Метки
Описание
Жена, мать, подруга и "настоящая леди". Южане считали ее оплотом старых устоев в послевоенное время, и, в то же время, бесхребетной дурочкой. Всегда отдавая, заботясь о других и никогда - о себе, все воспринимали ее доброту и альтруистичность, как должное, едва ли задумываясь, что же на душе у этого извечного ангела хранителя. Едва ли задумываясь, что же запечатлено на страницах личного дневника Мелани Гамильтон-Уилкс.
Примечания
Название - "Она бежит, я остаюсь" - отрывок из песни Мелани во французском мюзикле "Унесенные ветром".
Посвящение
Маргарет Митчелл.
Часть 5
04 мая 2022, 10:12
Уже далеко за полночь, празднетство по поводу дня рождения Эшли уже давно закончилось – вот уже около часа. Могу ли я уснуть? После того, что произошло я так и не сомкнула глаз: лежала и ворочалась без сна, все пыталась успокоить нервы… Я до сих пор испытываю смешанные чувства по поводу всего этого… Но если я в чем и уверена, так это в том, что я поступила абсолютно верно.
Сегодня я защитила очень близкого мне человека. Быть может я и преувеличиваю собственной значимости, но… когда я только увидела Скарлетт в ее красивом платье, идущую мне навстречу к порогу моего дома с таким потерянным видом… Конечно, по Скарлетт это так и не скажешь: она привыкла прятать свою горечь, не демонстрировать миру свои слабости. Но могла ли я не заметить на ее утонченном лице следов какой-то растерянности, некоторой слабости, уязвимости даже. Только завидев мою подругу, я остолбенела и следом ощутила сильнейший порыв подбежать к ней, подхватить ее за руку и увести подальше от настырных глаз, так и желающих ее позора. Увести и затем – поцеловать. Обвить ее руку своей, коснуться ее открытых плеч, лебединой шеи, уткнуться в ложбинку между ключиц… Так ли должна чувствовать себя оскорбленная жена, чьего мужа уличили за изменой с ее лучшей подругой? Я совсем не ревную – я не знаю это чувство, не могу его знать, ведь мне до странного все равно. То, что Эшли грезит Скарлетт – отнюдь не новость для меня. Пару раз я уже поверяла тебе, дорогой дневник, о том, как он называл меня ее именем, случайно, во время… выполнения супружеских обязанностей. Ревную ли я? Мне бы не полагалось быть равнодушной к моему мужу, но это именно то, что я чувствую. Мне бы не полагалось ревновать Скарлетт – но я и не делаю этого: я ведь знаю, что ей абсолютно неинтересен Эшли. Она любит его как брата, нежной сестринской любовью, мне ли не знать этого? Мистер Ретт куда ей дороже, я вижу это – вот что причиняет мне подлинную боль. Я не вправе, конечно же не в праве, вмешиваться в их семейную жизнь, но я рада, что сегодня сумела дать отпор этим старым сплетницам, отреагировав совершенно не так, как они того ожидали. Так забавно было видеть их ошалевшие лица и наблюдать их изумление.
Господи…откуда во мне эта смелость? Откуда я только нахожу в себе силы раз за разом отражать удары тех, в ком я и не думала видеть врагов ранее? Что же происходит со мной: кроткой, послушной Мелани?
Думаю, не иначе как влияние Скарлетт, моей Скарлетт так отражается на моем характере. Это она показала мне себя такой. Свободной, сильной, любящей.
До скорой встречи, дорогой дневник. Кажется, Индия ищет со мной встречи.