Royalty

2005 год

ASIAN KUNG-FU GENERATION — Haruka Kanata

Все началось с того, что она подслушала разговор Сэйи, Айса и Кея, вернувшись со школы пораньше. — Зачем? Там нечего делать, — недовольно пробормотал Кей, развалившись на диване в гостиной с потрепанным томиком какого-то классика в руках. — В смысле «нечего»? — недоуменно воскликнул Сэйя, взмахивая руками, из-за чего чуть не отправил в полет джойстик Нинтендо. — Йоу, чувак! — громко возмутился Айс, ставя игру на паузу. — Ты че творишь? Мы чуть не вылетели! Сора, спрятавшись за дверным проемом, закатила глаза. Отец готовил из Сэйи будущего оябуна, а из Айсаки и Кейто — его верных советников, но пока они едва походили на якудза. Больше на обычных бестолковых мальчишек, с которыми Сора училась в школе. Сэйя тем временем не обращал никакого внимания на возмущенного Айса, продолжая спорить с Кеем: — Во-первых, там весело. Это же гонки на тогэ! Крутые тачки, красивые девчонки, дрифт… А во-вторых, это классная возможность завербовать новых людей. Слышал про Сузуки Асу? Ее еще называют Темной Кицуне. Ее тюнинг-сервис сейчас такие бабки гребет, не говоря уже о том, сколько она срубает с каждого заезда. Абсолютная чемпионка. Если сможем уговорить ее работать с нами, это столько денег принесет в перспективе. — Чувак, даже не думай, — загоготал Айс, ставя игру на паузу. — В нее крепко вцепился один из братьев Хайтани. — А что, если и их завербовать? — Размечтался, — фыркнул Кей, возвращаясь к книге и теряя интерес к разговору. — Он прав, — деловито кивнул Айс и потянулся к миске с попкорном, стоящей на кофейном столике. — Братья Хайтани сами по себе. Сэйя тяжело выдохнул, закатил глаза и обессиленно откинулся на пол: — Ну и к черту Хайтани и Сузуки. Там будет полно народу, что-то интересное выцепить можно. Никаких возражений, выдвигаемся через полчаса. — А че так рано? — в очередной раз возмутился Айс. — Гонки будут проходить на горе Митаке, — пояснил Сэйя. — Добираться больше часа. Сора почувствовала, как сердце забилось сильнее. Она завидовала мальчишкам. Пока её растили как принцессу в хрустальном замке, Сэйю готовили к роли будущего наследника. Сора прекрасно понимала, из какой семьи происходила и чем была обязана тому, что имела. Отец был человеком неоднозначным, но сильным, благородным и надёжным. А клан, который он основал, был чем-то большим, чем просто «преступной группировкой», как называли его власти. В основе клана Сайонджи лежали такие принципы, как честь, преданность и сила, а его члены всегда следовали кодексу. Но люди видели лишь их преступления, не задумываясь, что справедливость для каждого может выглядеть по-своему и что у всего есть свои правила и причины. Сора впитала устройство этого мира с молоком матери и была готова к любым сопутствующим жертвам. Пока отец и клан оставались в Кансае, Сора, мама и Сэйя вынуждены были жить в Токио, вдали от эпицентра событий, чтобы врагам было труднее до них добраться. Маме и Соре приходилось скрываться под чужой фамилией, избегать близких знакомств и большую часть времени оставаться в изоляции. Сэйя же должен был постепенно наращивать влияние клана в Токио, подготавливая почву для отца: тот уже несколько лет был нацелен на столицу и планировал однажды укрепить позиции клана Сайонджи в самом сердце страны, превратив его в силу, с которой со временем придётся считаться всей Японии. И всё же иногда ей хотелось побыть обычным подростком: сходить с одноклассниками в караоке или боулинг, потусоваться на улицах Харадзюку, нарядившись в стиле гяру или в косплей Сакуры из «Наруто», съездить на море, чтобы позагорать или пожарить барбекю, познакомиться с симпатичным парнем на каком-нибудь фестивале… Но всего этого Сора была лишена, а ежедневный маршрут «дом-школа-дом» ей изрядно поднадоел. Если бы она только могла уговорить мальчиков взять ее с собой… Решив не испытывать судьбу, Сора подхватила школьный рюкзак и направилась в сторону кухни, откуда доносились соблазнительные запахи и звон посуды. — Ты сегодня рано, — отозвалась мама, доставая из духовки противень. Несмотря на наличие в доме прислуги, готовить она все же любила сама. — Все нормально в школе? — Да, просто отменили занятие в конском клубе, — вяло отмахнулась Сора, скидывая рюкзак на стул и проходя к холодильнику. — Преподаватель заболел. Мама поставила противень на стол, смахнула со лба пот и принялась обмахиваться кухонным полотенцем. В воздухе запахло выпечкой и яблоками. — Мы платим столько денег за обучение, чтобы вам отменяли занятия? — возмущенно произнесла она. Сора никак комментировать это не стала, закатила глаза и достала из холодильника банановое молоко. Молчание ее не скрылось от мамы. — Солнце, ты в порядке? — обеспокоенно отозвалась она, откладывая в сторону полотенце. Сора обернулась к ней. Маме было тридцать восемь, но выглядела она так, что иногда их с Сорой принимали за ровесниц, когда они выбирались куда-то в город вместе. Высокая, статная и благородная. — Да, а что? — Не знаю, мне кажется, что ты расстроена. Проблемы в школе? Сора постаралась нацепить на лицо естественную улыбку и бодро произнесла: — Просто устала немного, не обращайте внимания. А что это вы там приготовили? Следующие полчаса прошли за распиванием чая с яблочным пирогом и обсуждением школьных сплетен, пока из коридора не донесся ропот мальчишеских голос. — Ма, мы пошли! — крикнул Сэйя. Мама недовольно поджала губы, но возражать и задавать вопросы не стала. Она не одобряла то, чем он занимался, но против воли отца пойти не могла. — Будьте осторожны! Может, хоть поедите перед выходом? — Не, мы уже перекусили, не переживайте! — Отвечай за себя, я не против пожрать! — послышался голос Айса. — Да заткнись ты, — отозвался вслед голос Кея. Раздался смех Сэйи. Сора с какой-то тоской провожала эхо удаляющихся шагов, как вдруг, неожиданно для самой себя, подскочила с места и выбежала в коридор. — Эй, придурки! — окликнула она мальчиков в спину. Те синхронно обернулись. Удивительно, но все трое каким-то образом гармонично сочетались и образовывали единое целое. В Сэйе безошибочно узнавался лидер — коренастый, широкоплечий, с зачесанными назад тёмно-каштановыми волосами. Харизма, исходящая от него, не оставляла сомнений в том, кто здесь главный. Многие девчонки находили его привлекательным и не упускали шанса познакомиться, но Сора была уверена, что все они просто слепы. Если бы они знали, что на самом деле он боялся пауков, хранил под подушкой замызганный журнал с Адрианой Лимой на обложке и громко пукал после пудинга с бобовой пастой, то даже не посмотрели бы в его сторону. При одном лишь взгляде на Айса можно было понять, что он самый безбашенный и агрессивный в этой троице. Бритая голова, дерзкий взгляд исподлобья, вечно сбитые костяшки рук — его внешний вид говорил сам за себя. Даже одевался Айс как уже состоявшийся якудза: яркие шелковые рубашки, тяжёлые цепи, кожаные плащи и золотые кольца. Еще бы — он служил клану уже во втором поколении. На его фоне тихий и долговязый Кей, предпочитающий классический стиль и темные цвета, казался совсем незаметным. Черные волосы, подстриженные в стиле вульф-кат, прикрывали бледное лицо и его вечно уставший взгляд. Большую часть времени Кей безучастно отмалчивался где-то в стороне, предпочитая обществу людей компанию книг, и казался самым безобидным из всей троицы. Но мало кто знал, что, если его по-настоящему разозлить, пощады ждать не стоит. Быстрый и ловкий, словно потомок шиноби, он представлял настоящую опасность для врагов. Отец верил, что за ними будущее клана.

ASIAN KUNG-FU GENERATION — Rewrite

— Куда вы собрались? — невинно переспросила Сора, пряча руки за спину. На лице Сэйи отразилась усталость. Закатив глаза, он переглянулся с Айсом и просто ответил: — По делам. — Я хочу с вами, — выпалила Сора прежде, чем успела бы передумать. Сэйя насмешливо вскинул брови и рассмеялся: — Ага, конечно. Иди учить уроки, малявка. В груди нетерпеливо запекло, и Сора едва удержалась от того, чтобы возмущенно топнуть ногой. — Не смей называть меня малявкой, ты всего на два года старше! — На два, на пять, на десять… — принялся распинаться Сэйя. — Тебе в любом случае нельзя туда, куда собираемся мы. — Да что такого опасного может быть на гонках? — сорвалось с языка Соры. Когда она поняла, что сказала, то поспешила прикрыть рот, но уже было поздно. Сэйя внимательно вскинулся: — Подслушивала нас? — укоризненно процедил он. — Не подслушивала, это вы орали на весь дом. Кей и Айс, стоящие за спиной Сэйи, неловко переглянулись: — Мы, наверное, пойдем пока… Заведем тачку… Брат и сестра даже не обратили на них внимания. — Все, Со-со, вали отсюда и не морочь мне голову. Я серьезно, сиди дома, иначе придется приставить к тебе личную охрану. — Ты совсем охренел?! — взорвалась Сора, срываясь с места и подходя вплотную к Сэйе. — Да кем ты возомнил себя? Весь такой крутой, важный, ага, а у самого до сих пор усы не растут! Щеки Сэйи ярко вспыхнули, брови возмущенно взлетели. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но, так и не найдя нужных слов, резко подался вперед и дернул Сору за правую косичку. — Ау! — взвыла она, отталкивая его от себя. — Мама, скажите ему, он дерется! — Мама, скажите ей, она лезет туда, куда не надо! Послышался торопливый шорох шагов, из кухни вышла мама: — Что вы тут устроили? Успокоились быстро! Уперев руки в бока, она строго оглядела детей: — В чем дело? Те заговорили наперебой: — Сэйя дернул меня за волосы. — А вы знаете, куда она собралась? Мама устало прикрыла глаза, сжав пальцами переносицу: — Вы же уже не маленькие дети, чтобы вести себя так. — Я — да, — отозвался Сэйя, — а вот Со-со не доросла еще. Все, у меня нет времени на это. Сиди дома, малявка, и не мешай. Если узнаю, что ты увязалась за нами, то по шее получишь. Разозлившись, Сора уже было набрала воздуха в легкие, чтобы ответить ему, но в последний момент захлопнула рот. Послав Сэйе средний палец, она резко развернулась на месте и побежала вверх по лестнице в свою комнату. В спину ей донесся возмущенный возглас: — Вы видели, видели?! Она показала мне средний палец! Послышался голос мамы, но Сора уже не разобрала, что она сказала, залетев в спальню и захлопнув дверь. В венах бурлила кровь, ярость требовала выхода наружу. Схватив первую попавшуюся под руку вещь — ею оказался учебник по английскому, забытый на пианино, — Сора швырнула его через всю комнату. Учебник врезался корешком в плакат с изображением ASIAN KUNG-FU GENERATION и упал на кровать, заправленную розовым покрывалом. Соре этого было недостаточно. Все еще ощущая клокочущую в груди ярость, она изо всех сил пнула ногой мусорное ведро. Мама всегда говорила, что в гневе она похожа на отца. Стоило только вспомнить о ней, как раздался стук в дверь, после чего та отворилась. — Солнце, ты в порядке? Что между вами произошло? Мама зашла в комнату. Взгляд ее тут же упал на мусор, вывалившийся из ведра прямо посреди комнаты. — Сора, — укоризненно произнесла она. — Я все уберу, мам, — устало выдохнула Сора, потирая лоб ладонью. — Извините. — Что произошло? — спросила мама уже более мягким тоном, проходя вперед и намереваясь обнять ее, но она неосознанно отступила на шаг и опустилась на кровать. — Поговори со мной. — Ничего. Просто Сэйя ведет себя как придурок. Мама тяжело вздохнула, выдвинула из-под пианино табуретку и присела на нее. — Постарайся понять его. Ему тоже тяжело от всей той ответственности, что легла на его плечи. Больше всего на свете я бы хотела, чтобы вы жили как обычные подростки, но это невозможно. — Всегда приходится чем-то жертвовать, да, я знаю, — пробормотала Сора, вспоминая наставления отца. Мама ничего не ответила, печально поджав губы, и посмотрела на Сору ласковым взглядом. — Хочешь, съездим на выходных на море? Только ты и я, устроим девичник. Сора ощутила, как на губы против воли набежала улыбка, и согласно кивнула. Мама тут же просветлела. — Отлично, — произнесла она, вставая с места. — Тебе что-нибудь нужно? Ты не доела пирог, давай я принесу его. — Нет, спасибо, не нужно, — качнула головой Сора. — Я лучше позанимаюсь на пианино, в последнее время вообще мало практикуюсь. Вчера чуть не получила выговор от преподавателя по сольфеджио. Мама понимающе кивнула и молча вышла из комнаты. Подождав, пока эхо ее шагов затихнет, Сора подошла к магнитофону, стоящему на книжной полке, и достала из ящика кассету с собранием классических произведений в исполнении фортепиано. Отмотав ручкой пленку к самому началу, она заранее выставила среднюю громкость на колонках и запустила кассету. Комната наполнилась первыми нотами произведения Моцарта. Время близилось к семи. Кассеты хватит на полтора часа. В восемь начинается любимый сериал мамы. К моменту, как он закончится, в комнате Соры уже будет тихо. Мама подумает, что она спит, и не будет ее беспокоить. На случай перестраховки Сора накидала на кровать вещей и накрыла их одеялом, создавая иллюзию того, что она спит. План был идеальным, оставалось только надеяться на то, что мама не решит заглянуть к ней. Времени было мало. Решив не тратить его попусту, Сора подлетела к зеркалу, распустила косы, заставляя черные длинные волосы растечься волнами по плечам, и немного взбила их пальцами, чтобы придать объема. Подвернув в районе пояса школьную клетчатую юбку, делая ее короче, Сора скинула с себя форменный пиджак и вместо него накинула на плечи старую кожаную куртку Сэйи, из которой тот вырос. Оставалось лишь сменить кожаные балетки на кеды, нанести на губы блеск, и Сора была готова. Мысленно помолившись всем богам, она выскользнула из комнаты. Путь до горы Митаке предстоял долгий.

***

Teriyaki Boyz — Tokyo Drift

Всю дорогу Сора переживала о том, как ей найти точку сбора стритрейсеров, но стоило выехать за черту города и приблизиться к подножью горы, как все стало понятно само собой. Одна за другой мимо нее проезжали тюнингованные машины, что, словно светлячки в темноте, указывали правильную дорогу. Верно следуя по тому направлению, куда они удалялись, Сора вскоре услышала доносящиеся издали звуки: грохот музыки, завывания толпы, визг шин и рычащий рев моторов. Желудок сделал кульбит. Было одновременно и страшно, и невероятно интересно. Решив, что ее розовый велосипед с корзинкой только будет привлекать лишнее внимание, Сора слезла с него и поспешила спрятать в кустах около знака, предупреждающем о начале серпантина в километре отсюда. К тому же, дорога начинала все круче идти вверх, и крутить педалями становилось тяжелее. Идя на звуки и шум толпы, Сора оказалась на месте уже через десять минут. Это было невероятно. Ей показалось, что она попала в совершенно параллельную вселенную. От изобилия машин, блеска хрома и неона рябило в глазах. Вся земля под ногами была исполосована линиями от шин. От хриплого рева двигателей и громкой музыки закладывало уши. В какой-то момент Сора почувствовала себя абсолютно потерянной в пространстве. Неловко замерев посреди бушующего моря машин и людей, она растерянно осматривалась по сторонам, пока вдруг кто-то не задел ее резко плечом. Словно вынырнув из транса, Сора поспешила отойти в сторону и спрятаться в тени деревьев. Глубоко вздохнув, она попыталась перевести дух и успокоить мандраж. Горный воздух остро пах бензином и жженной резиной. Извилистые дороги влажно отражали свет фар и неона, уходя глубоко вверх в дебри горных поворотов и деревьев. Основная масса людей и машин была сосредоточена на широком, относительно ровном участке земли, что прилегал к подножью и плавно перетекал в извилистую трассу. Люди тут были самые разные: от парней в банданах и кепках до полураздетых девушек. С ярким макияжем, крашенными волосами, татуировками и обвешанные вызывающими украшениями. Они сидели на капотах, на земле, танцевали, переговаривались, делали ставки. Люди здесь были свободны от предрассудков и чужого мнения. Словно вторя мыслям Соры, мимо проехала машина, из окна которой вывесилась девушка, подпевая музыке и разбрызгивая вокруг шампанское. Чуть поодаль, выпуская дым из-под шин, дрифтовали вокруг своей оси еще пару машин — так плавно и ровно, будто скользили по льду, а не ездили по асфальту. Какое-то время Сора продолжала стоять в тени, с упованием наблюдая за тем, что разворачивалось вокруг, но боясь оказаться в гуще этих событий, пока вдруг толпа вокруг не оживилась. — Охренеть, смотрите, что творят! — воскликнул кто-то. Послышался рев мотора. Люди вдруг повскакивали со своих мест и потянулись в одну сторону. Подхлестнутая адреналином и интересом, Сора и сама не поняла, как ноги ее понесли вслед за ними. — Что они делают? — воскликнул девичий голос. Рычание моторов становилось все громче. Сора проворно юркнула меж выросших перед ней фигур, пользуясь тем, что никто не обращал на нее внимания, и пробралась вперед. Перед ней тут же открылась извилистая дорога, уходящая вверх. А по ней неслись навстречу две машины — одна фиолетовая, другая — голубая. Неслись так стремительно и уверенно, что не оставалось сомнений — до их столкновения и смерти водителей оставались считанные секунды. Соре вдруг стало страшно. Почему все вокруг просто смотрят и ничего не делают? Но тут же на смену этой мысли пришла следующая: а что можно сделать? Эти две машины в своей скорости представляли настоящую стихию. И остановить ее никому не было под силу. Толпа возбужденно, но в то же время испуганно рокотала. Рык моторов нарастал. Машины неумолимо приближались друг к другу, и Сора могла отчетливо представить, как они сталкиваются в инертном полете, убивая своих водителей и снося все вокруг отдачей. Пять, четыре, три… До неизбежного столкновения оставалось пару метров, когда случилось невероятное. Оба водителя одновременно вывернули руль, а их машины, параллельно друг другу, перешли в дрифт по касательной. От визга шин в очередной раз заложило уши, а от густого дыма, повалившего из-под колес, заслезились глаза. Какое-то время Сора ничего не видела, но стоило дыму немного раствориться, как ей предстал невероятный танец двух машин. Они двигались в идеальном синхроне — боком, параллельно друг другу, вырисовывая идеально ровные круги на асфальте. Колеса скользили по земле, словно по маслу, будто это не стоило никаких усилий. Машины продолжали кружиться на скорости, но при этом расстояние между ними оставалось четко выверенным, без единой погрешности. Толпа восторженно завизжала. — Йоу, что творят! — Охренеть, да они сумасшедшие! Водители покружили еще около минуты, прежде чем плавно вывели машины из поворота, выровняли их, проехали пару метров вперед и наконец остановились. Передние двери отворились, выпуская наружу двух парней. Один — долговязый и худой, второй чуть пониже, но шире в плечах. Разглядеть их лица Соре не удалось — сначала из-за света фар, слепящего глаза, а затем из-за хлынувшей к гонщикам толпы. — Это братья Хайтани! — услышала она у себя за спиной, после чего кто-то чуть не снес ее с пути, прорываясь вперед. Братья Хайтани — это их обсуждали сегодня ребята. Сора вдруг вспомнила, из-за чего оказалась тут в первую очередь. Сэйя, Айс и Кей могли быть где-то рядом, ей следовало быть осторожнее. Пока толпа возбужденно чествовала братьев Хайтани, Сора поспешила в противоположном направлении, намереваясь обратно затеряться. Снова прятаться в тени деревьев не хотелось, так что она просто принялась аккуратно бродить вокруг, рассматривая машины и время от времени нервно оглядываясь по сторонам. Спустя какое-то время ажиотаж вокруг братьев Хайтани поутих, а толпа рассосалась. Устав стоять на ногах, Сора присела на один из перевернутых ящиков из-под пива, исполняющий роль лавочки, и принялась спокойно осматриваться вокруг, прислушиваясь к разговорам. Когда там уже начнутся сами гонки? — Ого, ты обновил скин? — И не только, я еще и двигатель свапнул. — И че, как? — Чума! — За сколько разгоняется до двухста? — Да за секунды! Быстрее только у Сузуки Асы. Услышав очередное знакомое имя, Сора вскинулась и обернулась через плечо. Недалеко от нее стояли три парня, скучковавшись вокруг красной машины, обклеенной виниловыми наклейками и оснащенной тюнинговыми деталями. Все трое выглядели как типичные стритрейсеры. Двое из них попивали пиво, а третий, видимо водитель, цедил Пепси. — Сузуки за такой движок сосет Хайтани, — загоготал один из парней. — А ты кому отсосал? Водитель ответил ему затрещину и пробормотал: — Мамке твоей. — Ты че, охуел? — Тише, вы оба, — встрял между ними третий парень, опасливо оглядываясь через плечо. — Еще услышат нас, потом костей не соберем. — Да они далеко, — отмахнулся водитель, кивая куда-то в сторону. — Не ссы. Соре стало интересно. Эти братья Хайтани и Сузуки Аса, кажется, были довольно известными фигурами в этих кругах, раз она целый день только и слышала о них. Аккуратно поднявшись с места, Сора направилась в ту сторону, куда указал тот парень. Она помнила, как выглядели машины братьев Хайтани — еще бы, зрелище, как они неслись друг другу навстречу, навсегда отпечаталось у нее на подкорке. Оставалось только найти их. Соре удалось это почти сразу. Оно и не удивительно: и без того популярные братья Хайтани после своего заезда стали звездами вечера, так что теперь находились в центре всеобщего внимания. Словно они были ядром земли, и чем ближе ты к ним подбираешься, тем ярче ощущаешь исходящий жар и магнетизм. Братья были в компании еще нескольких парней — расположились на капотах тюнингованных тачек, о чем-то переговариваясь и не обращая внимания ни на кого вокруг. Узнать их тоже не составило труда — непонятным образом они выделялись на фоне общей толпы. Некоторые люди от природы были прирожденными лидерами. Это не они находились в центре внимания, а центр внимания смещался туда, где они. Им не нужно было кричать и махать руками, чтобы их увидели. Они просто были — были собой — и этого было достаточно, а остальное за них делала их харизма. Сэйя был таким же. Разглядеть лица братьев Хайтани по-прежнему было сложно, те прикрыли их черными масками. Одеты оба были в обычные спортивные костюмы. У того, что повыше, была смешная прическа — мелированные волосы, собранные в две косички, и Сора невольно прыснула под нос. Тот, что пониже, носил очки. Волосы его, окрашенные местами в голубой, находились в полном беспорядке. Сора оглядела компанию парней, окружающую братьев, когда заметила среди них одну девушку. Та сидела на капоте розово-серебристой машины марки Сузуки, и Сора посмела предположить, что это и есть та самая Аса. Если честно, она вызывала у нее куда больше интереса, чем пресловутые братья. Девчонка, ставшая абсолютной чемпионкой в дрифте и имеющая собственный тюнинг-центр. Это вызывало восхищение. Выглядела Аса тоже впечатляюще: худая и невысокая, она казалась совсем хрупкой, но тем не менее в ней проступала какая-то сила. Черные волосы ее были коротко подстрижены до плеч, на глазах сидели темные очки, губы были окрашены в красный. Одета она была в кожаные штаны, узкий кроп топ и гоночный бомбер. В компании парней Аса выглядела своей. Держалась уверенно, спокойно, и никто не смел смотреть на нее снисходительно. «Крутая», — подумалось Соре. Осознав, что пялится слишком долго, она тут же спохватилась и отвела взгляд. Надеясь, что не привлекла лишнего внимания, Сора поспешила развернуться и направится обратно к своему прежнему месту, как вдруг… Машина Сэйи стояла всего в паре метров от нее, а сам брат, в компании Айса и Кея, разговаривал с какими-то девочками. Судя по тому, что из одежды на них были лишь каблуки, джинсовые шорты и верх от купальника, это были грид-герлз. Сора обязательно бы скривилась в отвращении от попыток Сэйи флиртовать, если бы в этот самый момент ее сердце не пропустило удар. Нет, они не должны увидеть ее. Повинуясь первородному рефлексу, Сора резко развернулась обратно и поспешила затеряться в толпе, совсем не разбирая дороги. Плевать куда, главное — подальше отсюда. Опустив лицо как можно ниже и спрятав руки в карманах куртки, она стремительно зашагала вперед, как вдруг с размаху врезалась в кого-то. Испуганно вскинув голову, Сора встретилась взглядами с каким-то парнем — жутко страшным и неприятным, с огромной татуировкой по левой стороне лица. Растянув губы в мерзкой ухмылке, тот протянул скрипучим голосом: — Ого, красавица, куда бежишь? Неужели так не терпится попасть в мои объятия?