Meet Cute (these dorks)

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Meet Cute (these dorks)
сопереводчик
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В тот момент, когда он повернулся, чтобы броситься в бой, Лю Цингэ застыл, увидев не-Шэнь Цинцю, хладнокровно стоящего над бессознательным головорезом, с гуцинем в руках и все еще в позе, которая ясно показывала, что он на самом деле только что кого-то ударил. Своим гуцинем. Не-Шэнь Цинцю ухмыльнулся и дерзко запрокинул голову.
Примечания
Продолжения аннотации: Лю Цингэ находит Шэнь Юаня, спасающегося из сложной ситуации, и возвращает его в Цанцюн в надежде, что он сможет удержать этого человека от попадания в неприятности. Шэнь Юань просто рад, что ему больше не нужно притворяться девушкой. Дополнительные метки: #Ло Бинхэ фоном, #Meet-Cute, #Шэнь Юань — не Шэнь Цинцю, #Шэнь Юань — диснеевская принцесса, #правда непреднамеренно, #главы пиков братаны, #особенно Ци Цинци, #Альтернативная вселенная, #Братья Шэнь Meet cute — устойчивое выражение, «милое свидание». В романтических комедиях — первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах. Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Прекрасному Автору, который подарил нам великолепную историю — Mayvn! И моей прекрасной многострадальной бете — Tamiraina ♡
Содержание Вперед

Глава 14: Итак, мы готовы к сюжету?

— Я был Шан Цинхуа с момента его рождения, — печально сказал Самолет, — и Система заставляла меня какое-то время следить за сюжетом. Это был ад, бро, ад. — Значит, больше не заставляет? — спросил Шэнь Юань: — Я заметил, что ты сильно меняешь сюжет. Самолет рассмеялся нервно, сказав: — Ты имеешь в виду Ло Бинхэ? Чувак, бро, я был уверен, что Система убьет меня за это, но… ну… о да, ты был фанатом Бинхэ, верно? Шэнь Юань издал звук, что-то между обидой и смущением, когда Шан Цинхуа подошел к двери и окликнул своего главного ученика. — Линь Чаосян, можешь сказать Ло Бинхэ принести угощение? — закричал он. — Спасибо! — …Ты относишься к главному герою как к домработнице? — неодобрительно сказал Шэнь Юань, когда Шан Цинхуа снова сел. — Что?! Ни в коем случае, у меня на это не хватит жизней. Но бро, еда в Цанцюн не… плохая… но такая безвкусная! — …Я не знал. В храме мне давали «очищающую пищу». — Ой… ой. Когда Шан Цинхуа сочувственно посмотрел на Шэнь Юаня, раздался легкий стук в дверь. — Шицзунь? — прозвучал робкий голос. — Входи, входи! — Шан Цинхуа запаниковал, вскочив на ноги, когда вошел подросток с пушистыми волосами. Глава пика Аньдин быстро помог ученику подать чай и сладости на стол. — Спасибо, Бинхэ. Я не хотел тебя беспокоить, но у тебя такие вкусные сладости! Остальные не слишком изводят тебя, чтобы делать для них что-нибудь, не так ли? Белая булочка помотал головой, разметав кудри. — Все нормально! — сказал он: — Я люблю готовить, а шицзе и шисюны всегда мне помогают! Шэнь Юань смотрел, как Шан Цинхуа поблагодарил главного героя и отправил его обратно, прикрыв рот рукавом, пока мальчик не ушел. Прежде всего… мило. Ло Бинхэ был очарователен, как маленький белый лотос! Второе… — …Ты превратил его в поставщика провизии? — спросил он, когда Шан Цинхуа снова устроился, наливая им обоим чашки чая. — Что? Нет! — Ну, а что еще он собирается выучить на пике Аньдин? — сказал Шэнь Юань, приподняв брови. Шан Цинхуа выглядел оскорбленным. — Чувак, бро, мы можем быть пиком логистики, но мы все еще пик совершенствования, понимаешь? Как и у всех пиков, у нас есть техники владения мечом и прочее, ладно? Мы просто учим больше об организации, составлении бюджета и прочем, потому что мы сосредотачиваемся на взаимодействии с миром смертных. В Цанцюн мы являемся специалистами по формациям и массивам, — с гордостью сказал он. — Склады Аньдин — это шедевры массивов в мире заклинателей. — Формации и массивы? Это… — действительно здорово. В конце концов, формации и массивы — мощные составляющие романов о совершенствовании. Неудивительно, что Аньдин был четвертой вершиной. Хотя, технически, рейтинг Цанцюн основывался на опыте, а не на престиже или мастерстве. Однако… Лицо Шэнь Юаня изменилось с «о-о-о» на «безразличное» за считанные секунды. — Это… все еще не имеет ничего общего с сильными сторонами Ло Бинхэ, — прямо сказал он, — Самолет, ты сам разрушаешь потенциал своего собственного главного героя. — Бро-о-о-о-о, не указывай на это! — взвыл Шан Цинхуа и закрыл голову руками. — И ты никогда не упоминал ничего об Аньдине, кроме того, что он был «пиком логистики» в ПГБД, — продолжил Шэнь Юань, как будто не слышал его. — Это пародия. Честно говоря, сейчас намного интереснее думать о том, что оригинальный Шан Цинхуа мог сделать со всей этой силой, вместо того, чтобы говорить: «О, я контролирую бюджет, поэтому я явно злой!» При этом Самолет убрал руки от головы и выглядел гораздо серьезнее. — Бро, — сказал он, — даже я не знал, что Аньдин был пиком массивов. Шэнь Юань чуть не уронил чашку с чаем, которую только что взял. — …Что? — Ты знаешь, каким был мой роман… эээ… ну, знаешь. — Полный дыр и провалов в сюжете? И ни последовательности, ни порядочности по отношению к любому из твоих персонажей?.. — предложил Шэнь Юань. — Э… да. Так что на самом деле у меня было много полунаписанных черновиков и набросков, которые я никогда не использовал. И, мм, похоже… этот мир — ПГБД, но были добавлены случайные кусочки и фрагменты моих неиспользованных материалов, чтобы придать всему больше смысла, а затем, поскольку этого было недостаточно, после того как я просто, знаешь, полностью перешел на па-па-па, здесь также много всего, чего, клянусь, я не вставлял. Шэнь Юань хмыкнул, беря конфету. — Но в этом есть смысл? Ты сосредоточился только на главном герое и второстепенных персонажах, так что, конечно же, будет много чего другого. — Он откусил сладость. Так хорошо! Лучшее, что он ел с тех пор, как переселился! — Нет, братан, ты этого не понимаешь. — Самолет драматично вздохнул. — Так, ладно, хорошо. У меня действительно был черновик, в котором Шэнь Цинцю потерял своего младшего брата, но я отказался от него еще до того, как начал превращать ПГБД в гаремник, потому что подумал, типа, это слишком много помимо всего остального, что с ним происходит? Так откуда же мне было знать, что этот мир выбрал именно эту часть именно этой идеи вместо любой другой? И даже если это так, как, черт возьми, получилось, что этот самый младший брат стал Святой, которая была совершенно случайным персонажем, которого я придумал исключительно для сюжета с женой? Шэнь Юань тяжело сглотнул. — Так ты имеешь в виду… — Бро, я не чувствовал, что это тот мир, который я написал с тех пор, как родился здесь, — мрачно сказал бро Самолет. Он вздохнул, взял свою чашку с чаем и впил залпом, как шот. — Но хватит обо мне, что насчет тебя, бро? — Я, да… — вздохнул Шэнь Юань, держа свою чашку с чаем. — Ну, очевидно, я превратился в чертову Святую и брата Шэнь Цинцю. Хотя насчет второго я понятия не имел. Но, видимо, изначально предполагалось, что я сам переселюсь в Шэнь Цинцю. — …Ого. Но теперь ты его брат. Поговорим об экзистенциальном кризисе. — Расскажи мне об этом, — проворчал Шэнь Юань. — Ошибка трансмиграции тоже была чертовски болезненной. Ты когда-нибудь чувствовал, что твою душу наполовину вытаскивают, наполовину выталкивают и яростно отвергают? Потому что, позволь мне сказать тебе, это больно. Потом все, что я получаю, это гребаные большие красные буквы, кричащие мне «ОШИБКА», а затем: «Обнаружен регрессор. Трансмиграция Пользователя 002 помешает сюжету регрессора. Прерывание процедуры переселения». — Шэнь Юань изобразил электронный голос, к которому двое переселенцев уже слишком привыкли. — А потом был еще поток ошибок, а затем, я полагаю, Система в панике засунула меня в случайное тело. Хотя, полагаю, на самом деле это не случайное тело. В то время Шэнь Юань действительно очень огорчился из-за того, что его бросили в тело Святой, но, оглядываясь назад, брат Шэнь Цинцю, вероятно, был следующим наиболее совместимым с ним телом, если изначально предполагалось, что он переселится как сам Шэнь Цинцю. — О-о-о…. О-ох, — внезапно начал издавать действительно раздражающие звуки Самолет. Шэнь Юань наморщил лоб. — Прекрати это. Что ты хочешь сказать? — О-о-о… Да, братан, невозможно, чтобы все было хорошо, если бы ты стал Шэнь Цинцю. — …Ты знаешь, кто регрессор, — внезапно сказал Шэнь Юань, сев прямо и сузив глаза, глядя на Шан Цинхуа. Это не было вопросом. «Скажи мне, иначе…» — вот что услышал Шан Цинхуа. — Ага. Не то чтобы я это подтвердил или что-то в этом роде, но это довольно очевидно. — …Ну кто это? — Эм… Если Шан Цинхуа не перестанет пытаться тянуть с этим, Шэнь Юань ударит его ботинком. Или стулом. Или чем-нибудь еще. — Юэ Цинъюань! Это Юэ Цинъюань, понятно?! Пожалуйста, не убивай меня. — Юэ Цинъюань? — Шэнь Юань нахмурился, обдумывая то, что только что узнал. Почему возвращение Юэ Цинъюаня обратно в его прежнее «я» означало, что Шэнь Юань не мог переселиться как Шэнь Цинцю… о, черт. Подожди секунду. Юэ Цинъюань — это Ци-гэ. Ци-гэ и Цзю-гэ, вместе в детстве… Шэнь Юань протянул руку и схватил Самолета за одежду, практически перетащив его через стол. — Что. Произошло. С моим братом. И Ци-гэ, — сказал он, едва сдерживая рычание. — Я скажу, я скажу! Просто… ах… пожалуйста, отпусти и не убивай меня! — запричитал Шан Цинхуа. После того как Шэнь Юань освободил его, все еще злобно глядя на него, Шан Цинхуа закашлялся. — Хорошо… во-первых, это все, что произошло в ПГБД, но я никогда не писал об этом… Затем он перешел к разговору о времени, которое Шэнь Цинцю провел в семье Цю и к Сюаньсу. Только его честное, искренне извиняющееся лицо удерживало Шэнь Юаня от того, чтобы удушить его за то, что он создал его брату эту дерьмовую предысторию, но на самом деле никогда не раскрывал ее никому, кто мог бы помочь, чтобы, возможно, его брат мог начать процесс исцеления. — Нет… нет, это… — Шэнь Юань в отчаянии потянул себя за волосы. — Если бы он поверил, что Ци-гэ бросил его, так вскоре после того, как он потерял меня, это убило бы его… он бы сошел с ума! — Я знаю! Я знаю, вот почему… вот почему я отказался от этой идеи с младшим братом, но… — Шан Цинхуа дрожал от реакции Шэнь Юаня, которая была немного сильнее, чем он ожидал, но вполне понятной. Он уже чувствовал себя плохо всякий раз, когда видел Шэнь Цинцю, даже до того, как узнал, что ситуация с младшим братом была… да. Сейчас он чувствует себя очень плохо. — Во-первых, Ци-гэ просто… не сказал ему? Ничего? За все время?! — …Мир, по-видимому, согласился, поэтому Юэ Цинъюань вернулся в прошлое. Кстати, именно это заставляет меня думать, что то, что я на самом деле опубликовал, закрепилось в этом мире, потому что, хотя это и было каноном, Юэ Цинъюань не был настолько важен, чтобы нарушить границы времени и пространства… — Когда Юэ Цинъюань регрессировал? Где и когда? — нетерпеливо перебил его Шэнь Юань. — Я действительно не знаю. Но предыстория Шэнь Цзю уже полностью изменилась до неузнаваемости, клянусь! Я проверил все это, и Цю все еще семья, поэтому Чжанмэнь-шисюн явно пошел и забрал его, прежде чем Шэнь Цзю смог убить всех или встретить У Яньцзы. Сюаньсу все еще запечатан на пике Ванцзянь. И я клянусь, что он знает о Ло Бинхэ, так как он помешал Шэнь Цинцю забрать его на Цинцзин, но я не думаю, что он знает о Ло Бинхэ, иначе он никогда бы не позволил жить потенциальной угрозе, которая пытала его партнера по совершенствованию и почти уничтожила все школы заклинателей. Во всяком случае, он определенно ничего не знает о полудемоне. Стук его собственного сердца начал исчезать из ушей Шэнь Юаня, когда он успокоился. Он не был уверен, когда его пульс так сильно участился, но ему кажется, что это может быть то, что некоторые люди чувствуют перед тем, как у них начнется отклонение ци. — Значит, Ци-гэ уже настолько испортил сюжет… — выдохнул он, — Неудивительно, что Система нас не так сильно беспокоила. — Да, потому что он вернулся и забрал Шэнь Цзю, разбрасывая деньги и щеголяя статусом вместо того, чтобы делать что-то глупое, например, чуть не убить себя мечом, Шэнь Цинцю далеко не так запутался, хотя он все еще, э-э… — Самолет изо всех сил пытался подобрать слово. — Колючий? — предложил Шэнь Юань. — …Да… колючий… как шипящая гадюка… — Самолет решил не комментировать, насколько «колючий» было слишком банальным описанием личности Шэнь Цинцю, перед бро Огурцом. — Но он не выносит это на всех, с ним просто трудно быть рядом. Юэ Цинъюань… он намного более напряженный, чем я писал ему в ПГБД. Типа, никогда не откажусь от тебя, никогда не подведу, вроде как. По отношению ко всему Цанцюн, а не только к Шэнь Цинцю. — Что ж, это именно то, что происходит, если ты получаешь травму, позволив кому-то, о ком ты заботился, погибнуть в прошлой жизни, — пробормотал Шэнь Юань, затем до него дошло. — …Стой. Партнеры по совершенствованию? Кто? — Твои братья, бро. По лицу Шэнь Юаня мелькнуло выражение чистого ужаса, затем размышление, затем выражение наполовину счастливое и наполовину встревоженное. — …Мне не нужно было знать о том, что мои братья спят друг с другом. — Братан, они так счастливы вместе. — Отлично! И я действительно помню их только в детстве! — А… — Так что, мы отстранились от сюжета? — спросил Шэнь Юань, полностью сменив тему. Нарочно. — Я не знаю, братан… — вздохнул Шан Цинхуа, налил себе еще чашку чая и взял конфету. — Да, конечно, мне удалось забрать Ло Бинхэ на Аньдин благодаря вмешательству Чжанмэнь-шисюна, но Ло Бинхэ все же пришел в Цанцюн. Я мог бы удержать Мобей-цзюня от нападения на Конференцию Альянса Бессмертных, но остановит ли это открытие Бесконечной Бездны? И нам по-прежнему не разрешается рассказывать другим людям о Системе, поэтому у нее явно есть… идеи. — Хм… — Шэнь Юань наклонился вперед, подперев голову рукой и покусывая очередную конфету. — Так что ты собираешься делать, если печать Ло Бинхэ сломается? — Отправлю его через портал, и тогда он станет проблемой моего короля. Во всяком случае, я уже обсуждал эту возможность с ним. — Твоего короля? — Мозг Шэнь Юаня работал так быстро, что он почти чувствовал, как дым выходит из его ушей, когда он по кусочкам понимал, кем может быть «король» Самолета: — Итак, удерживая Мобей-цзюня от нападения, ты имеешь в виду, что ты все еще являешься его союзником? Система все еще принуждает тебя или это твой собственный выбор? — Я не шпионю! — возразил Шан Цинхуа. — Было бы очень подозрительно, если бы я сказал ему, что больше не буду ему служить, хорошо? Шэнь Юань фыркнул: — Да, и я уверен, что то, что он твой идеальный мужчина, не имеет к этому никакого отношения. Шан Цинхуа издал пронзительный звук, похожий на звук закипевшего чайника, и Шэнь Юань не мог не приподнять бровь. — Единственный мужчина, которого пощадил Ло Бинхэ, высокий, красивый и по-своему бесподобный. Хитрость не твой конек. Шан Цинхуа продолжал бормотать, а Шэнь Юань спокойно пил чай, ожидая, пока глава пика Аньдин восстановит самообладание. На это потребовалось время.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.