Биология - вещь замечательная.......

Джен
Перевод
Завершён
G
Биология - вещь замечательная.......
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
...пока не станешь бэт-ребёнком! Маринетт всегда знала, что Том Дюпен никогда не был ее биологическим отцом. И все же он любил ее, как будто она была его, и даже позволил ей носить свою фамилию. Таким образом, Маринетт никогда не чувствовала необходимости спрашивать кого-либо из своих родителей, кто был ее биологическим отцом. Она просто никогда не чувствовала в этом нужды.
Содержание Вперед

Глава 2

      Маринетт не могла не вздохнуть от разочарования.       Как только Маринетт прибралась, оделась и вышла из своего гостиничного номера, мадам Бюстье просто… была там.       Стоять там очень жутко.       Да, Маринетт знала, что она не собиралась уходить таким образом, но она должна знать лучше, чем просто стоять и ждать возле комнаты для студентов.       Даже если это Готэм.       — Доброе утро, Маринетт! — сказал рыжая учительница с яркой улыбкой. В этот момент Маринетт была убеждена, что жизнерадостная ухмылка была ее выражением по умолчанию, и она не была уверена, беспокоит это или нет.       — Доброе утро, мадам Бюстье, — сказала Маринетт, заставляя ее улыбнуться.       Она устала, подайте на нее в суд. Она осталась позади… ПОКА ОНА ПЫТАЛАСЬ СПАСТИ ПАРИЖ, извини, если она просто хочет, чтобы класс подождал еще несколько жалких минут.       Ей потребовалось 5 минут, чтобы остановить мистера Голубя.       Означает ли это, что ее учительница даже не позволила своим ученикам отдохнуть в ванной после каких-то… восьми с половиной часов полета?!       Не говоря уже о душевном и эмоциональном истощении, связанном с тем, что она находится где-то рядом с приемным сыном ее биологического отца.       Так что да, она очень устала.       И она была уверена, что все, что мадам Бюстье скажет ей, больше похоже на вопрос, еще больше истощит ее энергию.       Она может быть и была обладательницей талисмана удачи, но Маринетт отнюдь не повезло.       По крайней мере, сейчас ее не везло.       — Я зашла в вашу комнату сегодня утром, потому что Лила сказала, что ей нужно пойти в Ботанический сад раньше, чем было запланировано в расписании, из-за нескольких аллергий. Мне было интересно, можете ли вы изменить время и дату, когда мы уезжаем…       На что Маринетт устало моргнула женщине.       Она серьезно?!       Она потратила несколько недель на планирование этой поездки, чтобы она принесла пользу всем в будущем этого класса, включая Лилу.       Если учительница или кто-то еще хотел, чтобы эта поездка была запланирована иначе, ей следовало сообщить об этом намного раньше.       Как только она сделала пакет со всей информацией об этой поездке за несколько недель до того, как они сели в самолет.       Но в другой раз она накричит на своего учителя.       А пока она просто медленно моргала учительнице, еще несколько секунд, желая выпить чашку кофе.       После нескольких секунд полного молчания девушки, должно быть, запуталась мадам Бюстье?       Да, Маринетт не знала, что пришло ей в голову, но она могла с полной точностью сказать, что действительно ожидала хорошего ответа.       Естественно, что Маринетт, будучи отличной ученицей, действительно дала свои аргументы.       — Мадам, если вы, Лила или кто-либо из других студентов хотели или нуждались в изменении расписания, мне нужно было сообщить об этом, как только они получат информационные пакеты. Те самые информационные пакеты, которые я раздавал несколько недель назад. Я была бы рада удовлетворить потребности Лилы или кого-то еще, но меня не проинформировали о них.       — Но…       — Как бы то ни было, вся поездка практически расписана поминутно, я не могу просто изменить одну ее часть, не изменив всю поездку, и мне действительно не хочется тратить 3 недели на перепланирование поездки, которую я уже планируется. Лиле придется проводить свободное время, не затягивая в него весь класс.       Рыжая учительница медленно кивнула, как будто видя причину, прежде чем улыбнуться, хотя это выглядело слишком широко, чтобы быть правдой.       — Да, спасибо, Маринетт. За то, что проинформировала меня об этом. Я скажу Лиле, что ты сказала. Увидимся через полчаса. Тогда мы поедем в тур по Wayne Enterprises, — мадам Бюстье сказала, прежде чем она тихо вздохнула и ушла, оставив Маринетт задавать вопросы, кто только спланировал поездку, потому что теперь они собирались совершить поездку по Уэйн Энтерпрайзис.       О, да.       Верно.       У нее только что был этот разговор.       Это она спланировала.       Невинность, или в ее случае рождение по отношению к отцовской идентичности, ЕСТЬ блаженство.       А пока она просто кричала в свою очень мягкую подушку пять минут перед завтраком.       По крайней мере, класс не мог быть настолько глуп, чтобы снова бросить ее, верно?       Верно?!       ——       Тот, кто оставил крошечную иностранную студентку без присмотра и забыл в Готэме, должен был заплатить.       Дику хотелось полунормального утра.       Он проснулся, приготовился к, надеюсь, захватывающему дню работы гидом для лучших студентов Франции, может быть, если ему повезет, заключить деловую сделку с Агрестами или Буржуа, поскольку они оба дети учатся в этом классе.       Но НЕЕЕТ…       Учительница явно забыла об ученице в отеле, и НИКТО, кроме детей Агреста и Буржуа, а также Нино Лахиффа и Альи Сезар, даже ее не искал!       Даже не объяснили Дику, как они выглядели, более чем готовые начать тур без нее.       Или о том, как одна из них ничего не делала, кроме как лгала и клеветала на его семью, в то время как говорили о пропавшей ученице.       Не говоря уже об ужасном наряде и прическе девушки!       Кому бы было ХОРОШО нарядится колбасой!       И нет, он НЕ собирался использовать кефаль и старую униформу Найтвинга.       Или как учительница настаивает на том, что пропавшая ученица просто мелочна и плохо себя ведет.       Вычеркните это, он бы упомянул об этом.       Он также упомянул, что этот комментарий вывел его из себя.       В этот момент он был бы чертовски расстроен, если бы дым или огонь НЕ вырывались из его ушей.       Его единственной спасительной милостью была Кагами Цуруги.       И чувак, было ли такое облегчение видеть не только знакомое лицо, но и того, кто, казалось, знал, что делать в этой ситуации.       Никогда еще Дик не был так благодарен, что практически вынудил Дамиана посещать уроки фехтования в своей школе.       К счастью, Кагами сообщила ему, что пропавшая ученица, некая Маринетт Дюпен-Ченг, имела здесь, в Готэме, несколько друзей, которые были готовы ее подвезти.       Маринетт Дюпен-Ченг…       Дик не мог не позволить своему мозгу переключиться на бессвязную болтовню, которую Тим провел накануне вечером после возвращения домой из деловой поездки.       И Дик не может не вспомнить, как в этих разговорах Тим описал ее как маленькую девочку Брюса.       И теперь подсознание Дика говорит ему, что, если она чем-то похожа на остальных, она доберется сюда настолько драматично, насколько это возможно.       Конечно, Дик не знал, что это его подсознание, и просто подумал, что это его внутренний Джейсон.       Каково же было его удивление, когда крохотная черноволосая голубоглазая девушка ростом 5 футов 2 дюйма, которая пугающе похожа на Дамиана и Брюса, едет на ярко-розовом мотоцикле со Starbucks в руке и говорит милым голосом, в котором он не может не заметить этого. У неё был французский акцент, и если бы не годы его тренировок, он бы пропустил:       — Я получила свой кофе, что я пропустила?       Если это не его сестра, Дик пообещал, что сам усыновит ее.       ——       Маринетт никогда не была так благодарна Пенни за то, что она порекомендовала своей подруге стать помощницей Маринетт.       Серьезно, именно Шарлотта стала её спасительницей.       Как только она поняла, что класс оставил ее позади, она позвонила Шарлотте и рассказала ей о ситуации.       На что добросердечная женщина немедленно поехала к ней из того места, где она навещала семью здесь, в Готэме.       С красивым ярко-розовым мотоциклом и самой ароматной чашкой кофе из Starbucks, которую Маринетт еще не видела.       Итак, она позвонила Кагами и рассказала о ситуации и попросила ее рассказать классу о том, что произошло, прежде чем она отправилась в Wayne Enterprises.       И как только она добралась туда, она не могла не придать лицу имя.       В частности, лицо их гида.       И она не могла не заметить, что он выглядел в точности как Ричард Грейсон, тот же Ричард Грейсон, которого усыновил Брюс Уэйн.       Позже она запаникует.       Сейчас она слишком употребляет кофеин, чтобы беспокоиться о ней.       И что случилось, как только она пришла туда стильно?       Лила обвинила ее в том, что они ушли пятнадцатью минутами раньше.       И Лила обвинила ее в том, что она устроила сцену.       Тот факт, что люди действительно ей поверили, говорит об их интеллектуальных способностях больше, чем об интеллектуальных способностях Лилы.       К счастью, Ричард, или, как его любили называть, Дик, похоже, не поверил ничему, что сказала лгунья с волосами-колбасками.       Маринетт буквально не могла выразить свою благодарность за это.       Она также не могла выразить, насколько ужасны были его шутки.       Единственное хорошее, что вышло из этих каламбуров, это то, что они определенно сделали тур… интересным, если не сказать больше.       Серьезно, почему так много людей в ее жизни любят каламбуры?!       Сначала ее отец и Ким, потом Кот Нуар, а теперь этот парень?!       Все они ужасно каламбурили.       Но если она, возможно, захихикает над некоторыми из них, об этом узнают только Хлоя, Кагами и Адриан.       Позже она присягнет им хранить тайну.       На данный момент она собирается игнорировать все любопытные взгляды, которые Дик бросал в ее сторону, которые, по его мнению, он скрывает.       Серьезно, как никто еще не выяснил их личности?!       Это как смотреть, как кто-то падает в замедленной съемке.       И у Маринетт этого НЕ было.       И она не осталась позади…       ОПЯТЬ ТАКИ!       Так и случилось.       Трижды за сутки…       По крайней мере, ни у кого из них не было права забрать ее поездку.       Получи ЭТО, лгунья Росси!       Итак, он вытащила карту на свой телефон, схватила свой мотоцикл и поехала домой.       По крайней мере, завтра она пойдет в Готэмскую академию.       ——       — О боже, Джейсон, девчонка была восхитительна!       Парень, с которым разговаривал Дик, поднял бровь.       — И она была так похожа на маленького Брюса!       Джейсон начал тереть виски.       — Она даже посмеялась над несколькими моими шутками!       — Дик, клянусь, ты не можешь ее усыновить.       — Я говорил, что она похожа на миниатюрного Брюса, не так ли?       Выражение раздражения, которое последовало за этим комментарием, было достаточным, чтобы Дик получил изображение для шантажа, если бы он не был так взволнован.       — А также?       — А это значит, что никому не придется ее усыновлять, если она уже наша сестра.       — Не смей приносить этого ребенка в пожарную корзину, известную как наша семья.       — Слишком поздно! Она едет в ГА в рамках поездки!       — Нет.       — И я мог или не мог дергать за несколько ниточек, поэтому она в классе Дамиана.       — Боже мой, Дик, почему ты такой?       ——       Маринетт медленно забралась в автобус с чашкой кофе в руке.       Она понятия не имела, почему садится в автобус с большинством людей, с которыми у нее сейчас пассивно-агрессивная дружба, за исключением Алии, Нино, Адриена, Хлои и Кагами, конечно, когда у нее есть собственный мотоцикл и права.       Но теперь она была одета в ужасающую школьную форму, которую вынуждены были носить студенты Готэмской академии.       У студентов или преподавателей стыда нет?!       Пока Маринетт размышляла, она подсознательно избегала ступни, которая пыталась оторвать ее от некоего кого-то с косичками-сосисками и оранжевого комбинезона.       Маринетт смогла уловить легкое раздражение от кого-то, но предпочла проигнорировать. Это только когда она смогла сесть и, наконец, пришла к выводу, что нет, студенты и преподаватели не стыдятся, она смогла заметить, что игнорирование этого сделало ситуацию в сто раз хуже.       Маринетт не могла не пожать плечами, когда подумала о том, что «поистине ужасно она сделала с бедной милой Лилой».       К счастью, она не думала, как ей удастся подорвать преследователя с сосисками на башке, когда Адриан сел рядом с ней.       Да, Маринетт страстно ненавидела итальянку.       Но она не хотела, чтобы эта девка умерла ужасной смертью от ее рук.       И да, Маринетт действительно думала о том, как спрятать тело поздно ночью.       Что ей было делать?       Спать?       Ха, у сна и ней очень… сложные отношения.       Другими словами, они ненавидят друг друга.       К счастью, Адриан, похоже, не испытывал к ней того же чувства, что и сон.       За это она безмерно благодарна.       Она также была благодарна за то, что они попали в Академию Готэма, когда они это сделали.       Она понятия не имела, как долго она сможет заставить Лилу перестать лгать о Бэтмене, Брюсе Уэйне или о знаменитостях в целом.       Она просто знала, что это ненадолго.       Она также знала, что что бы ни случилось, она не хотела вступать в контакт с явным «Ледяным принцем» Готэма, который случайно попал в эту школу.       Во всяком случае, она…       Какая ей ужасная удача, что она оказалась в одном классе с ним.       А потом сотрудничал с ним для проекта.       Серьезно, откуда взялся этот внезапный наплыв неудач?       ——       Лила не могла не позволить себе ухмыльнуться.       Только однажды, пока никто не смотрел.       Она только что вошла в красивый кампус Готэмской академии, за ней последовали остальные ученики ее класса.       Что ж, остальная часть ее класса, за исключением Маринетт и ее теперь значительно меньшей группы друзей.       «Повседневная ЛедиБаг» и ее группа были немного впереди, подлизываясь к своему гиду.       Лила была примерно на 80% уверена, что его зовут Джон или что-то в этом роде.       Он был высоким, крепкого телосложения, с красивыми небесно-голубыми глазами и темными полуночными волосами, с раздражающе яркой и солнечной индивидуальностью и улыбкой, которую она ловила себя на том, что довольно много раз оглядывалась назад в поисках виляющего хвоста щенка, который только что был учитывая большую кость.       Так физически потрясающе.       Добавьте к этому, что он был их возраста.       Похоже, у него было много людей, которые приходили к нему за помощью в коридорах.       Так социально, великолепно.       Он также упомянул, что его родители были репортерами Daily Planet все время в Метрополисе.       Так что экономически он был идеален.       Хотя она не могла не добавить, что большинство людей, которые ходили в эту школу, были богатыми или имели богатых родителей.       Так что было бы очень полезно, если бы на ее стороне были ученики.       Но также невероятно рискованно, если они когда-нибудь узнают и вырвутся из-под ее контроля.       Она молча вздрогнула, когда думала обо всех судебных процессах, которые возникнут, если узнает кто-нибудь, кроме Маринетт.       Она даже где-то читала, что Дамиан Уэйн ходил в эту школу.       Ее так называемый «бывший парень» будет ходить в эту школу. Хотя было довольно прискорбно, что ему нравилось избегать камер и прятаться, поэтому было сложно сказать, был ли это он или нет. Так что все, что ей нужно сделать, это убедиться, что она не облажалась.       По крайней мере, она получила «талант» своей мамы.       Ей не разрешили использовать это, но то, что не знает ее мать, не убьет ее.       И тут один из ее одноклассников недоверчиво сузил глаза, и Лила практически увидела, что они начали сомневаться в ее лжи.       Итак, она позволила своим оливково-зеленым глазам светиться изумрудом на несколько секунд и почувствовала, как энергия покалывания переместилась от ее глаз к кончикам пальцев.       А потом… ой…       Макс её больше не допрашивает.       Единственная проблема заключалась в том, что каждый раз, когда она использовала свой особый маленький талант, она теряла сознание на несколько секунд.       К счастью, это тоже сработало в ее пользу.       Итак, она незаметно наткнулась на Кима.       — О, мне очень жаль, Ким. Похоже, у меня снова закружилась голова.       Идиот перед ней слегка усмехнулся.       — Это не твоя вина, Лила. Вы не можете контролировать все болезни, которые у вас есть.       Лила заставила милую и благодарную улыбку улыбнуться ей.       — О, спасибо!       Она не могла не думать, что он должен был предложить ей забрать чемоданы.       А потом вдруг сзади вышла Сабрина и предложила отнести их сама.       Идеально.       К сожалению, Джон или как там его звали, видел, как она использовала свои силы, и теперь она знала, что потеряла шанс когда-либо взять его под свой контроль теперь, когда он знал правду.       И испуганное выражение его лица только доказало это.       Ну, не то чтобы его родители были действительно важными людьми…       Богатый, да.       Но важно?       Не так много.       Да, быть мета-человеком — это потрясающе.       Но ее способности явно не имели значения, когда она вошла в класс за полчаса до обеда.       К сожалению, ее недалекие одноклассники пришлось разбить на группы по шесть человек.       И так случилось, что ее группой были Кагами, Маринетт, Алья, Джулека и Сабрина.       И даже Лила не могла сдержать насмешку над этим.       Единственными хорошими здесь были Аля и Сабрина. Джулека еще не знала, что солгала, но если Лила и была уверена в одном, готическая девушка была слишком застенчива, чтобы кому-то что-то сказать.       Алья и Сабрина с другой стороны…       Сабрина сделает все, что ей велит сделать Лила, и Алья поверит почти всему, что она ей скажет, даже без использования своих способностей.       А вот с двумя другими… они были проблемой.       И страшно.       Кагами Цуруги ужасала, когда кто-то связывал ее или кого-то, о ком она глубоко заботилась, одной из которых была Маринетт Дюпен-Ченг.       А Лила видела, как дочь пекаря вытащила складной посох из застежки на спине и начала использовать боевые искусства, чтобы избить нескольких парней в три раза больше ее.       Эй, не вини ее.       Вы должны знать своего врага.       Но даже знание врага не поможет ей получить то, что она заслуживает.       По крайней мере, пока.       И особенно, когда ее враг был в паре со своим гидом и каким-то другим ребенком, который, очевидно, был в какой-то поездке в последние несколько дней в Нью-Йорке.       К сожалению, когда он вошел в класс, ее сердце упало.       Он явно был на несколько лет старше их, но проблема была не в этом.       Проблема заключалась в том, что он выглядел почти так же, как Маринетт.       Единственная разница между ними — его изумрудно-зеленые глаза и смуглая кожа.       Лила не могла не спросить себя, что именно происходит, и были ли у Маринетт братья и сестры или другие члены семьи, о которых она забыла упомянуть кому-либо из своих одноклассников.       Если Маринетт смогла убедить этого мальчика в том, что она, вероятно, связана с убедительными доказательствами того, что она лгунья, то она никак не сможет настроить против себя члена семьи девушки.       Хотя она не могла не спросить себя, что мальчик здесь делал. Это школа для богатых детей.       И в последний раз, когда Лила проверяла, Маринетт была просто дочерью пекаря.       Но был также факт, что ее двоюродный дедушка был известным поваром… хотя он был из Шанхая.       Лила отбросила эти мысли, прежде чем повернуться к Сабрине.       ——       — Отец.       Брюс в замешательстве посмотрел на сына.       Естественно серьезный голос Дамиана звучал… еще серьезнее. И это его беспокоило.       Итак, как и любой обеспокоенный отец, Брюс приподнял бровь, чтобы сын продолжил говорить.       — Вы знаете об этой классе из Парижа, верно? — спросил Дамиан, его лицо и голос были очень серьезными, хотя он чувствовал нервозность, практически исходящую от его сына.       Брюс кивнул, не зная, как еще отреагировать в этой ситуации.       — Они некомпетентны. Они держатся за ложь Лилы Росси, как будто они от самого Бога, хотя Кент говорит мне, что, проводя класс по школе, он слышал, как она делала нелепые заявления о многочисленных знаменитостях, включая нас. Он также рассказал, как казалось, что один из одноклассников догадался о ней, прежде чем ее глаза изменили цвет, а затем мальчик вернулся к своему культовому поведению. Отец, я считаю, Росси — мета. Я смог получить от нее ДНК и хочу подтвердить или опровергнуть эту теорию.       Брюс… не знал, как на это ответить.       Хотя он не может сказать, что был удивлен, что его сын захочет сделать это.       Но тот факт, что мета, похоже, злоупотреблял своими силами и манипулировал своим классом, действительно казался серьезным, поэтому он согласился позволить Дамиану провести собственное расследование.       — Это все, Дамиан? — спросил Брюс, когда заметил, что Дамиан все еще задерживается у его двери.       Мальчик слегка кивнул, и Брюс сразу понял, что это тоже очень серьезно.       — Некоторые из студентов по обмену смогли сказать, что Росси — пиявка-манипулятор. Я смог прочитать их файлы и даже должен сказать, что впечатлен, — сказал Дамиан, не отрывая глаз. Брюс мог почти мгновенно сказать, что все, что его сын скажет дальше, шокирует его.       Помешало ли это ему что-нибудь спросить?       Нет-нет.       — А мне стоит беспокоиться? — спросил Брюс, сузив глаза и напрягшись.       — Нет, отец. На самом деле, как раз наоборот. Вы помните детей Цуруги, Агрест и Буржуа, верно? — спросил Дамиан, несколько напряженнее, чем был.       — Да, Дамиан, я помню Кагами и двух других ее друзей, о которых она нам рассказывала.       — Хотя их файлы были адекватными, никто не произвел на меня большего впечатления, чем Маринетт Дюпен-Ченг. Она очень хорошо владеет посохом бо, а также катаной. Она мастер почти так же много боевых искусств, как и я, и, кажется, тоже имеет некоторый опыт в гимнастике. Хотя обычно это может меня беспокоить, и я был бы уверен, что она была членом Лиги Убийц, я могу с полной уверенностью сказать, что эта теория ложна, поскольку я также прочитал остальные файлы ее семьи, не один из них никогда-либо контактировал с лигой, — сказал Дамиан с легкой, почти незаметной улыбкой.       — Дамиан, что ты говоришь?       — Она является активисткой помощи животным и выступает против одежды из меха и прочего, несмотря на то, что она более чем адекватный дизайнер. Хотя в большинстве случаев она может опаздывать на занятия, она — лучшая ученица с отличными оценками. Она является президентом класса и организовала всю поездку чуть больше чем за неделю и получила более чем в два раза больше прибыли на распродаже еды, когда собрала достаточно денег для всего класса.       — Дамиан.       — Я был ее партнером по проекту с Кентом, и, несмотря на то, насколько он отвлекает, мы оба смогли выполнить больше, чем половину задания, которое должно было быть выполнено через неделю. Она даже не нуждалась в моей помощи, несмотря на возраст Кента.       Брюс… тоже не знал, как на это ответить.       — Отец, я требую, чтобы ты ее удочерил.       — Дамиан.       — Она соответствует критериям. У нее темные волосы и голубые глаза.       — Дамиан, я не могу просто усыновить никого.       — Отец, ты сделал это с Тоддом. Если ты можешь кого-нибудь усыновить, то могу и я!       И с этими напутственными словами Дамиан выскочил из своего офиса, оставив Брюса с легкой головной болью, досье на девушку, которую его сын требовал усыновить, и предоставив ему подорвать попытки сына подделать усыновление, если он откажется.       День обещал быть долгим…       ——       Следующие несколько дней были… странными, мягко говоря.       Например…       Маринетт думала, что работать с Дамианом было бы сложно с его ледяной личностью, которую все любили отдавать ему.       Маринетт этого не заметила.       Да, он определенно был резок до грубости. Но Маринетт нравилось думать, что это был яркий пример разницы между хорошим и лучшим.       Маринетт просто не понимала, почему старший мальчик так настаивал на том, чтобы быть рядом с ней и Джоном.       Особенно с ней.       Он почти не отходил от нее в течение школьного дня, если они не были в разных классах, а это было немного.       Маринетт думала, что он понял, что они связаны, но потом она поняла, что технически он так себя вел с первого дня.       Это, и она не сомневалась, что он сказал бы что-нибудь о их родстве, если бы знал.       Если бы Маринетт не знала ничего лучшего, она бы сказала, что Дамиан слегка ее защищает.       Что не имело абсолютно никакого смысла. Хотя она не может сказать, что это было худшее, что с ней когда-либо случалось.       Знакомство с Дамианом было… приятно. Странно и определенно потребляет много энергии в начале всего этого. Но все равно приятно.       Бонусные очки, которые по какой-то странной причине полностью разозлили Лилу до бесконечности. Это и Дамиан, похоже, не поверил ни единому слову, сказанному колбасной головкой.       Хотя она ничего не может поделать, но хочет сказать ему, чтобы он купил Джону новые очки.       Они не помогали ему хранить свою личность в секрете.       Она действительно подумывала о том, чтобы просто подарить ему новые очки с действительно хорошим гламуром.       Но если дать одному из ее новых лучших друзей больше магической защиты для его личности, это не поможет ей.       По крайней мере, когда ее оставили в ботаническом саду Уэйна.       Около десяти минут назад она получила сообщение от Альи о том, что она пыталась заставить класс подождать ее, пока она пользовалась туалетом, но как только она собиралась нажать «отправить», когда она попыталась сказать Алье, что с ней все в порядке, ее телефон умер.       А теперь было темно.       И грабители, стоящие за ней, думали, что они коварны, когда преследовали ее.       Маринетт могла бы привести мужчин в переулок и преподать им урок, но это было в Париже. Готэм намного опаснее, чем когда-либо будет Париж.       Поэтому вместо этого Маринетт немного притормозила, подождала, пока парни сделают шаг, перевернула одного мужчину через бедро, а затем ударила его по горлу, фактически нокаутировав его, прежде чем повернулась ко второму, который выглядел слегка обиженным.       Так что она сделала единственное, что могла придумать.       Она ударила его по лицу.       Хотя она не могла ничего поделать, но позволила своему носу сморщиться от отвращения, когда почувствовала запах алкоголя.       — А здесь я подумал, что должен был помочь тебе.       Маринетт получила хлыстовую травму из-за того, что так быстро повернулась, что взглянула на обладателя голоса.       И сырные шарики, он был высоким.       Серьезно, она была невысокого роста или просто очень высокий Красный Колпак.       Конечно, теперь все, что ей нужно сделать, это посмотреть на его ужасающий шлем и дать хороший ответ, стараясь не заблевать.       Почему он называл себя Красным Колпаком, когда это был шлем?       Это не имело никакого смысла.       А почему у шлема были губы?       Отбросив мысли о своем ужасном выборе моды, Маринетт оглянулась на грабителей.       Не судите.       Мужчина, которого она теперь могла идентифицировать как Джейсона Тодда, был действительно высоким, и его мода должна была отправиться в самый дальний мусорный бак во вселенной и сгореть там.       Простите, если она была слишком потрясена при виде странных губ на его шлеме.       — Да, ну, преступление никого не ждет, и я действительно не хочу, чтобы меня ограбили.       Красный Колпак засмеялся над этим. Это было беззаботно, и Маринетт не могла не почувствовать, что это было абсолютным чудом, что этот человек смог оставаться оптимистичным в самом криминальном городе мира.       — Правильно насчет этого.       Маринетт не могла не позволить себе улыбнуться.       Да, она чувствовала влияние Ям Лазаря, исходящих от него, точно так же, как она чувствовала этот Осколок Хаоса на Дамиане.       И все же Красный Колпак смог сохранить оптимизм, несмотря на нестабильную энергию в нем.       — И когда вы все же ждете, все, что вы получаете, — это несправедливость, синяк под глазом, документы и вопросы о том, почему у вас синяк под глазом». — сказала Маринетт с легкой улыбкой, вспомнив, как в первый раз она вышла, чтобы остановить обычное преступление, которое не было акумой с офицером Рейнкомприкс.       Шлемоголовый обхватил руками живот и засмеялся так, пока не захрипел.       — Ты мне нравишься, малышка. Имя хоть есть? — сказали рыбьи губы, когда он протянул руку (ненамного) и взъерошил ее волосы.       Когда он наконец убрал руку, Маринетт посмотрела на него, заставив его немного напрячься.       — Конечно, у меня есть имя, было бы нелепо, если бы его не было. Я Маринетт.       А потом он задал проклятый вопрос.       — Ну, Маринетт, что такая девушка, как ты, делает здесь по ночам? Улицы Готэма опасны, понимаешь?       Маринетт слегка вздрогнула, хотя он, очевидно, заметил это, если судить по тому, как он напрягся.       — Мой класс бросил меня, когда мы были в ботаническом саду Уэйна на экскурсии. Мой класс из Парижа.       Маринетт полностью закончила прикрывать людей, которых когда-то считала своими друзьями.       Красный Колпак тихонько присвистнул, прежде чем наступила пауза в тишине.       — Черт, ты далеко от дома. Пожалуйста, скажите мне, что они хотя бы сделали перекличку.       Покачала головой.       — Это в первый раз? Пожалуйста, скажите мне, что это впервые.       Еще раз покачала головой.       — Пожалуйста, скажи мне, что ты хотя бы знаешь, как вернуться».       Ладно, — в голосе он звучал отчаянно.       Но вздрогнуть и поднять трубку — это все, что парню нужно было знать.       И он был недоволен.       Маринетт никогда не поймет, почему было намного лучше путешествовать на крюке, чем на йо-йо.       ——       — Так что мы просто… не будем говорить о том, как лунный свет выглядит в точности как миниатюрная девушка Б, верно? — спросил Джон с легкой ухмылкой, не зная о хаосе, который он собирался развязать.       «Лунный свет?»       И да, Джону следовало упомянуть, что Дамиан чрезвычайно защищал их неофициальную младшую сестру.       — Да, Маринетт,  — спросил Джон, его ухмылка теперь полностью овладела его чертами лица, когда он подумал о девушке, которая была похожа на сестру, которой у него никогда не было.       Взгляд Дамиана должен был быть всем, что ему нужно было знать, чтобы остановиться.       Он не понял намека.       К счастью, Джейсон в полной форме Красного Колпака подошел к ним почти сразу после того, как закончил патрулирование, так что, по крайней мере, теперь Джону не придется беспокоиться о катане, наполненной криптонитом.       — Маринетт? Как Маринетт Дюпен-Ченг?       Глаза Дамиана сузились, глядя на брата, а Джон взволнованно кивнул.       — Откуда ты ее знаешь? — спросил Дамиан, напряженный и готовый атаковать Джейсона.       Джейсон снял шлем, и Джон даже сквозь маску увидел, что его глаза сузились.       — Она избила нескольких грабителей, которые метили на неё.       И Дамиан, и Джон напряглись, но Джейсон продолжал.       — Она даже не обернулась. Просто ударила их кулаком и нокаутировал одним ударом. Вещь красоты, правда. После этого я помог ей вернуться в отель.       После этого комментария Дамиан, казалось, расслабился.       — Хотя она похожа на тебя и Брюса, Отродье Демона.       А потом Дамиан снова напрягся.       — Клянусь, она тоже смотрела так же, как ты. Я почти обмочился. Знаешь, если бы она не была слаще кекса.       Джон теперь слышал стремительные, неистовые и громкие шаги, приближающиеся к ним, и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть столь же обезумевшего Тима с чашечкой кофе в руке, что не было необычным.       — У меня есть новости! — единственное, что сказал Тим перед тем, как сделать глоток кофе, дав Джейсону прекрасный шанс сделать комментарий.       — Что ж, если речь идет не о том, что Маринетт Дюпен-Ченг очаровательнее щенка и все еще может надрать грабительскую задницу, то мне это не интересно.       Тим несколько раз в замешательстве моргнул Джейсону, прежде чем снова взглянуть на Дамиана и Джона.       — Ну, больше похоже на то, что она на самом деле дочь Брюса.       — Ха! Я же говорил тебе! — сказал Джон с возбужденным криком.       — Не буду спрашивать об этом… Но я собирался сказать, что за несколько недель до того, как они приехали сюда, ее школа выполняла проект по биологии». — сказал Тим, его голос был немного выше и взволнован.       — Да, и…- сказал Джейсон, жестом показывая Тиму, чтобы он продолжал, хотя Джон не мог не чувствовать, что Дамиан ведет себя странно тихо.       Однако, когда Джон посмотрел на своего лучшего друга, Джон не мог не подумать, что все, что Дамиан собирался сказать, шокирует Джейсона и Тима.       В этот момент Дик и Брюс вошли в Бэт-пещеру.       И они оба слышали хотя бы часть того, о чем говорили.       Так что, увидев немного смущенный взгляд Брюса, Тим сказал бодрым голосом:       — И… Брюс, ты отец!       — Ты отец. Отлично, Джейсон выглядел непринужденно в течение нескольких секунд, прежде чем провести руками по волосам.       — Что за херня! Тебе нужно встретиться с ней раньше любого из нас! Э-э-э. Пикси слишком милая, чтобы иметь отношение к любому из нас.       Конечно, в этот момент Брюс застыл от шока, Дик визжал о новой сестре, Тим спорил с Джейсоном, а Альфред только что вошел в Бэт-пещеру с лепешками.       — Подожди, Дамиан всегда считает себя кровным сыном.       Джон не мог вспомнить, кто это сказал, но все закончилось тем, что Дамиан напрягся.       — Она… никогда мне не говорила, — это все, что сказал старший мальчик, его голос был слегка эмоциональным, а глаза слегка округлились.       — Дэми, подумай об этом, она здесь всего на несколько недель. Не говоря уже о том, что ты ее встречал?! Она слишком скромна, чтобы признать что-то вроде Уэйна.       После этого Дамиану казалось полегчало, хотя даже Джону пришлось признать, что он был немного расстроен тем, что Маринетт ничего им об этом не рассказала.       Но если Джон кем-то был, то он был оптимистом.       И будучи оптимистом, Джон знал, что у Маринетт была веская причина, почему она не сказала им.       — О, когда ее класс оставил ее в аэропорту, мы с Альфредом отвезли ее в отель. Она кое-что упомянула о том, что в Париже живет эмоциональный террорист.       — Простите, что?       
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.