Хорошее вино.

Tokyo Revengers
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Хорошее вино.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ты давно задавалась вопросом, что же означает фраза «Любовь — это бокал прекрасного вина», еще с юных лет. Его глубокий смысл фразы раскрывается только тогда, когда ты встречаешь необычного парня со светлыми волосами и черными прядями, с сережкой в виде шара, что блестит и звонко бренчит. (AU, в которой двое друзей детства воссоединяются и примиряются спустя долгое время.)

Любовь — это прекрасное вино.

***

Любовь — прекрасное вино, сказали бы они. Эта фраза звучит у тебя в ушах так, словно это незабываемая метафора еще с твоих юных лет. Конечно, услышав это так много раз, будь то в академических целях или просто случайно в Интернете, ты попыталась подумать об этом еще раз. Любовь — это прекрасное вино? Но что такой ребенок, как ты, может знать об этой популярной цитате? У вас когда-нибудь был опыт погружения в самые глубокие глубины и закругления, острые грани любви? Есть ли у вас хоть малейшее представление о том, что чувствует к вам любовь? Конечно, нет. Так что ты отмахнулась от этого, есть вещи получше, на которых стоит сосредоточиться. До тех пор, пока ты не встретила смешного мальчика в средней школе. И по нелепости, но ты имеешь отношение к его внешности. Худощавая, но средняя фигура, существующая в твоём классе, светлые и черные полосы в стиле волчьей стрижки, которые обрамляли его глаза сгоревшего желтого цвета. Не только это, но и по черным завиткам, выгравированным на его шее, это было вишенкой на вершине, чтобы ты пришла к выводу, что он действительно был забавным человеком. Черная татуировка, нанесенная на его кожу в таком юном возрасте, заставляла задуматься, что он за человек, и какой жизнью он жил и живет в настоящее время. Но не так давно между вами расцвела небольшая дружба. По иронии судьбы, ты находила его симпатичным, несмотря на события в его жизни, через которые он прошел. Ты понимала его, но все равно сказала ему, что это непростительный поступок. С тех пор маленькие моменты, которые вы разделили, начали медленно меняться. Были времена, когда ты терялась в его льняных радужках, были времена, когда ты прослеживала линии татуировки на его шее, понимая, что на самом деле находишь ее удивительной. Казутора был сбит с толку и несколько раз, причем. Несмотря на то, что он много раз ловил тебя на том, что ты нагло смотришь на него, в глубине души ему это нравилось, и он надеялся, что ты будешь делать это чаще. Возможно, выросла не просто маленькая дружба, но и невинная любовь. Хотя ты сильно сомневаешься, что это было невинно, так как Казутора не так невинен, как любовь между вами двумя, которая разгоралась. Любовь — это прекрасное вино. Ты снова подумала об этой метафоре. Но не так, как в прошлый раз, ты действительно почувствовала, что такое любовь. Любовь опьяняет, она настолько сильна, что у вас кружится голова, кружится голова и покалывает. Любовь ошеломляет, любовь сильна, и этот список можно продолжать. Поскольку вино — это напиток, который заставляет тебя чувствовать то же самое, ты, блять наконец, поняла глубокий смысл метафоры. Ты осознала свои чувства к Казуторе раньше, чем он. И ты набралась смелости признаться ему, ожидая идеального момента, идеального дня, чтобы рассказать ему все это. Но однажды он просто перестал появляться. Однажды днем ты не видела, как он ходил на занятия. Однажды ты не получила от него никакого текстового сообщения. В один месяц связь, которую вы разделяли друг с другом, просто распалась. Ты больше никогда ничего не слышала от парня, и ты также ничего не слышала от его друзей. Прошли годы и годы, может быть, твое определение, в конце концов, не было правильным? Это не просто заставляло твою голову туманиться и теряться, это было не просто опьяняюще. Когда ты в первый раз сделала быстрый глоток вина, в твоем горле появилась жгучая линия. Глубоко вздохнув, осознав, что, возможно, Любовь — это прекрасное вино, потому что настоящую любовь и преданность трудно найти. Недели, месяцы и годы прошли, а ты все еще была привязана к двуцветному мальчику. Ты хотела сказать Казуторе: — Мы будем одной из тех влюбленных старшеклассников, мы поженимся, когда придет подходящее время. Ты хотела выразить свои чувства, но было уже слишком поздно. Через некоторое время, проявив достаточно настойчивости, страсти и усилий, ты стала модельером, в частности, занимаясь пошивом и дизайном свадебных платьев, которые позволяли бы зарабатывать достаточно денег на жизнь. Это окупилось, и, поскольку ваш первый проект увенчался успехом, ты посетила молодоженов Хаяшиду, наслаждаясь разворачивающейся свадебной церемонией. Звон колоколов, цветы, развешанные по стенам в промежутках, толпы людей, собирающихся вместе, когда они слушали приветствие жениха, оттенки белого, кремового, обнаженного и розового, раскинувшиеся вокруг сцены и одежды, все больше соответствовали важному случаю. Это был момент эврики, сильные эмоции, бурлящие в выгребной яме различных чувств и выражений. Ты клялась, что представляла себе эту пару как себя и Казутора, как он крепко переплетает свою руку с твоей, как всегда. Но до этого ты поклялась себе, что у тебя больше нет слез, чтобы пролить их из-за сожалений, давно укоренившихся глубоко в твоей душе о Казуторе. Ты обещала себе это, но горячие жидкости, обжигающие твои радужки, отличались. Человек, стоящий рядом, замечает, что у тебя на глазах появляются слезы, и как раз в тот момент, когда он собиралась спросить, все ли с тобой в порядке, ты поспешно вышла из приемной. — Подожди! — Леди визжит, но ты предпочла не обращать внимания. Почти ослепленный слезами, из-за которых у тебя затуманились глаза и ты едва могла ясно видеть свое окружение, ты столкнулся с долговязой фигурой перед тобой, острая боль пульсирует в твоей лопатке. — Мне жаль, — говорит мужчина, осматривая тебя, руки на твоих плечах, брови немного нахмурены. Его голос был не выше бормотания, беспокойство захлестнуло его. Голос звучал отчетливо, но в то же время сладко для твоих ушей. То, как мужские руки обнимают твои плечи с теплом и комфортом, тоже казалось сюрреалистичным. Ты протерла глаза и вытерла заплаканные щеки, только чтобы снова встретиться с парой песчаных, но светлых золотистых радужек, которые, казалось бы, способны вместить в себя тысячу восходов и закатов. Ты почувствовала, как твое сердце сделало сальто, увидев единственного мужчину, которого ты любила с детства. — Тора... — Ты шепчешь, и слезы снова наворачиваются на твои глаза. Его глаза расширяются, очень, очень поздно в нем зарождается понимание. — Т/И. Он произносит твое имя, как будто это сладкая мелодия, чтобы погрузить тебя в глубокий сон, тебе было приятно снова услышать, как он зовет тебя. — Мне жаль, что я внезапно исчез ... — Слова, которые медленно слетали с его губ, оборвались, как только ты нежно прикоснулась губами к его губам, крепко зажмурив глаза, чтобы предаться примирению двух старых друзей, которые знали, что были бы возлюбленными, если бы не неблагоприятная судьба. Он не пошевелился, но вместо этого прижал тебя ближе к себе, принимая нежный страстный поцелуй. Секунду спустя ты отстраняешься от него, меланхоличная, но горькая улыбка играет на твоих губах. — Давай начнем сначала, но на этот раз без сожалений, — Ты обхватила его лицо ладонями и большим пальцем провела круговыми движениями по его щеке. Казутора поднимает руку и кладет ее на твою, его лицо просияло: — Конечно. Может быть, поговорка "Любовь — это прекрасное вино" касается не только того, как она заставляет тебя чувствовать себя потерянным, опьяненным, зависимым, подавленным. Может быть, поговорка не только о том, что любовь так трудно найти. Возможно, его сравнивают с прекрасным вином, потому что со временем оно становится лучше, оно становится лучше с возрастом. Потому что, конечно же, на этот раз ты сделаешь все возможное, чтобы удержать Казутору в своих объятиях, никогда больше не позволяя ему ускользнуть из них. Любовь — это прекрасное вино, а чем старше, тем лучше.

***

Награды от читателей