
Пэйринг и персонажи
Описание
Некоторые события романа глпзами одного из персонажей.
Часть 9
12 октября 2023, 07:19
Я в очередной раз выслушал от Скарлетт весьма резкие замечания из-за моих насмешек над ее одержимостью мистером Уилксом и уехал из Атланты. Я клялся себе больше не возвращаться в этот город, где жила эта несносная гордячка миссис Гамильтон, захватившая в плен мое сердце, которое было ей совершенно не нужно. Я обещал себе забыть эти зеленые глаза - то милые и задорные, - как у маленького игривого котенка, то злые и холодные - как у дикой кошки... Я надеялся забыть эти глаза, глядя во множество пар других глаз: голубых, карих, серых... Каких угодно, только не зеленых!
Я отправился в Англию - как я думал, минимум на полгода. Там я давно уже был знаком со многими людьми - как с джентльменами, так и с леди - в том числе и из высшего английского общества. Для них я был просто богатым американцем, выходцем из клана Батлеров, бравшего свое начало на английской земле. Никто не интересовался моим прошлым и настоящим в Америке. Джентльменов занимали мое состояние и то, каким способом я его добыл ( о чем я не особенно подробно распространялся), а леди были просто очарованы мною ( ведь я умел производить на дам самое приятное впечатление, если хотел этого)...
Я старался все же быть нейтральным в отношениях с дамами, чтобы невольно не ранить или не разбить хрупкое сердце кого-нибудь из них... Я надеялся позабыть о Скарлетт хотя бы на то время, пока не видел ее. Но при этом был совершенно не намерен брать на себя груз обязательств или окунаться в поток чувств к кому-нибудь еще... Однако, среди очаровательных англичанок нашлась одна, которая все же решилась сделать определенные шаги в том направлении, куда я двигаться не желал...
Леди Джейн Эмили Манниган - замужняя дама двадцати с небольшим лет, среднего роста рыжеволосая ирландка с василькового цвета огромными глазами - готова была ради меня совершить адьюльтер. Муж ее - барон Артур Филипп Манниган - хоть и имел ирландские корни, но все-.же сумел прочно обосноваться среди английских аристократов. Леди Манниган была примерно вдвое моложе своего супруга. Свой долг она считала исполненным, так как за семь лет брака успела родить супругу двоих сыновей и дочь, что ни сколько не испортило прелести ее изящной фигуры. Деньгами и положением она была надежно обеспечена и получила некоторую свободу, имевшую однако определенные границы, одну из которых она рисковала нарушить, поддавшись искушению попытаться завоевать мое сердце
- Мистер Батлер, вы скоро нас покинете? - спросила как-то леди Манниган во время танца, на который я пригласил ее, чтобы доставить ей несколько приятных минут в благодарность за оказываемое мне внимание.
- Нет, я пока не собираюсь уезжать, - ответил я, - хочу отдохнуть от войны, забыв об ореоле героя, который получил на американском Юге только лишь за то, что привожу продукты и медикаменты... И ведь я вовсе не раздаю их даром.
- Неужели там все на столько ужасно? - спросила леди Джейн
.- Они почти голодают, - кивнул я.
- Война - это ужасно, - вздохнула моя собеседница, - однако, здесь ее, к счастью, нет. . Поэтому давайте поговорит о другом... - она казалась смущенной, но тем не менее продолжала, - мне хотелось бы... Продолжить нашу дружбу. Надеюсь, вы не будете против... Ретт?
Мне не составило труда понять, какого рода дружбу она имела ввиду. Окинув быстрым изучающим взглядом ее изящную фигуру, миловидное лицо и золотисто -пшеничные волосы, я подумал: " А почему бы и нет? Она прекрасно отдает себе отчет в том, чего от меня ожидает... Ей стало скучно быть верной супругой, а мне... Мне до чертиков надоело думать о зеленых глазах миссис Гамильтон . К счастью, у леди Манниган глаза другого цвета... "
- Что ж, - ответил я на вопрос своей очаровательной партнерши по вальсу, - нам обоим стало скучно... Давайте развлечемся... Джейн Я сделаю все от меня зависящее, чтобы вы получили удовольствие от моего общества.
- Я тоже, Ретт, - ответила моя собеседница, взмахнув золотистыми ресницами над васильковыми глазами
" Скарлетт... " предательски заныло мое сердце.
" К черту! " - мысленно выругался я, - " пусть сохнет по Эшли Уилксу"
- Когда мы начнем развлекать друг друга! - спросил я у Джейн
- Я дам вам знать в ближайшее время, - ответила она