акция 1+1! (я и книга в подарок)

— Ты же хотела с нами подружиться, — пропела Цзыюй, просушивая одну из страниц книги про импрессионизм. — Вот тебе возможность. Все пятеро сейчас были заняты делом — спасение книг и своих жизней, соответственно. У Момо и Наён были по фену, что дули исключительно холодной медленной струёй. Сана просто размахивала каждую страницу до тех пор, пока они хотя бы немного не подсушатся, а Дахён дула на них, что каждую минуту вызывало лёгкое головокружение, но она не сдавалась. Тем временем одна Цзыюй недовольная стояла перед вентилятором и немного мёрзла, а иногда брала его в руки и направляла поток воздуха на открытые книги, что лежали на полу. Магазин на сегодня закрыт по «техническим причинам», как было сказано на табличке, что висела на двери, которую повесила Момо, поняв, что невозможность убрать несколько литров воды с пола вполне подходит под описание «технические». Порядком уставшая Цзыюй через десять минут сушки сдаётся и садится на диван рядом с новообразовавшейся парочкой. А Момо и Наён уже закатывают глаза от усталости, но продолжают усердно просушивать каждую страницу, сидя за столом с когда-то сухими книгами недели чуть подальше от остальных. И, вероятно, из-за шума фенов они не слышат, что говорит Цзыюй. — Ты решила не советоваться со мной ведь у меня нет опыта в отношениях? Хоть и не Сане был адресован этот вопрос, но она поворачивает голову, интересуясь причиной утреннего конфликта. Она особо не хочет говорить им, что застала их ссору на не самом удачном моменте, поэтому решила подождать на первом этаже, пока Ким в панике не спустилась и не случилось то, что случилось. — Ну тогда я бы и Наён с Момо не спрашивала, — честно отвечает Дахён, закидывая голову назад из-за головокружения. Осталось высушить примерно пол магазина книг. — А они разве не встречаются друг с другом? — говорит Сана и ловит на себе непонимающий взгляд Дахён. Она на пару секунд замолчала, пока пыталась обработать только что полученную информацию, затем переглядывается с Цзыюй, чтобы потом мигом глянуть на девушек с фенами в руках. — Они… разве? — Дахён закрывает рот рукой, не веря. — Ну, вроде, нет. Нет? — уже не доверяя собственной памяти и эмоциональному интеллекту, Цзыюй повторяет жест Дахён, откровенно таращась на Момо с Наён. Дахён понадобились три минуты молчания, чтобы собрать всю картинку в одно целое. — Цзыюй, мне пятикратно жаль, — Дахён встаёт, откладывает книгу на край диванчика и присаживается на колени на пол, чтобы потом сделать глубокий и полный сожаления поклон прямо в ноги младшей, которая, кажется, очень даже не против. Сана просто наблюдает со стороны. — Как я могла довериться им с таким серьёзным вопросом, когда существуешь ты, — в перерывах между поклонами говорит Дахён прежде, чем голова опять соприкоснётся с полом. — Я же говорила, что я самая адекватная из вас, — приговаривала Цзы, улыбаясь и отыгрывая смущение так, будто бы это действие Дахён не возвышало её эго. Холодок и звук фена прекратились и, когда Сана повернулась к Наён и Момо, то увидела, как те устало смеются из-за происходящего с нотками сожаления в голосе. В свой последний поклон Дахён вложила всю артистичность и уважение, что у неё есть, и на последок взглянула на Цзыюй, сверкнув взглядом. Она встаёт на ноги, не стряхивая пылинки с коленей и просто садится на своё прежнее место, после поворачиваясь только головой к Сане, потрясывая ногами в воздухе от переизбытка чувств. — Я тебе клянусь, я очень редко веду себя так, — широко открытыми глазами и таким же ртом говорит Дахён и пытается руками успокоить свои ноги, сложив их на колени. Сана тоже откладывает книгу, поворачивается корпусом к Дахён и улыбается так тепло, что только что чуть не произошедший пожар не сравнится с этой улыбкой. Цзыюй уже через пару секунд чувствует себя неудобно и пытается встать с слишком мягкого дивана. — Жаль, конечно, что ты редко ведёшь себя так, — она складывает руки на колени и слегка наклоняется, почти отзеркаливая степень смущения в организме Дахён. — Такая ты очень интересная. — Интересная? — впервые за весь день Дахён благодарна Момо за бардак на голове, ведь именно он сейчас скрывает порозовевшие уши и часть щёк. Ноги начинают дёргаться с удвоенной силой и глупая улыбка становиться всё глупее с каждой секундой её молчания. Остальные даже наблюдать за этим не хотят. И поэтому берут два фена, вентилятор и стопку до сих пор влажных книг с собой на второй этаж, ругаясь на пути на каждую скрипучую ступеньку, боясь спугнуть этот момент. — Посмотри на то, как я нарисовала тенями на… Веках? — останавливая своей крепкой хваткой за рукав кофты Наён, говорит Цзыюй, немного сомневаясь в правильности слов, что только что сказала. Но потом с уверенностью повторяет: — На веках. — Красиво, — Наён кивает собственным словам, разглядывая лицо младшей, добавляя: — Но, честно, я никогда не пойму смысла замазывать свои тёмные круги вокруг глаз, чтобы потом поверх нарисовать тенями точно такие же. — Ты можешь сделать их желтыми! — раскидывая руки по сторонам, отвечает Цзыюй и на доли секунды видит за спиной Наён возмущённое лицо Момо, которое изменяется на более спокойное, когда старшая говорит: — Ну это меняет дело, да. На первом этаже книжного магазина «Минатозаки» тем временем две девушки уже вели беседу, что с каждым словом заставляла трепетать сердце Дахён (и, она надеется, что сердце Саны тоже). — Вы правда не родная дочь Мисс Минатозаки? — почувствовав расслабление и некую близость, выпаливает Дахён и сразу же начинает махать руками, подпрыгивая на месте, будто прогоняя пчелу или муху. — Простите, я не хотела быть грубой! — Дахён, — Сана давит на плечи Ким ладонями, тем самым заставляя неугомонную сесть, и говорит привычным спокойным голосом. — Во-первых, я уже знаю, что твой максимум грубости — заставлять людей танцевать чачу, если им не хватает пары сотни йен, — бледные уши и щёки Дахён почти моментально окрашиваются в розовый цвет, а изо рта выходит короткое, но выразительное «упс». — Во-вторых, давай будем общаться неформально? Я чувствую себя неловко. — Как скажете… жешь, — тихо проговаривает она и Сана вновь улыбается той же улыбкой, что Дахён запомнила с их первой крайне странной встречи: по-театральному красивая с маленькими морщинками вокруг глаз. Ей бы в рекламе зубной пасты сниматься, честное слово. — Цзыюй, вроде, хотела сходить на вечеринку, как и девочки, — продолжила Сана, убирая ладони с плеч Дахён и та еле держится, чтобы снова не запрыгать от стеснения, буквально вдавливая себя в диван. — Ты что думаешь? — Я ненавижу вечеринки, — выдыхает Дахён и Сана понимающе кивает. В этом коротком промежутке не наполненном разговорами они вместе почти синхронно осматривают магазин. У Дахён слёзы наворачиваются, когда она понимает, что придётся попрощаться с, как минимум, двумя полками и десятками книг. Половицам пизда. Но после она смотрит в стекло витрины, что показывало захватывающий дух вид, который почти заставил забыть про переживания этого дня. Снежинки липли к стеклу, а проходящие мимо люди всё ускоряли шаг, чтобы быстрее очутиться дома. В тепле. По телу Дахён пробегают мурашки, когда Сана без присущей ей улыбки кладёт свою руку на её. — Ты не виновата, — почти шепчет она и Дахён вновь не находит себе места. — Какая гарантия у этой гирлянды? Я почти уверена, что она не должна просто так воспламеняться. — Гарантии нет, — выдыхает Дахён и поджимает губы, опуская взгляд на руки. — Страховка? — Сана кивает и снова улыбается настолько очаровательно, что Дахён сразу подхватывает её заразительную улыбку. — Меня удочерила мама почти сразу после рождения, я не знаю полную историю и почему я осталась одна, но и, честно, не хочу, — Сана переводит взгляд на пол и слегка прикрывает глаза, когда, видимо, поддавшись тёплым эмоциям, начинает поглаживать большими пальцами рук запястья Дахён. — А ты как оказалась в Японии? — Не хотела говорить, — Дахён слегка ёрзает, думая о том, как сказать, что хотя читать она и любит, но учиться ненавидит всем сердцем и её максимум из всей школьной и университетской программ — периметр это сумма сторон, а сувать пальцы в розетку нельзя, ведь будет больно. Она собирается с мыслями и на выдохе говорит: — Это правда, моя мама — Маюми Ицува. Младшая Минатозаки моргает в непонимании: у Дахён настолько плохо получается сарказм или это правда, что она пыталась скрывать? Думает о том, а могла ли Маюми Ицува тайно родить, забеременев на каком-нибудь туре по Южной Корее? Знает ли Дахён своего отца? Дахён также хорошо поёт как её мама? Может ли Сана получить автограф? Может ли Маюми Ицува отпраздновать с ними новый год? Маюми Ицува любит вишнёвый пирог? Смех Дахён разносится по помещению, когда она замечает в глазах девушки непрекращающийся мысленный процесс. Всё-таки плохой сарказм. Сана даже немного разочарована. — Тебе надо табличку со словом сарказм, — после этих слов Дахён ещё громче начинает смеяться, подтирая рукавом кофты слезинки в уголках глаз. — Интересно ты придумала, конечно, — хнычет Дахён, утыкаясь носом в плечо Саны и оставляя влажные следы от слёз на её бежевом свитере. — Это из сериала, — добавляет Сана, вновь повернув взгляд на заснеженную улицу. — Сегодня у нас свидание? Резкая перемена темы диалога не была не замечена. Тело Дахён неожиданно для неё самой застыло и она резко, в противовес своему нелепому смущению, кивнула и выдавила уверенное «угу», тут же поникнув, когда Сана снова заговорила: — Мне нужно будет уехать уже завтра вечером, — она с лёгкостью похлопала по ладоням Дахён, что до сих пор держала в своих, и поджала губы. — Это очевидно, но я про это в последние недели две не говорила, как и вы все. — Все думают про это, но молчат. Но очевидные вещи нужно говорить, — Дахён останавливает взгляд на их руках и пытается не заорать от такого вида. Она точно в сказке. Словно в прострации она добавляет: — Только храбрые могут говорить очевидные вещи. — Это из книги? — наклоняя голову вбок, спрашивает она. — Это из «Тетради смерти», — мелкая улыбка появляется на губах Дахён и она усмехается. Слабое дыхание достигает волосы, что выпали из прически Саны на её лицо, и они шевелятся, и только тогда Дахён понимает, насколько Мисс Минатозаки сейчас близко к ней. — Дахён? — застыв в одном положении, Сана спокойно дышит, рассматривая лицо младшей. — Да? — Если ты не будешь дышать, то умрёшь через две минуты, — правый уголок рта Саны вновь приподнимается, показывая Дахён слабую ухмылку, от которой внутри разрастается такое тепло, что Дахён, совершенно несведущая в любовных делах, чувствует впервые. Пытаясь поймать блуждающий взгляд девушки, Сана просто сдаётся и надвигается ближе с чуть приоткрытым ртом. Она поднимает правую руку и кладёт на розовую щёку девушки напротив, левой продолжая крепко держать её ладонь. Когда Дахён читала в подростковом возрасте «Дивергента» или «Бумажные города», она всегда билась ногами об край кровати от переизбытка чувств, что наполняли её от кончиков пальцев ног до самой макушки. Она никогда не понимала, почему герои и героини книг не делают также, только ли потому, что так было задумано авторками? Ответ она нашла только сейчас, когда в момент соприкосновения её с Саной губ она оцепенела, словно манекен. Мгновение длилось всего пару секунд, но для Дахён эта картина навсегда отпечатается в голове: медленный падающий снег на улице, расстановка книг на столе и под ним; то, насколько близко Сана, как приятно она пахнет и чувство сырости из-за оставшейся влаги. Сана отодвигается, беззвучно разъединяя их губы, и смотрит в расфокусированные глаза напротив. Правая рука всё ещё на горящей огнём щеке. — Я… — неожиданно для самой себя и, тем более, для Минатозаки, Дахён заговорила на своём родной корейском языке. В голове слишком много мыслей, которые просто так не слетают с языка, и она пытается хотя бы перевести на японский какие-то слова, хоть что-нибудь. Будет слишком странно просто показать большой палец? — Ты дышишь? — раскрывая глаза всё шире, Сана начала поглаживать щёку Дахён. Та лишь медленно кивнула, пристально смотря Сане в глаза. Вероятно, авторкам нужно было написать послесловие на пару строк о том, как их персонажи бьют всеми конечностями воздух, кровать, возможно, пол в попытках деть хоть куда-то всю ту энергию, что они получили от такого переизбытка чувств.

***

— И она уехала. Окончательно и бесповоротно. Увидятся ли они снова? Вглядываясь на прохожих сквозь витрину, Дахён пальцем рисовала какие-то узоры на запотевшем стекле, иногда болтая свои мысли в пустоту. Мимо проходящая Цзыюй услышала одну из её мыслей и поспешила легонько шлёпнуть той по макушке, проговаривая: «Увидетесь, конечно. Сана написала, что приедет на следующей неделе.» Недовольное лицо Дахён развернулось к ней и встретило потрясающую и одновременно пугающую картину: новая и яркая гирлянда, что своими искрами ослепляла глаза, свисала с немного разбухших книжных полок и радостная Цзы с розовыми сердечками на щеках и в свитере Happy New Books! Стёкла начали ещё обильнее покрываться влагой, когда в зал магазина вошла Наён держа в руках противень с каким-то печеньем и ушками оленя на голове. Момо громким топотом прибежала со второго этажа с этими же ушками в руках и каким-то листом бумаги, что был зажат в локте. Она быстро раздала каждой по ободку и с размаху прикрепила к стеклу на скотч лист так, чтобы было видно со стороны улицы. «Не работаем (если у вас есть вино и наличка, то работаем)» красовалось на витрине магазина, соседствуя рядом с стендом динозавра и закутанного в шарф Кристиана Грея во весь рост. — Что ты написала? — закатывая глаза, Наён ставит на пустой стол всё, что испекла она с Цзыюй. — Выгодное предложение, — Момо хитро хихикает и запрыгивает на диван, от чего только что севшая Дахён отскакивает на пару сантиметров в воздух и шипит, когда приземляется обратно. — Будем сейчас открывать подарки? — Пожалуйста, да, — громко стонет Цзыюй и присаживается на пол, открывая своему взору вид на какое-то растение под столом, что сыграет сегодня роль новогодней ели. Момо быстро забирается под стол, чуть не ударяясь об колени Дахён, и достаёт на стол первое, что попалось ей на глаза, чуть не сдвигая к краю пару кружек с чаем и какао. Дахён пару раз пробегает глазами по бумажке с именами на упаковке подарка и закрывает в немом шоке рот. «Для Наён, Момо, Дахён-и и Цзыюй.» — Дахён-и, — говорит писклявым голосом Наён и сразу же улыбается, когда замечает удивление подруги на подарок. — Мы с Момо действительно ошибались, между вами не искра, а пожар. — Только давайте без пожаров, — выкрикивает из-под стола Момо и бьётся головой об стол, когда достаёт ещё несколько упаковок. — Для меня, Наён, ещё для Наён, Дахён… — произнося каждое имя, она кидалась подарками в подруг и благо с реакцией у Дахён всё нормально, она ловит маленькую коробочку и вертит в руках, пытаясь найти ярлычок с именем. Увидев бумажку с надписью «Для Дахён-и. От Сан(т)ы.» Дахён с нетерпением рвёт подарочную упаковку, чем немного пугает напротив сидящую Наён, а спустя пару секунд ещё сильнее пугает остальных девушек, чьи лица сложно считать из-за невероятно яркой мерцающей гирлянды. Дахён начинает смеяться, как только видит то, что приготовила ей на праздник Сана. Ей действительно настолько смешно, что она прикрывает одной рукой рот, продолжая держать коробку в другой руке. — Ты плачешь? — спрашивает Цзыюй и подвигается ближе, положив руку той на колено. — Нет, — отвечает Дахён и наконец достаёт подарок на всеобщее обозрение. — Но скоро буду. Портсигар. Это портсигар. Она курила при Сане всего один раз и выкинула при ней целую пачку в мусорку. И она дарит ей портсигар. До Дахён только сейчас доходит, что она понятия не имеет, как это сказать на японском. Да и на корейском она вспоминает не сразу, кажется, она видела, как ими пользуются всего пару раз в своей жизни и все эти люди имели на вид возраст больше полусотни. Ей богу, она только ради этого подарка курить начнёт. — Это тебе твой дедушка подарил? — без тени сарказма спрашивает Цзыюй, пытаясь найти на упаковке разорванный листочек с именем. Когда находит, она коротко смеётся и говорит: — А у Мисс Минатозаки интересный вкус. — Ретро, я бы сказала, — добавляет Наён. Дахён откидывается на спинку дивана под нарастающий хохот её подруг и тоже подёргивается от смеха. Сквозь весь шум, шуршание упаковок и разговоры, Дахён слышит звук уведомления на её телефоне. Она находит телефон между складок дивана и как только она его включает, на весь экран белым цветом высвечивается сообщение от Саны: «С новым годом!»