Take a look at my girlfriend

Гет
Перевод
Завершён
R
Take a look at my girlfriend
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гию больше не хочет никому не нравиться. Шинобу соглашается притвориться его девушкой, чтобы оживить его социальную жизнь. Они идут на крайние меры, чтобы доказать всей организации Истребителей, что любят друг друга. Но почему они "притворяются" даже тогда, когда никого нет рядом?
Содержание Вперед

Глава 4. Под фейерверками

Когда Гию проснулся на следующее утро, Шинобу уже не было, так как та приступила к ежедневным обязанностям. Тот факт, что она смогла выскользнуть из спальни совершенно бесшумно, показывал насколько она хороша в мастерстве Столпа. Затем он заметил, что на кровати разложена одежда — для него. Кто-то постирал его форму и даже почистил обувь. Он не привык, чтобы о нем заботились, но, учитывая статус Шинобу, подобное, вероятно, просто шло с ней в комплекте. Столп Воды позавтракал, навестил своих «друзей» в палате для идущих на поправку, после чего решил немного потренироваться на улице. Он подумал, что то, что его до сих пор не вызвали ни на какие задания — весьма странно. Он знал, что в последние несколько дней Ренгоку, Узуй, Шинадзугава и Токито ушли на миссии. Возможно, пройдет некоторое время, прежде чем они снова увидятся, что вполне нормально для образа жизни столпов. Не менее странным было его бесполезное пребывание в Поместье. Неужели Ояката-сама решил, что он тоже в отпуске только потому, что в отпуске его «девушка»? Эта мысль начала его беспокоить. Он и не предполагал, что связь с Кочо повлияет на восприятие его как охотника на демонов. Неужели Глава наконец понял, что он недостоин звания Столпа? Гию задавался вопросом: с какими еще непредвиденными последствиями придется столкнуться?

хХхХхХх

— Ч-ш-шело-век с-сил яб-блок. — Все в порядке, — сказала Шинобу, опуская указку, — мы можем сделать перерыв. Охотник-паук, пытавшийся читать с доски, поблагодарил ее и вернулся в зону отдыха, где Аой немедленно приложила холодное полотенце к его лбу. Он пытался сказать: «Человек съел яблоко». — Возможно, мы слишком рано перешли к чтению, — сказала Шинобу работавшему с ней какуши, — стоит продолжить занятия растяжкой и упражнения. Двум конечностям, которые продолжают расти, возможно, нужно увеличить дозу лекарства — они восстанавливаются медленнее остальных. Она улыбнулась в ответ на поклон какуши. Шинобу вышла из карантинного крыла и направилась в свою спальню. Ей пора начинать собираться. Они с Мицури планировали поехать в город сегодня вечером, остановиться в гостинице и провести весь завтрашний день на фестивале. По словам Мицури, Обанай встретит их там, так как сейчас он далеко от Поместья. Шинобу было интересно узнать его реакцию на приглашение, которое ему отправляли вороном. То, что он придет, можно было гарантировать просто железно — он определенно влюблен в Столпа Любви. Она заглянула во двор и заметила Гию — он медитировал, прислонившись спиной к столбу. Еще недавно увидеть его в таком состоянии в Поместье Бабочек было бы странно, но теперь это казалось естественным. Она улыбнулась, гадая, как долго это продлится. «Это» — их псевдо-отношения. Она будет правда скучать по такому. И по нему.

хХхХхХх

Канроджи Мицури была — по большей части, — крайне счастливой и жизнерадостной девушкой 19-ти лет. Но иногда она ночами лежала в постели без сна, размышляя о том, что так и не нашла свою любовь. Любовь имела для нее огромное значение. До недавнего времени она отказывалась даже от ее концепции. Она смирилась с тем, что умрет в битве с каким-нибудь демоном, так и не выйдя замуж и не создав семью. Все изменилось на последнем собрании столпов. Все узнали об отношениях Шинобу и Томиоки. И Ояката-сама дал свое благословение! Два Столпа вместе? Счастливые и здоровые? Неслыханно! Узуй Тенген — единственный женатый столп, но его жен выбрали за него. Шинобу и Томиока самостоятельно выбрали друг друга. Но кого бы выбрала она сама? Игуро Обаная. Они вместе проводят выходные. Он всегда мил к ней. Он дарит ей подарки. Когда они едят вместе, Игуро ее не торопит. Рядом с Обанаем она чувствует себя нежной и женственной. Бывали моменты, когда рядом с ним у нее возникали особые чувства, но она всегда их отгоняла. Не поддавалась им. До сих пор. — У меня получится! — воскликнула Мицури в пустоту, собирая вещи. Она наденет свое самое красивое кимоно. Она расскажет Игуро-сан о своих чувствах. Они начнут встречаться. Они влюбятся друг в друга. Возможно она пропустила некоторые шаги, но конечный результат будет такой же. Они будут счастливы пока живут на этом свете.

хХхХхХх

Игуро Обанай вложил клинок обратно в ножны после того, как обезглавил довольно надоедливого демона. Затем он посмотрел сверху вниз на члена организации истребителей, который в данный момент дрожал на земле. — Если мне пришлось убить демона самому, то какой здесь толк от тебя? — заговорил Обанай резко, — Потребовалось трое человек, чтобы вообще выследить его. Когда я был в твоем звании, то мог сделать все в одиночку и без потерь. Охотник на демонов, Тенчи, неуверенно поднялся на ноги и взял с земли свой ничирин. — О-Она мертва. Вас не волнует, что она мертва? — он указал на тело женщины, которую пытался спасти, однако демон убил ее последним предсмертным ударом. — Может, будь твоя решимость сильнее или будь навыки лучше, она все еще была бы жива. — Столп Змеи был жесток и понимал это. Молодой истребитель опустился на землю и прикрыл веки молодой женщины. К этому моменту он уже привык к смерти. Тенчи все еще был новичком. — Пошли своего ворона, вызови какуши. Этот беспорядок нужно убрать. — сказал Обанай, прежде чем повернулся, чтобы уйти. — Подождите! — крикнул Тенчи, — Вы не можете просто уйти. Разве это не ваша зона? Что, если их будет больше? Вы нужны нам! Обанай проигнорировал его и продолжил идти. Это его зона, но ему нужно быть в другом месте. Он вытащил из кармана листок бумаги и в десятый раз прочитал последнюю строчку. «Не могу дождаться встречи с тобой!» Он улыбнулся письму, которое прислала ему Канроджи, а затем посмотрел на своего ворона, кружившего над головой. Он отправлял его в штаб, чтобы попросить несколько дней отдыха от обязанностей столпа — просто чтобы убедиться в том, что ничто ему не помешает. — КАР — ТРИ ДНЯ — КАР, — оповестил он, прежде чем снова улететь. Ояката-сама, должно быть, великодушен последнее время. Обанай демонстрировал свою жестокую сторону всем, кроме самых близких ему людей. Не то чтобы рядом с ним было много близких. Но рядом точно был особенный для него человек. Канроджи Мицури. Это была любовь с первого взгляда. Она идеальна. Они часто обмениваются письмами. Она никогда не отказывает ему на приглашения на обед, хотя он никогда не ест. Они близкие друзья. А теперь она пригласила его на фестиваль — как и поступают друзья. Но еще она говорила, что ей нужно кое-что ему сказать. Что бы это могло быть? Должно быть, это важно, раз она упомянула об этом. Он… немного нервничал? Может быть. Но это была Канроджи. Нет нужды волноваться. У них есть редкая возможность провести драгоценное время вместе. Только вдвоем.

хХхХхХх

Гию чувствовал себя лишним с Кочо и Канроджи, когда они были уже в пути. У них было что-то общее, личное. Они смеялись, кажется, над всем подряд. Он всегда предполагал, что они близки, но Шинобу сказала ему, что на самом деле они лучшие подруги. — Томиока-сан, — Мицури обернулась, пытаясь подключить его к разговору, и сделала шаг назад на следующих словах, — вы согласны? — Согласен? — он не следил за тем, что они обсуждали. Мицури остановилась. — Вы не слушаете? — в ее голосе почти звучала обида. — …простите. — Не обращай на него внимания, Мицури-чан. — Шинобу подошла к нему и обняла за плечи, — Гию-кун еще учится искусству общения. — Но с тобой-то он говорит. — запротестовала Мицури, когда троица продолжила путь, — О чем вы вообще разговариваете? — Много о чем. — быстро ответил Гию. Он действительно хотел поговорить еще, но просто не знал, что сказать. Подружиться со Столпом Любви должно быть достаточно просто — она очень дружелюбная. Но ему все равно трудно. Столпы продолжили свой путь. Гию все еще плелся позади.

хХхХхХх

Когда они прибыли в город, уже стемнело. Там было много людей, было очень оживленно. Подготовка к фестивалю шла полным ходом. — Две комнаты, пожалуйста! — сказала Мицури портье в гостинице, подняв два пальца с широкой улыбкой на лице. Это было третье место, в котором они пытались остановиться — везде было переполнено. Фестиваль пользовался популярностью. — Мне очень жаль, — ответила девушка, — у нас осталась только одна комната. Шинобу положила руку на плечо Мицури и отвела ту назад, заняв ее место перед стойкой регистрации. — Прошу прощения, но нам действительно нужны две комнаты. Вы можете что-нибудь сделать? В конце концов, мы платим вперед. Она не может рисковать. Томиоке и Игуро нельзя оказаться в одной комнате. — М-м-м… — дежурная выглядела взволнованной, — Мне правда жаль. — Как вас зовут? — М-Мэй. Шинобу улыбнулась. — Мэй-чан, ты можешь предоставить нам хотя бы две кровати? — Да… Но уже поздно, так что принести их получится только завтра. — Все в порядке, — сказала Мицури, — На сегодня хватит и одной. Мы можем поделиться — Обанай все равно приедет не раньше, чем завтра. Мэй проводила троицу в их комнату. Шинобу тут же упала в кровать, уставшая после долгой дороги. Мицури села на стул и сняла обувь, снова начав болтать с Шинобу. Гию взглянул на единственную кровать и понял, что ему придется спать на полу. Словно услышав его мысли, Мицури сказала: — Сегодня я буду спать на полу, так что вы можете занять кровать. — Нет, я буду на полу. — настаивал Гию. — Или, — Шинобу поднялась с кровати и похлопала по местам рядом с собой с двух сторон, — мы все поместимся. Мицури покраснела. — Ч-Что? Вы же пара! Я не могу вам мешать. — В этом нет ничего такого. Я буду спать посередине, так что вы даже не будете друг друга касаться. — она улыбнулась после того, как девушка постарше кивнула в знак согласия. Гию занервничал. — Я на это не соглашался. — Очень жаль. — сказала Шинобу и проигнорировала его, повернувшись, чтобы опять завести разговор с Мицури. Для нее в этом не было ничего особенного. В прошлом у нее и Столпа Любви были ночевки, и Гию был ее «парнем», так что было бы странно, будь ей неудобно с ним в одной постели. Молодой человек вздохнул, зная, что раз она приняла решение, то он его уже не изменит. По крайней мере, никто об этом не узнает. В конце концов, их было всего трое.

хХхХхХх

Шинобу и Мицури отдыхали в бане, пристроенной к гостинице, обсуждая планы на завтра. У них был один день, чтобы сделать отношения Мицури и Обаная официальными, и они не хотели терять ни минуты. — Игуро-сан мало ест, — объяснила Мицури, — и, честно говоря, у него отвращение ко многим продуктам. Какая любимая еда Томиоки-сан? — Лосось с дайконом. — без промедления ответила Шинобу, — Я в первый раз увидела его улыбку, когда он его ел. — У него очень мечтательная улыбка? — осведомилась Мицури. Шинобу нежно улыбнулась. — Настолько, что я тогда даже испугалась. Подруга разразилась смехом. — Прости, прости. Я просто не ожидала. — сказал Мицури, все еще смеясь, — А как он целуется? — Э-э… — Шинобу растерялась, — …неплохо. Мицури в смущении закрыла лицо руками. — Ох, нет, мне не стоило это спрашивать. — Все в порядке, мы друзья, и тебе любопытно. — произнесла Шинобу, — К тому же, ты же расскажешь мне все о вашем первом поцелуе с Игуро-сан, да? — Да! — радостно завопила Мицури и резко встала, подняв руки. Она быстро нырнула обратно в воду, вспомнив, что была без одежды. Шинобу хихикнула. — Грудь. — Грудь.

хХхХхХх

Шинобу вернулась в комнату раньше своей лучшей подруги, и, завидев своего «парня», улыбнулась. Гию полировал свой клинок, сидя на полу. — Гию-сан, — Шинобу опустилась на колени рядом с ним, — мы в мини-отпуске. Тебе не стоит прикасаться к клинку. — Странно, что Ояката-сама отпустил в отпуск троих одновременно. — ответил Гию. Если бы он мог читать мысли, то услышал бы: «Четырех». — У него очень развита интуиция. Может, он знает, что нам это было нужно. — Канроджи — только один Столп. Ты готова участвовать во всем этом, пока я не подружусь со всеми? Шинобу на мгновение задумалась, прежде чем снова улыбнуться. — Да. — она встала и подошла к кровати, забралась в нее, жестом пригласила Гию последовать ее примеру. Томиока вложил свой меч в ножны и завернул его в ткань для маскировки. — Это… нормально? — Боже, Томиока-сан, — Шинобу склонила голову набок, — такими темпами ты никому не понравишься. — Хорошо, — сказал он с раздраженным вздохом. Он сделал мысленную пометку, что теперь она называет его «Томиока-сан» только тогда, когда издевается над ним. Шинобу повернулась на левый бок, чтобы оказаться лицом к лицу с Гию, который уже лежал на правом боку. Он покраснел, как только понял, насколько близко они друг к другу. — Тебе нельзя вести себя странно, — прошептала она, — Мицури-чан все еще должна верить, что мы настоящая пара. — Как мне… не вести себя странно? — его лицо все еще покрывал румянец и он вел себя очень странно. Шинобу придвинулась к нему поближе. — Обними. Она перевернулась на другой бок, подалась назад и притянула Гию к себе, обхватив себя его рукой. Он неловко обнял ее, затем положил другую руку ей за голову, пытаясь устроиться поудобнее для сна. — Томиока-сан. — Да? — Пожалуйста, не дыши на меня. Гию недоверчиво поднял голову, прежде чем вернуть ее на подушку. Прошло еще десять минут, прежде чем Мицури наконец присоединилась к ним. Она уснула, отвернувшись от парочки. Троица спала мирно.

хХхХхХх

Шинобу встала пораньше, чтобы купить завтрак для своих товарищей: они могли бы все вместе поесть в номере. Она несла пять порций риса и яиц (естественно, тройная порция для Канроджи). Столп ожидала услышать «спасибо» от Гию и благодарных объятий от Мицури. Когда она шла по коридору к их комнате, последнее, чего она ожидала, это… …Игуро Обаная, прямо сейчас решившего набить морду Гию. — О боже… — пробормотала Шинобу, наблюдая за разворачивающейся сценой. Дверь чуть не слетела с петель, Мицури крикнула: «СТОЙ!». Гию выбежал из комнаты, Игуро по пятам последовал за ним. Они двигались так быстро, что были похожи на размытое пятно, когда пронеслись мимо Шинобу; по инерции Кочо покачнулась и уронила все пять коробок с бенто, из трех высыпалось содержимое. Мицури помогла Шинобу удержаться на ногах, дабы та не упала. На ее лице была написана паника. — Это что… За пиздец? — сердито спросила Шинобу.

хХхХхХх

Двумя минутами ранее. Обанай дважды перепроверил, что нашел нужную гостиницу, прежде чем войти. Ворон Мицури ночью принес ему название и номер снятой комнаты. Он едва мог сдержать свое волнение. Он остановился перед комнатой и сжал в руках цветы. Он купил их у первого попавшегося торговца. Мицури они определенно понравятся — она любила слащавые романтические жесты. Не то чтобы он был склонен к слащавости. И не то чтобы у них были романтические отношения. Обанай решил попробовать открыть дверь, прежде чем постучать. Она действительно оказалась не заперта. Он вошел в комнату, и первое, что он заметил, было знакомое хаори с разным узором на каждой половине, свисающее со стула. «Почему здесь одежда Томиоки?» — подумал он про себя. Это было странно. Он услышал дыхание и обернулся, бросив взгляд на постель, — «Какого хуя…» Обанай стоял в изножье кровати и рассматривал представшее перед ним зрелище: Томиока мирно спал, прижавшись к груди Канроджи. Его рука лежала у нее на спине, изо рта у нее текла ниточка слюны. Они оба были в ночных рубашках. Халат Канроджи задрался и ее нога целиком была перекинута через Томиоку. Столп Змеи молча расстегнул ножны и вынул свой клинок. Он давно хотел это сделать.

хХхХхХх

Гию снились бабочки, когда его внезапно разбудило ощущение, что у кого-то в этой комнате есть жажда убивать. Его глаза распахнулись как раз вовремя, чтобы увидеть разъяренного Игуро Обаная, уже прыгнувшего на него сверху с клинком в руке. Гию вскочил с кровати за миллисекунду до того, как Игуро приземлился на нее с такой силой, что Канроджи подлетела в воздух на другой стороне кровати. — Я убью тебя! — закричал Обанай, поворачиваясь к Столпу Воды. Он размахивал своим клинком, одним взмахом даже ранив Гию по щеке. — Игуро-сан, почему ты нападаешь на него?! — закричала Мицури, судорожно поправляя одежду. — Я не злюсь на тебя, — сказал Обанай, не сводя глаз с Гию, — что бы ни произошло, это он виноват. — Подожди, что? — спросил Гию, прежде чем получил удар кулаком по лицу. Он врезался в дверь, чуть не сорвав ее с петель. Он рассудил, что побег — лучший вариант. Томиока побежал по коридору, мельком заметив ничего не понимающую Кочо. Обанай был у него на хвосте, все еще с клинком в руках. Прекрасный способ начать свое утро.

хХхХхХх

— Это что… За пиздец? Мицури отпустила Шинобу, как только та твердо встала на ноги. — Игуро-сан появился из ниоткуда, и он вдруг начал, — она сымитировала размахивание ничирином, — потом они выбежали из номера и столкнулись с тобой, и теперь наш завтрак на полу и, и… — Да, я поняла, — Шинобу опустилась на колени, пытаясь спасти от рассыпанного бенто все, что возможно, — Но почему он?.. — Должно быть, Игуро-сан, подумал, что мы с Томиокой… что-то делали. Он видел нас вместе в постели. — Мицури-чан… — Шинобу прервали крики, доносившиеся из вестибюля. Похоже, у мужчин все было так же, как и минуту назад. Руки Мицури метнулись ко рту, когда она в панике уставилась в конец коридора. Шинобу сердито развернулась и бросилась на крики. У нее нет на это времени.

хХхХхХх

Десять минут спустя. Обанай, Мицури и Гию сидели у дороги перед гостиницей. Время от времени в них бросали их вещи. Их выгнали из-за погрома. — Итак, — Шинобу вышла из гостиницы и подошла к компании, — они не собираются звонить в полицию и я вернула часть наших денег. Просто теперь нам пожизненно закрыта сюда дорога. — Прости, Шинобу-чан. — в глазах Мицури стояли слезы. Обанай выглядел растерянным. — Пожалуйста, не плачь, Канроджи. Ты не сделала ничего плохого. Во всем виноват только я и моя проклятая кровь. Гию положил голову на ладонь и отвернулся. — Подумать только, обвинить свою кровь… — ТЫ ЧТО ТАМ ВЯКНУЛ, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ? — МОЛЧАТЬ! — прикрикнула Шинобу, — Оба подумайте над своим поведением. Гию в замешательстве поднял руки, в то время как Обанай уставился себе под ноги. На лице девушки, что случалось крайне редко, отразился гнев. Они довели до слез ее лучшую подругу! Шинобу протянула руку Мицури. — Пойдем, поищем новое место для ночлега. — девушки отправились на поиски. Двое мужчин молча посидели несколько минут, прежде чем Гию наконец нарушил молчание. — Все было не так, как кажется… — пробормотал он. — Капитан очевидность. — огрызнулся на него Обанай. — Ты заплатишь за то, что довел Канроджи до слез. Гию наконец повернулся, чтобы взглянуть на него. — Это сделал ты, а не я. — Ты меня спровоцировал. — Я спал. — Да, спал с Канроджи. — произнес Обанай, в котором вспыхнуло желание убивать. Гию не стал отвечать. Очевидно, у него появился новый враг. Все, чего он хотел, — чтобы у него уже появился друг.

хХхХхХх

Группе посчастливилось найти новую гостиницу со свободными местами. Она была не такой хорошей, как прошлая, но там предлагали две кровати. Был уже полдень, а они все еще ничего не ели. — Я такая голодная. — сказала Мицури, держась за урчащий живот, — Мы же можем сходить в то место, где подают удон? Ну, то, которое мы проходили? Шинобу кивнула. — Хочешь сейчас переодеться в наши праздничные кимоно? — Да! — взволнованно ответила Мицури, — Я взяла три! Гию и Обаная вытолкали из комнаты, чтобы девушки могли переодеться. Стоя в коридоре, Гию попытался растопить лед между ними. — Какой удон тебе нравится? — спросил он. — Заговоришь со мной еще раз, и я утоплю тебя в миске с удоном. — ответил Обанай. — Ладно. Девушки вернулись через несколько минут, и выглядели они просто потрясающе. Шинобу была одета в светло-розовое кимоно с цветочным узором и в хаори с бабочками. Гию сверху вниз осмотрел свою бордовую юкату, надеясь, что он не будет выглядеть как-то неуместно рядом с ней. Мицури была одета в лавандовый ансамбль, волосы были высоко заколоты. Она бросила унылый взгляд на Обаная, все еще одетого в форму организации истребителей. — Ты не брал с собой праздничной одежды? — спросила она своего «кавалера». Обанай почувствовал себя неловко из-за того, что разочаровал ее. — Я пришел сюда прямо после патрулирования. — объяснил он. — Не беспокойтесь, Игуро-сан, — сказала Шинобу, — вы можете одолжить что-нибудь у Гию-кун, да, дорогой? — она перевела взгляд на Столпа Воды. Гию покраснел от того, что его назвали «дорогой». — Да, конечно. — Отлично! Тогда встретимся в ресторане. Не задерживайтесь! — сказала Шинобу, взяв Мицури за руку и уводя ее прочь. Обанай и Гию молча уставились друг на друга.

хХхХхХх

Гию вытащил черную юкату из своей сумки и протянул ее Обанаю, который лишь уставился на него с отвращением. — Ты что, идиот? Мне это не подойдет, ты выше ростом. — сказал Игуро. Одежда была слишком длинной для него. — Просто надень, и тогда мы сможем… подогнать ее. — Ага, именно этим я и хочу тут заниматься, — он выхватил одежду, — играть с тобой в переодевания. Гию вздохнул и повернулся к нему спиной, давая мужчине немного личного пространства. Он скрестил руки на груди и начал размышлять над тем, почему Игуро так сильно его ненавидит. Спросить напрямую у него не хватало смелости. — Сидит нормально. — сказал Обанай, отведя взгляд после того, как Гию повернулся к нему. — …Выглядит неп— — Блять, просто заткнись.

хХхХхХх

Мицури доедала третью миску удона к тому моменту, как Гию и Обанай наконец присоединились к ним. В ресторане было шумно, суетно и много оживленных посетителей. Девушки уже сидели рядом за столом, так что их «парням» только и оставалось, что сесть напротив. Это, к сожалению, означало, что теперь они сидели рядом. Гию не забыл о его предыдущей угрозе. — Выглядит неплохо. — прокомментировала Мицури. Обанай поблагодарил ее. Кабурамару скользнул через стол к розововолосой девушке. Она улыбнулась, когда он поднялся вверх по ее плечу и обвился вокруг шеи. Она дала ему овощей из своей тарелки. Шинобу изящно принялась за еду, пока Мицури и Обанай начали болтать. Почувствовав, что кто-то пристально смотрит на нее, она подняла взгляд. — Да, Гию-кун? — сладко спросила она, сопротивляясь желанию сказать: «Томиока-сан, пялиться невежливо». Гию наконец взял свои палочки для еды и тоже начал есть. Он наблюдал за тем, как легко Канроджи и Игуро взаимодействовали между собой — улыбались и смеялись. Ну, он не мог видеть лица Столпа Змеи, но тот улыбался одним взглядом. Это сильно отличалось от того, какую ненависть он видел в этих глазах немногим раньше. Мицури над чем-то смеялась, как вдруг издала фыркающий звук и начала кашлять. Шинобу слегка похлопала ее по спине, но Мицури внезапно начала задыхаться. Девушка ела так быстро, что как следует не прожевывала пищу. — М-Мицури-чан? — Шинобу встревоженно поднялась со своего места. Лицо второй девушки покраснело, — ОНА ЗАДЫХАЕТСЯ! Обанай тут же вскочил и попытался быстро обогнуть стол, но споткнулся о слишком длинную юкату. Его одежда зацепилась за ножку стола, и теперь он пытался встать, не оставшись при этом в чем мать родила. Мицури все еще задыхалась. Теперь она встала, опрокинув стул. — Гию, ты должен выполнить приём Геймлиха! Мне не хватит роста! — закричала Шинобу, указывая на Мицури. Гию, ошеломленно уставившись на нее, никак не реагировал. — ТОМИОКА, СЕЙЧАС ЖЕ! Гию наконец бросился на помощь, обойдя стол и оказавшись позади Мицури. Он обхватил ее руками сзади и несколько раз нажал ей под грудной клеткой. К этому моменту весь ресторан уже наблюдал за ними. Кусок мяса вылетел изо рта Мицури, и она судорожно начала ловить ртом воздух. Она нетвердо стояла на ногах, поэтому Гию с осторожностью опустил ее на землю. Она все еще тяжело дышала и держалась за его руки, которые лежали у нее на плечах. Гию вздохнул с облегчением, но тут же напрягся, почувствовав чье-то желание убивать. — Отойди от Канроджи! — Обанай подлетел к Гию из ниоткуда и попытался ударить кулаком в лицо. Столп Воды успел увернуться, прежде чем броситься бежать. Обанай сделал быстрое движение, чтобы остановить его, но снова споткнулся о позаимствованную юкату и опрокинул стол. — Игуро-сан! — Мицури, упав без поддержки, все еще лежала на полу, — Пожалуйста, хва-А-А-А-А-А! Шинобу в ужасе наблюдала за тем, как полная миска удона Обаная приземлилась на Мицури, облив ее и покрыв кимоно. Она медленно опустилась рядом с ней на колени и спросила, все ли в порядке. На глаза Мицури наворачивались слезы. В ресторане царил хаос после этого фиаско. Обанай переживал из-за Мицури, умоляя ее больше не плакать. Шинобу встала и обменялась обеспокоенными взглядами с Гию как раз в тот момент, когда мужчина, предположительно владелец, подошел к ним с возмущенными криками. Ну и зрелище.

хХхХхХх

Обанай, Мицури и Гию сидели у дороги перед рестораном. Их выгнали из-за погрома. Другие посетители проходили мимо, осыпая их оскорблениями. — Итак, — Шинобу вышла из ресторана и подошла к группе. — Я подкупила владельца, чтобы он не сообщил в полицию. Просто теперь дорога сюда нам пожизненно закрыта. У девушки возникло сильное чувство дежавю. — Шинобу-чан, прости, что я снова плачу. — лицо Мицури покраснело и опухло. Обанай выглядел опустошенным. — Канроджи, это я должен извиняться. Я был не прав. Гию решил вмешаться: — Мягко сказано. — ТЫ ЧТО ТАМ ВЯКНУЛ, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ? — МОЛЧАТЬ! — прикрикнула Шинобу. — Вам обоим должно быть стыдно. Гию в замешательстве поднял руки, в то время как Обанай уставился себе под ноги. Определенно дежавю. — Пойдем, приведем тебя в порядок. — сказала Шинобу, помогая Мицури встать. Затем она повернулась к мужчинам. — Мы возвращаемся в гостиницу. Встретимся позже. Займите себя чем-нибудь, и пожалуйста, больше не попадайте в неприятности. — ее улыбка была почти зловещей. Гию и Обанай несколько минут сидели молча. Гию решил, что лучше не будить лихо, пока оно тихо, потому полез в карман и вытащил браслет, который он купил несколько дней назад. Обанай повернулся к нему с легким интересом. — Ты теперь носишь украшения? — Это подарок для Ко—Шинобу. — как ни в чем не бывало ответил Гию. — Ты не можешь ей его подарить. — …Почему? Обанай уставился на него. — Потому что у меня нет подарка для Канроджи. — Почему? — Что значит «почему»? — он начинал раздражаться, — Потому что я, блять, не знал, что нужно принести подарок. Гию сунул предмет обратно в карман. — Тогда купи ей что-нибудь. Тут везде торговцы. Они еще посидели в тишине, пока Обанай не нарушил ее. — Почему ты думаешь, что ей понравится? — спросил он. — …Я выбирал что-то, что напомнило бы мне о ней. — сказал Томиока. Ему становилось неловко. Обанай задумался. — Однажды я подарил ей чулки, и теперь она все время их носит. Наверное, стоит подарить еще одну пару. — …И правда.

хХхХхХх

Игуро протянул деньги продавцу, купив пару розовых чулок. Розовый напомнил ему о Канроджи. Он был доволен своим подарком. Подняв взгляд, он увидел приближающегося к нему Гию. Гию поднял несколько маленьких предметов. — Я купил это. — Хорошо… и что это? — спросил Обанай. — Швейные булавки. — мужчины уставились друг на друга, — Для твоей юкаты. Столп Змеи тут же словно весь наполнился отвращением. — Мне не нужна твоя помощь. С кем ты, по-твоему, сейчас разговариваешь? Гию вздохнул. — Ты так и будешь спотыкаться об нее, если мы все не поправим. — Да, я понимаю, я низкий. Ты высокий. Но я все еще могу набить тебе морду. У Столпа Воды было раздраженное выражение лица, прежде чем он жестом пригласил товарища следовать за ним. Обанай поначалу колебался, но пошел. Как только они отошли от толпы, Гию сунул в рот несколько булавок и наклонился. Обанай уставился на его макушку и выругался, когда чужая рука коснулась его ноги. Гию успешно закрепил все так, чтобы он больше не спотыкался, после чего выпрямился. Обанай тихо поблагодарил его, и Гию кивнул в ответ. Томиока надеялся, что он примет это предложение мира, чтобы они могли наконец стать друзьями. После этого пара отправилась на поиски девушек. Обанай остановился у ларька, чтобы купить данго в качестве извинительного перекуса для Мицури. Мужчины вели непринужденную беседу, прогуливаясь по городу. День клонился к вечеру, и теперь на улицах толпилось все больше людей. В конце концов они обнаружили Столпов Насекомого и Любви за игрой в кингё-сукуй. Шинобу смеялась, а Мицури все больше и больше расстраивалась. Мицури теперь была одета в желтое кимоно с цветочным узором. Игуро подумал про себя, что она выглядит еще красивее, чем раньше, даже со слегка припухшими от слез глазами. Она с радостью приняла данго, и компания снова отправилась на поиски еды. Обанай сопровождал Мицури к прилавку с мясом на вертеле. Он не ел, но с радостью купил столько, сколько она хотела. Шинобу и Гию купили колотый лед — сладость, которую так любила Шинобу. Пара сидела вместе на скамейке в ожидании товарищей-столпов. — Гию-сан, — начала Шинобу, вынимая ложку изо рта, — тебе действительно стоит попытаться поладить с Игуро-сан. Ты и правда смутил Мицури. Гию удивился. — Ты правда винишь меня во всем, что случилось? — Ну-ну, не расстраивайся. Ты действительно все испортил, но только потому что не знаешь, как вести себя по-другому. — Я добился прогресса… с ним. Но я не думаю, что мы сможем стать друзьями. Шинобу съела еще одну ложку. — Ну, по крайней мере, они будут вместе. Так что все было не зря. Гию казалось, что они уже были парой — все из-за того, насколько собственнически вел себя Игуро по отношению к Канроджи. Шинобу терпеливо объяснила, что, несмотря на наличие взаимных чувств, их все еще нужно развивать. — Этот вкус не такой, как я ожидал. — сказал Гию после их разговора о чувствах. — Попробуй мой. — предложила Шинобу, придвигаясь ближе к нему на скамейке и поднося ложку к его рту. Он попробовал, а затем признал, что ее вкус был намного лучше. — Да, он сладкий, прямо как я. А твой горький — как ты. Гию отреагировал в своей привычной манере. — Я не горький. Шинобу хихикнула и слизнула немного сиропа со своего пальца. — Привет, голубки! — поприветствовала их Мицури, — Мы собираемся купить маленьких пирожных. Хотите с нами? Гию начал было вставать, но Шинобу схватила его за руку и ответила за них обоих. — Нет, спасибо. Мы наверстаем упущенное потом. Наслаждайтесь. — она улыбнулась им вслед. — Разве не лучше быть с ними, чтобы следовать плану? — спросила Гию. — Чтобы все выглядело по-настоящему, мы должны побыть немного наедине. — пояснила Шинобу. Они продолжили есть колотый лед. Гию доел свой первым, так что Шинобу отдала ему часть своей порции. Перед ними появилась пожилая пара. — Извините, извините, — заговорил с ними старик, — извините, что прерываю, но мы с женой просто не могли не восхититься вами. Вы напоминаете нам нас в вашем возрасте. — Нам нравится наблюдать за счастливыми парами. Это такое счастье, слава богу. — сказала пожилая леди, наверное, жена. Шинобу покраснела. — О-о, большое вам спасибо. Ты слышал, Гию-кун? — он кивнул головой и тоже поблагодарил пожилую пару. Гию подождал, пока они отойдут достаточно далеко, прежде чем повернуться к Шинобу. — Почему они решили, что мы пара? — Ну, мы — мужчина и женщина, сидим вдвоем на скамейке, делимся колотым льдом. — радостно ответила Шинобу, приподнимая свое ледяное угощение. — Мы могли быть просто друзьями. — Ну, а как, по-твоему, со стороны выглядят пары? — Ну… — он неловко обнял ее за плечи. Ровно десять секунд спустя развязно выглядящий мужчина позвал Шинобу на свидание. — Это было странно. Шинобу стряхнула с себя его руку. — Да. Теперь мы выглядим как неуклюжая пара друзей. — она пододвинулась, чтобы прислониться к нему всем телом, и положила голову ему на плечо, — А вот так более естественно. — …Ты права. — согласился Гию, повернувшись, чтобы посмотреть на нее. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. Его сердце забилось немного быстрее. Мимо пробежали трое детей. — О-о-о-о, да они сейчас поцелуются! — сказал один из них, показывая пальцем. Затем они, смеясь, убежали. — Вот видишь. — сказала Шинобу, снова положив голову ему на плечо. Прежде чем он успел что-то ответить, из толпы внезапно донеслись крики. Пара с интересом наблюдала, как люди начали убегать с дальней стороны улицы. Там был демон? — Как странно, — промолвила Шинобу, — Отчего они бе— НАМ ПОРА! — она вскочила со скамейки и убежала. Гию от нее не отставал.

хХхХхХх

Двумя минутами ранее. Мицури все еще набивала рот маленькими пирожными, когда Обанай преподнес ей свой подарок. Она взвизгнула от волнения, а затем обняла его. — Чувствую себя ужасно! — сказала она, — Я и не подумала тебе что-нибудь подарить! — Все в порядке. — сказал Обанай. Он беспокоился, что второй такой же подарок понравится ей гораздо меньше, но она определенно выглядела довольной. Мицури собиралась ответить, как внезапно грубый мужчина налетел на нее, отчего она выронила тарелку со сладостями. — Смотри, блять, куда прешь! — грубо сказал он, прежде чем помчаться дальше. Она собиралась извиниться, но только подняла взгляд, как Обанай уже схватил мужчину за грудки и приставил нож к горлу. У нее отвисла челюсть. — Если ты собираешься извиниться, то говори громче. — сказал Обанай мужчине ядовитым голосом, — Она тебя не слышит. Голос мужчины дрожал, когда он, заикаясь, бормотал извинения. Мицури коснулась одной руки Обаная. — Все хорошо, я в порядке. Не надо. — он оттолкнул мужчину, но к этому моменту несколько человек уже заметили эту сцену, а некоторые даже с криками бросились бежать. — Да кем ты себя возомнил, чтобы приезжать в этот город и устраивать всем проблемы? — крупный мужчина подошел к паре, хрустя костяшками пальцев, а за ним — еще несколько человек. — Нам очень жаль! Нам не нужны неприятности! — Мицури размахивала руками. — Очень жаль, милашка, но у вас уже неприятности. — сказал другой мужчина, прежде чем броситься на Обаная с занесенным для удара кулаком, — А-А-А-А! В мгновение ока мужчина оказался лицом вниз на земле, а Шинобу стояла у него на спине. — О боже, и снова привет. Надеюсь, я не помешала! — последовал краткий миг замешательства, прежде чем толпа снова настроилась враждебно. Появился Гию, протягивая руку Шинобу, которая теперь сошла с человека на земле. Обанай убрал нож, зная, что лучше не угрожать толпе гражданских. Группа из четырех охотников на демонов повернулась лицом к людям вокруг. — Это те идиоты, которые этим утром разгромили гостиницу «Красная Луна»! — Нет же! Это те придурки, которые сломали всю мебель в «Уйма Лапши»! — Эй! Этот урод украл пару чулок! — Я ЗА НИХ ЗАПЛАТИЛ! — закричал Обанай, — Все остальное правда. Шинобу ударила себя ладонью по лицу, плечи Гию опустились. Мицури в замешательстве уставилась на носки в своих руках. Кочо шагнула вперед. — Послушайте, все это — большое недоразумение. Если мы все просто сможем снова наслаждаться фестивалем… — кто-то прервал ее, бросив камень ей в лицо. Она не вздрогнула и даже не шевельнулась, потому что Гию немедленно поймал его рукой в нескольких дюймах от ее лица, — Это было не очень приятно. — Томиока… — взгляд Обаная переместился на Столпа Воды, — ты позволишь, чтобы ему это сошло с рук? И Гию ответил обидчику, бросив камень обратно и попав тому в грудь. В толпе повисла тишина — все наблюдали за камнем. Толпе этого хватило. В течение нескольких секунд вокруг воцарился хаос. Обанай и Гию стояли спиной друг к другу, защищаясь от людей, налетавших на них со всех сторон, некоторые из которых были с оружием в руках. Первостепенным решением было дать отпор. Шинобу держала Мицури за руку и наблюдала за происходящим. Это плохо. Им нужно убираться отсюда, и побыстрее. Гию перекинул кого-то через плечо, когда Обанай наступил ногой на шею лежащего на земле человека. Считается ли это «мужской связью»? Затем Гию пришлось оттащить Обаная от какого-то мужчины — он нанес тому четыре удара в лицо. У парня был определенно сломан нос. — Эй! ОСТАНОВИТЕСЬ СЕЙЧАС ЖЕ! — два офицера подбежали к группе, свистя в свистки. — Пора уходить! — сказала Шинобу, убегая вместе с Мицури. На ходу пришлось привыкать к бегу в сандалиях. Томиока и Игуро последовали за ним. Компания металась туда-сюда по улицам, стараясь уйти как можно дальше. Мицури снова заплакала, и Шинобу крепче сжала ее ладонь. Не такое свидание они планировали.

хХхХхХх

К тому времени, когда группа смогла незаметно слиться с толпой, уже стемнело. Обанай проводил Мицури к стойке данго, где извинился за случившееся. Она, конечно, простила его и даже поблагодарила за то, что он заступился за нее. Шинобу и Гию снова оказались одни на скамейке. Ни один не хотел данго, поэтому они просто наблюдали за движением толпы. Шинобу улыбнулась, решив забыть о произошедшем всего несколько минут назад. Гию, однако, все еще чувствовал себя виноватым. — Мне жа… — Не извиняйся, — оборвала она его, — так было нужно. Гию сунул руку в карман. — У меня есть кое-что для тебя, — сказал он, вытаскивая браслет. Он взял одну из ее рук и осторожно опустил вещицу в ее ладонь. — Ух ты… — вымолвила Шинобу, уставившись на предмет в своей руке, рассматривая амулет с бабочкой, — Он правда очень красивый, Гию-сан. — Тебе нравится? — Да… очень нравится, — призналась она, надевая его на запястье, — хотя тебе, наверное, стоило бы отдать его при них. Это бы хорошо дополнило наши псевдо-отношения. Он и не подумал об этом. Зачем ему дарить ей фальшивый подарок, когда они одни? Это лишь рушило цель их притворства. Пара сидела в тишине. Шинобу все еще любовалась своим новым браслетом. Мимо них прошли ответственные за фестиваль, объявив, что скоро начнется шоу фейерверков. — Давайте что-нибудь поедим, а потом найдем подходящее место для салютов. — сказала Шинобу, вставая, — Ну же, Томиока-сан. Она снова решила отдалиться от него.

хХхХхХх

Мицури бежала вверх по травянистому склону, находившемуся недалеко от города, таща Обаная за руку за собой. Запуск фейерверков только начался, и место было с прекрасным обзором. Она радостно сжимала подаренные чулки в другой руке. — Игуро-сан, — взволнованно сказала Мицури, вдруг остановившись, — смотри, какая красота! — на ее лице была широкая улыбка. Обанай чувствовал себя ужасно из-за всех несчастий, которые постигли их сегодня, но этот момент того стоил. Вид счастливой Канроджи грел душу. — Это прекрасно, Канроджи. — спокойно сказал он. Пара все еще держалась за руки, — Канроджи… — А? — Мицури покраснела, затем опустила его руку. — И-Извини! Обанай снова взял ее ладонь. — Я хочу держать тебя за руку. — Правда? Он кивнул. Шинобу и Гию наконец догнали пару. Громкие звуки на мгновение встревожили Кочо, но Томиока положил руку ей на плечо. Она посмотрела на него и улыбнулась. Затем они вдвоем сели на траву. — Думаю, что Мицури-чан наконец скажет Игуро-сан, что чувствует к нему. — сказала Шинобу, кивая головой на двух людей в нескольких футах от нее. Они не слышали ее из-за шума. Гию с легким интересом посмотрел туда, куда она указала. Шинобу перевела взгляд в ночное небо, салюты освещали ее лицо. Она улыбнулась, улыбнулась настоящей улыбкой. Она думала о том, как сильно ее сестра любила салюты, и о том, как они в последний раз вместе их смотрели. Взгляд Гию был прикован к девушке. Конечно, фейерверк был хорош, но то, как огни танцевали на лице Кочо, очаровало его. Он никогда не обращал внимания на то, как она на самом деле красива. Он не мог не думать о том, как ему повезло, что у него есть такая девушка. Ненастоящая девушка. Он заставил себя поднять глаза к небу. У них был очень насыщенный день. Он вспомнил их эпическую драку пару часов назад. Сражаться бок о бок с Игуро казалось естественным, хотя они и не сражались с демонами. Гию не знал, заговорит ли с ним Столп Змеи еще хоть раз после сегодняшнего дня. Они правда друзья? Или раз их «девушки» были друзьями, то они теперь тоже друзья? Неподалеку раздался визг, принадлежавший девушке с розово-зелеными волосами. Мицури грохнулась на траву рядом с ними. — Обанай только что попросил меня стать его девушкой! Я сказал «да»! — Поздравляю, Мицури-чан! — Шинобу была искренне рада за подругу. Она с удивлением наблюдала, как Мицури снова встала и радостно прыгнула в объятия Обаная, крепко обвив того руками. Гию наблюдал за тем, как Канроджи разворачивает к себе лицо Игуро. Когда пара начала целоваться, он покраснел и отвернулся. Странный звук, раздавшийся рядом с ним, свидетельствовал о том, что Кочо тоже все видела. — Пялиться невежливо, Томиока-сан. — сказала Шинобу, увидев, как Гию украдкой бросил в сторону Столпов еще один взгляд. — Ты тоже смотрела. — прямо ответил он. — Тогда давай просто смотреть друг на друга. — она улыбнулась, когда ее «парень» повернулся к ней. Шинобу слегка покраснела под его пристальным взглядом. Она, не задумываясь, наклонилась немного ближе, завораженная тем, как он смотрел на нее. Гию убрал с ее лица волосы, выбившиеся из прически. Затем он поднес руку к ее щеке. Она не была похожа на ту Кочо, которую он знал. Шинобу, которую он знал. Ему стало любопытно: что происходит в ее голове, когда они сидят здесь, под фейерверками? Мицури и Обанай теперь лежали рядом на земле, все еще тут и там оставляя поцелуи друг на друге. Они совершенно не обращали внимания на другую пару столпов. Шинобу улыбнулась, на мгновение обернувшись к ним. После чего она снова повернула лицо к Гию и— Обнаружила, что ее губы прижаты к его губам. Ее глаза широко распахнулись от шока, в то время как его были закрыты. Он отстранился через несколько секунд. — Я не хоте… Шинобу снова прижалась губами к его губам, на этот раз закрыв глаза. Она хотела полностью насладиться моментом. Они одновременно сделали движение губами, но она все равно заметила, что это был его первый поцелуй. Они опять отстранились, смотря друг другу в глаза. Рядом с ними раздался взволнованный вздох. Мицури, махая руками перед собой промолвила: — Простите-простите! Не обращайте на меня внимания! Просто вы такие милые! — Обанай смотрел в пол: не хотел, чтобы они видели его лицо без повязки. Гию сильнее отодвинулся от Шинобу, его лицо покрылось румянцем. Что на него только нашло? Ну, он сделал это только для правдоподобности отношений, да? Да? Шинобу хихикнула над своей подругой, прежде чем накрыть ладонь Гию своей. Он тут же убрал руку и положил обе ладони на колени. Она почувствовала легкое разочарование, но ей хватило того, что она прижалась к нему всем телом, положив голову на плечо. Итак, Столпы продолжили спокойно наблюдать за фейерверками. На несколько мгновений они даже забыли, что являются охотниками на демонов.

хХхХхХх

Через некоторое время группа вернулась в гостиницу. Обанай снова наложил на лицо повязку, после того, как два случайных прохожих, увидев его, в ужасе убежали. Мицури, может, и все равно как он выглядит, но другим это было точно не безразлично. Компания решила завершить праздник должным образом, разделив бутылку саке. У Столпов редко бывает возможность побаловать себя, так что они использовали ее по максимуму. К тому времени, как они вернулись, Мицури уже была навеселе. Половину бутылки выпила она. Шинобу быстро помогла подруге принять ванну и лечь в постель. Затем она вернулась к мужчинам, которые только что вернулись в номер из зоны купания. — Мы с Мицури-чан будем спать в одной кровати, чтобы я могла присматривать за ней. — сказала Шинобу, — Вы двое можете спать в другой. Честно говоря, она просто не хотела делить постель с Гию. Они почти не говорили с тех пор, как поцеловались, и ее это слегка раздражало. Он же вел себя странно и отстраненно. Гию знал истинную причину, по которой Шинобу хотела спать с Мицури, но Обанай, к сожалению, нет. — Похоже, ты мне просто не доверяешь. — сказал Обанай. — Конечно, Игуро-сан, можно сказать и так. — Это прекрасно, но я не собираюсь спать с ним. — он указал пальцем на Гию. Томиока пожал плечами. — А я не возражаю. — Потому что ты очень странный, Томиока. Шинобу проигнорировала их и легла рядом с лучшей подругой. — Я так сильно тебя люблю. — сказала Мицури, обнимая Кочо, после чего тут же снова заснула. Обанай откинулся на кровать и ослабил повязку на лице, чтобы пить саке прямо из бутылки. Гию небрежно сел рядом с ним. Игуро не глядя передал ему бутылку. У него не было сил одарить ее тяжелым взглядом. — Сегодня было весело. — прокомментировал Гию. — Да. — ответил Обанай. Они посидели в тишине. Гию первым нарушил молчание. — Теперь мы друзья. — Наши девушки — друзья. — … — Я не против тебя не убивать. Гию понял, что это заявление — самое близкое к подтверждению дружбы, которого он сможет от него добиться, поэтому решил больше ничего не говорить, и вместо этого отпить из бутылки саке. Завтра группа вернется к своим обязанностям, все разойдутся по разные стороны. Гию был благодарен, что теперь его ненавидит на одного человека меньше. Остается надеяться, что теперь Кочо не начнет его ненавидеть.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.