
Автор оригинала
thisiskindaembarrasing
Оригинал
https://archiveofourown.org/chapters/80308720?show_comments=true&view_full_work=false#comment_444845065
Пэйринг и персонажи
Описание
Симон играет в компьютерные игры, когда уставший Вильгельм заваливается к нему домой
Примечания
длительное время не получаю ответа от автора, если ее/его не устроит, удалю работу с платформы.
ужасно переживаю, первая работа, первый перевод. надеюсь, что вы насладитесь этой прекрасной работой так же, как это сделала я.
09.09.2023 - 1000 🤍
Посвящение
анечке, которая сподвигла меня это сделать.
Часть 1
10 июля 2021, 09:00
В наушниках раздался вскрик, когда он поднял пистолет своего персонажа. Вспышка света заставила парня зажмуриться, пока он пытался нацелиться на бегущего в его сторону игрока. Быстро щелкая по клавиатуре, Симон радостно вскрикнул, другой пиксельный человечек, наконец, упал на землю.
— Да, Симон! Так его! — он услышал поток поздравлений от тиммейтов, полившийся через наушники, местами заглушающий стук в дверь.
— Сынок, не мог бы ты открыть? — он услышал голос матери из комнаты.
Симон быстро останавливает игру и, вставая, издаёт разочарованный стон — все его суставы хрустят и трещат. Он медленно добирается до источника звука. Открыв дверь и увидев там Вильгельма, его хмурый взгляд быстро превращается в улыбку.
— Хэй, что ты здесь делаешь? — спросил Симон.
— Прости, что не позвонил, в комнате было слишком тихо, и я скучал, — выпалил Вилле на одном дыхании.
— Не волнуйся, проходи, — он пригласил Вильгельма в дом, а затем в свою комнату.
Можно было услышать приглушённые голоса друзей Симона через наушники. Он поднял их, намереваясь сказать о том, что кое-что случилось и ему придётся отойти, как чужая рука легла ему на плечо.
Он посмотрел на Вильгельма, отрицательно качавшего головой.
— Тебе не обязательно останавливаться, я не хотел помешать, — сказал он, указав на кресло и плюхнувшись на него. Принц протянул руку Симону, прежде чем резко притянуть его к себе.
Неловкий момент. Два мальчика-подростка теснятся, неуклюже сплетая конечности. Но ощущалось это приятно и тепло, почти спокойно.
Вильгельм обнял Симона за талию, чтобы он не упал, и усадил парня к себе на колени.
Они оставались в таком положении. Симон что-то бормотал своим друзьям, а Вильгельм позволил себе прикрыть глаза и окончательно расслабился в кресле.
Симон посмотрел на парня позади и мягко улыбнулся.
Наконец, он откинулся назад на грудь принца и выключил компьютер.
Комната оказалась почти в полной темноте, единственным звуком, наполнявшим её, стало тихое дыхание двух парней.
Симон позволил сну овладеть собой, лёжа в руках Вильгельма.
Солнце проникло в комнату, когда Симон медленно пришел в сознание. Руки крепко сжимали его талию, а глубокие вздохи раздавались над ухом. Вильгельм, должно быть, переместил их в какой-то момент, теперь они лежали на крошечной односпальной кровати Симона.
Он мягко улыбнулся и снова расслабился в руках Вильгельма, сон окутал его. Как он хотел, чтобы каждое утро было таким.