it'll be okay

Chainsaw Man
Джен
Перевод
Завершён
G
it'll be okay
переводчик
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
денджи думает об аки и пауэр.
Примечания
it’ll be okay (англ.) — все будет в порядке. трогаю фандом ладошкой. всем здрасьте. если вам понравилась работа, то, пожалуйста, пройдите по ссылке оригинала и поставьте автору kudos. сделать это можно без регистрации!
Посвящение
дашеньке, которая вместе со мной вычитывала текст. ты просто космос.

...

устал, устал, так устал. денджи просто невыносимо устал — это чувство уже просочилось ему и в кости, и глубоко в душу, и даже в сердце, что отдал почитта. устал сражаться с макимой. устал смотреть, как люди, о которых он волнуется, умирают. устал просыпаться каждое утро и осознавать — вновь новая потеря. он просто хочет уснуть, уснуть и не просыпаться — потому что делать это без пауэр и аки больше не хочется. уж точно не в этом мире. — могу устроить, если хочешь. макима. а сам он где? а, точно. на полу в их с пауэр квартире. в той самой, которую аки так и не довелось увидеть. демон стоит над ним, возвышаясь, ее лицо едва ли что-то выражает, и руки все так же сложены за спиной. — устроить что? — сил говорить просто нет, но макима вызывает любопытство. — твою смерть, конечно же. денджи тупо пялится на неё, пытаясь найти на ее лице хотя бы легкий намек на шутку. сужает глаза, молча уточняя что-то свое, но такое очевидное. — я тоже устала от этой битвы. могу убить тебя, а в обмен моя жизнь также подойдет к концу, — уголки ее губ дрожат, выдавая подобие скромной улыбки. денджи на секунду задумывается. разве это не то, что он пытался сделать? убить макиму. а что скажут пауэр и аки, если он согласится на такую авантюру... но что, если он сможет вновь увидеть их? после смерти. да даже если все это бесполезно и шансов ноль, это все же лучше, чем жить. — думаю, я прожил уже достаточно. а еще я устал. хочу спать и никогда не просыпаться. поэтому, мисс макима, вперед. я принимаю сделку, — и желания думать, почему макима тоже так хочет умереть, нет. просто уже хочется закончить все это. — я тоже пожила уже достаточно. ты скучаешь по ним, я знаю, так что выполню твое желание. он закрывает глаза и глубоко вздыхает. — спасибо, мисс макима. на пару мгновений наступает тишина, а потом макима присаживается на колено и оставляет на лбу денджи поцелуй. — доброй ночи, мой герой. встретимся на другой стороне. а затем вновь наступает тишина.

***

— ...жи. — денджи. — денджи. вставай! он просыпается, чувствуя, как кто-то трясет за плечи и сжимает лицо — так раньше до него пыталась достучаться пауэр. да еще это голос... слишком похож не ее. пауэр... пауэр. пауэр!!! он резко открывает глаза. демон крови стоит прямо перед ним, склонившись, и волосы ее буквально падают денджи на лицо. — пауэр!? и не важно, если она ненастоящая, демон просто встает и обнимает ее. чувствует ответные касания — и глаза его наполняются слезами. — пауэр... мне так жаль... я... так жаль за то, что макима с тобой сделала... — денджи... — бурчит девушка в его плечо. — ты ведь знаешь, где ты? — ага. это ведь ад. она сжимает руки крепче, и слезы катятся по щекам денджи. она здесь. рядом. но где?.. — эй, придурок. демон поворачивает голову — хаякава стоит прямо перед ними. здесь. он тоже рядом. аки. аки!!! денджи не успевает даже сообразить, что творит — хватает парня за запястье и тянет к ним с пауэр, обнимая. он всхлипывает. да, они тут. сердце заходится в бешеном ритме. они здесь, здесь! его лучшие друзья рядом!!! — я... я... я так рад, что смог вас вновь увидеть... мне было так одиноко... я скучал... — всхлипывает он, растирая сопли и слезы. — идиот, — обнимает их с пауэр аки, сжимая в руках. — зачем позволил макиме сотворить такое? — я устал от этой жизнь и все. думаю, мне довелось хорошо ее прожить, в конце концов. они втроем просто стоят, а потом аки нарушает тишину. — макима будет наказана за свои преступления самим королем ада. если тебе интересно. аки продолжает. — но, думаю, она все понимала. макима хотела искупить свои грехи. все же чувство вины тоже терзало ее все это время. денджи думает об этом всего мгновение, ожидая хоть каких-нибудь эмоций после новости. но ничего не происходит. — да все в порядке. если честно, мне все равно, где я, пока я счастлив. и я уже давно понял, что счастлив я только тогда, когда вы двое рядом. и неважно, что иногда вы мне надоедаете. — все хорошо, денджи, — добавляет пауэр. — мы тоже тебя любим.

Награды от читателей