Where is the justice? (Где справедливость?)

Глава 21: Приди в страну потерянных и одиноких — Какого чёрта? — прошептал Изуку, копируя нового друга Химико. — Итак… Химико склонила голову набок и перевела взгляд с Изуку на Шигараки, — вы знакомы? “Знакомы?!” Шигараки зашипел; его лицо исказилось от ярости. “Ты...” Он встал со стула, на котором сидел, и направился к Изуку с протянутой рукой. Но прежде чем он успел что-то сделать, перед ним появился фиолетовый туманный портал, исказивший его руку. — Ну-ну, Шигараки Томура… — сказал злодей из USJ — Курогири, если память не изменяет Изуку, — который протирал стаканы за барной стойкой. — Так нельзя обращаться с нашими гостями. «Он — студент-герой! Он был в Юэй! Он убил моего Ному!» Шигараки, по сути, закатывал истерику, совершенно не похожий на того человека, который был так решительно настроен убить Всемогущего. Изуку, который всё ещё пребывал в оцепенении после того, как вошёл в убежище Лиги, вышел из транса и оглядел комнату, не обращая внимания на жалобы Шигараки и его тщетные попытки уничтожить его. На табурете в дальнем левом углу бара сидел молодой человек, вероятно, чуть старше двадцати, с чёрными волосами и яркими бирюзовыми глазами. Однако больше всего бросались в глаза многочисленные фиолетовые пятна на его лице и шее, на руках и под глазами, которые, казалось, были прикреплены к нормальной коже скобами. На его лице играла весёлая улыбка, но он ещё ничего не сказал. Слева от двери была одиночная кабинка, которую занимал Стейн. Он, казалось, не очень удивился, увидев там Изуку, учитывая, что он был лучшим другом Химико, но его тоже забавляла вся эта ситуация. — Химико… — начал Изуку, с удивлением глядя на свою лучшую подругу, — помнишь, я рассказывал тебе, что несколько недель назад на Ю.А. напали злодеи? — Да? — Она нахмурилась, но потом её глаза расширились от осознания. — Это были они, — подтвердил зеленоволосый подросток, кивнув в сторону Шигараки. Злодей перестал выкрикивать ругательства и смирился со своим положением, поскольку Курогири не позволил ему уничтожить Изуку. — Что ж, думаю, нам стоит представиться. Злодей-туманник не переставал протирать стаканы, хотя на стойке, казалось, не было ни одного грязного. — Меня зовут Курогири, а это Шигараки Томура. Он указал на другого мужчину, сидевшего за барной стойкой, но не назвал его имени. — Даби, — вот и всё, что он сказал. Изуку кивнул в знак согласия. “И это, - продолжил Курогири, - это...” — Стейн-сама! — Химико подбежала к мужчине и обняла его. — Привет, Стейн, — Изуку помахал ему и подошёл к кабинке. — Привет, малыш. Убийца героев взъерошил пушистые волосы Изуку. — Отличная работа на спортивном фестивале! — Ты знаешь его?! — закричал Шигараки. — Да, он мой наставник. — Изуку пожал плечами и сел справа от Химико. “Какого хрена ...” — Не хотите ли чего-нибудь выпить? Чаю? — спросил Курогири, не обращая внимания на ребёнка. Он выглядел гораздо менее устрашающе, чем в USJ, как из-за отсутствия отрубленных рук, так и из-за того, что на его лице был заметен юный возраст, а также из-за разницы в поведении по сравнению с тем, когда он пытался убить людей, включая Изуку. Изуку вежливо улыбнулся злодею-туману. — Да, я бы с удовольствием, спасибо. — Мы что, правда будем игнорировать, что здесь есть герой-ученик?! — Шигараки в отчаянии развёл руками. — О, точно! Я же не представился, — Изуку потёр затылок. — Меня зовут Мидория Изуку, вы, наверное, уже знаете это по Спортивному фестивалю, но я также известен как Лайт! — Что, это твоё геройское имя или что-то в этом роде? — усмехнулся Шигараки. — Боже, нет! — рассмеялся Изуку. — Это мой злодейский псевдоним! Ну, он не был уверен, что его можно считать злодеем, но он достаточно общался со злодеями, чтобы чувствовать себя с ними как дома, больше, чем с героями. «Злодейский псевдоним… Я запутался…» Синеволосый злодей повернулся спиной к Изуку и положил локти на прилавок, а голову — на ладони, пока Курогири принёс Мидории чашку чая — в частности, улуна — и смузи для Химико. Вероятно, он уже был знаком с её предпочтениями и потребностями, хотя Изуку не знал, откуда он взял кровь. И ему не особо хотелось это выяснять. Химико сделала большой глоток смузи, прежде чем повернуться к Шигараки и широко улыбнуться. «Изу-тян — преемник Всемогущего, и он поступил в Юэй, чтобы уничтожить систему героев!» Она перевела взгляд на один из ножей Стейна, явно довольная своим объяснением. Однако злодей, казалось, был ещё больше сбит с толку. — Всемогущий… Его замешательство явно переросло в гнев. Он снова бросился на Изуку, но его остановил раздражённый Курогири. Изуку невозмутимо посмотрел на него, не отрывая взгляда и попивая чай. Ему действительно нравилось играть со злодеем, даже когда тот был настроен убить его. Шигараки застонал, поняв, что его попытки сломить подростка тщетны, и снова плюхнулся на свой стул. Он бросил взгляд на Курогири, прежде чем устремить прищуренный взгляд на Изуку, излучая неприкрытую враждебность. — Объясни. Изуку не торопился с ответом. Он сделал ещё один большой глоток чая и поставил чашку на блюдце, не отрывая взгляда. — Всё так, как сказала Химико-тян. Я преемник Всемогущего и хочу разрушить систему. Шигараки открыл рот, но Изуку снова заговорил, прежде чем он успел его перебить. «Я хочу уничтожить систему героев и всех героев вместе с ней, включая Всемогущего. Поверь мне, он — герой, которого я презираю больше всего». Он ухмыльнулся, и Шигараки встрепенулся, услышав последний комментарий, его глаза расширились. «Я не виню тебя за то, что ты в замешательстве, я бы тоже растерялся. Зачем мне идти по стопам человека, которого я ненавижу?» Он сделал паузу для пущего эффекта и оглядел комнату. Курогири снова протирал стаканы, но его взгляд был прикован к Изуку. Даби смотрел на него с любопытством на лице. Химико была слишком увлечена оружием Стейна, чтобы обращать внимание, ведь она много раз слышала, как её лучший друг говорил об этом, а его наставник гордо улыбался. Изуку ухмыльнулся, снова встретившись взглядом с алыми глазами Шигараки. «Но когда он предложил мне своё наследие, дал мне бесплатный билет в мир героев, возможность уничтожить его изнутри, раскрыть все их грязные секреты и использовать их же силу против них? Как я мог отказаться?» Зелёные глаза Изуку сверкали в тусклом свете бара, а его ухмылка была немного шире, чем можно было бы считать нормальным. Шигараки с благоговением уставился на него, а затем начал посмеиваться, что закончилось полноценным смехом. Курогири едва заметно кивнул, а Даби присоединился к Шигараки, тихо посмеиваясь и качая головой. — О, это золото! И они не понимают? — Рубиновые глаза Шигараки метнулись к Изуку, как только он достаточно успокоился. — Что я могу сказать, — ответил Изуку с неизменной ухмылкой на лице, — я хороший актёр. Он допил чай, и Курогири уже стояла у стола с чайником в руке, чтобы наполнить его. Изуку кивнул в знак благодарности, а Химико допила свой смузи. — Итак, — начал Шигараки, — почему Всемогущий выбрал именно тебя из всех людей? — Он прищурился, явно всё ещё не доверяя зеленоволосому подростку. Изуку пожал плечами. Он не собирался рассказывать всю историю, но у него было ощущение, что теперь, когда Химико присоединилась к их группе, он будет часто общаться с этим ребёнком. Так что Изуку мог этим воспользоваться. «Он сказал, что видит во мне потенциал. После того, как он разрушил мои мечты и бросил меня на крыше» — он заметил, как все напряглись при этих словах, — «он увидел, что я поступил героически, несмотря на то, что я был слабым ребёнком без причуд». Трое членов Лиги смотрели на него, не отрывая глаз. Химико опиралась на него, оказывая молчаливую поддержку, хотя Изуку уже давно перестал реагировать на события этого дня. — Понимаете, я спас ребёнка от удушения, пока герои ничего не делали, и он подумал, что у меня сердце героя. — Он сжал кулаки, его взгляд был холодным, как лёд. — Он предложил мне тренироваться, помочь поступить в Юэй и стать следующим Символом Мира. Глупая идея, если хотите знать моё мнение. Он даже не спросил моего имени. Он посмеялся над глупостью зиготы. Всё это было ещё более нелепым, учитывая, что герой выболтал некоторые из своих самых тщательно охраняемых секретов случайному ребёнку, с которым только что познакомился. «Я почти отказался, потому что не хотел быть героем. Больше не хочу». — Изуку заметил, что Шигараки и Даби слегка изменились в лице, но решил не зацикливаться на этом. «Но потом я подумал, что нет лучшего способа разрушить систему, чем изнутри. Поэтому я согласился. Проявление причуды за пару дней до вступительных экзаменов было просто удачным бонусом». На последний комментарий он пожал плечами, но у всех троих злодеев комично расширились глаза. По крайней мере, у Шигараки и Даби. Жёлтые туманные глаза Курогири стали более круглыми, прежде чем принять привычную абстрактную форму. — Ты… проявил причуду, — недоверчиво произнёс Даби, — в четырнадцать лет. Это был даже не вопрос. Просто чистое изумление. — Ага, — только и ответил Изуку и отпил немного чая, давая понять, что это всё, что он собирается сказать по этому поводу. Однако Шигараки либо не понял намёка, либо решил его проигнорировать. — Похоже, ты неплохо с этим справился, — прошипел он. — Ты выстоял против моего Ному, а потом убил его. — Злодей даже не пытался скрыть язвительность в своём тоне. Он явно всё ещё злился из-за этого, учитывая, что попытался расправиться с ним, как только Изуку вошёл в бар. Изуку вздохнул. — Ты пытался убить моего учителя и моих одноклассников. — Я думал, ты ненавидишь героев, — возразил Шигараки, прищурившись. — Да, но ты должен был убить только Всемогущего. Ты напал на подростков. “Я напал на героев студентов”. — ...справедливо, — пожал плечами Изуку и допил чай. Он отклонил предложение Курогири налить ему ещё и откинулся на спинку стула. Синеволосый злодей наблюдал за ним прищурившись, но в конце концов потерял к нему интерес и достал из кармана толстовки Nintendo Switch. По какой-то странной причине Изуку не чувствовал угрозы в присутствии злодеев. Конечно, там были его наставник и лучшая подруга, но Шигараки без колебаний убил бы его, и он ничего не знал о Даби — хотя молодой человек был смутно знаком Изуку, но тот не мог понять, откуда. Что-то в его глазах… — Итак, ты хочешь присоединиться к нам? — прервал его размышления Шигараки. У Изуку в голове помутилось. “...что?” — Ты хочешь вступить в Лигу Злодеев? — Злодей не смотрел на него, его взгляд был прикован к игровой консоли. — Ты хочешь, чтобы я присоединился к твоей группе? — озадаченно спросил Изуку. — Ты пытался убить меня меньше 20 минут назад. — Он пытается убить всех, — заметил Стейн, — это что-то вроде его церемонии посвящения. Даби фыркнул, а Химико согласно кивнула. — И с тобой тоже так было? — спросил Изуку своего наставника, и на его губах появилась довольная ухмылка. — Как ты вообще к ним попал? — О! Я знаю! — вмешалась Химико. — Вчера Курогири-сан искал Стейн-саму и привел его сюда, чтобы он поговорил с Томурой-куном! Даби-кун уже был там, и я вошла, когда Томура-кун собирался уничтожить Стейн-саму! Изуку усмехнулся и повернулся к Убийце Героев. — Это было до или после того, как ты согласился присоединиться? — До этого. Сначала я отклонил предложение, потому что Шиги вёл себя как ребёнок, закатывающий истерику. Это вызвало гневный взгляд вышеупомянутого злодея, но Стейн отмахнулся от него. — Но потом вошла Химико и успокоила его, так что мы сели и поговорили. Он начал объяснять всё с самого начала. Курогири обратился к нему в надежде завербовать его и помочь Шигараки избавиться от импульсивности. Первое впечатление, которое произвёл на Стейна синеволосый злодей, было таким, будто он избалованный ребёнок, который хочет уничтожить всё, что ему не нравится, — в конце концов, это были его собственные слова. Но когда Шигараки раскрыл свою ненависть к Всемогущему и обществу, которое его боготворило, Убийца Героев решил дать ему шанс, увидев в нём потенциал. Шигараки также выразил своё недовольство Ю.А. и её учениками-героями, приведя в пример Шото и Изуку, которых он видел на спортивном фестивале. Услышав это, Химико, которая присутствовала при этом разговоре, бросила нож в Шигараки, который даже не вздрогнул. Курогири создал портал и перенёс его в другую часть комнаты. Конечно, Химико не пыталась причинить ему боль — по крайней мере, не сильно, — но ей не нравилось, когда люди плохо отзывались о её лучшем друге. Стейн признался, что тоже разозлился, когда услышал это, но не позволил своим чувствам к протеже проявиться, не желая раскрывать что-либо о нём без согласия Изуку. Подросток солгал бы, если бы сказал, что его не тронули слова наставника. Тем не менее, после нескольких часов разговоров об их общей заинтересованности в разрушении нынешней системы, несмотря на то, что у них были разные методы достижения своих целей, Стейн дал Лиге шанс. В конце концов, Стейн заговорил об Изуку и его собственных идеалах и планах, называя его только своим учеником — «конечно, это был он!» — в надежде, что Шигараки поймёт, что импульсивное и безрассудное нападение на героев — не лучший способ действий. Тем не менее, он счёл убеждённость молодого злодея внушительной и в конце концов согласился присоединиться к нему, хотя бы для того, чтобы помочь ему вырасти и направлять его в выполнении его миссии. Шигараки хмурился и пристально смотрел на них на протяжении всего объяснения Стейна, время от времени почесывая шею, но в остальном не возражал и не прерывал игру. Курогири время от времени кивал в такт словам линчевателя, особенно когда речь заходила о потенциале молодого злодея, а Даби молча наблюдал за ними. Пока Стайн говорил, Изуку несколько раз бросил взгляд на покрытого шрамами злодея. Он заметил, что мужчина старался сохранять нейтральное выражение лица, но Изуку уловил едва заметную перемену в его взгляде: глаза слегка расширились и заблестели при упоминании плана зеленоволосого подростка разоблачить недостатки общества героев. Он задавался вопросом, какова его история, был ли какой-то конкретный герой или система в целом, которая причинила ему вред и разочаровала его настолько, что подтолкнула к злодейству. “Изу-тян?” Изуку рассеял свой мыслительный пузырь и повернулся к своей лучшей подруге. “Хм? Прости, Химико, я задумался. Что ты сказала?” — Всё в порядке! — Она одарила его своей очаровательной улыбкой, вертя в руках нож, которого Изуку раньше не видел. — Я спросила, не хочешь ли ты присоединиться к нам! — Она наклонилась к нему и притворно прошептала: — Думаю, Томура-кун стесняется снова тебя пригласить! — Эй! — проворчал Шигараки, но не оторвался от игры. — Ты же не отрицаешь этого, — поддразнила его Химико, но, видя, что этот ребёнок слишком сосредоточен на своей игре, чтобы удостоить её ответом, она снова повернулась к своему лучшему другу. — Ну и что? Изуку немного поразмыслил над этим. С одной стороны, Шигараки, хоть и был очень опасен и умнее, чем казался, учитывая его дедуктивные способности, которые он продемонстрировал в Юэй, был невероятно незрелым. Он испытывал сильную ненависть к герою номер один и даже предпринял целую атаку на территорию Юэй, чтобы убить его, не имея конечной цели. В любом случае, Изуку сомневался, что они с Курогири были единственными членами Лиги до того, как к ним присоединились остальные посетители бара. Курогири действовал как опекун юного злодея, заботясь о его интересах, не позволяя ему разрушать людей и отчитывая его, как родителя, а также ища способы помочь ему вырасти — доказательством этого было то, что он сам подошёл к Стейну, — но в остальном он следовал его приказам и планам, не позволяя себе ничего, кроме помощи Шигараки в развитии. Характер Шигараки тоже не предполагал, что он всё это спланировал. Он, конечно, был умным, но слишком импульсивным, чтобы спланировать целую атаку, подобную той, что произошла в USJ. Кто-то должен был дёргать за ниточки, наблюдать из-за кулис и отдавать приказы. Изуку задумался, наблюдают ли они за ним прямо сейчас. Это могло стать проблемой, учитывая то, что он уже рассказал. Он пожалел, что не подумал об этом раньше. Как бы то ни было, если на его стороне будет больше людей, это всегда будет преимуществом. Шигараки, может, и не любит его, но именно он первым предложил ему присоединиться к Лиге. Химико и Стейн уже были её членами, и независимо от того, присоединится он или нет, Изуку, скорее всего, будет часто их видеть, так что он может сделать это официально. — Изу-тян? Химико слегка наклонила голову и нахмурилась. Изуку чувствовал на себе взгляды всех злодеев в комнате. Ах, он так и не ответил ей. Изуку ухмыльнулся ей, а его подруга повторила его ухмылку, уже зная ответ. “Конечно”.