я и сам ещё не знаю... Или, вернее, мне все равно... Куда-нибудь... Мы можем пока обойтись без развода, если вы не возжелаете вдруг соединить свою жизнь с мистером Уилксом. Ведь вы так мечтали об этом когда-то... Теперь путь свободен... - Но мне не нужен мистер Уилкс! - вскрикнула Скарлетт, вскочив со стула и сделав шаг в мою сторону, - я люблю вас, и... - Довольно, Скарлетт! Не унижайтесь напрасно... Я хочу сохранить к вам хотя бы уважение за силу вашего характера. Она замолчала на полуслове, потом резко отвернулась к окну - видимо для того, чтобы скрыть выступившие на глазах слезы. Я тоже поднялся и направился к двери, собираясь выйти из столовой в холл. - Поскольку мы не разводимся, я буду иногда приезжать, - сказал я, сам не зная зачем, - до свидания, Скарлетт... Она не обернулась и ничего не ответила, и я ушел. Через час я уехал из города.