
Автор оригинала
FlamingLeaf
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/13762431/1/Linewalkers
Пэйринг и персонажи
Описание
Однажды одной душе удалось вырваться из холодных объятий смерти и спуститься обратно в мир смертных. Долг Тобирамы, возможно, не так исполнен, как он думал, но довольно трудно что-то изменить, когда ты превратился в призрака. К счастью, там просто оказался белокурый ребенок, который так похож на его любимого брата.
Примечания
Я ещё ни разу не переводила работы... Но такую работу перевести стоит.
1 - Нидайме Хокаге 11
27 декабря 2023, 10:07
Наруто все еще пытался осознать тот факт, что он только что встретил Сенджу Хашираму, когда рядом с ним внезапно появился младший брат упомянутого человека.
Ребенок повернулся, чтобы поприветствовать призрака, но слова покинули его, когда он увидел холодное выражение на лице мужчины.
— Мой брат только что сделал обескураживающее открытие, — слова Шодай все еще отчетливо звучали в его голове.
Каким бы ни было это открытие, оно, должно быть, глубоко повлияло на него. Он и раньше видел намеки на холодную ярость своего джиджи, но она никогда не была близка к такому уровню.
На мгновение Наруто показалось, что он попал в эпицентр бушующего шторма.
Спокойный.
Опасный.
Смертоносный.
— Тебе никогда не нужно его бояться, — слова Хаширамы тихо появились в его голове, и Наруто решительно спрыгнул со стула, чтобы обнять мужчину за талию.
В течение нескольких долгих секунд Тобирама просто смотрел на него, прежде чем его взгляд немного смягчился, и рука мягко опустилась на голову ребенка.
— Прошлой ночью мне приснился сон, — тихо сообщил ему Наруто. — Я видел твоего брата, — Тобирама напрягся.
— Ты видел… Хашираму? — прошептал он почти неслышно. Наруто кивнул.
— Он сказал, что ты сделал обеку… обеску… обераживающее открытие.
— Обескураживающее, — автоматически поправил Тобирама, пытаясь осмыслить слова ребенка. Действительно ли его брат посещал Наруто во сне? Почему? Как? — Что ещё он сказал? — спросил он, стараясь, чтобы в его тоне не было настойчивости.
— Он беспокоился о тебе, — ответил Наруто. — Он счастлив, что ты не один и… — ребенок сделал паузу и поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину. — Он сказал, что гордится тобой и любит тебя, — он крепче обнял призрака. — Это объятие от него.
Тобирама моргнул, холодное давление вокруг него спало, и он издал тихий смешок. — Уже мёртв и все еще присматривает за мной. Это так на него похоже, — он глубоко вздохнул и крепко прижал ребенка к себе. — Спасибо, Наруто, — Наруто кивнул на свой живот.
— Он сказал ещё кое-что, — добавил он, не решаясь испортить настроение.
— Что это было? — тихо спросил Нидайме.
— Он сказал… — ребенок неуверенно заерзал. — Он сказал… — Наруто сглотнул, внезапно почувствовав себя очень неуверенно.
Нет, он не мог этого сказать. Что, если Хаширама-джи-Первый был неправ? Конечно, Тобирама-джиджи был очень мил с ним. Но действительно ли это делало их семьей?
Наруто бросил мужчине чересчур жизнерадостную улыбку и попытался вывернуться из объятий.
— Это секрет, — призрак нахмурился и легко удержал ребенка на месте. — Не используй маски со мной, Наруто, — упрекнул он его. — Тебе катастрофически не хватает актерского мастерства, и я не люблю, когда мне лгут. Что сказал мой брат, и почему ты думаешь, что я бы это не одобрил?»
Плечи Наруто поникли. Он должен был быть лучше, чтобы пытаться обмануть Нидайме. Хорошо.
— Он сказал, что ты почти усыновил меня, — пробормотал ребенок, цитируя слова Хаширамы. — И что он был бы рад назвать меня семьей, — последнее предложение было добавлено почти неслышно.
Тобирама на секунду замер, странное выражение промелькнуло на его лице, прежде чем оно сменилось чем-то, что можно было описать только как нежное спокойствие.
— Он действительно совсем не изменился, — Наруто наклонил голову, сбитый с толку легкой реакцией мужчины. — Ну, технически он прав, — глаза Тобирамы опустились, чтобы встретиться с его глазами. — Кланы Сенджу и Узумаки всегда были очень близки. На самом деле, мы считаем друг друга родственными кланами, потому что у нас общая родословная начавшаяся задолго до того, как мы разделились на наши соответствующие кланы. Мы с тобой родственники, очень отдаленные.
— Правда?! — ответил Наруто, глядя широко раскрытыми глазами на призрака.
— Да, — согласился мужчина. — В каком-то смысле мы действительно семья.
***
Тобирама знал, что он только что ответил и в то же время уклонился от косвенного вопроса ребенка. Ничто из того, что он сказал, не было ложью, но, на самом деле, это не имело отношения к истинному смыслу слов его брата. Он знал своего брата достаточно хорошо, чтобы понять, что Хаширама не имел в виду буквальные отношения. Он имел в виду личные. Те, что между Тобирамой и Наруто, а не те, что между кланами Сенджу и Узумаки. Но ребенок все еще был пугливым и неуверенным в себе, когда дело доходило до границ. Итак, лучшее, что он мог сделать, это сообщить ему об одной связи, которая никогда не может быть разорвана. Чтобы дать Наруто что-то, на что можно претендовать и за что цепляться. Чувства могут измениться, но твоя родословная — нет. Тобирама всегда был практичным человеком. И кстати, о практичности. Было еще кое-что, что он должен был сделать. Он не решался рассказать Наруто о масштабах предательства Данзо. Он хотел защитить его еще немного, сохранить хотя бы часть невинности, которая была отнята у его самого младшего брата — вместе с его жизнью — когда он был того же возраста, что и Наруто. Но потом он вспомнил о своих младших братьях. Итама, Каварама. Они погибли слишком молодыми на войне, в которой их никогда не должны были заставлять сражаться. Он не хотел, чтобы Наруто присоединился к длинному списку людей, которых он потерял. Ребенку нужно было услышать правду. Для его собственной защиты. Иначе он никогда не поймет, какую опасность сейчас представляет его бывший ученик. — Сядь, Наруто, — твердо сказал ему Второй. — Есть кое-что, что тебе нужно услышать.***
Наруто был зол. Очень зол. Как кто-то мог что-то сделать такое… это было выше его понимания. Он действительно хотел пойти и высказать этому Данзо часть своего мнения. Тобираме потребовалось довольно много времени, чтобы успокоить разгневанного ребенка, и еще больше времени, чтобы остановить его от того, чтобы ворваться к Хокаге и потребовать немедленного ареста этого человека. Это было напоминанием о том, что Наруто не мог объяснить источник своих знаний, что, наконец, остановило ярость ребенка. Это и тот факт, что Тобирама пообещал разобраться с этим по-своему. Судя по тому, как кухонное окно Наруто чуть не замерзло от заявления Нидайме, это будет не из приятных впечатлений. Ребенок мудро решил не мешать замыслам призрака и занялся поиском места, куда можно было бы положить свои помидоры, пока он ждал прибытия своей команды. К его удивлению, час спустя его нашел только Шисуи. — Большая часть команды всё ещё отдыхает, потому что они провели всю ночь, обыскивая деревню, — сообщил ему молодой человек. — Сегодня мы не будем тренироваться, но мы можем заняться чем-нибудь другим, — он помахал листком бумаги перед лицом мальчика. — Мы можем проверить твою близость. Воздух слегка изменился, когда рядом с ними появился Тобирама, выглядевший довольно заинтересованным. — Что я должен сделать? — нетерпеливо спросил Наруто. — Направь в него чакру, — ответил Шисуи, широко улыбаясь. Наруто с радостью взял предложенную бумагу и призвал свою чакру. На мгновение ничего не произошло. Три пары глаз недоверчиво наблюдали, как бумага отсырела и комья мокрой земли упали на землю. — Я в это не верю, — тихо пробормотал Шисуи. Тобирама почувствовал внезапное чувство дежавю, когда увидел, что бумага отреагировала точно так же, как у его брата целую жизнь назад. Вода и Земля.***
— Это останется тайной, — сказал Шисуи Наруто, как только он успокоился. — Ты никому об этом не расскажешь. — Он прав, — немедленно согласился Тобирама. — Это ещё один из тех опасных секретов, о которых я тебе рассказывал. Особенно, когда рядом кто-то вроде Данзо, — его лицо потемнело. — Если кто-то спросит, твоя близость — вода, не позволяй никому узнать, что у тебя есть шанс развивать Кеккей Генкай, — Наруто ошеломленно кивнул. — Ладно… — Шисуи поднял брови. — Ты не спрашиваешь почему? — Мне и не нужно, — решительно ответил Наруто, встретив серьёзный взгляд Шисуи своим собственным. — Я знаю почему. Его друг рассмеялся в веселом удивлении и наклонился вперёд, чтобы взъерошить его волосы. — Ты действительно продолжаешь удивлять меня, малыш. Давай сохраним это в секрете между нами, хорошо? — он подмигнул. Он получил свой ответ в виде очень крепкого объятия, любезно предоставленного чрезвычайно счастливым ребёнком. Шисуи легко ответил на его объятия. — Всегда пожалуйста, Наруто. А теперь давай пойдем и достанем Итачи, хорошо? Уважение Тобирамы к Учиха быстро росло. Пообещать хранить такой секрет даже от Хокаге. Он разрывался между чувством благодарности за его благоразумие и ужасом от отсутствия у него чувства долга. Если бы кто-то утаил от него подобную тайну, он был бы очень недоволен. Но опять же, на самом деле, он больше не был Хокаге, не так ли? Теперь он был Сенджу Тобирамой, и хотя он все еще хотел защитить деревню, его теперешний долг был гораздо более прямым. Он был здесь для того, чтобы направлять и защищать Узумаки Наруто. Наследство его брата. И, если бы ему было что сказать по этому поводу: Будущий Хокаге Конохагакуре.***
Учиха Итачи повезло. Его подразделение не было среди тех, кого вызвали для расследования нарушения чакры. Учиха подозревал, что это было из-за его принадлежности к клану и непосредственной близости инцидента к территории клана. Шисуи тоже не вызвали, хотя его команда бегала вокруг весь день и ночь. Ни его отец, ни старейшины Учиха не были очень довольны тем, что их исключили из этого конкретного расследования. Не желая выслушивать их жалобы, вряд ли он был виноват в том, что его исключили, он извинился, чтобы пойти на тренировку. Это было оправдание, которое всегда хорошо срабатывало с ними. Никто не хотел мешать ему развивать свои способности и приносить честь клану. К счастью, Саске все еще был в академии, и Итачи испытал молчаливое облегчение от того, что его младшего брата не заставили слушать это. Он хотел, чтобы тот рос счастливым. Но, к сожалению, это было не в его силах. Все, что он мог сделать, это превзойти себя и защитить Саске настолько, насколько мог. Его мрачные размышления были прерваны двумя очень знакомыми фигурами, мелькнувшими перед ним в отработанном унисоне. Он рассеянно поинтересовался, как долго они репетировали, чтобы сделать это, и поднял брови, услышав чересчур драматичное «Та-да», которое он получил от них обоих вместо приветствия. — Молодцы, — сухо похвалил он их. — Вы хотите, чтобы я записал вас на цирковое представление? — Наруто, я думаю, мы должны съесть все эти сладости в одиночку, — сказал Шисуи младшему мальчику наигранно серьезно. — Итачи снова ведет себя подло, — Наруто кивнул в знак согласия. — Тогда ты можешь взять покки. — Покки? — Итачи мгновенно заинтересовался. — Только для хороших людей, — ответил Шисуи, размахивая коробкой перед лицом своего лучшего друга. Итачи закатил глаза и схватил коробку. — Вы двое — лучшие шиноби, которые когда-либо украшали своим присутствием этот клочок заснеженной травы, — Наруто фыркнул. — Это едва впечатляет, учитывая, что снег только что прекратился, — он мысленно похлопал себя по плечу за то, что ему удалось использовать так много взрослых слов. Попытка расшифровать лекции его джиджи действительно принесла свои плоды. Шисуи бросил на него еще один удивленный взгляд, в то время, как губы Итачи слегка дернулись от удовольствия. — Вот именно. Наруто бросил клубничное печенье ему в лицо. Итачи легко поймал его.***
Человек в оранжевой маске смотрел на водопад, ревущий между двумя внушительными статуями, его ноги свисали с головы Учихи. — Как обстоят дела? — спросил он, не поворачивая голову. — Поиски прекратились. Коноха успокаивается, — ответила затененная фигура, ее размытые очертания стали четче, когда она медленно появилась из-под земли. — Они не нашли никаких следов чакры. — Значит, ребенку удалось скрыть это, — легко ответил человек в маске. — Интересно. — Ребёнок был у тебя в руках, — пробормотала темная фигура, подходя ближе. — Почему ты не забрал его? Он был бы беспомощен в твоём измерении. — Ты меня допрашиваешь? , — резко спросил человек в оранжевой маске. — У меня есть планы, Зецу, и это будет отличным испытанием для… Пейна. — Испытание? — Он очень целеустремленный человек, — ответил человек в маске, медленно поднимаясь на ноги. Его шаги были беззвучны, когда он приблизился к краю статуи, крошечное пламя загорелось на его ладони. — Но мне интересно, как далеко он готов зайти, чтобы достичь своих целей. Есть разница между убийством кого-то и лишением ребенка его детства. Я хочу посмотреть, что он будет делать, — пламя дрогнуло в его руке. — Проявит ли он милосердие? Или он раздавит его? — пальцы медленно сомкнулись вокруг дрожащего пламени. Оранжевый огонек отчаянно замигал и исчез. — Что ты будешь делать, Узумаки Нагато? Желтые и красные глаза следили за медленно рассеивающимся дымом навстречу яркому взгляду луны.