акция 1+1! (я и книга в подарок)

Снег в Японии Дахён успела застать всего два раза: во время занятий в университете, откуда её вскоре отчислили, и сейчас. Из магазина доносились громкие шаги Наён и просьбы о пощаде Момо. Дахён каждый день перед заходом в её книжный магазин думает, что ей и правда повезло с подругами. Схожесть характеров, мелкого бесовства и дружелюбности просто так не находят в случайных людях. Наён, которую она встретила в университете, а именно рядом с кабинетом заведующего учебным отделением, поприветствовала её крепким рукопожатием и с гордостью заявила, что их двоих больше не ждут в этом институте. В родную Корею возвращаться хотелось, но на тот момент у них не было даже денег на билет, поэтому работа нашлась быстро. Маленькая ростом бабушка, что в одиночку содержала книжный магазин с её семейным именем в названии, искала себе ответственных работниц, которые могут взять на себя все обязанности магазина. Время шло, магазин стал менее безлюдным и его хозяйка решила нанять ещё работниц, повышая Дахён с Наён в должности. Дахён, конечно же, радовалась такому развитию событий, далеко не каждая сможет выйти из той ситуации, где она находилась, а потом в один миг дорости до (почти) директрисы книжного магазина. Но за этим повышением оказался жирный подвох. Владелица уехала на свои родные земли, оставляя на Дахён с Наён целый магазин, доверив им всю бухгалтерию, заявки на книги, странных покупателей, новеньких работниц Цзыюй и, прости господи, Момо. — Почему «Война и мир» лежит на полке рядом с туалетом? — тихо спросила Цзыюй прежде чем раздались громкие шаги Наён, идущие в место укрытия Момо. — Момо, блять! — заорала на весь магазин Наён, вырывая из сна мирно лежащую Дахён. Опять что ли. — Чего? — заорала на другом конце книжного девушка, но появляться на глаза не собиралась. По тяжести её шагов можно понять, что Наён готова убивать. — Многоуважаемая Хираи, — тихо начала говорить Наён, проскакивая между стеллажей, чуть уменьшив громкость шага, чтобы настигнуть ту врасплох. Когда она прошла отдел с детскими книгами, так и не найдя виновницу, закричала: — Толстой не виноват, что ты в колледже не смогла сдать по нему экзамен! — Он виноват во многом другом! — прилетело ей в ответ невесть откуда. — Но зачем осквернять его книгу?! — чуть спокойнее уже прокричала Наён, но Дахён с Цзыюй так и сидели на своих местах, боясь попасть под руку. — У нас и так с бюджетом всё плохо! — Вот именно! — прокричала Момо из укрытия, всё также не торопясь выйти на глаза Наён. — И именно поэтому у нас уже две недели нет ту… — Ты ещё оправдываешься?! — не веря своим ушам, Наён побежала в предыдущее место пряток Момо, но той там не оказалось и, закипая от злости, она продолжила искать. — В книге не хватает двадцати страниц, мать моя… — Это была тяжелая неделя! — Это было эксклюзивное издание! — К черту капитализм! — Я тебя убью! И так каждую неделю. Поэтому Дахён спустя пятнадцать минут после открытия идёт на перекур. Быстро выбегает за дверь, после чего плотно её закрывает, приглушая доносящиеся вопли. Сегодня она вообще не должна была выходить на работу, но так уж получилось, что вчера она уснула прямо на втором этаже магазина — их личного пространства, для обеда, проведения собраний, коих за последний год было ноль, и хранения книг. Момо тоже прилегла, вот только на первом этаже, прямо на диване перед входом в магазин, где обычно сидят покупатели перед покупкой. Вероятно, этот факт и стал порохом для револьвера под названием «терпение Наён». Дахён откидывает волосы и пытается зажечь сигарету, что нашла в мусорном ведре в магазине пару минут назад. Их недавно купила Момо и почти сразу же выкинула, ведь иногда происходят такие дни, что ты думаешь «к черту жизнь», а уже через секунду ты печешь кексы с Цзыюй и всё на свете хорошо. А у Дахён этого «хорошо» давно не было и она сразу же вдыхает дым, надеясь, что никто из соседних магазинов её не заметит — не хватало ей ещё найти сокурильщиков. И, конечно же, она давится. — Первый раз? — слышит Дахён рядом с её ухом и давится ещё сильнее. — Твою мать! — она подпрыгивает на месте, чуть не выкидывая всю пачку на тонкий слой снега. Девушка, что явно не дружила с какими-либо манерами, удовлетворённо улыбнулась и встала рядом, смотря на дома напротив, куда до этого смотрела Дахён. Дахён поёжилась от холода в своём шерстяном кардигане и выпрямилась, рассматривая незнакомку из-под съехавших очков. — Сейчас только десять утра, — заговорила незнакомка, пришагивая на месте, — Видимо, тяжёлое утро? Дахён усмехнулась, осматривая девушку сверху вниз, подмечая, что на ней подозрительно красивое пальто. — Сигареты не алкоголь, чтобы ставить на них ограничения по времени суток, — сказала Дахён и приложила сигарету к губам, но не втянулась. Себе дороже. — А вы и алкоголь можете пить во время работы? — с заинтересованной улыбкой спросила она и повернулась лицом к Дахён, которая почти сразу закивала. Она за последние годы жизни в Японии так и не поняла то, как они относятся к алкоголю, ведь у неблизких людей такое не спросишь, а Момо не показатель. Кстати, как там Момо? — Работа… нервная, — Дахён ещё раз по ненастоящему вдохнула дым и выкинула сигарету в урну рядом с дорогой, предварительно потушив об бортик, что обсыпало снегом. — Да? — незнакомка вскинула брови, но продолжила улыбаться, заставляя Дахён, ради приличия, тоже поднять уголки губ. — А я слышала, что работать в книжном магазине весело. — Ох, спешу огорчить, но вас обманывали, — Дахён медленно моргнула и опять уставилась на дома напротив. Соседний антикварный магазин уже открыл древесные двери, что впускал холод и покупателей в столь дорогое место. — Но почему же? Я уверена, что работать в книжном не так скучно, — девушка подошла чуть ближе к Дахён и задумалась. — У вас, по-любому, были какие-нибудь забавные случаи, разве нет? Почти два месяца назад у Наён возникла идея провести неделю Эрики Джеймс, которая написала серию книг «Пятьдесят оттенков серого» со всеми сопутсвующими материалами. Дахён вздрогнула, словно опять переживала ту кошмарную неделю, где на каждом шагу были стенды с двумя персонажами этой книги: Кристианом Греем и его миллиардерским эгом… А может и не главные персонажи, Дахён не читала. Но это не сравнится с Дахён, которая может включить сигнализацию для особо противных людей, что не редко заходят в их магазин. Удивительно, но доход их книжного магазина был выше, чем у других во всём городке. — Ну не скажу… — выдохнула Дахён и, почему-то, опять достала сигарету из пачки и просто стояла с ней в руках, прокручивая между пальцев, пока опять не всунула её в рот. — Огонёк? — проговорила девушка в пальто и Дахён даже ответить не успела, как кончик сигареты затлел. Она продолжала держать губами сигарету, но пыталась не вдыхать, быстро выкидывая оставшуюся упаковку в урну под сопровождением непонимающего взгляда незнакомки. — Я думаю, что вы что-то не договариваете, — девушка продолжала мило улыбаться, а Дахён продолжала не дышать, оставляя руки греться в карманах. — Например, у моей семьи тоже есть книжный магазин. Там происходят удивительные вещи! — выражения лица незнакомки было таким ярким, словно она впервые встречается с людьми и исследует их, с полной заинтересованностью вглядываясь в их лица, и Дахён не думает, что её уставшая физиономия с кругами под глазами лучший объект для исследований. — Тогда вашей семье повезло, — Дахён наконец вынула сигарету изо рта и не спешила её поднимать обратно, всматриваясь в падающие снежинки. — В нашем магазине сплошное сумасшествие. — Например? — девушка наклонила голову. — Даже не знаю с чего начать, — протянула Дахён, наклоняя тлеющую сигарету над урной. — Например, моя коллега недавно устроила неделю книг Лавкрафта. — Который? — незнакомка подняла одну бровь, сомневаясь в своей догадке. — Он придумал Ктулху, — с энтузиазмом ответила Дахён, с грустью вспоминая, как декорации Цзыюй напугали детей, которые пришли за книгами, а ушли с новыми идеями для кошмаров. — Это звучит не так страшно, — собеседница дёрнула плечами и скрестила ноги, задумавшись. — В нашем магазине было и такое. — Серьёзно? — удивленно спросила Дахён и сама себе кивнула, опять начав глазеть на дома напротив. — В нашем магазине был один месяц, когда одна из моих коллег притащила матрас и, по этому случаю, мы все вчетвером проспали почти весь рабочий день посреди торгового зала. — Да, и такое у нас было, — хихикнула незнакомка и Дахён сразу ей улыбнулась, будто пробуждая в ней дружелюбие. — Я буду очень смеяться, если и вашем магазине на день Святого Валентина парочкам специально повышают цену на книги, — хихикнула Дахён, отводя сигарету подальше от своего лица. Цзыюй два года подряд вставала за кассу на день Святого Валентина и своим милым голосом говорила, что хоть людям и посчастливилось найти свою пару в такой чудесный праздник, им не посчастливилось зайти именно в их магазин, а внушающий рост Цзыюй вынуждал покупателей согласиться с этим. Удивительно, но и рейтинги у них были лучше, чем у большинства книжных в городе. — Вы удивитесь, — кивнула девушка. — Что же вам такого сделали эти парочки? — Правда? Тогда у вас железная выдержка, как вы их ещё не уволили? — усмехнулась Дахён. — Эти парочки, знаете… простая одинокая зависть, — после этой фразы Дахён на момент забылась и вдохнула сигарету, сразу же кашляя. — У нас ещё один раз был конкурс, очень интересный между прочим! — пропела Дахён, заметно поднимаясь в настроении, пока сигарета так и тлела. — Какой же? — девушка чуть ближе подошла к Дахён и внимательно слушала. — У нас засорилась раковина и я придумала конкурс: тот, кто сможет нам её починить, получает один коллекционный комикс «Человека-Паука». У нас даже постер остался, — от воспоминаний Дахён даже стало теплее и она ещё раз усмехнулась своей находчивости. — Неужели? И в нашем магазине такое было! — засмеялась незнакомка таким звонким смехом, что у Дахён в ушах прозвенело эхо. Но Дахён было не до смеха, она быстро заморгала, постепенно поворачивая голову к собеседнице, подняла остаток сигареты к губам и глубоко затянулась, прежде чем спросить: — Ещё раз, как вас зовут? — А вы и не спрашивали, — подметила девушка. — Минатозаки Сана, — всё также мило улыбаясь, ответила она. Дахён работает в книжном магазине уже два года и три месяца, заполняла тысячи документов и накладных, прописывая название магазина на каждой бумаге. Она помнит, как пыталась добавить магазин на карты, чтобы люди не терялись, когда искали место, где закупить книги, и, опять же, тысячу раз писала название магазина на клавиатуре. Это название уже отпечаталось на её мозгу и вжилось в него. Но всё равно Дахён оборачивается, чтобы убедиться, что голубая неоновая вывеска не содержит в себе фамилию, которую она только что услышала. Вот пиздец. — Что такое? — девушка повернулась за Дахён и драматично и слишком уж наигранно удивилась. — Надо же! Вот и мой магазин! Какое совпадение. Дахён уже скурила всю сигарету до фильтра и хотела потянуться в урну за остальными, но рассудок всё-таки взял своё. Она выпрямилась, кидая сигарету за спину в мусорку, и широко улыбнулась, заставляя шестерёнки в мозгу двигаться. — Так вы внучка нашей хозяйки? — протянула она с не свойственной для неё высотой голоса и, складывая руки на живот, глубоко поклонилась. — Рады вас приветствовать в нашем… вашем милом магазине. — Я её дочка, — исправила девушка, оглядывая магазин. Дахён надеется, что та не заметит попытки убийства Момо из окон. — А я-то думаю, в кого вы такая красивая! — ещё раз попыталась Дахён, чувствуя, как сводит щёки, а сердце отбивает дабстеп. — Меня удочерили, — сказала как отрезала Минатозаки и Дахён перестала пытаться. Она перевела дух, не стесняясь пронзительного взгляда девушки. Дахён ещё раз посмотрела на вывеску магазина, которая мигала через раз, на снег и на Минатозаки. — А по какой причине… вы тут? — щурясь, спросила Дахён, чувствуя, как с каждым словом закапывает себя всё глубже и глубже. Остаётся надеяться, что Наён ещё не нашла Момо. — Мисс Минатозаки, моя мама, приболела, а сейчас уже почти конец года, — сказав, она подняла ладонь в черной перчатке и поймала пару снежинок. — Я для отчётности, чтобы мама не беспокоилась, и для общей проверки. Дахён молчаливо кивнула, поглядывая на витрину магазина, где до сих пор был полуголый Мистер Грей и глубоко вздохнула. Мозг Дахён, видимо, не до конца проснулся, даже не смотря на две почти закуренные сигареты, поэтому она нервно произносит: — То, что я при нашей встрече сказала «твою мать», ни в коем случае не означало Мисс Минатозаки! — Я понимаю, — сощурив глаза, говорит Сана и шёпотом добавляет, поворачиваясь лицом к магазину: «Вы странная.» И затем в удивлении вскидывает брови, когда видит полуголый картонный стенд мужчины на витрине.