Actually, we're quite a like (Вообще-то, мы весьма похожи...)

Джен
Перевод
Завершён
PG-13
Actually, we're quite a like (Вообще-то, мы весьма похожи...)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку попал в плен героев, ведь, разумеется блять, его поймали... он нисколько не жалеет об этом, он знал, чем всё закончится, когда он решился. К тому же, он рад, что ему удалось вновь показать себя в последний раз и выиграть Лиге достаточно времени. Шигараки будет в ярости... но они смогут обойтись без него, возможно это даже поможет им в будущем! И если честно, он не думает, что герои будут воспринимать его всерьез или посчитают большой угрозой.
Примечания
Плохо, что так они и считают. Так он и оказался здесь
Посвящение
Автору оригинала Anonymous73
Содержание Вперед

Часть 4

1.

Изуку выходит из комнаты, его неряшливый галстук кажется странно другим, и его глаза очень, очень усталые. Он направляется к общей комнате, и все смотрят на него так, словно он отрастил вторую голову. Атмосфера кажется тяжелой и неловкой, но Изуку всё равно идёт словно он идёт против течения реки. «Доброе утро, Деку-кун!» Урарака радостно встречает его, похоже, что на неё …ничего не влияет. «Как ты?» «Доброе утро, Урарака-сан…» Изуку зевает, «Я так устал, вчера мой двойник доставил мне столько хлопот.» «Ну теперь ты знаешь, какого это блять, иметь с тобой дело…!» говорит Бакуго, но фраза смягчается наполовину, когда на него уставилась Урарака. Это не совсем ненавистный взгляд, потому что другой Мидория оставил у неё смешанные впечатления или какое-то другое оправдание, что она себе даёт. Она никого не дурачит, она знала, Де- Изуку-кун сказал ей сам, что Деку был оскорблением, что Бакуго дал ему это обидное прозвище и если всё из вчерашнего разговора было правдой, тогда Бакуго дал Изуку-куну не только это дерьмовое имя, боже! Он всё еще ублюдок! Но каким-то образом, тот факт, что это злодей обвинил его, уменьшает их важность. Но она никак этим не гордится. «Я не знаю… не думаю, что мы с ним как-либо похожи, могу ли я тогда правда знать какого иметь с мной дело? Разве я не знаю об этом, ведь я… что ж, я и другой я живём вместе со мной? Может ли мой двойник разделять со мной привычки? Насколько мы разные? Это кажется как-то странным, насколько сильно всё изменилось за этот год, если только мне так не кажется и что это не связано с моим представлением о мире, что, если всё не настолько изменилось? Нет, я не хочу думать о нём, как о себе.» Изуку бесконтрольно бубнит, пока его голос заполняет комнату… Кажется по странному приятно слышать его бубнёж этим утром и Урарака хихикает подле него, что спускает его с небес на землю. «Это наш Деку-кун» счастливо заявляет Урарака и улыбается, Изуку отвечает ей лёгкой улыбкой. Потом перед ним появляется кружка, и он только через какое-то время понимает, что жидкость внутри кружки — это кофе, и что ему его предлагают. Он поднимает свой взгляд на человека, держащего кружку, и оттуда на него смотрит Тодороки… это кажется страннным, это что? Какой-то тест? «Ты выглядишь, так, что тебе это не помешает,» объясняет Тодороки. Изуку не очень любит кофе, но он очень уставший так что почему бы и нет? «Знаешь что? Мне кажется, что я умру в таком состоянии, так что я это возьму. Спасибо тебе, Тодороки-кун.» Тодороки кивает и Мидория заглатывает кофе, как быстро, как он может. Он чуть-чуть морщится из-за горького вкуса, но это быстро пропадает. Они идут в класс и день продолжается. Когда они доходят до своего кабинета, Изуку следует за Ураракой и начинает болтать с ней, так продолжается до начала урока. Когда класс наконец-то начинается и учитель Сущий Мик, появляется, Изуку медленно идёт к единственному пустому месту.

2.

Айзава нужно преподавать урок Юриспруденции. Уже полдень, но он так и не смог нормально заснуть прошлой ночью и до сих пор нервничает, не зная почему. Он что-то забыл… или может он потерял что-то и поймёт это, когда ему оно понадобится. «Не важно, поскорее бы закончить с этим» Айзава вступает в класс. «Ладно, первый раз мы изучали обычный закон для граждан, потом мы учили базовые геройские законы и грубые пределы наших полномочий с лицензиями, последний раз был про Линчевание. Сегодня мы начнем новую часть, мы будем изучать злодеяния» сказал Айзава, записывая темы на доске в лист, кроме злодеяний, которые написаны рядом большим шрифтом «Хорошо, кто хочет поделиться своими мыслями. Что такое злодеяние в глазах закона?» Тишина, ладно… что-то не так… обычно всегда есть немногие, что горячо принимают участие. «Или просто злодеяния, можем пока, что забыть про законы» Тишина, почему они не учавствуют? Хотя бы Иида и Яойорозу обычно отвечали, чтобы заполнить тишину. Но прямо сейчас, тот, кто хочет ответить… «Мидория,» вызывает его Айзава и Изуку дёргается. А, точно, вчера. Может это и есть причина, по которой он хочет услышать его мнение на счёт этого… «Здра-здравствуйте, Айзава-сенсей,» отвечает Изуку, спотыкаясь в трёх своих словах. «Расскажи нам, что ты считаешь злодейством?» говорит Айзава и Изуку нервно сглатывает. «Ну… после вчерашнего, я сделал своё домашнее задание и… это очень любопытный вопрос, потому что злодейство законом никак не определено…» «Что?!» Это разные люди, что сказали это в разных тонах, но факт остаётся фактом, это звучит… странно, словно они не могут поверить в то, что они услышали. «Что ж, преступления определяется законом, вне зависимости от того, какими очевидными они могут для нас казаться например, клевета: Человек что оклеветал другого, утверждая факты на публике, вне зависимости от того, истинны ли эти факты или нет, должен быть наказан лишением свободы с или без работы на не более чем три года, или штрафом не больше 500,000 Йен. Если действие относится к общественным интересам и было проведено только ради выгоды общества, истинность высказанных фактов должна быть изучена, и наказание не последует, если они окажутся правдивыми.» читает Изуку «Как вы можете видеть, есть необходимые рассмотрения, что состоят в основе преступления клеветы и обстоятельства, в которых оно наказуемо. Однако, если верить моим знаниям, слово злодейство не упомянуто в Японском Криминальном Кодексе ни разу. Так, что, взяв это под внимание, правильный ответ — это то, что в глазах закона злодейства не существует.» Неловкая тишина… некоторые разинули на него рот, другие смотрят в пустоту, а некоторые обдумывают свой жизненный выбор… Сотриголова нахмуривается и Изуку сжимается в себе. Айзава вытаскивает телефон и начинает печатать, он прищуривает свои глаза, пока он просматривает его, затем печатает снова. После недолгого времени, Айзава прикрывает свой рот, держит свою челюсть жесткой хваткой своей рукой и выдыхает через свой нос. «Что ж,» говорит Сотриголова «чёрт…ааа… мне надо проверить учебный план…но…потом. Пока что давайте начнем определять злодейства между собой.» После небольшой, паузы он уточняет «Продолжай.» И Изуку осознаёт, что он говорит с ним. «А, да, верно… ну, это сложно. Слово злодей ныне используется чтобы описывать тех, кто творит зло… так что нам стоит начать с определения зла. Учтите, что это не имеет никакого отношения с законом, потому что законы поддерживаются этикой, а этика изучает правильное и неправильное, но не заботятся о добре и зле… так что, может это и есть причина, по которой злодейство не упоминается в законных документах?» Оттуда действительно начался большой спор о том, что отделяет злодея от линчевателя или другого преступника. Ко всеобщему разочарованию, весь класс пришёл к выводу, что грань было слишком рызмытой, чтобы понять, где она действительно была. «В конце концов, все они идут в тюрьму, так что действительно ли так важно их различать?» сказал Изуку, что им было неизвестно, так это, то, что он цитировал чьи-то слова; но иронично, Сотриголове казалось неправильным категорировать их как одно и то же. «Может быть…» прозвенел звонок и Айзава отпускает класс, не закончив свою мысль.

3.

Что ж было весело. День был пока что очень удачным (не считая его огромной усталости, конечно). Бывают моменты, когда кажется, что взгляд одноклассников Мидории задерживается на нём слишком долго, но недостаточно, чтобы что-то значить. Изуку прибывает в кафетерий, он возбужден, и это становится заметно… «Ты выглядишь счастливым, ква» «А…» он был недостаточно внимательным «это потому, что я голоден…» оправдывает он себя, почёсывая свой затылок и нервно посмеиваясь, перед тем как его толкнули на землю. «Ах ты ублюдок!» ядовито выплескивает Мидория и Изуку понадобилось три секунду, чтобы себя успокоить, перед тем как развернуться и увидеть своё лицо, полыхающее гневом. Потом он опускает свой взгляд и начинает хмуриться, Мидория носит штаны и футболку, на которой написано t-shirt… «Ты носишь мои вещи?!» огрызается Изуку. «Что- твои вещи?! О чём ты говоришь? Это моя форма и ты это знаешь!» рычит Мидория, держа Изуку за галстук. Изуку выталкивает Мидорию из своего личного пространства, успешно вынудив его отпустить галстук. «Кого ты пытаешься надуть? Знаешь что? Мне плевать, просто верни мою одежду на место!» «Я? Надурить? Мои друзья никогда бы не клюнули на…» Мидория, казалось бы, что-то вспомнил и поворачивается к своим друзьям, что наблюдают за двумя Деку с различным количеством сомнения, волнения и других эмоций на их лицах «Серьёзно! Вы издеваетесь что-ли?!» После заседания в общей комнате класса А и совершив пару тестов, чтобы определить кто Мидория Изуку, которого они знают, все отчаянно вглядываются в результаты с такими глазами, что вам могло пытаться, что они пытались прожечь доску лишь своим взглядом… так, как на каждом тесте была ничья. «Меня уже это заебало,» Бакуго громко и стремительно проносится из комнаты, или это эффект того, что весь класс был таким тихим. «Он сдался?» спрашивает Каминари. «Конечно же нет, это было бы не по-мужски. Он вернётся.» защищает Бакуго Киришима. Класс какое-то время обсуждал сдались ли они и, если нет, собираются ли они отойти на какое-то время, когда Бакуго проносится вновь, ставит синюю коробку на стол и сигнализирует что-то Киришиме, который впопыхах достаёт телефон. «Итак, ради моей фигурки из золотого издания, которых существует лишь 100 штук…» Стало много громких вздохов, усмешек и забавного шепота «какой же задрот», «Насколько долгий у Всемогущего…?» Бакуго говорит как можно быстрее, но его всё равно перебивают. «7 МИНУТ И 32 СЕКУНДЫ!» отвечают два голоса, но они один и тот же голос, и накладываются так хорошо, что звучит это как только один голос. «…дебют видео онлайн…? И да, 7 минут и 32 секунды…» «Воу…» разинула рот Мина. «Но как они могли знать, что спросит Бакуго? Ква» «В смысле… А что ещё он должен был спросить?» объясняют оба Мидории, наклоняя головы и пожимая плечами «вопрос начался с ‘насколько долгий’ и это о Всемогущем.» «Дерьмоволосый! Ты же заснял это?» Бакуго уставился, но Киришима улыбается и показывает большой палец. После просмотра видео снова и снова, становится неопровержимым, что оба Мидории ответили в одно и то же время, начали в одно и тоже время, и закончили в одно и то же время. «Сука, ну почему?!» выкрикивает Бакуго и переворачивает стул… потому что его будет легче заменить нежели стол. «Простите, что перебиваю, но… кому достанется Фигурка Всемогущего?» спросил Мидория и Бакуго смотрит на него на секунду дольше, в конце концов вздыхает. «Давайте просто распилим её пополам и дадим каждому по половинку» все ошеломлены таким безумным заявлением. «НЕЕЕТ!» выкрикивает Изуку «он может оставить её себя, просто не ломай фигурку!» «А? Кто бы мог подумать? Нашелся!» Кричит Бакуго классу, который до сих пор пересматривает ответ Мидории снова и снова. «Что-? Нет! Он не я!» кричит Мидория. «Ну… может и так, но суть в том, что я ваш друг!» «Хорошая попытка, но мой задрот никогда бы не позволил сломаться такой редкой фигурке» «Я наверное никогда бы не поверил, что ты сломаешь фигурку» «Не, ты итак знаешь, что я делаю что-то тупое, когда злюсь» «Ты всегда говоришь, что это было один раз!» жалуется Мидория. «Вообще-то я понял это с самого начала» Тодороки кивает «Я проводил тесты и наблюдал за ним, и он и вправду наш Мидория» «Ты меня тестировал меня?» спрашивает Изуку «Что ж, ты был немного странным, так что наверное это оно и было» «Ну да, он Мидория! Но я ваш друг! Не мог поверить, что вы тестировали его весь день и не заметили!» охает Мидория. «Разве вы только что не видели его реакцию? Наблюдательный, но всё равно какой-то рассеянный. Это так похоже на Мидорию, добавим-ка очко» Тодороки вытаскивает маленькую тетрадку и что-то вписывает. «Простите что?» сказали оба Мидории

4.

«Я ВАС ВСЕХ УБЬЮ!» Мидория накидывается на Изуку, зелёные молнии снова окружают его, и он улыбается в облегчении. «Что?!» Бакуго, Тодороки и остальной класс А сбиты с толку. «Эта… причуда…» шепчет Изуку так тихо, что класс его не слышит. Его мозг на секунду шокирован, пока до него наконец не доходит «Нифига себе! Ты преемник Всемогущего!» кричит Изуку с расширенными глазами, он настолько удивлён, что даже не пытается избежать Мидории, когда тот угрожающе держит его за футболку… что ж у него нет времени на это, когда это так много объясняет. «Что ты со мной сделал? Почему я только сейчас могу пользоваться причудой?» «Я тебя связал, конечно!» «Но это не объясняет почему я так долго оставался без причуды!» говорит Мидория. «Да, я же связал тебя» похоже Мидория не понял такого ответа, «подавителями причуд… понял? Медикамент? Наручники постоянно вводят тебе дозу, так что, когда ты из них выбираешься, у тебя он всё ещё может остаться в системе, из-за чего тебе нужно подождать немного, пока не пройдет эффект.» Изуку осознаёт, что похоже они в первый раз об этом слышат «Ребят, серьёзно… вы должны знать хотя бы столько» Мидория рычит «Я тебе так сильно прибью…» «Стой! Подожди! Всё, что я сделал я сделал ради данных!» Изуку протягивает руки, словно пытаясь оградить себя. «Даже не думай использовать против меня данные!» «Я серьёзно! Взгляни!» Изуку вытаскивает свою тетрадь «Я собирал заметки обо всём, что может быть полезным, если кто-то попытается тебя подменить» «Чт… Зачем тебе нужны для этого заметки?!» «Ну… похоже, что моё развитие как персонажа было намного больше и лучше твоего…» перед тем, как Мидория может возразить или спросить, что он имеет ввиду, Изуку объясняет дальше «Например! Ты много улыбаешься, но тебе нужно выдавать маленькие признаки нервности, писк, избегать зрительного контакта, дергаться и т.д. Если ты этого не делаешь хотя бы первые два часа в школе Бакуго и Тодороки начинают странно на тебя смотреть, хотя я не уверен, были ли они в курсе.» Учитывая как Бакуго снова странно на него, пялится, он скорее всего не знал… но Тодороки тестировал его, так что он обращал гораздо больше внимания к нему сегодня. «Я подумал, что дерзить было нельзя, так что я это не тестировал, ты не провоцируешь других, как и не защищаешься, что построило вокруг тебя систему, в которой один из твоих друзей будет за тебя заступаться если это будет необходимо. С другой стороны, мы оба до сих пор те ещё задроты, любим информацию, не большие фанаты кофе и заговариваемся в темах, что считаем интересными.» «Хммм… да, похоже всё совпадает и с моими заметками…» говорит Тодороки. Никто не заметил, как он достал тетрадь, но он одобрено кивает, рассматривая свои заметки. «Тодороки!» жалуется Мидория «Что?» отвечает, как и всегда невнимательный Тодороки. «Эммм, неважно… могу ли я хотя бы увидеть заметки?» «Конечно» Тодороки протягивает свою тетрадь, на одной странице написано «Всё, что делает Мидория» и пункты внизу практически полностью проверены, на другой странице написано «Всё, что Мидория не делает». Только у «Пьёт кофе» есть половина очка. «Почему на кофе только половина балла?» «Если быть честным, мне кажется твой вкус когда-нибудь созреет и ему тоже он не сильно нравился» «Ха! Никогда! Я всегда буду сладкоежкой!» Оба Мидории орут гордо. Изуку смеётся, пока Мидория дёргается, раздражённый их синхронностью. «Мне так жаль, что я не узнала тебя Деку-кун…» извиняется Урарака дрожащим голосом, но она не может избавиться от неприятного ощущения в своём животе. Изуку вздыхает и улыбается ей. «Не волнуйся, это было неизбежно… как бы ты могла нас различить если мы один и тот же человек?» Мидория пытается её утешить. «Не сдавайся! Вы двое не одно и то же!» кричат его друзья, все кроме Тодороки. «Ну, в каком-то смысле так и есть… буквально?» «Они всё же не настолько разные» сказал Тодороки, глядя на свою тетрадь «или… они в принципе отличаются…» «Что происходит?» спрашивает Айзава, заходя в общую комнату «ваши уроки начали 15 минут назад, и никто не знал где вы…» он останавливается, обрабатывая ситуацию и двух Мидорий одетых одинаково «пожалуйста не надевай его вещи, у вас и так одно и то же лицо» «ЭТО Я!» жалуется Мидория. От Этого Айзава опирается о стену. «Слава господи… стоп… почему тебя не было в школе?» «Я был привязан к постели какое-то время…» тогда зрачки Айзавы расширяются, и он тянется за своим поясом… Изуку начал хохотать. «Ты только щас это заметил? О господи! Это бесценно!» «Просто идите уже на урок… и… вы… двое? Неважно… мы будем на воссоединении с героями, что отправили Мидорию 2 сюда завтра утром, так что… будь у офиса Незу к 9 утра.» «Почему я номер два!» Потом он вспоминает пропущенный обед, и рыдает «О нет… Я не успел попробовать готовку Быстроланча!»

5.

«Этого не может быть! Что со мной не так?» рыдает Мидория, пока Изуку сидит, широко улыбаясь рядом с ним. «В чём дело? Мне казалось, тебе понравилось…» «В этом то и беда, Ида! Почему так хорошо проводить с ним время!» После окончания занятий, Мидория планировал ныть на Изуку… но, когда Изуку сделал несколько комментариев и они завязали разговор, всё оказалось слегка иначе. «Ну, мы являемся теми ещё эгоцентричными ублюдками, так что нам показалось бы забавно если бы мы могли разговаривать с собою и получить нормальный ответ» «Ну да…» «Изуку!» Урарака пытается перестать называть его Деку-куном… но её лицо становится теплее, когда она зовёт его по имени «Не слушай его!» «Но почему именно злодей!» жалуется Мидория, не обращая внимания на слова Урараки, потому что он принял тот факт, что этот парень такой же Изуку Мидория как и он сам. «Я уже сказал тебе, что ты рисуешь меня в худшем свете, чем я на самом деле являюсь… сначала определись что такое злодейство, тогда мы можем начать разговор. И в любом случае, откуда у тебя такое плохое мнение обо мне? Ты сам только что принял, что мы не такие разные!» «Ну, я бы никогда не ассоциировался с Шигараки сука Томурой для начала!» Изуку упоминал о том, что живёт с Лигой во время их разговора, что как раз таки и вывело Мидорию из себя, проводить с ними время, как с друзьями и так плохо, но жить с ними было просто ненормально! «Ты слишком жесткий…» «Слишком жесткий?! Он поехавший!» «Капризный кусок дерьма в худшем случае» сказал Изуку небрежно. «Он атаковал группу из 15-леток, только чтобы навредить Всемогущему!» Вот на это внимание Изуку обратил, поперхнувшись, проглотив слюну неправильным образом и став кашляющим месивом. «Чт-когда?!» «Год назад? Атака на USJ?» В глазах Изуку появляется осознание, и они резко наполняются чистым ужасом. «О нет… Я должен вернуться домой, как можно скорее! Если я единственное, что останавливает их от такой херни… кто знает, что они сделают, когда узнают, что я исчез!» «Так инцидент в USJ никогда не произошел в вашем мире?» «Нет, я договорился с Сенсеем…» от того, как его собственный голос обращается к Все За Одного как к Сенсею, у Мидории пошли мурашки по коже «Шигараки было труднее убедить, но так как он слушает Сенсея всё было нормально.» «Так ты заключил сделку с дьяволом?» говорит Бакуго. «Сенсей тоже так пошутил.» засмеялся Изуку. «Это не шутка!» подумали Бакуго, Киришима, Яойорозу, Тодороки, Ида, и Мидория. «Что насчёт Хосу?» спрашивает Тодороки. «Хосу?» Изуку наклонил свою голову, он не понимает. «Моё похищение?» спрашивает Бакуго. «О! Это действительно было!» Это кажется раздражило Бакуго, но Мидория потребовал объяснений. «Они тоже пытались завербовать Каччана? И ты их не остановил?!» Изуку снова подавился. «Нет, конечно нет!» Сначала им показалось, что он отвечает на второй вопрос, но, когда он продолжает говорить, они становятся неправы «Ну… подумав об этом, таков должен был быть оригинальный план. Когда Шигараки понял, что это был «Каччан», было решено ответить ему тем же унижением. «И ты их не остановил?» спрашивает Ида, словно не в состоянии в это поверить. «Ну я просил их не делать этого и я смог вытащить Бакуго из этой ситуации, к этому моменты Интернет был уже в плохом состоянии, кстати говоря. Но когда я ушёл за стипендией, они пошли в тренировочный лагерь Юэй и забрали его. Дело быстро приобрело серьёзный оборот…» Изуку вглядывается в пустоту, явно вспоминая это время… он морщится. «Но это! Что они теперь будут делать, когда меня нет рядом?!» паникует Изуку. «О, но разве ты не доверяешь своему дорогому другу Шигараки? Уверен, всё будет нормально!» Мидория смеётся над страданиями своего двойника. «Конечно же нет! Одно дело сказать, что я не ненавижу его команду, совершенно другое что я ему доверяю!» Изуку дрожит с такой нервозностью и беспомощностью. «Всё равно ничего не поделаешь» сказал Тодороки «просто подожди до завтра, чтобы понять, что тебе учителя могут тебе сказать» «Наверно это единственное что я пока могу сделать… Интересно как там поживает Лига?» Тем временем в другой реальности «ВЕРНИТЕ ИЗУКУ ОБРАТНО ИЛИ МЫ ВЗОРВЁМ НАХРЕН ЭТО ЗДАНИЕ!» угрожает Шигараки в ярости.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.