Безработный убийца (Новелла)

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Безработный убийца (Новелла)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жил-был убийца, который стал безработным. Поскольку его пустой карман прохудился, он решил обойти всех в округе и предлагать свои услуги, как продавец, от двери до двери. - У вас есть враг? Одна голова - сто таэлей. Это было такое хорошее предложение, но по какой-то причине никто им не воспользовался, пока… - У вас есть враги? Одна голова стоит... пятьдесят таэлей. - У меня нет врагов, но я могу нанять тебя в качестве своего личного стража. -Продолжение описания ниже-
Примечания
Над переводом работала команда перевода "Немного уксуса" - https://vk.com/some_vinegar Благодарим всех наших читателей и приглашаем ознакомиться и с другими нашими проектами ^_^ Приятного чтения~ Обновлено 06.12.24: теперь у нашего перевода этой новеллы есть озвучка - https://vk.com/wall-222351906_1529
Посвящение
Продолжение описания: - У убийц тоже есть своя гордость. - Пятьдесят таэлей в месяц, включая еду и проживание. - Договорились! С тех пор, как убийца стал безработным, родилась глупая короткая история.
Содержание Вперед

Глава 2. Новичок

Таким образом, профессиональный убийца стал первоклассным личным стражем, который не был ни рассудительным, ни хладнокровным. Это было просто… - Поскольку я личный страж, почему я должен заботиться о тебе? – Жалуясь, убийца, повиновался приказу Чжао Хуа и выкатил его на инвалидном кресле погреться на солнышке. - Ты был стражем более полугода, поймал ли ты хоть одного убийцу? – спокойно спросил Чжао Хуа. - Нет, - голос убийцы не мог не понизиться на мгновение. - Или может поймал вора? - Нет. - голос понизился почти до шёпота, он почувствовал муки совести. Но что я могу сделать, если они не приходят? Неужели нужно было привязать кого-то к особняку и заставить стать его убийцей или вором? - Тебе не стыдно получать каждый месяц еду и деньги в этом особняке? - Не стыдно. - Убийца ответил не задумываясь, но затем, увидев бесстрастные глаза Чжао Хуая, он неохотно сменил тон: - Хорошо, совсем немного, чуть-чуть. Но почему я не вижу другой личной стражи, отвечающих за заботу о тебе? - Потому что ты новенький, - Чжао Хуай говорил глупости, не меняя выражения лица, - новичок должен усердно работать и брать на себя больше задач. Ха, серьезно? Убийца недоверчиво посмотрел на своего нового работодателя. Однако это была его первая серьезная работа, поэтому, говорил работодатель правду или нет, он мог только нехотя принять это. - У меня немного замерзли ноги, принеси одеяло. - Сказал работодатель. Убийца недовольно вошел в дом, чтобы взять одеяло и накинуть его на нанимателя, затем он не смог удержаться от любопытного тычка в бедро другого: - Ты чувствуешь холод? Чжао Хуай бросил на него странный взгляд: - Конечно. Мои ноги были только повреждены, а не парализованы. Из-за того, что его новый господин целыми днями сидел в инвалидном кресле, поэтому он был уверен, что его ноги именно парализованы, убийца пробормотал про себя, но не осмелился произнести это вслух. - Ты повредил обе ноги? - Нет, только одну, - Чжао Хуай вытянул здоровую ногу и пнул убийцу, - эта в порядке. - Ладно, ладно, зачем пинаться-то?! - Обиженный убийца уставился на него. Сделав несколько шагов назад, он спросил с любопытством: - Тогда почему ты все время сидишь в инвалидном кресле? Почему не воспользуешься костылями? - Потому что я ленив. - Чжао Хуай ответил без намека на стыд. Убийца задохнулся от нехватки слов. С одной стороны, он втайне презирал своего ленивого хозяина. Но, с другой стороны, он не мог отделаться от мысли, что, будь у него деньги как у его работодателя, даже если бы его ноги были полностью целы, он все равно предпочел бы сидеть в инвалидном кресле, чтобы приказывать людям катить его, куда ему заблагорассудится. Однако с его нынешней зарплатой, даже если бы он работал до смерти в течение следующих 200 лет, он не смог бы заработать столько денег. - Пойди нарежь для меня грушу, я хочу пить. - злобный богатый работодатель заговорил снова. Убийца со злостью пошёл резать для него грушу.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.