
Автор оригинала
whoistartaglia
Оригинал
https://whoistartaglia.tumblr.com/
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хэдканоны по девочкам и мальчикам Тейвата ♡ Планирую переводы в силу своих возможностей, разных авторов и разных направлений, смотря, что будет лучше заходить читателям. Всем приятного чтения 🔥
сайно, дилюк, скарамучча | удушающая хватка купидона
11 марта 2024, 07:52
САЙНО
Ему трудно поверить, что ты настолько неспособна написать простое эссе. Однажды ты призналась ему, что тебя приняли в Академию только по чистой случайности, но тогда он в это не поверил. Академия известна своими строгими правилами и тщательной проверкой каждого студента, которого она принимает.
Но то, что ты изо всех сил стараешься не использовать плагиат в эссе, действительно выводит его из себя. Он не из тех, кто огрызается или выкрикивает резкие слова в адрес тех, кто этого не заслуживает — и он не может придумать никого более недостойного его гнева, чем ты, — но неприятно наблюдать, как ты запинаешься даже на самом простом задании.
"Кажется, у меня получилось! О, я допустила там небольшую ошибку в правописании, но это та, которая поразит моих профессоров! Сайно, ты не мог бы отредактировать это для меня?"
Позже он скажет тебе, что не хотел этого, и ты, не задумываясь, примешь это предложение с благосклонной улыбкой - но сейчас палящее солнце, усугубляемое влажной погодой, делает коротким запал даже у самых терпеливых святых.
“Если ты не можешь сделать что-то настолько простое, то я не вижу смысла участвовать в этом бесплодном начинании. Академия сурова и не имеет права на ошибку, тебе лучше уйти, чем продолжать тщетную борьбу”.
Он не хотел быть таким резким, как будто он принижает всю твою тяжелую работу и старания и говорит, что тебе не место в Академии. Но ущерб уже нанесен, и твой полный надежды взгляд превращается в шок от его вспышки, ты уходишь в себя и быстро убираешь бумагу, которую как раз собиралась ему вручить. Твое лицо застывает, ты прижимаешь свое эссе к груди и бросаешь взгляды куда угодно, только не в его сторону.
"Извини", - говоришь ты неловко и неуклюже, решительно избегая встречаться с ним взглядом, "за то, что, помимо всего прочего, раздражала”. Затем ты резко поднимаешься на ноги. Он видит, как сильно твои пальцы сжимают бумагу, достаточно сильно, чтобы смять края, и он знает, что позже ты пожалеешь об этом. “Я больше не буду тебя беспокоить”.
Твой голос нехарактерно тих, звучит почти сдавленно. Ты поворачиваешься и даешь ему мельком увидеть свое лицо, и он понимает, что ты на грани слез. Он ловит тебя за руку как раз перед тем, как ты успеваешь сделать шаг вперед. “Подожди”.
Ты замираешь, мышцы напрягаются от его прикосновения. Он мгновенно отпускает тебя после того, как почувствует, насколько тебе, должно быть, было некомфортно. Тишина между вами настолько осязаема, что он почти видит, как она пропитывает воздух, приторная, густая и совершенно нежеланная.
Он несколько раз приоткрывает рот, прокручивая в голове все возможные сценарии, когда он говорит что-то не то, что доводит тебя до предела и заставляет ненавидеть его навсегда. Одной этой мысли достаточно, чтобы у него перехватило дыхание. Нет, он не может этого допустить, не может вынести мысли о мире, где тебя нет рядом, радостно приветствующей его по утрам и такой бесстыдной, когда ты идешь рядом с ним в ногу, несмотря на его ранг, и вовлекаешь его в праздную болтовню. Он не думает, что когда-либо говорил тебе об этом раньше, но этой части своего дня он ждет с нетерпением больше всего.
После того, что кажется вечностью стояния в тишине, он наконец заговаривает. Но то, что слетает с его губ - это не то извинение, которое он репетировал в своей голове.
“Почему мотоцикл перевернулся?”
Ты поворачиваешься к нему с почти недоверчивым взглядом, глаза широко раскрыты от непролитых слез, за которые он ругает себя. Затем, нерешительно, ты спрашиваешь: “...почему?”
Реакция приходит к нему естественным образом, годы чтения его заметок и самостоятельного их составления практически закрепили такую информацию в его сознании.
“Потому что это были двое уставших”, - произносит он это с каменным лицом, ровным тоном, полностью противоречащим сути его шутки.
Ты мгновение смотришь на него, приоткрыв рот от удивления из-за внезапной шутки. Он видит, как твоя хватка на бумаге ослабевает, плечи расслабляются, рот кривится во что-то, чего он не может толком разглядеть, а затем...
“Пфт”. Это начинается с малого, тихого, когда ты подносишь руку, чтобы прикрыть рот, прежде чем перерасти в полноценный смех, такой, от которого у тебя трясутся плечи, закрываются глаза, запрокидывается голова, и звук твоего смеха наполняет его уши. Он никогда не думал, что смех может издавать такие приятные звуки, поэтому для него становится неожиданностью, когда твой смех вызывает в нем желание наклониться вперед, чтобы услышать больше. Или, возможно, дело только в тебе.
Солнечный свет отражается от твоей кожи, делая выражение твоего лица еще более сияющим.
А Сайно? Сайно не думает, что он когда-либо раньше видел такое завораживающее зрелище.
Ты никогда не смеялась над его шутками, или, скорее, он никогда не считал нужным рассказывать тебе ни одну из них, учитывая, что ты всегда чувствовала себя рядом с ним так непринужденно, что рассказывать анекдот никогда не было необходимости. Ему придется это исправить, думает он, наблюдая за тем, как твои губы изгибаются в улыбке, в глазах пляшут веселые искорки, когда ты наконец встречаешься с ним взглядом.
И его внезапно поражает мысль о том, как сильно ему нравится видеть тебя такой — волосы растрепаны ветром, на твоих губах играет возбуждение, дыхание прерывистое от слишком сильного смеха, и ты с восторгом смотришь на него.
И, может быть, он слишком много думает, может быть, бешеный стук его сердца и внезапный вдох - результат чего-то другого, но он хочет верить, что это из-за тебя.
Позже он придумает подходящее извинение, что-нибудь менее шутливое и более серьезное. Но прямо сейчас ты смотришь на него так, словно он единственный человек в мире, и это все, что имеет значение.
ДИЛЮК
Солнце сегодня особенно жаркое, почти изнуряющее, но, тем не менее, ты настаиваешь на том, чтобы сопровождать его в этой черной работе по сбору винограда.
Дилюк всегда предпочитал одиночество с тех пор, как достиг совершеннолетия, делать что-то в одиночку и погружаться в свои мысли стало тем, что он находит странно приятным, почти успокаивающим. Но ты никогда не была из тех, кто предпочитает сидеть в тишине, тебе всегда нужно высказывать свои мысли и наполнять комнату болтовней на самые разные темы. Это то, что ему должно не нравиться, учитывая все обстоятельства, из-за его предпочтения тишины, но он считает, что ты всегда была исключением из того, что он считает нормой.
Он задается вопросом, почему.
“И как раз в этот момент из ниоткуда появляется хиличурл и начинает швырять в меня камнями — камнями! У них есть арбалеты, щиты и все эти бьющие штуки, но этот решил использовать камни, чтобы напасть на меня! Как будто он думал, что я даже не стою таких усилий!”
Он лениво срывает гроздь спелого винограда с виноградной лозы, слушая, как ты пересказываешь свою встречу с хиличурлом, которая привела к тому, что ты обнаружила его лагерь, в котором хранился драгоценный сундук, только для того, чтобы открыть его и не найти ничего, кроме капусты. Ты жалуешься, что это была пустая трата усилий, вся эта борьба всего лишь за несколько кусочков овощей, которые тебе даже не нравятся.
Легкая, удивленная улыбка появляется на его губах. Это не ускользает от твоего внимания.
"Значит, ты считаешь мои страдания забавными, да?" Ты прищуриваешь на него глаза.
Он отворачивается и ненадолго задумывается о достоинствах признания в том, что улыбается, но не твоему тяжелому положению, а различным интонациям твоего тона, когда ты потчевала его своей историей, и легким смешкам, которые ты издавала, когда доходила до смешного места, и тому, как ты смотрела на него с такой широкой улыбкой, что это в уголках твоих глаз появились морщинки, отражающие солнечный свет с почти ослепляющей интенсивностью.
Когда он снова поворачивается к тебе лицом, его встречают пальцы на губах и что-то маленькое и круглое запихивают ему в рот. Его зубы впиваются в нее, нежную и сладкую. Виноградина, понимает он, встречая озорные глаза на лице, полном обещаний будущих поддразниваний и розыгрышей.
Подушечки твоих пальцев мягко касаются его губ. Его взгляд блуждает против его воли, останавливаясь на твоих губах, искривленных в ухмылке, и в его голове возникает невероятно опасная мысль. Возможно, твои губы были бы мягче на ощупь.
А потом по его коже ползет жар, обжигающий румянец разливается по шее, достигает щек и останавливается на кончиках ушей.
В этом нет ничего показного. Не похоже на истории, рассказанные в книгах, где они встречаются взглядами через всю комнату и замирают, когда их сердца бьются в унисон, где они встречаются в кровавой бойне на поле боя, протягивая друг другу руки и без сомнения зная, что они всегда будут прикрывать друг друга до того дня, пока они не умрут. Это даже не тот случай, когда он держит тебя за руку и чувствует, как его сердце подпрыгивает от прикосновения, когда он понимает, что это может означать.
Но это все так же значимо, все так же прекрасно, зациклено во времени и высечено в камне в его воспоминаниях, пока ветры времени не унесут это прочь.
Легкий ветерок обдувает тебя, и он улавливает едва уловимый намек на аромат, который поглощает его разум и наполняет его мыслями ни о чем, кроме тебя и твоих пальцев, задерживающихся на его губах, и о том, что он никогда не хотел поцеловать человека сильнее, чем сейчас.
И о-о-о.
Это причудливая мысль, но он воображает, что если бы его жизнь стала книгой, то у нее должен был бы быть конец, переплетающийся с твоим.
Он считает, что для такой книги все начиналось бы так — светит солнце, поют птицы, и Дилюк Рагнвиндр влюблен.
СКАРАМУЧЧА
Если бы Странник был из тех, кому приходят в голову мысли, которые ставят его ниже пьедестала, на который он себя поставил, он бы подумал, что с ним, должно быть, что-то не так.
“Ты действительно думала, что смогла бы победить этих монстров в одиночку? Тебе повезло, что я был поблизости, иначе от тебя не осталось бы ничего, кроме кровавых брызг на земле.” Его слова такие же резкие, как всегда, с тем язвительным тоном, который делает его неприступным и неприятным для большинства людей — то есть для большинства тех, кто не является тобой.
Он не понимает тебя, причины, стоящие за твоими действиями и словами, и вообще всего в тебе, что приводит тебя в такое бешенство. Его раздражает, что он чего-то не знает, особенно когда это что-то касается тебя. Хотя почему это вообще имеет значение, выше его понимания.
Ты улыбаешься ему, как овечка, совершенно не раскаиваясь и не осознавая, к каким последствиям могут привести твои действия. Не то чтобы его волновало, если с тобой что-то случится. Он просто не хотел бы заниматься оформлением твоих документов, если ты умрешь на его службе.
(По общему признанию, это был очень слабый аргумент, за который он отчитает себя позже. У Предвестника была бы более неотложная работа, чем разбираться со всеми бумагами о мертвом подчиненном. )
Твоя маска упала где-то в середине этой довольно жалкой драки. Не надевать маску во время дежурства - нарушение протокола, но Скарамучча предпочитает игнорировать это конкретное правило. Он Предвестник, он тот, кто устанавливает правила. Приказать тебе пойти за маской, чтобы надеть ее обратно, было бы пустой тратой времени и усилий. Гораздо эффективнее просто говорить таким образом, рассуждает он. Это совершенно определенно не потому, что он хочет видеть твои глаза и мириады эмоций, которые в них отражаются. И даже если это так, для него это всего лишь способ лучше прочитать выражение твоего лица и понять, лжешь ты или нет. Он не может допустить, чтобы кто-то предал Фатуи.
"Я приношу свои извинения, милорд. Кажется, я все еще не привыкла к своей новой униформе". В твоем голосе есть какая-то мелодичность, которая делает его более терпимым, чем у большинства людей, с которыми он когда-либо разговаривал. Это не комплимент, чтобы его разум не пошел против него и не начал создавать ложные рассказы, это наблюдение, основанное на фактах. Небо голубое, звезды сияют, и твой голос не так уж неприятен для слуха.
Он действительно хмурится из-за твоего объяснения. "Не привыкла? Она вряд ли сильно отличается от твоей предыдущей формы". Он, конечно, знал бы, он часами наблюдал за тобой в ней. Не то чтобы он наблюдал за тобой просто ради того, чтобы наблюдать, нет, никогда, он просто критиковал твой выбор цветовой гаммы, а также потертости и засохшую кровь, которые никогда полностью не исчезали, независимо от того, сколько раз ты их стирала. Ты достаточно много раз жаловалась ему на это так, как ни один подчиненный не должен жаловаться своему господину, но тогда он был в хорошем настроении, поэтому пропустил это мимо ушей... среди бесчисленного множества других вещей, которые он пропустил мимо ушей.
Ты дергаешь за воротник своей униформы. “Это немного стесняет. Я думаю, они, возможно, неправильно измерили мои размеры.”
Он усмехается, скрещивая руки на груди и прищуривая глаза. "И ты не подумала сказать мне? Какая мне польза от новобранца, который даже не может нормально двигаться из-за тесной униформы?”
“Ну, ты же сказал мне больше не беспокоить тебя своими бессмысленными заботами, поэтому я подумала, что ты не захочешь слышать об этом...мой господин.” Последняя часть добавлена почти запоздало. Он решает оставить все как есть.
Он действительно вспоминает что-то в этом роде, когда у него было плохое настроение и он не выносил твоего присутствия и противоречий, которые это вносило в его поведение. Он помнит, как был растерян и ошарашен на следующий день, когда ты повернулась, чтобы уйти после доклада, вместо того чтобы развалиться на диване в его кабинете и рассказать ему о своем дне и сплетнях, которые ты недавно услышала. На самом деле он не хотел, чтобы ты перестала с ним разговаривать, но он был слишком горд, чтобы сказать тебе об этом, что привело к недельному молчанию с обеих сторон. Это было совершенно невыносимо, но Скарамучча скорее отрубил бы себе голову, чем признался в этом.
"Отлично. Тебе позволено снова говорить мне такую чушь, поскольку ты явно не можешь функционировать без какой-либо помощи с моей стороны”. Легко повернуть ситуацию так, как будто это ты умираешь от желания снова нормально поговорить с ним, а не наоборот.
Ты смеешься себе под нос, что-то граничащее с хихиканьем - именно хихиканье, из всех возможных. В последний раз, когда у кого-то хватало наглости хихикать в его присутствии, это было... было очень давно.
“Если вы настаиваете, милорд”, - говоришь ты с почти дразнящим блеском в глазах, и Скарамучча никогда еще не был так благодарен и раздражен тем, что ты не носишь маску. Кем ты себя возомнила, чтобы демонстрировать перед ним такую эмоцию, как счастье?
Но он оставит все как есть. Только в этот раз.
“Давай вернемся в лагерь. Я больше не хочу, чтобы тебя видели в таком состоянии, в каком ты сейчас”. Он намеренно игнорирует тот факт, что люди увидят вас вдвоем только после того, как вы вернетесь, а не на этой одинокой поляне. Ты поворачиваешься, чтобы снова надеть маску, и он позволяет тебе это. Было бы не очень хорошо, если бы другие видели твое лицо и строили какие-нибудь гнусные планы, которые придут им в голову, например, разговаривали с тобой или, не дай боги, флиртовали с тобой!
А затем он останавливается, полностью застыв на месте и не в силах скрыть потрясение, которое проступает сквозь его тщательно сделанную маску. Ему повезло, что ты стоишь у него за спиной, иначе ему пришлось бы убить тебя за то, что ты увидел его в таком состоянии. Не то чтобы он верил, что сможет пройти через это, но мысль необходима, хотя и не обязательно оценена по достоинству.
Он поворачивается к тебе после того, как овладел выражением своего лица, сканирует глазами твои черты и, испытывая почти тошнотворный спазм в животе, обнаруживает, что на тебя не так уж неприятно смотреть.
Твоя рука с беспокойством тянется к его плечу, и он чуть не отдергивает руку от явной наглости, с какой ты предполагаешь, что он тот, о ком нужно беспокоиться, но-но...
Ему скорее нравится ощущение, когда твои пальцы касаются его кожи.
Поэтому он позволяет тебе обхватить его рукой и смотреть на него сквозь маску, за которой, как он знает, скрывается озабоченный взгляд. Он почти смеется при мысли о том, что кто-то беспокоится о нем, но, увы, ты такая аномалия, что даже он не может заставить себя высмеять даже худшую черту, которой ты обладаешь.
Ты действительно самый неприятный человек, с которым он когда-либо имел неудовольствие встречаться.
Возможно, если ты продолжишь так к нему прикасаться, он и это пропустит мимо ушей.